¥¿¤å ²Ä969³¹¡JµëÀs°Å ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¶É«°±¦â¤£ÅÜ¡A³æ¤â©Û¥X¶Â¥ÕµL±`¡A¶Â¥ÕµL±`¤@²{¡A¿½±áµ¥¤H©P³òªº«Õ»î¡A¯É¯É°hÁסAÀ~±o¦h¸ô¨g©b¡C
¡§¹B®ð¤£¿ù¡Aè¦b²Ä¤@¼h¦aº»¡A´N½í¨ì¦³¤H·Qn°ªA³oµëÀs°Å¡A¦ôp§ÚÌn¯ÔÀÁ¤ù¨è¤F¡C¡¨
¶É«°¨£©Ç¤£©Ç¡A¶³²H·»´ªº»¡¹D¡C
¿½±á¤ß¤¤«o¬O«ä¶q°_¨Ó¡AÃᫍ¦¨ºÀ°¤HÀ³¸Ó¤w¸g¥X¤F«Õߤ§¦a¡A¯ÔÀÁ¤Ó¤[¡A»P¹ï¤è½í±³Â·Ð´N¤j¤F¡C
¨ºÀ°Ãᫍ¦ªº¤H¡A¤@¬Ý´N¬Oºë§L±j±N¡AÁÙ¦³¤j©v®v§¤Âí¡C§O»¡²{¦bn¥h¶À¬u¸ô¡A¤£©y®i¶}µL¿×¤§¾Ô¡A´Nºâ¬O¥®É½í¤W¤]±o¦³¦h»·¨«¦h»·¡C
¹È¡I¹È¡I¹È¡I
¶Â¦âªº¨Fºz¦p¶³¤@¯ë¡A˱¾¦b¤ÑªÆ¤§¤W¡Aº£¶ÂªºµëÀs«Õ»î¡A§]¦RµÛÅ]µK¡A±i¤ú»R¤ö¡A»P¨º¤H®i¶}Åå¤Ñ¤j¾Ô¡AÁn¾_¤K¤è¡C
Àsµ¤£µ´¡A¶Ç¨ì¿½±á¦Õ¤¤¡AÅý¨ä¤£¥Ñ±Nµø½u§ë¤F¹L¥h¡C
«ç»ò¦³Àsµ«Å|¡AµëÀsªº«Õ»î¯à°÷µo¥XÀsµ¡A¿½±á¤£Ä±±o©_©Ç¡C»Pµ±Às¹ï¾Ôªº¨º¤H¡A¦ü¥G¤]¯àµo¥XÀsµ¡A³o´N¦³ÂIÅý¥L¦n©_¤F¡C
¦Ó¥B¨º¤H©ÒµoªºÀsµ¡A¥LÁÙ¦³ÂI¼ô±x¡A¥u¬O¹jµÛ¤Ó»·¡A¯«ÃѤS¥u¯à±´¥X¤d¦Ì¡AµLªk§Ë©ú¯u·Q¡C
¦a¤U¸¥X¨Óªº«Õ»î¡A¦b¨ºµëÀs¥Rº¡©Ñ®ðªº«ã§q¤§¤U¡A¥þ³£§v¨ä«ü´§¡A´ÂµÛ¥¦ÅD¤F¹L¥h¡C
¤ÕìºÃ´b¹D¡J¡§³oµëÀs¯u¬O¨º¬`¥P°Å©Ò¤Æ¶Ü¡H¡¨
ì¥ý§v¶É«°Á¿¡A³o¨½¬O©Þ¦Þ¦aº»¡A¦³¥P°Å¤@§â¡AÁÙ¥H¬°¬Oª±¯º¡A²{¦b¬Ý³oµëÀsªº«Â¶Õ¡A¦n¹³©Ò¨¥¤£µêªº¼Ë¤l¡C
¡§¦ÛµM¬O¯uªº¡A¤£¹L¤]¤£¬O¤°»òÄ_¨©¤F¡C¥P¹D®ø¤`¡A¨ä¯«©Ê¤£¦b¡A¥P«Â¤£¦s¡A¤]¥u¬O´¶³qªºÄ_¨©¡C´¿¸g¦³ªZ«Ò¡A¦n©_¦¬¹L¤@±øµëÀs¡AµM«áÀH¤â«K¥æµ¹¦Û¤v§Ì¤l¤F¡C²{¦b¤]´N¤@¨Ç¤j©v®v¡A¦A¥´³oµëÀsªº¥D·N¡A·Ç«Ò³£¬Ý¤£¤W²´¡C¡¨
¶É«°¨£¤Õ줣«H¡A´NÀH¤f¸ÑÄÀ¤@¤U¡C
¿½±á²¤·L¤@¨I§u¡J¡§¨«§a¡A§Ṳ́£¯à¦b³oµ¥¤U¥h¡A¥u¬O¤j©v®vªº¸Ü¡AÂô¹L¥h´N¦n¤F¡C¡¨
»¡§¹±aÀY¨«¥h¡A¤p¥Õ¤¸àHÀH«á¸ò¤W¡A¶É«°¸ö¸ö¸}¡A¤]¤£±o¤£¸ò¤F¤W¥h¡C
´X¤H³t«×³£¤£ºC¡A·¹£¹q´w¤@¯ë¡A¬Ý¤W¥h«Ü»»»·ªº¦a¤è¡A¤]¤£¹L¥b¬W»ªº¥\¤Ò¡A¶Â¦âµëÀs»P¤H¹ï¾Ôªº³õ±¡A«K¥X²{¦b¤F¿½±áµø³¥¤§¤¤¡C
»P¶Âµë¹ï¾Ôªº¬O¤@¦W¨§÷»í±ïªº°±Ú¤¤¦~ªZªÌ¡AÁ|¤âÀY¨¬¤§¶¡¡A¨«áÁôÁô¯B²{¤Q±ø¤ÑÀs¡C¨ä¤@®±¥´¥X¡A«K¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªºÁnÅT¡A±N¨Fºz¾_ªº¦p®öªá¤@¯ë¡A¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
¶Â¦âµëÀs«o¬O§ó¥[´Ý¼É¡A©Ñ®ð¨R¤Ñ¡A±i¤ú»R¤ö¤§¶¡¡A«ã§q³s³s¡C
¿½±áÁ`ºâ©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¹ï¨º°±ÚªZªÌ¥´¥X¨ÓªºÁnµ¡A¦³¨Ç¼ô±x¤F¡C
¹ï¤è©M¥L¤@¼Ë¡A¤O¹D¹F¨ì¤F¤d¸U¤çªº¹Ò¬É¡A§Î¦¨¤FÀs¤O¡A¥u¤£¹L¹Ò¬É¤ñ¿½±áÁÙn°ª¤W³\¦h¡A¤w¸g¨ì¤F¤QÀs¤§¤Oªº¹Ò¦a¡C
ÀH¤â¤@®±¡A«K¦³¤W»õ¤çªº¤O¹D¡A¬O¤@Ӧר¦¨¸tªº¤j©v®v¡A¬Û·í®£©Æ¡C
¦b¾Ô³õªº¥~³ò¡AÁÙ¦³¤W¦Ê¹D¨¼v¬¡°ÊµÛ¡A±N¸¼³¦Ó¨Óªº«Õ»î¡A¾×¦b¤F¥~±¡A¤£Åý³o¨Ç«Õ»î¤zÂZ¨ì°±Úªº¤j©v®v¡C
³o¨Ç«Õ»îÁöµM¹ê¤O¤£ÀÙ¡A«j±j¬Û·í¤_ªì¯ÅªZ¸tªº¹Ò¬É¡C¥i±K±K³Â³Â¡A¼Æ¶q¤Ó¦h¡A¤@¤U¤l¥þ¼³¹L¨Ó¡A¤j©v®v¤]¦³¨Ç³Â·Ð¡C
ÜÛ¡I
¤C¤K¹D¤H¼v¡A±aµÛ°}°}¨g·¸¨¤U¡AÄd¦b¤F¿½±á«e±¡C
¡§¤î¨B¡I¡¨
¬°º¨â¤H¥Ö½§»a¥Õ¡A¤@¨¦º®ðÃø±»¡A¨ä§E¤¹D¤H¼v«h¥þ¬O©{¦p¹ê½èªº«Õ»î¡C
¿½±á²´¥Ö¤£¸g·Nªº¬D¤F¤@¤U¡A³o¬O«Õ»î«~¶¥¤£§C¡C¤@¥X²{ÁÙ´N¬O¤ÀY¡A³o¨Ç¤H¦b¶Q±Ú¤§¤¤¨ÓÀY¤£¤p¡C
¡§®a®v»P³o´cµëªº¾Ô¤æ¡A¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡A¤£®e³\¦³·N¥~µo¥Í¡AÁٽдX¦ì¯ÔÀÁ¤@¤U¡C¡¨¥kÃ䨬ï¶À¦çªº¤H»¡¹D¡C
¿½±áÁ@¤F¤@²´¡A¹ï¤èªº¾Ô¤æªº½T¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡AµëÀs§Ö¼µ¤£¦í¤F¡C¶TµM¹L¥h¡AÃø§K¤Þ°_³o¨Ç¤Hªº²q´ú¡C
¤]½}¡A¥u¯àµ¥¤@¤U¤F¡C
²´«e¨â¤H¡AÁÙ¤£©ñ¦b²´¨½¡A¥i¨º¯àÀH·N¥´¥X¤QÀs¤§¤Oªº°±Ú¤j©v®v¡A«o¬O¤£¦n·S¡C
¬ðµM¶¡¥ªÃ䨺¶Â¦çªZªÌ¡A¥Ø¥ú±½¨ì¤F¶É«°¨¤W¡A²´¤¤¹y®É±þ®ðÀ±º©¡J¡§°Ê¤â¡A³o¨Ç¤H³£¬O°«á®{§Ì¬£¨Ó·o¶Ãªº¡C¡¨
¡@À¿¡I
¥i¨ä¸Üµè¸¨¡A´N§vªº¤@Án¤M§uÅT°_¡A¿½±á¥H§ó§Öªº³t«×¡C¦b¨äÁy¦âµyÅܪº«b¨º¡A°{¹q¯ëªº¥X¤â¡A«ü¦y°n®g¥X©ú¤ë¯ëªº¥úµØ¡A¥¿¬OµL¯Ê¤M¹D¡A©ú¤ëµL¯Ê¡C
¤M¥ú¤@°{¡A³o¶Â¦çªZªÌÅܦ¨¤F¤@¨ãµLÀY¤rÅé¡C¤p¥Õ¤¸àH¤T¤H¡A¨³³t¥X¤â¡A¦X¤O¤§¤U¡A¤]¦b¤@Ó·Ó±ªº®É¶¡¡A±N¥t¤@¦W¶ÀmªZªÌ¸Ñ¨M±¼¡C
«á±ªº¤ÀY±j¤jªº«Õ»î¡A¥D¤H¤w¦º¡A¦ÛµM¤£¯à¦s¦b¦h¤[¡A¤Æ¬°ÂIÂIÁC¥ú®ø´²¡C
¶É«°¤@ÁyµL¶dªº¹¿©B¹D¡J¡§³o¨Ç¬O°¬Ó¨º¤@¬£ªº¤H¡A§Ú³£»¡¤F¡A¯ÔÀÁ¤ù¨è¦A¨Ó¡A§A¤£§v¡A³o¥i«è¤£±o§Ú¡C¡¨
¿½±á±½¤F¤@²´¡A¥Ø¥úè¦n»P¨ºªÅ¤¤ªº°±ÚªZªÌ¹ïµø¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ·¥¬°¿@§ªº±þ·N¡C
¯«¦â¤£ÅÜ¡A¿½±á¥ÀRªº»¡¹D¡J¡§°Ê¤â¡A±N©P³ò¨º¨Ç¤H¡A¥þ³¡°Å°£±¼¡C¡¨
¿½±á¥i±q¨Ó¤£¬O¤°»òÀu¬X¹èÂ_¤§¤H¡A¬JµM¤w¸g¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡A¨º´N¥Î¤£µÛ¦A¥h¸ÑÄÀ¤°»ò¡C
·Q¬¡©R¡A¨D¤H¤£¦p¦Û±Ï¡C
¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¿½±á¦¤w¦¨¬°¤F¶¤¥îªº¥D¤ß°©¡A¤p¥Õ¤T¤H¤G¸Ü¤£»¡¡A«K¤À´²¦Ó¥h¡A¶}©l±N©P³ò¨º¨ÇÀ°¦£©è¾×«Õ»îªº°±ÚªZªÌ¡A¤@¤@°Å°£¡C
¶É«°·L·Lµo§b¡A¦³¨Ç¨S¦³·Q¨ì¿½±á·|¦p¦¹ªGÂ_¡A§¹¥þ¨S¦³¥bÂI†¡@Ãl¡@¼lÃjÒâ©¶¡@®P·½²Ç릣X§o¡@æÒ br />
¤ß¤¤µLºÝ¥Í¥X¤@ªÑ´H·N¡A©M³o¼Ëªº¤H¬°¼Ä¡A¯uªº¦³ÂI¥i©È¡C
¤SÁ@¤F¤@²´¨º¥¿»P´cµë¹ï¾Ôªº°±Ú¤j©v®v¡A¶É«°¼L¨¤¯B¥X¤@µ·¯º·N¡J¡§²ö®v¨û¡A¹ï¤£°_¤F¡A¶É«°¥i¯u¤£¬O¬G·Nªº¡C¡¨
¤¸àH¤Õì¬Ò¬O¤ýªÌ¤j«Ò½Õ±Ð¥X¨Óªº¤Ñź¡A¤p¥Õ§ó¬OÆFª°¤ýµ¹¤©«p±æ¡A·í¦¨¤U¥N§¯¤ý°ö¾iªº¤Ñ¤~¡A¦b¥[¤W¿½±á¡C
³o¼Ëªº¤H¡A¨S¦³¤j©v®v¥X²{¡A®Ú¥»´NÄd¤£¦í¥LÌ¡C
ÀHµÛ¤@Óӯʤf¥´¶}¡A¦bµëÀsªº«ã§q¤§¤U¡A«Õ»î¾Q¤Ñ»\¦aªº¶}©l´ÂµÛ°±Ú¤j©v®v¼³¥h¡AµëÀsªºÀ£¤O¹y®É¤p¤F³\¦h¡C
°±Ú¤j©v®v¡A¯«±¡²uÀñ¡A¥Ö½§µõ¶}¡AÂA¦åº¯¥X¡C¨C¤@®±¥´¥X¡A©~µM¦³¤Q¤±ø¤ÑÀs«ã§q¡A¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤Q¤¹D¤ÑÀs¤§¤O¡C
¡§¤p½ú¡A»°ºòµ¹§Ú¦í¤â¡A§_«h³o¤E«Õ·Òº»¤§¤¤¡Aµ´¹ï¬O§A¸®¨¤§¦a¡I¡¨
Ánµ¦p¹p¡A¦b¥|¤è¦^¿º¤£¥ð¡AħtµÛµLºÉ±þ·N¡C
¿½±á²z³£¨S²z¡A¤S¤£¬O¶Ì¤l¡AY¯u¦í¤â¡A¨º´N¤@ÂI¬¡¸ô³£¨S¦³¤F¡C
¥u¦³Åý³o«Õ»î¹ý©³´ó¨S¦¹¤H¡A©ì©µ¦í¹ï¤è¡A¤~¯à¬°¤j®a¨D±o¤@µ·¬¡©Rªº¾÷·|¡C
§_«h¤@Ó¯à°÷Ãzµo¥X¤Q¤¹D¤ÑÀs¤§¤Oªº¤j©v®v¡A¦b³õ¨S¦³¤H¯à±µ¦í¤Q©Û¡A
¥b¨èÄÁ«á¡A³Ñ¤Uªº°±ÚªZªÌ¡A°k±o°k¡A¦º±o¦º¡A©Ò¦³¯Ê¤f¥´¶}¡C
¾Q¤Ñ»\¦aªº«Õ»î¡A¦p®ü¬v¤@¯ë¡A±N°±Ú¤j©v®v¹ý©³´ó¨S¨ä¤¤¡C
´cµëºZ§Öªº§q¤F¤@Án¡AÀs§À¤@Â\¡A»°ºò²æÂ÷¥X¥h¡A¦bªÅ¤¤½L±Û¤@°é¡A«K´ÂµÛ¦a±Æp¥h¡C
¤¤H¶×¦X¦b¤@°_¡A¨¤W©Î¦h©Î¤Ö¡A³£±a¤F¤@ÂI¶Ë¡C¿½±á¦³ÂI¼y©¯¡AÁÙ¦n±a¤W¤F¤p¥Õ¤T¤H¡A§_«h³oµ¥³õ±¡A¾a¥L¤@¤H¤§¤O¯uªº¤£¦n¸Ñ¨M¡C
¡§¿½±áôô¡A¥i¥H¨«¤F¤£¡I¡¨
¤p¥Õ¦¬¦n³·¦Ð¼C¸ß°Ý¹D¡A¨ä¥L¤H¤]³£±N¥Ø¥ú§ë®g¤F¹L¨Ó¡Aµ¥«Ý¥Lªºµª®×¡C
¿½±á¯«¦â¬yÂà¡A¬Ý¤F¤@²´¡A¨º´ÂµÛ¦a±¨³³t¸¨¤Uªº¶Âµë¡A¨IÁn¹D¡J¡§¶É«°¡A§A±a¥LÌ¥ý¨«¡A§ÚÀH«á¸ò¨Ó¡C¡¨
¨ä¥L¤H±¦â·LÅÜ¡A¶É«°Åå³Yªº¹D¡J¡§§A¤£·|·Q¥´³o¶Âµë«Õ»îªº¥D·N§a¡A¦b¶Âµë«ç»ò¤£ÀÙ¡A¤]¦³·B¬ü¤j©v®vªº¹ê¤O¡C¡¨
¿½±á¥ÀRªº¹D¡J¡§©ñ¤ß¡A§Ú¦³§â´¤¡A³oÀY¶Âµë«Õ»î¨ü¤F«¶Ë¡A¥¿¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C¡¨
¥i¸ÜÁö¦p¦¹¡A½Ö¤Sª¾¹D¶ÂµëÁ{¦º¤Ï¼³¡A·|¦³¦h¤j¡C³Q®ü¬v¤@¯ëªº«Õ»î³ò¦íªº°±Ú¦ÑªÌ¡A¨º¨½·|¤£·|µo¥ÍÅܬG¡Aµy¦³®t¦À¡A¥i´N¬O¸U§T¤£´_¡C
¡§¶É«°¡A·Ó§Ú»¡ªº°µ¡A§Ú¦³¦Û¥Ñ¤§Ál¡A°l¤W§AÌ®e©ö¡I¡¨
I«á®i¶}¤@¹ï¦ÐÁl¡A¿½±á»´³Ü¤@Án¡A¥þ¨®ð¶Õ¥~©ñ¡Aªøµo¸´¡A¨¦p©ú¤ë¤M¥ú¡A¤@¨BÁÚ¥X¡A«Kè¦n¨Ó¨ì¤F¶Âµë¸¨¦a¤§³B¡C
¡§¨«¡I¡¨
¶É«°¤£¦b¦h»¡¡A±aµÛ¤¸àH¤T¤H¡A´ÂµÛ¤U¤@¼h¦aº»»°¥h¡C
ª½´¡¦a±ªº´cµë«Õ»î¡A¨£¨ì¦³¤H´±¾×¦í¥¦¡A¨g¼Éªº«ã§q¤@Án¡Aµªi¾_ªº¿½±á¦Õ½¤³£·L·Lµoµh¡C
¥Ñ¤W¨ì¤U¡AÀs«Â§ó¬O¿@§ªºÀ~¤H¡AY¬O§C¶¥ªZªÌ¦b¦¹¡A¥ú¾ÌÀs«Â¡A«K¯à°÷¥Í¥Í±N¨ä½V¦¨¯»¸H¡C
Às«Â¿½±á¦ÛµM¬O¤£Äߪº¡A°Às±Ù¦bÆ[·Q¿½®a¦Ñ¯ª©v®{¤â°Àsªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¿½±á¹ï°Às¤G¦r¤w¸g¦³¤F²`¨èªº»â®©¡C
§ó¬O³Ð³y©Êªº¡A±N¿½®a°Às±Ù¤Q¤T©Û¥þ³¡¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F«CÀsµL¯Ê¡A°Às¶ø¸q±Ù³o¼Ëªº¤j±þ©Û¡C
¥u¬O¤p¦¨¡A«K¯à»´©ö·À±þ¤@¦W©v®v¯ÅªºªZ¸t¡AY¬O¤j¦¨¤§«á¡A·|§ó¥[¤F±o¡C
¨Ãh°Às¤§¤ß¡AÀs«Â¤£Äß¡A¸ÓÄߩȥLªº¬O³oµëÀsªº¤¿»î¤~¹ï¡C
¿½±áÂù¸}¤@ÃÞ¡A¦b¥Lªº©P¨ÄÆ¿º°_¤@±ø¤S¤@±øªº«C¦âªøÀs¡A¾ã¾ã¹F¨ì¤Q¤K±ø¤§¦h¡C
¨C¤@±ø«CÀs³£²»¶³±K¥¬¡A¤Þªº¤j·¨Óŧ¡AÀs«ÂÀ±º©¤Q¨½¡C
§q¡I
«CÀs»ôÁn«ã§q¡AÅ|¥[¦b¤@°_ªºÀs«Â¡AÀþ¶¡»\¹L¤F³oµëÀs«Õ»îªºÀs«Â¡C
±Ù¡A¿½±á¥Ø¥ú¤@¾®¡A´§¤â¹ï¤Ñª½¥h¡A¤Q¤K±ø«C¦âªºÀs¼v¡A¤Æ¬°³q¤Ñ¹F¦aªº¤M®ð¡A¹ïµÛ¸¨¤UµëÀs´c»î¡A¬½¬½±Ù¥h¡C
¾î¸¦Ó¦Üªº¤M®ð¡A´X¥G±N¤Ñ³£n¤À¦¨¨â¥b¤@¯ë¡A¤Q¤K¤ù¤M®ð¡A³sÀô¬Û¦©¡A²Ä¤@¤Mèè±Ù¤U¡A²Ä¤G¤M«K¤w¸g±µ¤F¹L¥h¡C