¥¿¤å ²Ä150³¹¡J®v©jÁÙ¬O®v³Å¡H ¤å / ¤ë¦p¤õ1991
A¡A¥PªZ¦P׳̷s³¹¸`¡I
¼Ó³»¤§¤W¡A©Ò¦³¤H¤â¤¤ªº§L¾¹¡A³£§Ô¤£¦í¸òµÛ®Ì°Ê°_¨Ó¡A¿½±á¥Î¤Oªº´¤µÛ¡A¤â¤¤·Qn±Ã²æ¥X¥hªº¤ë¼v¤M¡C
¤ß¤¤¦³¨Ç¦YÅ媺¹D¡A»D¼C³qÆF¡A¤S¬O»D¼C³qÆF¡C³o¤w¸g¬O¿½±á¨Ó¨ì¦èªe¤§«á¡A½í¨ìªº²Ä¤GÓ¤H¡A´x´¤¦¹ºØ·N¹Ò¤F¡C
¤£¹L«Ü©úÅã¡A¬h¦p¤ëªº»D¼C³qÆF¡A¤ñ§N¬yµdn±j¤F¤£¤Ö¡A·íªì©M§N¬yµd¹ï¾Ô¤§®É¡A¦Û¤vªº§L¾¹´N¨S¦³²{¦b³o»ò¤jªº¤Ï¬M¡C
¦b¿½±áÅå³YªºÀþ¶¡¡A¬h¦p¤ë¨¼v°{Ã{¡A¤w¸g§Ö¨B¨Ó¨ì¤F¿½±á¨Ãä¡A¤â¤¤ªº¾î¤M²@¤£¯d±¡´ÂµÛ¿½±á¼A¨Ó¡C
ÅL¡IÅL¡IÅL¡I
¿½±á´§¤M©è¾×¡A§L¤b¬Û½í¡A¤£Â_ªºµo¥XÃôÃò¤§Án¡C¬h¦p¤ëªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AºCºCªº¿½±á¤w¸g¥u¯à¬Ý¨ì¼Ò½kªº¤M¼v¡A¥u¦n¾ÌµÛ·Pı¡A©Þ¤M¤§³N¤£°±¨Ï¥X¡C
¦n§Öªº¤M¡A¿½±á¤ß¤¤·t·tÅå³Y¡A³oÀ³¸ÓÁÙ¬O¬h¦p¤ëÀ£¨î¤F¹ê¤Oªºµ²ªG¡A¤M¨¤§¤Wªº¤O¶q¡Aè¦n±±¨î¦b¿½±á¥i¥H©Ó¨üªº½d³ò¡C
¿½±á±q¨S¦³¨£¹L¦p¦¹§Öªº¤M¡A¹ï¤è¨Ïªº¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò«D±`°ª¶Wªº¤Mªk¡A´N¬O²²³æ³æªº¡A±½¡B¼A¡B¼·¡B«d¡B±°¡B©`¡B±Ù¡B¬ð¡C
§¹¥þ¬O°ò¥»¤Mªk¨½±ªº¤KӰʧ@¡A«o±N¿½±á¥´ªº²@µL¤Ï¤â¤§¤O¡A¥u¯à¤£°±ªº¨Ï¥Î¥X©Þ¤M¤§³N©è¾×¡C
¥i©Þ¤M¤§³N¤£°±ªº¨Ï¥X¡A»Ýn¤£°±ªº¶°¤¤ºë¯«¡A¦Ó¥B¨C¤@¦¸©Þ¤M¤§³N¡A³Q¾×¦^¨Ó¡Cèè´£¤Éªº´£¤É®ð¶Õ¡AÁÙ¨S¤É°_¡A´N³Qª½±µÕt·À¡A¦b©b¹p¤Mªk¤§¤¤¬O¤j§Ò¡C
¦p¦¹¤U¨Ó¡A¿½±áÅé¤O§Ö³tªº®ø¯ÓµÛ¡A¦Ó¤ÏÆ[¬h¦p¤ë¡A«o¹³¬O¤£ª¾¯h¤@¯ë¡A¤â¤¤ªº¾î¤M¤@¨è³£¨S¦³°±¤U¡C
®Ì¡I
¤ù¨è¤§«á¡A¬h¦p¤ë¦¬¤M¦Ó¥ß¡A¥Rº¡·±¡ªºÁy¤W¡AÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¡A¶}¤f¹D¡J¡§¤ÏÀ³ÁÙ¤£¿ù¡A´N¬O°ò¥»¥\¤£°÷¤ã¹ê¡A¬Ý±o¥X¨ÓÀ³¸Ó¬O½m²ßªº®É¶¡¤£°÷ªø¡C¡§
¦o»¡§¹´N¨«¨ì¿½±áªº¸ò«e¡Aˡˡ¥É¤âª½±µ´Â¿½±áªºÁy¤W®º¥h¡A¿½±á¤w¸g²Öªº¤£¦æ¡A¨£ª¬À~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾¹Dþ¨Óªº¤O®ð¡A¨Åé²rªº°h«á¤F¤@¤j¨B¡C
³t«×¤§§Ö¡A¨S¦³¥bÂI®ðºÜªº¼Ë¤l¡A®ÇÃ䪺³°¨I©M𳻤Ѩ£ª¬¤£¥Ñªº¤j¯º¡A³s¦£¹D¡J¡§¸¨°¤p¥S§Ì¡A¤£nºò±i¡A®v©j¥u¬O´ú¤@¤U§Aªº°©ÄÖ¦Ó¤w¡C¡¨
´ú¸Õ°©ÄÖ¡A³oˬO«Ü¦hªù¬£³£·|°µªº¨Æ±¡¡A¥Dn¬O¬°¤F¨¾¤î¦³¤Hµê³ø¦~ÄÖ¡A§Ëµê§@°²¡C¿½±á¤ß¤¤¤j¦½¡Aª¾¹D¦Û¤v¤ÏÀ³¹L«×¡AÅý¤H¬Ý¤F¯º¸Ü¡C
¬h¦p¤ëÂù²´¤§¤¤°{¹L¤@µ·°Û“h«ã¡A¨S¦³¦b·N¿½±á¤ÏÀ³¡A¦A¦¸¨«¤F¹L¨Ó¡C¶}©l´ú¸Õ¿½±áªº°©ÄÖ¡C¿½±á³o¤U¤£´±¦b°Ê¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¯¸¦bì¦a¡C
¬h¦p¤ëÂù¤â¶}©l¦³³W«ßªº´|·b¡A¿½±á¤W¥b¨ªº°©Àf¡A¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¡C
¤k¨à®a¨¤W²H²Hªº»®ð¡A¶Ç¨ì¿½±áªº»ó¤¤¡AÅý¿½±á¤@°}¤ß·á·N¶Ã¡A¤j®ð¤£´±¥X¡C
¤ù¨è¤§«á¡A¬h¦p¤ë¦¬¦^¤â¡AÁy¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A¹D¡J¡§ªº½T¬O¤Q¤»·³¡A¤Q¤»·³¤U«~¤jªZ®v¡A¤ñ§Ú·í¦~®t¨º»ò¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¹L±o¥h¡A¸¨°¬O§a¡A¥s®v³Å§a¡I¡¨
¿½±á¤j¦½¡A·P¨ì¤@°}ÀY¤j¡A¬JµM¨Ó¨ì¤Ñ¤M»Õ¡AªÖ©w·Q¹Ln«ô®v¡C¦ý¥´¦º¿½±á¤]·Q¤£¨ì¡A¦Û¤vªº®v³Å·|¬O³o»ò¤@¦ì¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¦Û¤v¤j¤£¤F¦h¤Öªº¤k¤l¡C
¨£¿½±á¨I§u¤£»y¡A¬h¦p¤ë¬Ü¤ò¦V¤W¤@¬D¡A´c¬½¬½ªº¹D¡J¡§§A¤£Ä@·N¶Ü¡H¬JµM¤£Ä@·N¡A´N¤£n¿ï§Ú«C¶³®p¡AÅý§Ú¥Õ¨«¤@½ë«áªG«ÜÄY«ªº¡A»ñµá³·¤]«O¤£¦í§Aªº¡C¡¨
¬h¦p¤ëªº¥k¤â´¤¦b¤M¬`¤§¤W¡AÁy¤W±þ®ð²¦ÅS¡A·Ç³ÆÀH®É¥X¤M¡A¿½±á¤ß¤¤µL»y¡A³o¤k«Ä¤]¥¼§K¤Ó³C®«¤F¤@ÂI¡C
³°¨I«TÁy¤§¤W¡A§tµÛ»´¯º¡A½w½wªº¨«¤F¹L¨Ó¹D¡J¡§¸¨°¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¶i¤J«C¶³®p§Aªºªù©^µ´¹ï¤£·|¤ñ¨ä¥L®p§C¡A¦Ó¥Bà±Ä㪺®v©jªº¹ê¤O¡A±Ð¾É§Aªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡¨
¡§¤é«á§AY¦¨¬°¤F®Ö¤ß§Ì¤l¡A¤@¼Ë¥i¥H¶i¤J¯«¤MÀç¡A³Ì«nªº¬O¡Aà±Äã®v©j²{¦b¬O¥N²z®p¥D¡A§A·í¤F¦oªº®{§Ì¡A¦b½ú¤À¤W¥ß¨è´N»Pð¥S¤@¼Ë¤F¡C¡¨
¿½±á¤ß¤¤W¯º¡A³o¦n³BÁÙ®¼¦hªº¡A¥i«ç»ò·Q³£Ä±±o¦³ÂI¤£¹ï«l¡A³o¬h¦p¤ë¤£¹L¤j¦Û¤v´X·³¦Ó¤w¡A¤ß¤¤¨º¹D§¢¹ê¦b¤£¦n¹L¥h¡C
¤£¥Ñ§C¤U¤FÀY¡A²´¨¤ªº§E¥ú±½¨ì¤F¤â¤¤ªº¤ë¼v¤M¤W¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ºò¡AÂ÷¶}¾¥ªe«°¤@ºò§Ö¤p¥b¦~¤F¡C
¦Û¤v¥X¨Ó¤£´N¬O¬°¤F¡A±N¶Æ¼bªº«Ê¦L´£«e¸Ñ¶}¶Ü¡A²´«e¤j¦nªº¾÷·|¡A¬h¦p¤ëè¦n´x´¤¤F»D¼C³qÆF¡A«ô¦o¬°®v¡A©úÅã¬O¤@ӳ̦nªº¿ï¾Ü¡C
·Q³q³oÂI¤§«á¡A¿½±á³æ½¥¸÷¦b¦a¤W¡AªGÂ_ªº»¡¹D¡A¡§®{¨à¸¨°¡A¤µ¤é¸Û¤ß¨Ó«ô«C¶³®p®p¥D¬h¦p¤ë¬°®v¡A¦k®v³Å¦¨¥þ¡C¡¨
¨ä¹ê¦b¿½±á¤ß²z¤]¨ì¤F¤@Ó¤pºâ½L¡A¤Ï¥¿¦Û¤v²{¦b¥Îªº¬O¤Æ¦W¡A¦Ó¥B¼Ë»ª¤]§ïÅܤF¡AÀH®É¥i¥H½Áy¤£»{±b¡C
¬h¦p¤ëÁy¤Wªº±þ®ðºCºC®ø¥¢¡A·±¡¥|¦âªºÁy¤WÅS¥X¡A·Å¥É¤@¯ëªº¯º®e¡A¯«¦â»{¯uªº»¡¹D¡J¡§«C¶³®p¦p¦r½ú®p¥D¬h¦p¤ë¡A¤µ¤é¦¬¸¨°¬°§Ú®{§Ì¡A§Ú¥²·íºÜºÉ¥þ¤O¡A»{¯u±Ð¾É¡C¡¨
»¡§¹¬h¦p¤ë´N±N¿½±á§ß¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ³°¨I©M𳻤ѹD¡J¡§¤G¦ì¥in°µ§Ú«C¶³®pªº¨£ÃÒ¤H®@¡I¡¨
³°¨I²H²H¤@¯º¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A§Ú·|¥ß¨è±N¸¨°ªº¨¥÷«·s×§ï¤@¤U¡A¸yµP¤]·|«·s¨î§@ªº¡C¡¨
𳻤ѱq°®©[§Ù«ü¤¤¡A®³¥X¤@¬`µu¤M¡A»¼µ¹¿½±á¹D¡J¡§®¥³ß¸¥S§Ì«ô¤J«C¶³®pªºªù¤U¡A³o¬`µu¤M´N·í¬O§Úµ¹§Aªº«ô®v§¤F¡C¡¨
¿½±á±Nµu¤M±µ¹L¨Ó¡A´¤¦í¤M¬`½w½wªº©Þ¥X¨Ó¡A¤M¨¤§¤W´H¨~°{Ã{¡A©~µM¬O¤@¬`¦a¶¥»î§L¡A³o𳻤Ѩì¤]¯uªÙ±o¡C
¬h¦p¤ë¹ïµÛ³°¨I¯º¹D¡J¡§³°®v§Ì¡A§A¬O¤£¬O¤]±oªí¥Ü¤@¤U¤~¦æ¡A¤H®aðÁ`ºÞ¥i¬O°e¤F¤@¬`¦a¶¥ªº»î§L¡C¡¨
³°¨I®³¥X¤@¥»®Ñ¡A²H²Hªº¯º¹D¡J¡§§Ú¬Ý§AÅ餺ªº®ð®§¤£Ã¡A²§±`Âø¶Ã¡AÀ³¸Ó©Ò¾Ç¤Ó¦h¡AµLªk¹F¨ì²Î¤@¡A³o¥»¬y¶³¸g¡A¦³ªÅŪ¤@¤U·|¹ï§A¦³¦n³B¡C¡¨
¿½±á³s¦£¹DÁ¡A±µ¤F¹L¨Ó¡A³o¬y¶³¸g¨ì¯uªº¬O¦nªF¦è¡A¥L¥H«e´N§v»¡¹L¡C¬O±q¤W¥jªZ¸g¹D¸g¤§¤¤¡Al¤Æ¥X¨Óªº¤@³¡¤À¡C
¦WÀY«Ü¤j¡A¨S·Q¨ì¤µ¤é¡A·|¦]¬°«ô¬h¤ë¦p¬°®vªº±¡ªp¤U¡A±q³°¨Iªº¤â¤¤Àò±o¤@¥÷¤â§Û¥»ªº¬y¶³¸g¡AˬO·N¥~¤§³ß¡C
¬h¤ë¦p±aµÛ¿½±á¼¤W«C³¾¡A¦V¤G¤H§iÃã¡AµM«á«C³¾Âù¯Í²rªº¤@®i¡A¨í°_¤@°}¥¨¤jªº®ð¬y¡A±aµÛ¤G¤HÄ˪ŦӰ_¡C
𳻤ѬݵۤG¤HÂ÷¥hªº¨¼v¹D¡J¡§§Ú»¡³°¥S¡A§A¥i¯uªÙ±o°Ú¡A§Ú¥®É§ä§Aɤ@¤U¬y¶³¸g¬Ý¡A³£n»á¶O¤f¦Þ¡A¤µ¤é§A¨ì²n§Öª½±µµ¹°e¤H¤F¡C¡¨
³°¨IÂਹï¥L¯º¹D¡J¡§§A¤]¤ñ§Ú¦n¤£¨ìþ¨½¥h¡A¨ºµu¤M¦W¬°¤Ä¥É¡A¥X¦Û©þ¤Ñ¤§¤â¡A¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦a¶¥»î§L¡C¡¨
𳻤ѹĤF¤f®ð¹D¡J¡§§Ú¬O¬°³o¤Ö¦~ªº¤Ñ½á·P¨ì¥i±¤¡A¥L®³µÛ»ñ©h®Qªº±ÀÂË«H¡AÁÙÂy±þ¤F¤@ÀY¤¶¥ÆFÃ~¡A¤~Àò±o¤ºªùªº¸ê®æ¡C¡¨
¡§¸¯¶³ÙyÅý¥L¶i¤J«C¶³®p¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò·Qªº¡AÁ`Åý¤Hı±o¦³ÂI©_©Ç¡C¡¨
³°¨IÁy¤WÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡A¹D¡J¡§¥L¤@Ó¤H´NÂy±þ¤F¤@ÀY¤¶¥ÆFÃ~¡H¥L¥i¬O¥u¦³¤U«~ªZ®vªº¹ê¤O¡A³o«ç»ò¥i¯à¡C¡¨
ð©w¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¶}¤f¹D¡J¡§®£©ÈnÅý§A§ó¥[Åå³Y¤F¡A¥LÂy±þ¤¶¥ÆFÃ~¤§®É¡A¥u¦³¤W«~Åq®pªZ®vªº×¬°¡A¤§«á¤~¶i¶¥ªº¡C¡¨
³°¨IªºÁy¦âÀH§Y¤@ÅÜ¡A¤£¹L¤ù¨è¤§«á¡A«oºZ§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡A𳻤Ѧ³¨Ç¤£¸Ñ¡A³°¨Iµª¹D¡J¡§¨«§a¡A«Ý·|³Ü°s¥h¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¡¨
¤E¤Ñ¤§¤W¡A«C³¾¦bªÅ¤¤¿¬µ¾¡A¿½±á§¤¦b¬h¦p¤ëªº¨«á¡A°Ý¹D¡J¡§®v³Å¡A§Ú¥i¤£¥i¥H½Ð±Ð§A¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
¬h¦p¤ë»´»´ªº¤@¯º¡A¹D¡J¡§¨S¤Hªº®ÉÔ¡A§A¸ò»ñµá³·¤@¼Ë¥s§Ú¦p¤ë©j´N¦æ¤F¡A§Ú¤]¤j¤£¤F´X·³¡A¤£¯à¤Ó´Ût§A¡C¡¨
¿½±á¤ß¤¤·L·L¤@¹y¡A¬YÓ¤@¹Î¸Ñ¶}¤F¤@¨¤¡AÁ`ºâª¾¹D¬h¦p¤ë¬°¤°»ò¨£±¡A´N´±©ñ¤ß¦¬¥L°µ®{§Ì¤F¡A¤j³¡¤Àªºì¦]®£©È¬O¦]¬°©M»ñµá³·¬OÂÂÃÑ¡C
¡§§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A«¥«C¶³®p¦@¦³¦h¤Ö¤ºªù§Ì¤l¡H¦³¦h¤Öªø¦Ñ¡H¦p¤ë©j§A¤S¦³¦h¤Ö§Ì¤l¡H¡¨¿½±á¦´N¹ï³oÓ°ÝÃD«ÜºÃ´b¤F¡A¦¹¨è´Mªº¾÷·|¤£¥Ñ°Ý¤@¤f®ðª½±µ°Ý¤F¥X¨Ó¡C
¬h¦p¤ë¦^ÀY«Ü©_©Çªº°Ý¹D¡J¡§§AÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H§O§i¶D§Ú¡A§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A´N¨Ó«C¶³®p¤F¡C¡¨
¿½±á¤ß¤¤¬ðµM¦³¤F¤@ºØ¤£¦nªº¹w·P¡AW¯º¹D¡J¡¥§ÚÁÙ¯u¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A´N¶i¤F«C¶³®p¡C¡¨
¬h¦p¤ë¤@°}ÀY¤j¡A«Ü¨I«ªº»¡¹D¡J¡§¦b§A¨S¨Ó¤§«e¡A³o¨Çµª®×ªº¼Æ¦r¥þ³£¬O¹s¡A§A¨Ó¤§«á¥þ³£¬O¤@¡C¡¨
¿½±á¥uı±oÀY·w¡AÁöµM¦´Nª¾¹D«C¶³®pªº¹ê¤O¬O¹Ô©³ªº¤F¡A¦ý¨S·Q¨ì©~µM®t«l¨ì¡A¤@Ó¤H³£¨S¦³¡C
¬h¤ë¦p¯º¹D¡J¡§³o¤]¬O§Ú¬°¤°»òn¦¬§A¬°®{ªºì¦]¡A³o«C¶³®p¤¤¡A®Ú¥»´N¨S¦³±Ð¾É§Aªº®v³Å¡C¡¨
¡§¤£¹L§A¤£¥Î·Q¨º»ò¦h¡A¤H¤Ö¦³¤H¤Öªº¦n³B¡A¦³¥»®p¥Dµ¹§Aª½±µ¶}¤p¨_¡A¤Ñ¤M»Õ¤¤¥i¨S´XÓ¤H¦³³o«Ý¹J¡C¡¨
³sªZ¤ý³£¤£¬Oªº®p¥D¶Ü¡Hnª¾¹D¥~ªùªù¥D¸¯¶³Ùyªº¹ê¤O¡A³£¦³ªZ¤ýÅq®pªº¹Ò¬É¤F¡A³o¤ºªùªº®p¥D¡A¹ê¤O«ç»ò¥i¯à·|§C¡C
¤£¹L¿½±á²×¨s¨S¦³¦b·N¡A²¦³º¥L¬O¨Ó¾Ç»D¼C³qÆFªº¡A»D¼C³qÆF¨Ã¤£»P¹ê¤O±¾¹_¡A¤£¬O»¡¹ê¤O±j´N¤@©w¥i¥H´x´¤¡A²×¨sÁ¿ªºÁÙ¬O¤@ӤѤÀ©M®©©Ê¡C
¹ï¿½±á¨ÓÁ¿¡A¦³¤@Ó·|»D¼C³qÆFªº®v³Å¡A¨¬¥HÀ±¸É¬h¦p¤ëªº©Ò¦³¦H¶Õ¤F¡C
¤ù¨è¤§«á¡A¿½±áªº²´«e¥X²{¤@¹Dâ¼Fªº©t®p¡Aª½´¡¤Ñ»Ú¡A®p³»¦³¶³Ãú·¶¡AÂaÄgµLÃä¡AÅý¤H¬Ý¤£²M·¡¡C