¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¯«Âå¤p¹A¥Á(ª¤»æ­ô­ô)

¥¿¤å ²Ä1407³¹ °µ´c¨ÆªÌ¡A½aºÉ½ü¦^¥²±þ¤§¡I ¤å / ª¤»æ­ô­ô

    &bp;&bp;&bp;&bp;»·³B¡A»¯¤K¨â¨Ã¨S¦³Ä~Äò°lÀ»¡A¥L¥u¬O§N§Nªº¬ÝµÛ­Ë­¸¥X¥hªºÀN¶³¦í¤F¦Û¤vªº¨­§Î¡A¦A«×¼Q¥X¤F¤@¤fÂA¦å¤§«á¡Aµ´±æªºªïµÛ¦Û¤vªºÈo{][¡@}.

    ÀN¶³®£¦Óµ´±æªº¬ÝµÛ»¯¤K¨â¡A²´¯«¦Ç·t¡A¥é¦ò¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³±Ã¤ãªº¤O¶q¡C

    ²×¤_¡AÀN¶³²¤¦³¨Ç¦y¾UªºÁn­µ¡A°~µMÅT°_¡AÁn­µ¤§¤¤¡A¬Æ¦Ü±a¤W¤F´X¤ÀŸ§Ý¡C

    ¡§¥MµÛªkÄ_¤§§Q¡A§Ú¤£ªA¡I­þ©È§A±þ¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£ªA¡I¡¨

    ÀN¶³¸Ü»y¡A»á¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡AºÆ¨gªº¥s³Û¤§¤¤¡A«o¬O¨S¦³Åý»¯¤K¨âªº¥Ø¥ú¦³¤@µ·ªi°Ê¡C

    »¯¤K¨â¥u¬O²Hºzªº¬ÝµÛ¥L¡A¼L¨¤²o§è¥X¤@¤ù§N¯º¡A¦Ó«á½w½wªº©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªø´Ò¡A·L·L¤@®Ì¤§¤U¡Aªø´Ò«K®ø¥¢¦b¤F»¯¤K¨âªº¤â¤¤¡A³Q¥L¦¬¶i¤FªÅ¶¡§Ù«ü¤§¤º¡C

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¾Ô¤æ¤§¤¤ªº¨º¨Ç¶Â¦ç­×·ÒªÌ¤]¬OÅS¥X¤F¤@©Ù¸r¼}¤§¦â¡A¥L­Ì¦­´N§v¹L¡A­×·Ò¬É¤§¤¤¡A¦³ªÅ¶¡§Ù«ü¦s¦b¡A¨º³£¬O¤W¥j®É¥N¡A¨º¨Ç¯à°÷´x´¤ªÅ¶¡¤§¤Oªº±j¤j­×·ÒªÌ¨î§@¥X¨Óªº¡A¬y¶Ç¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g·¥¨ä¤Ö¨£¡A³ôºÙ¦ÜÄ_¡I

    ÅãµM¡A»¯¤K¨âªº¤â¤¤¡A´N¦³³o¼Ëªº¦ÜÄ_¡C

    ¦b±o¨ìªÅ¶¡§Ù«üªº®É­Ô¡A»¯¤K¨âªº¹ê¤O¤£°ª¡A¨º®É­Ôªº¥L¡AÁٻݭn¾B±»¦Û¤vªÅ¶¡§Ù«üªº¦s¦b¡A¥i²{¦b¡A¥L«o¬O¤£»Ý­n¦b³o¨Ç­×·ÒªÌ­±«e±»¹¢¡C

    ¦¬°_¤Fªø´Ò¡A»¯¤K¨â«K¬O§N§N¤@¯º¡J¡§¤]¦n¡A§Ú´N¤£¥Î³oªkÄ_¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A¯à¦b§Ú¤â¤¤¡A¨«¹L´X©Û¡I¡¨

    ¬Ý¨ì»¯¤K¨â¦¬°_ªø´Ò¡AÀN¶³²´¤¤¡A²×¤_¬O¯B²{¤F¤@©Ù§Æ±æªº¯«¦â¡A¤Þ°Êªº¥LªºÁy¦â³£¬O¤@¤ù¼é¬õ¡I

    ÀN¶³²M·¡¡A§Y«K¨S¦³¨ºªkÄ_ªø´Ò¡A¥H»¯¤K¨â¤Ñ¶¥«á´Áªº¹ê¤O¡A¦Û¤v³o­Ó¤Ñ¶¥¤¤´Á­×·ÒªÌ¡A¨Ì¤£·|¬O¥Lªº¹ï¤â¡I

    ¥i¬O¡A¨S¦³¤FªkÄ_ªø´Ò¡AÀN¶³¬O¬Ý¨ì¤F¤@µ·¯à°÷¬¡µÛ°kÂ÷ªº§Æ±æ¡C

    ²¦³º¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨âªÌ¤§¶¡¥u¬O¬Û®t¤F¤@­Óµ¥¯Å¡AÁöµM®t¶Z¨ÌÂÂ¥¨¤jªºµLªk¸ó¶V¡A¥i²¦³º¡A³o¼Ëªº®t¶Z¡A¨Ã¤£·|Åý¦Û¤v¦b¤T©Û¨â¦¡¤§¶¡¡A´N²@µL¤Ï§Ü¤§¤Oªº¦º¦b»¯¤K¨â¤â¤¤¡I

    ¥u¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A§Y«K¨S¦³ªkÄ_¡A»¯¤K¨âªº¾Ô¤æ¤O¡A¤]µ´¤£¬O´¶³qªº¤Ñ¶¥«á´Á­×·ÒªÌ¯à°÷·B¬üªº¡I

    ¦³ªkÄ_ªø´Ò¦b¤â¡A»¯¤K¨âªº¾Ô¤æ¤O¡A¯à°÷¹ï§Ü¥b¿v°ò¤G¤T¼h¥ª¥kªº¤HÃþ­×·ÒªÌ¡A¦Ó¨S¦³ªkÄ_ªø´Ò¡A¥L¤]¨¬¥H¹ï§Ü¤Ñ¶¥«á´ÁÅq®pªº­×·ÒªÌ¦Ó¤£¸¨¤U­·¡I

    ¬Æ¦Ü¡A­Y¬O°Ê¥Î°aÁÕ¼Cªº¼C®ð¡A­þ©È¬O¥b¿v°ò¤­¤»¼hªº­×·ÒªÌ¡A¤]¾×¤£¦í»¯¤K¨â¤@À»¡I

    ¥u¤£¹L¡A°aÁÕ¼C¤§¤¤ªº¼C®ð¦³­­¡A¥u¬O¹ï¥IÀN¶³¼Ë¤@­Ó¤Ñ¶¥¤¤´Á­×·ÒªÌ¡A»¯¤K¨â®Ú¥»¨S¦³°Ê¥Î°aÁÕ¼C¼C®ðªº©ÀÀY¡C

    °aÁÕ¼C²¦³º¤w¸g¨ü·lÄY­«¡A¬Æ¦Ü¤w¸g§éÂ_¡A§Y«K¬O¦p¤µ«ì´_¡A¥i¨ä¤¤Ä­§tªº¼C®ð¡A«o¤]¦b³o¤d¸U¦~¤§¤¤¡A®ø´²¤F¤j¥b¡A¤S¦b»¯¤K¨â¦¬ªA°aÁÕ¼Cªº®É­Ô¡AÄÀ©ñ¥X¤F¤j³¡¤À¡C

    ²{¦bªº°aÁÕ¼C¤§¤¤¡A¼CÆF¨S¦³µd¿ô¡A®Ú¥»µLªk¼W¥[¨ä¤¤ªº¼C®ð¼Æ¶q¡C

    ©Ò¥H¡A¦p¤µªº°aÁÕ¼C¨½¡AÄ­Â꺼C®ð¡A¦X¦@¤]¥u¦³³Ì«áªº¤E¤E¤K¤Q¤@¹D¡I

    ¦Ó¸g¹L¤F³o¬q®É¶¡¥ý«á¼Æ¦¸ªº°Ê¥Î¡A¼C®ðªº¼Æ¶q¡A¤]¤w¸g¥u³Ñ¤U¤C¤Q§E¹D¡C

    ³o¤C¤Q§E¹D¼C®ð¡A»¯¤K¨â¦­´N¤w¸g¨M©w¡A¤£¬O¹ï¥I¤Ñ¶¥«á´Á¥H¤Wªº­×·ÒªÌ¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|°Ê¥Î¡I

    ²¦³º¡A¥H»¯¤K¨âªº¾Ô¤æ¤O¡A¹ï¥I¥ô¦ó¤@­Ó¤Ñ¶¥¤¤´Á¥H¤Uªº­×·ÒªÌ¡A¥u­n¨Ï¥ÎªkÄ_¡A´X¥G³£¥i¥H¬í±þ¡I

    ­è­è­Y¤£¬O·Q­n¬í±þ¤W©x¦P¤t¡A³y¦¨¾_Äà¡A¦¬ªA¨º¨Ç¤º«l­×·ÒªÌ¡A»¯¤K¨â¬Æ¦Ü³£¤£·|°Ê¥Î°aÁÕ¼C¼C®ð¡I

    ©Ò¥H¡A²{¦b¡A»¯¤K¨â¤]¨Ã¨S¦³°Ê¥Î¨º¼C®ðªº¥´ºâ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨ª¤âªÅ®±¡A¤T©Û¤§¤º¡A¤]¨¬¥H¸Ñ¨MÀN¶³

    ¥i¦¹¨èªºÀN¶³«o¬Oµ·²@¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡C

    ¥Lªº¤ß¨½¡A¨ÌÂÂ¥Rº¡¤F§Æ±æ¡AÂÔ·Vªº¬ÝµÛ»¯¤K¨â¡A¦Ó«á¡A«K¬O¨­§Î¤@°Ê¡A¨Ó¨ì¤F»¯¤K¨â­±«e¡AºÆ¨gªº¤@®±¦VµÛ»¯¤K¨â¯Ý¤fÅFÀ»¦Ó¥h¡I

    »¯¤K¨â·L·L¤@¯º¡A¯º®e¤§¤¤¡A«o¬O¥Rº¡¤F§N®k¤§·N¡C

    ¥L¥u¬OÀH·Nªº©ï°_¤â¨Ó¡A»´»´ªº©â¦b¤FÀN¶³¤âµÃ¤§¤W¡C

    ¡@ìÀ¡I

    ¤@Án²M¯Üªº°©ÀYÂ_µõªºÁn­µ¶Ç¥X¡AÀN¶³¤WÀþ¶¡«K¬O¯F¤W¤F¤@©ÙÀbµM¤§¦â¡C

    ¥Lªº¤âÁu¤§¤W¡A©ú©ú¤w¸g¥Rº¡¤FÆF®ðÄéª`¡A°í­Yºë¿û¡A¥i¬O¡A»¯¤K¨â³oÀH·Nªº¤@©ç¡A«o¬O¶Õ¦p¯}¦ËªºÅF¶}¤FÀN¶³Áu¤§¤¤ªº©Ò¦³ÆF®ð¨¾±s¡Aª½±µ©çÂ_¤F¥Lªº¤âÁu¡I

    ÀN¶³­ó¤@Án¡A¤£¹L¡A¦¹¨è¹ï¤_¥Í©Rªº´÷±æ¡A«o¬OÅý¥Lµw¥Í¥Íªº§Ô¦í¤F¼@µh¡A¤@¸}½ð¦V¤F»¯¤K¨âªº¨­¤U¡I

    ÀN¶³¥X¤â¡A§¹¥þ¨S¦³¥bÂI¯d±¡¡A¥L­n¥Î³Ì§Öªº³t«×¡A¹G±o»¯¤K¨â°h«á¡A­þ©È¥u¬O°h«á¤@¨B¡A¤]¯à°÷µ¹ÀN¶³­Ó¾÷·|¡I

    ¥u­n»¯¤K¨â°h«á¡AÀN¶³¨è´N·|»·¹PÂ÷¶}¡I

    ¨ì®É­Ô¡A­è­è«á°hªº»¯¤K¨â¡A¶Õ¥²·|¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¤£©w¡AÀN¶³·|¦³¤@µ·°k¥Íªº¾÷·|¡I

    ¥i¬O¡A¥L«o¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡C

    ¥Lªº³o­Ó°Ê§@¡A«o¬OÅý»¯¤K¨â¤ß¤¤±þ·N½¯F¤F°_¨Ó¡C

    ³sÄòªº¨â©Û¡A¥þ¬O§ðÀ»»¯¤K¨âªº­n®`¡A«o¬OÅý»¯¤K¨âªº¤ßÀY¦³¤F´X¤À«ã·N¡C

    ¯u·í¦Û¤v¨S¦³¥D°Ê§ðÀ»¡A´N¯à°÷®e³\¥L¦p¦¹©ñ¸v¶Ü¡H

    »¯¤K¨â¤ßÀY«ã¤õ¯F°_ªº«b¨º¡A«K¬O²@¤£µS¿Ýªº²r¦a¦V«e¤F¤@¨B¡A¨­§Î¦p¦P¤@®y¤j¤s¡A¦VµÛ«e¤è¡AÅFµM¼²¥h¡I

    ³o¤@¨B¤§¤U¡A¨âªÌ¤§¶¡­ì¥»ÁÙ¦³¤@¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A«o¬OÀþ¶¡©Ô¶i¡A»¯¤K¨â³o¤@¼²¤§¤U¡A¥LªºªÓÀY¡A«o¬Oª½±µ¼²¦b¤FÀN¶³¯Ý¤f¡I

    ÀN¶³¦³·Q¨ì¡A­±¹ï¦Û¤vªº§ðÀ»¡A»¯¤K¨â«D¦ý¨S¦³«á°h¡A¤Ï¦Ó¬O¦VµÛ¦Û¤v¼²¤F¹L¨Ó¡I

    ÀN¶³¤£¤Î¨¾¤§¤U¡A¥u¯àºÉ¤Oªº½Õ°Ê°_¤FÅ餺¤C¦¨ªºÆF®ð¡A¨¾Å@¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡C

    ¥u¤£¹L¡A³o¼Ëªº¨¾Å@¡A¦b»¯¤K¨â§t«ã¤@¼²¤§¤U¡A´X¥G¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡AÀþ¶¡´N³Q»¯¤K¨âÅF¶}¡A¦Ó«á¡A¬½¬½ªº¼²¦b¤FÀN¶³¯Ý¤f¡I

    ÀN¶³Áy¦â¡A«b¨º¶¡Åܱo¤@¤ù¦Ç¥Õ¡A¤@¤fÂA¦å¡A¹º¹L¤F¤@¤ùÂAÆAªº©·«×¡A¸¨¦b¤F»¯¤K¨âªº­I«á¥bªÅ¤§¤¤¡C

    ¦Ó«á¡AÀN¶³¨­Åé¡A«K¬O¦p¦P¤@ªT¬¶¼u¤@¯ë¡A¦V«á­Ë­¸¦Ó¥X¡I

    ³o¤@¤U¼²À»¡Aª½±µ±NÀN¶³­¸¥X¥h¤Q¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷¡A­Ë¼²¦b¤F³o²ø¶éªº³òÄæ¤§¤W¡A±N¨º¿ûÅK³òÄæ³£¼²À»ªº§á¦±¤F°_¨Ó¡I

    ÀN¶³¤f¤¤¡A¤£Â_ªº¼Q¥XÂA¦å¡AÁy¤W¤w¸g¨S¦³¤F¥b¤À¦å¦â¡A®ð®§¤]¬O­¸³tªº·L®z¤F¤U¥h¡C

    ¥Lªº¯Ý«e¡A¾ã­Óªº¶ò³´¤F¤U¥h¡A­è­èªº¨º¤@¼²¡Aª½±µ±NÀN¶³¯Ý°©¥þ³¡¼²±o¯»¸H¡A¦Ø°©´X¥G¥þÂ_¡A¬Æ¦Ü¦³¨â®Ú¦Ø°©¤w¸g¨ë¤J¤F¥Lªº¤ßż¤§¤¤¡C

    ÀN¶³·NÃÑ¡Aº¥º¥ªºÅܱo¼Ò½k¤F°_¨Ó¡C

    ¥L³Ì¬°¬ÈÄߪº¦º¤`¡A¦b³o¤@¨è¡A²×¤_­°Á{¡C

    ÀN¶³Áy¤W¡A±aµÛ¤@©ÙºG¯º¡A¨º­ì¥»ªº®£Äß»Pµ´±æ¡A«o¬O¦b³o¤@¨è·Ï®ø¶³´²¡A³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³¤@¤ù´d«s¡C

    ¥L¼Ò½kªºµø½u¡A¬Ý¦V¤F¥t¤@³Bªº¾Ô³õ¡C

    ¨º¬OÀN®a¨ä¥L¤Hªº¾Ô³õ¡C

    ¦¹¨è¡AÀN®aªº¨ä§E­×·ÒªÌ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¨º´X¦W¦a¶¥­×·ÒªÌ¡A³£¤w¸g³´¤J¤F³ò§ð¤§¤¤¡C

    ³o¨Ç¶Â¦ç­×·ÒªÌ¡A³£¬O¨Ó¦Û¤_¦U­Ó¤º«l­×·ÒªÌ®a±Ú¡A¤T¤­¦¨¸s¤§¤U¡A¦U¦Û¤§¶¡ªº°t¦X¡A¤w¸g¦³¤F¦h¦~ªº¿i¦X¡A¦A¥[¤W¹ê¤O¥»´N¤£®z¡A«o¬O¤£Â_ªº«d®zµÛÀN®a­×·ÒªÌªº¹ê¤O¡A³Ì²×¡A¤@¤@±N¤§À»±þ¡I

    ÀN¶³¸gµo¤£¥X¥ô¦óÁn­µ¡C

    ¦b¥Lªº·NÃѹý©³³´¤J¶Â·tªº«e¤@¨è¡A¥L¬Ý¨ì¡A¤£»·³B¡A¦Û¤v³Ì¾¹­«ªº®]¤l¡AÀN®a¤T¥N¤l§Ì¤§¤¤ªº¤j¤Ö·Ý¡A¦a¶¥Åq®pªºÀN¥ÉÀs¡A¦b³¯¦~¥­ªº¥X¤â¡A¥H¤Î©P³ò¤Q¼Æ¦W¶Â¦ç­×·ÒªÌªº³ò§ð¤§¤U¡A½w½w¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº®ð®§¡C

    ÀN®a¡A§¹¤F¡C

    ¦bÀN¶³©Rªº³Ì«á¤@¨è¡A¥L¨º¤w¸g¹ý©³´ý¿Bªº¦Ñ²´¤§¤¤¡A¦³µÛ¤@©Ù®¬«ëªº¥ú¨~¡A¯B²{¦Ó¥X¡C

    ²ø¶é¤§¤¤¡Aº¥º¥ªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ÀN¶³¤`ªº«b¨º¡AÀN®a¤§¤¤³Ì«áªº©è§Ü¤O¶q¡A¤]¤w¸g³Q®ø·À¬pºÉ¡C

    ÀN­x¦º¦b³ò§ð¤§¤U¡AÀN¥ÉÀs¦º¦b³¯¦~¥­¤â¤¤¡A¦ÓÀN¥É­¸¡A«h¬O¦b¾Ô¤æ¶}©l«á¤£¤[¡A´N¦º¦b¤F¶Ã¾Ô¤§¤¤¡C

    ¾ã­ÓÀN®a¡A¦A¨S¦³¤F¤@­Ó¬¡¤H¡Aº¡ªùºÉ·À¡I

    ²ø¶é¤§¤¤¡A¤@¤ù¦å¦â¡A¤W¦Ê¦W¶Â¦ç­×·ÒªÌ¡A°£¤F´X¤H­«¶Ë¤§¥~¡A¦A¨S¦³¥ô¦óÄY­«ªº¶Ë¤`¡C

    ©Ò¦³¤H³£ÀqÀqªº¶°¤¤°_¨Ó¡A¯¸¦b¤F»¯¤K¨âªº¨­«á¡C

    »¯¤K¨âÀRÀRªº¯¸¦b­ì¦a¡A¨­¤W¨º½Sò¡ªº®ð®§¡A¤]¤w¸g¦¬ÀĤF°_¨Ó¡C

    ¥L¬ÝµÛ­±«e½ö¦b¦a¤W¡A«o¨S¦³³¬¤WÂù²´ªºÀN¶³¨}¤[¤£»y¡C

    ¹L¤F³\¤[¡A»¯¤K¨â«o¬O²×¤_µo¥X¤F¤@¹D¹Ä®§¤§Án¡C

    ¥LªºÁn­µ¡A¥­ÀR¦Ó¦³¤O¡C

    ¡§ª¾¹D«á®¬¡A¨º»ò¡A«K§Æ±æ§A¤U½ú¤l¡A¤£­n¦A°µ³o½ú¤l°µ¹Lªº¨Æ¡I¦³¨Ç¿ù»~¡A¬OµLªkÀ±¸Éªº¡A§AÀN®aªº¨C¤@­Ó¤H¡A§Ú³£½Õ¬d¹L¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¤â¤W¡A³£¦³²Ö²Ö¦å¶Å¡A¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦º±o¤£­Þ¡I¬Æ¦Ü¡A´N³s§AÀN®aªº¤k²²¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡I¡¨

    ¡§³o¼Ëªº¤@­Ó®a±Ú¡A¤£À³¸ÓÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¡IÀN®a¬O­×·ÒªÌ®a±Ú¡A¤£¯à¤½½Ñ¤_¥@¡A¥i§Úª¾¹D¡AµL½×¤_±¡¤_ªk¡AÀN®a¤¤¤H¡A³£°k¤£¹L¤@¦º¡I©Ò¥H¡A§Ú«K¨Ó¿Ë¦Û½ç¤©§A­Ì¦º¤`¡I¡¨

    ¡§µL½×§A­Ì¬O§_¤³«ë¡A¬O§_«è©À¡A§Ú³£µL·\¤_¤ß¡I­þ©È°µ¤F°­¡A­þ©È¨ì¤F¦aº»¡A§A­Ì¤]­n°O±o¡A¬O§Ú»¯¤K¨â¡A±þ¤F§A­Ì¡I¡¨

    ¡§­Y³o¥@¶¡¡A¯uªº¦³½ü¦^¡A¨º»ò¡A¤U½ú¤l§ë­L¤§«á¡A­Y¬O¦A°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¡A¤£­nÅý§Úª¾¹D¡A¤£­nÅý§Ú¹J¨ì§A­Ì¡A§_«h¡A­þ©È¸g¹L¤F¤@¦¸½ü¦^¡A§Ú¤]­nÅý§A­Ì¦º¦b§Ú¤â¤¤¡I¡¨

    »¯¤K¨âªºÁn­µ¡A¥­½w¦ÓªiÄi¤£Åå¡C

    ¥i¬O¡A¦b³o²ø¶é¤§¤¤¦^¿º¦Ó°_ªº«b¨º¡A«o¬O±a°_¤F¤@¤ù´ËµMªº±þ¾÷¡I

    ³oªÑ±þ¾÷¤§¿@­§¡A¥é¦ò¬O¯à°÷¤W¯}»aªÆ¡A¤U¹F¤E«Õ¡I

    ¡C

    (c®Ñ·ù.ctxt.or)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø