¥¿¤å ²Ä¤¤G¥|³¹ ½Í§P¡]¤G¡^ ¤å / ¤ìªL´Ë444
&bp;&bp;&bp;&bp;§õÂE³¹©M¦U°êªº½Í§P¡A¬ï¶VªÌ¨Ã›]¦³°Ñ»P¡A¤£¹L¨C¤Ñªº½Í§Pµ²§ô¤§«á¡A§õÂE³¹³£·|¿Ë¦Û¨Ó§ä¬ï¶VªÌ¡A»¡©ú·í¤Ñ½Í§Pªºƒ¼öÛm¡@ ¡@µí¢NÛàÏJ²v¡@´¼És ¡@ãe ´§Âm¢Û¹¡@»¡è§¤Ïøc£F¡@°hÜz¼½á°{¿´µô´§§öðã br />
¥»¨Ó¬ï¶VªÌ½T©wªº°ò¥»ì«h¬O¤£³Î¦a¤£½ß´Ú¡A¦ý§õÂE³¹¬°¤FºÉ§Ö©M¦U½Í¦¨¨óij¡A¤Ï´_ÄU»¡¬ï¶VªÌ¡A¥i¥H¾A·í½ßÀv¦U°ê¤@ÂI»È¤l¡A³o¼Ë¦U°ê¦b±¤l¤W¤]¹L±o¥h¡A¤]¦n¦¤é½Í¦¨±ø¬ù¡C¦Ó¬ï¶VªÌ¤]¦Ò¼{¨ì¡A¤Ï¥¿³o»È¤l¬O²M§Ê¥X¡A±ø¬ù¤]¬O²M§Êñ¡A©M¬ï¶VªÌ¨Ã¨S¦³Ãö¨t¡A¦]¦¹¦pªG½ßÀv¤Ö¶q¥Õ»ÈÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¤£¹LÁÙ¬Oµ¹§õÂE³¹³]©w¤F¤@Ó¤W¡A¤£¯à¶W¹L300¸U¨â¥Õ»È¡C
¦ý³Î¦a¡A¤¹³\¦U°ê¦b¤¤°ê¤º¦a¾n¦aªº¨Æ±¡¡A«h¬Oµ´¹ï¤£¯à³q¿Ä¡A¯³¿þ¬ÆPĵ§i§õÂE³¹¡A¦pªG³ÎÅý¤@¤o¤g¦a¡A¤¹³\¦U°ê¦b¤¤°êƒÄN¤ÂÇQ°Ðºi µî¬{¡@ºVÃã×ã¡@µ©´§¨SÉG¥»¢uA¡@¬ùÀ¢Ñ¶¥»¢s A¡@²í¤úÛàÏJÅpÀ¶¹m¿´Â®¯|¡@±ð¡@Ш¹Âë§·§¥S©¯µæ¹TÈEÀô¤û¡@è@¸¸·EÈV¨a¸n©T·§¨·¹Ë°]ÆT¡@ äÇ µô´§¨¸ÑÏ¡@¡@²F½w¨r¢Û¹¡@¹|t¬N»w¡@ÙÊ¡@¡@ãe ÀZ×ã¡@´§¦Dt¯í¡@¬GºV´§§ö¯í¡@·v¥Ê°Jî°ªn @«ù´¤©E¤Ã¬Ó³ì×ã¡@¡@¢Û¹¡@³^°Jë¡©h´§¸{¡m ¡@¦»¹²¶L¢µ ÃÆ°J¸áäÇ ¿µØ¸Ì×ã¡@´§¨¸ÑÏ¡@¡@릥Bܽw»òøc¡@ÛàÏJ¸LÅn¡@ëg¡@¡@¶¹¹dÜ´§ 00¸U¥Õ»È¡A¤ñ¬ï¶VªÌ³]¤Uªº¤WÁÙ¤Ö¤F100¸U¥Õ»È¡C
§õÂE³¹±N½Í¦nªº±ø´Úµo¹qµ¹¦è¦w²M§Ê¥H«á¡A¤W¦Ü·OÁH¡B¥úºü¡A¤U¦Ü¤åªZ¤j¦ÚµL¤£ÅwªY³ß®®¡A¨ì¤£¬O¦]¬°½ß´Ú¤Ö¡B¤£³Î¦a¡B¤£¥XÅý¥DÅv¡A¦Ó¬O¦U°ê©Ó¿Õ¤£¦A°l¨s²M§Êªº³d¥ô¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ·íªì¤ä«ù¸q©M¹Îªº¨º¤@§å©xû¡A¥]¬A·OÁH¦b¤º¡A³£¤£·|¾D¨ìœ[ºâ¡C
¦b§õÂE³¹©^©R»P¦U°êij©M¡Aªì¨ì¤W®ü®É¡A´N¦V²M§Ê«ØÄ³¡A¥ß¨è³B¸m¨º¨Ç·íªì¤O¥D¤ä«ù¸q©M¹Î»P¬v¤H¶}¾Ôªº©xû¥H¤Î¬Ó¿Ë°ê±¡C¥i¥H»¡·í®É¦è¦wªº¤j³¡¥÷©xû³£´¿¤ä«ù¹L¸q©M¹Î¡A¤]¥]¬A·OÁH¦bƒÆT¡@Ш»¡µ§¤ñ¯ÉÃk¥B ñÙ¿´À²Ä¢¥u¤û¡@²í ¡@ºa¥H½Ûà¡@À¸÷º¡@¾ô§Z¸c®¤¡@°à¡@¤H ©ä ¸àåuö®¡@³RÅy¸æ¨¢§úîÔ br />
«á¨Ó®ü¥~µØ¤H¨Ó¨ì¤¤¤g¡A³oºØ®£·W±¡ºü¤~¦w©w¤F¤@¨Ç¡A¦Ó²{¦b«¶}½Í§P¡A¤£¤Ö¤H´N¤Fºò±i°_¨Ó¡AÁöµM¬ï¶VªÌ¤£©È¦U°ê¡A¦ý¹ï¤_²M§Ê¨Ó»¡¡A³o¤´µM¬O·S¤£±oªº¬v¤j¤H¡A¦pªG¬v¤H¤@©wn°l¨s¨º¨Ç¤ä«ù¸q©M¹Îªº©xû¡A®£©ÈÁÙ¬O¸ú¤£¹L¥h¡C¦Ó®ü¥~µØ¤H¬O§_·|¥X±«O¥LÌ¡A½Ö¤ß¨½¤]¨S¦³©³¡A¦³¤H¬ÆP·Q¨ì¡A®ü¥~µØ¤H·|¤£·|·Qɬv¤H³o§â¤M¡A§â¦Û¤v³o¨Ç¤H¬ÆP¬O¤Ó«á³£°£±¼¡A¥L̦n´x±±¤jÅv¡C
¦Ó§õÂE³¹¤]¤Q¤À²M·¡¤@À°¤Hªº¤ßºA¡A¦]¦¹¤~±N¤¬¤£°l¨s³d¥ô³o¤@±ø©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¥H¦w¼¾²³¤H¡Cµ²ªG´N¦b·í¤Ñ¡A§õÂE³¹«K¦¬¨ì¤F²M§Êªº¦^´_¡A§¹¥þ±µ¨ü³o¨Ç±ø´Ú¡A¨Ã¥Bn¨D§õÂE³¹¥ß¨è©M¬v¤Hñ¬ù¡A¥H§K©]ªø¹Ú¦h¡C
¤£¹L³Ì²×ªºÃ±¬ùÁÙ¬Onµ¥¨ì¬ï¶VªÌ©M¦U°ê¤§¶¡ªº¤@¹ï¤@½Í§Pµ²§ô¥H«á¶i¦æ¡A¦Ó´N¦b³o®É¡A¬ï¶VªÌ¦b¤W®üÁ|¦æªº®iÄý·|¡Bµ¼Ö·|¤]²×¤_¥¿¦¡©Ô¶}¤F±c¹õ¡A¬ï¶VªÌ¤]ÁܽФW®üªº¦U©¡¦W¬y¡A¨Ó°ÑÆ[¡BÆ[¬Ý¡C
®iÄý·|¡Bµ¼Ö·|³£¬O¦b¤W®ü±i¶éªº¦wÜå²Ä¡]rcd¡@h¡^¨½Á|¦æ¡C
¤W®ü±i¶é¦ì¤_¦ì¤_«Â®ü¸ô590¡¥§Ë¡¦¡A®ɪŨ½«n¨Ê¦è¸ô¥H«n¡A¥Û¡¥ªù¡¦¤@¸ô¥H¦èªº®õ¿³¸ô«nºÝ¤@±a¦a°Ï¡A¨ä¦a¥»¬°¹A¥Ð¡A1878¦~¥Ñ^°ê°Ó¤H®æÀsÀç³y¬°¶é¡C1882¦~8¤ë16¤é¡A¥ÑìÄy¦¿µdµL¿ü´I°Ó±i¨û©M¦Û©M°O¬v¦æ¤â¤¤Áʱo¦¹¶é¡A·í®ÉÁ`±¿n21¯a¡A°_¦W¬°¡§±i¤ó¨ýç]¶é¡¨¡A²ºÙ±i¶é¡C¦¹«á¡A±i¨û©M¤S¹ï¸Ó¶é¹ð¥[¼WסA¦Ü1894¦~¡A¥þ¶é±¿n¹F61.52¯a¡A¬°¤W®ü¡¥¨p¡¦®a¶éªL¤§³Ì¡C
±i¶é¬O¦b±q1885¦~4¤ë17¤é¥¿¦¡¹ïªÀ·|¶}©ñ¡A³Ìªì¤J¶é¦¬¶O¡A1893¦~¦wÜå²Ä¸¨¦¨«á¡A¤S§ï¬°§K¶O¡A¦ý³]¥ß¦UºØªA°È³]¬I¦¬¨ú¶O¥Î¡C
¦wÜå²Ä¬O±i¶é¨½³ÌµÛ¦Wªº«Ø¿v¡A©l«Ø¤_1892¦~9¤ë12¤é¡A¥Ñ¦³«í¬v¦æ^°ê¤uµ{®v´º´µ¬ü¡]k**,¡@t.¡@.¡@¡^¡B±g´º¥Í¡]b.¡@tko,¡^¤G¤H³]p¡A®ý¦è¦W¦K¦ó¯ª¦w©Ó«Ø¡C¥H^¤årcd¡@h¦W¨ä¼Ó¡A·N¬°¥@¥~®ç·½¡A¤¤¤å¦W«h¨ú¨ä¿ÓµºÙ¡§¦wÜå²Ä¡¨¡C¾ã¼l¼Ó°ª¤jÄÞ®o¡A¤À¤W¤U¤G¼h¡AÁÙ¦³¤@ÓÃe¤jªº¤¤°ó¦^¹ø¡A¥i®e¤d¤H¦P©~¤@«Ç¡A¼Ó°¼ÁÙ¦³¨¤¼Ó¤@®y¡A¬°·í®É¤W®ü³Ì°ª«Ø¿v¡Aµn°ª»·±æ¡A¾ãÓ¤W®üªº´º¡¥¦â¡¦ºÉ¦¬²´©³¡C¦Ó¥B¦b¦wÜå²Ä¡¥ªù¡¦«eÁÙ¦³¤@¤ù¼sÁ諸¤j¯ó©W¡A¥i®e¯Ç¼Æ¤d¤H¡A¬OÁ|¦æ«Ç¤º¥~¤j«¬¸s²³¡¥©Ê¡¦¶°·|ªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C·íµM¤]¬O¬ï¶VªÌÁ|¦æ®iÄý·|¡Bµ¼Ö·|ªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C
¦b®ɪŨ½¡A1900¦~«e«á¡A±i¶é³vº¥¦¨¬°²M¥½¥Á¶¡ªº¤W®ü¤j«¬¶°·|¤¤¤ß©M¬Fªv¤¤¤ß¡A¬O·í®É¤W®ü¦U¬É¶°·|¡Bºt»¡ªºº¿ï¤§¦a¡A½Ñ¦p©Úªk¡B©Ú«X¡B©Ú¤é¡B©Ú¬ü¡B«O¸ô¡B¦Ûªv¡B¬ö©Àµ¥¦UÃþ«¤j¬Fªv¬¡°Ê¡A¦h¼Æ³£¦b±i¶éÁ|¦æ¡C¨ä¤¤³Ì¬°¬ï¶VªÌ¼ô±xªº¨Æ¥ó¤§¤@¬O1909¦~¡AªZ®vÀN¤¸¥Ò¦b±i¶éÂ\¾Ý¬D¾Ô¥~°ê¤j¤O¤h¶ø¤ñµ¡AÁöµM¶ø¤ñµÁ{°}²æ°k¡A¤£´±À³¾Ô¡A¦ýÀN¤¸¥Ò¥¿¬O¾Ì¦¹¤@¾Ô¦ÓÁn¦WÄN°_¡A§¹¦¨¤F±qªZ®v¨ìªZ³N®aªº¤É¯Å¡C¦Ó¯¸¦b¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A³o¤@¾Ô³Ì¤j·N¸q¦b¤_Ácºa¤F«á¥@µL¼Æªº¼vµø«Ì¹õ¡C
±i¶éªº¥D¤H±i¨û©M¡A¥»¦WÂE¸S¡A¦r¨û©M¡A¦¿µdµL¿üªF¡¥ªù¡¦§t¿ü¾ô¤H¡C쬰¤W®ü½ü²î©Û°Ó§½À°¿ì¡A¸gÀç®ü¹B¡Bº¨¦Ì¡A«á±MºÞº¨¦Ì¨Æ°È¡A¤]ºâ©M§õÂE³¹¦³¨Ç»¤õ±¡¥÷¡C1896¦~3¤ë¡A§õÂE³¹©^¦®°Ñ¥[«X°ê¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ªºµn°ò¨å¥R¡A±q¤W®ü±Òµ{¡A¤W®ü©x°Ó´N¬O¦b±i¶é¦wÜå²ÄÂ\®b³]®u¡A¬°¨äÀ^¦æ¡C¤£¹L¦b1887¦~¡A±i¨û©MÂ÷¶}½ü²î©Û°Ó§½¡A¦ÓP¤O¤_¹ê·~¡A°£¸gÀç±i¶é¥~¡A¥L¦b¡m·s»D³ø¡n¡BµØ²±¯¼Â´¼tµ¥¥ø·~§¡¾Ö¦³ªÑ¥÷¡C¤]§¹¦¨¤F¥Ñ¶R¿ì¹³¹ê·~®aªºÂàÅÜ¡C
¹ï¬ï¶VªÌ´£¥Xɱi¶é¦wÜå²ÄÁ|¿ì®iÄý·|¡Bµ¼Ö·|¡A±i¨û©M¤@¤f´NµªÀ³¤U¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ©Ó¿Õ¤£¦¬³õ¦a¯²¸î¶O¡A³o¤@¤è±¬O¦³§õÂE³¹ªº±¡±¡A¥t¤@¤è±¤s®üÃö¤@¾Ô¤§«á¡A®ü¥~µØ¤HªºÁn±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L̦b±i¶é¦wÜå²ÄÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¹ï´£¤É±i¶éªº«~µP®ÄÀ³¦³¤£¥i¦ô¶qªº»ùÈ¡A®Ú¥»¤£¬O³oÂI¿ú¯à°÷¬Û¤ñªº¡C
¥t¥~±i¨û©MÁÙ¦³¤@ÂI¤p¤ß«ä¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L¸g¤H¤Þ¨£©M»¯ºû©¾¬ÛÃÑ¡A³o®É»¯ºû©¾¤v¤£º¡¨¬¤_¥u±q¤W®ü¶i³f¨ì¤Ñ¬z¥X°â¡AÁȨú¨ä¤¤ªº®t»ù¡A¦Ó¬O¥´ºâ¦b¤Ñ¬z¶}¿ì¹ê·~¤u¼t¡A¥¿¦b©Ô¤H¦XªÑ¡A±i¨û¤f¥»¨Ó´N¥´ºâ¿³¿ì¹ê·~¡A¦]¦¹¤]»á¬°°Ê¤ß¡A¦Ó¥B¥L¤]±q»¯ºû©¾¨º¨½¥´§v¨ì¤£¤Ö®ü¥~µØ¤Hªº¨Æ±¡¡Aª¾¹D®ü¥~µØ¤H«µø°Ó·~¡A¥Ñ¨ä¹ªÀy°Ó¤H¶}¿ì¹ê·~¡A²{¦b¦³³oÓ¾÷·|©M®ü¥~µØ¤Hµ²¡¥¥æ¡¦¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C
¬ï¶VªÌ¦ÛµM¤£·|µL¥\¨ü¸L¡AÂù¤è´X¸g¨ó°Ó¤§«á¡A²×¤_½T©w¬ï¶VªÌ¯²¸î¦wÜå²Ä¤@Ӥ몺®É¶¡¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸¬ï¶VªÌªº©Ò¦³¦¨û´N¦í¦b±i¶é¡C¦P®ÉÁÙt³d´£¨Ñ¯ù¤ôÂI¤ß¡A¥H¤Î¬ï¶VªÌªº¶¼¹µ¥¬ÛÃöªA°È¡A¦@p¶O¥Î¤@¸U¨â¥Õ»È¡C³o¤v¸g¬O¬Û·í«K©yªº»ù®æ¤F¡A«ö·Ó³oӮɥNªº»ù®æ¡A¦wÜå²Ä¤@¤Ñªº¯²¸î¶O¬O50¨â¥Õ»È¥ª¥k¡A¥t¥[¯ù©Ð12¨â¡A©]¥[¹q¿O¶O12¨â¡F¼p©Ð¥N¿ì°s®u¡A¨C®à¦Û5-10¨â¤£µ¥¡C·íµM¡A³o¬O¤@¯ë®b«Èªº»ù®æ¡A¦Ü¤_»¨®b«h·í§O½×¡C²±«ÅÃh´¿¦b¦wÜå²ÄÂ\®b¡A¦@p¡¥ªá¡¦¥h¤F1500¨â¥Õ»È¡C¦]¦¹¤@¸U¨â¥Õ»È³Ì¦h¥u¯àºâ¦¨¥»¡C
¥Nªí¹Î¤J¦í±i¶é¥H«á¡A±i¨û©M¤]¥ß¨èÃö³¬±i¶é¡AÅý¬ï¶VªÌ¶i¦æ·Ç³Æ¡A®iÄý·|©Mµ¼Ö·|³£¦b¦wÜå²Äªº¤j°óÁ|¦æ¡A³o¤@¦¸ªº®iÄý¬O¥H¹ÏªO¬°¥D¡A¦P®É¤]¦³¤j¶qªº¹êª«¡A¦]¦¹¥þ³£¥¬¸m¦b¦^´Y°Ï¡A¤@¼Ó¥Dn®i¥Ü¹ÏªO¡A¦Ó¤G¼Ó«h¬O®i¥Ü¹êª«¡C¦Ó¥B¦wÜå²Ä¥»¨Ó´N¦³¹q¿O¡A¦]¦¹¦b±ß¤W¤]¥i¥H®i¥X¡C
¦X°Û¹Î«h¦b¤j°ó·f³]¤Fªíºt»R¥x¡A¥¬¸m¤F¤@¨Ç»R¥x¿O¥ú¡A±¾¤W±c¹õ¡A¨Ã¦b¨â°¼ªº¦^´Y¤W¬[³]¤F»E¥ú¿O¡A³o¼Ëµ¼Ö·|©M®iÄý¤¬¤£¤_ÂZ¡A¥i¥H¦P®É¶i¦æ¡A¦Ó¥B¬ï¶VªÌÁÙ±a¨Ó¤F¨â¥x¤p«¬µo¹q¾÷¡A§¹¥þ¥i¥H«OÃÒ¹q¤O¨ÑÀ³¡C¦Ó¦b»R¥x¥¬¸m¦n¥H«á¡A¦X°Û¹Î¤S¶i¦æ¤F¤@¦¸°t¦X¿O¥úªº¥¿¦¡±m±Æ¡A¨ú±o¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡A³oµ¼Ö·|ªº³d¥ô¤p²Õ¤Q¤Àº¡·N¡A»{¬°³on¤ñ¤Ñ¬zªº¸Õºt§ó¦n¡C
¥t¥~³o¤@¦¸¬ï¶VªÌÁÙ±a¨Ó¤F¤@®MÄá¹³³]³Æ©M¹q¼v©ñ¦L³]³Æ¡A³o¨Ç·íµM³£¬O±q«Èºu²î¤W©î¤U¨Óªº¡Cì¨Ó³d¥ô¤p²Õ¤]¦Ò¼{¨ì¡A¦X°Û¹Îªº¡¥ºë¡¦¤O¦³¡A¨C¤Ñ¥u¯à¶i¦æ¤@³õªíºt¡AºÉºÞ¦wÜå²Ä¯à°÷®e ¤d¤H¡A¦ý¤]¤ñ¸û¦³¡A¦]¦¹¨M©w±Nµ¼Ö·|¿ý¨î¤U¨Ó¡A¦b¥®É¥i¥H¥Î©ñ¬M¹q¼vªº§Î¦¡¡AÅý§ó¦hªº¤HÆ[¬Ýºt°Û·|¡C
¹ï¦¹±i¨û©M§ó¬O°ªÁ|Âù¤âÃÙ¦P¡A¤¤°ê©ñ¬Mªº²Ä¤@³¡¹q¼v¬O¦b¦b1896¦~ªº6¤ë¤W®ü®}¶é¡A¤£¹L¬O©ñµ¹¿Ë¤Í̬ݡA¦Ó´N¦b¦¸¦~¡A±i¶é¤]¤Þ¤J¤F¹q¼v¡A¦]¦¹±i¨û©M§v»¡®ü¥~µØ¤H¦³¹q¼v¡A¨Ã¦b¦wÜå²Ä©ñ¬M¡A¦ÛµM¬O°ª¿³¡C
¦Ó¥B¬ï¶VªÌÁÙ©M±i¨û©M½Í¦n¡A©Ò¦³®iÄý·|¡Bµ¼Ö·|§¡¤£¦¬¨ú¶O¥Î¡A§¹¥þ¹ï¤W®ü¦U©¡¤H¤h¶}©ñ¡A¤£¹L¦b¬¡°ÊÁ|¦æªº«e¤T¤Ñ¡A¥u¬O¦b¤U¤È¡B±ß¤W¹ï¥~¶}©ñ¡A¦]¬°¦b¤W¤È«h¬OÁܽФW®ü¦U©¡ªº¥K²Ô¡B¦W¬y¤Hµ¥¡A¦b°ÑÆ[¤F®iÄý¤§«á¡A¦A¶i¦æµ¼Ö·|ªºªíºt¡C
¦P®É¬ï¶VªÌ¤]¦Ò¼{¨ì¡A³oºØ¤j«¬¬¡°Ê·¥©ö¥X¨Æ¡A¥Ñ¨ä¬Oµo¥Í¤F¤é¥»±¡³ø¾ÚÂIªº¨Æ¥ó¥H«á¡A§ó¬O¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¦Ó¥BºÉºÞ¦wÜå²Ä¥i¥H®e¯Ç¤d¤H¡A¦ý¦]¬°¬O¥þ§K¶O¶}©ñ¡A¥i¥H·|¦³¤j¶q¤Hû¯F¤J¡A¦]¦¹¦pªG¤£¨Æ¥ý§@¦n¤Hû¤À¬y¹w®×¡A®£©È¤]®e©ö¥X¨Æ¬G¡C
¤£¹L¬ï¶VªÌ¦¹¨ì¬O¦³Â×´Iªº¸gÅç¡AºÉºÞ¬O§K¶O¤J³õ¡A¦ý¤´»Ý¨Æ¥ý»â²¼¡A¨Ã«ö®É¤J³õ¡A¦Ó¥B¬°¤F¨¾¤î¶À¤ûÄÒ³c²¼¡A©Ò¦³»â²¼ªÌ§¡»Ý¥»¤H¯u»â¡A¨Ã¹ê¦æ¹ê¦W¨î¡A©w½s¸¹¡A«ö¤â¦L¡A¤J³õ®É¤@¤@®Ö¹ï¤~¯à©ñ¤J¡C³o¤]Åý±i¨û©M¤j¬°ÃٹġA®ü¥~µØ¤HªGµM¬O¦Ò¼{©P¥þ¡A¤ß²Ó¦pµo¡A½T¹ê¬O¤z¹ê¨Æªº¼Ë¤m¡C