¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¾î±½±ß²MªºµL¼ÄÄ¥¶¤

¥¿¤å ²Ä¤­¤Q¤E³¹ Äè·À¡]¥|¡^ ¤å / ¤ìªL´Ë444

    &bp;&bp;&bp;&bp;¤T­Ó±Æ¤@¦@¦³¤G¤Q¤@­Óºj±¾ºh¼uµo¡¥®g¡¦¾¹¡A¦Ó¥B¥þ³£¥Î©ß¡¥®g¡¦ªº¤è¦¡¡Aµo¡¥®g¡¦¥Xªººh¼u¶V¹L¤F°|Àð¡A¸¨¨ì°|¤¤¡C¹y®É¦b°|¤m¨½ÅT°_¤F¤@³s¦êªºÃz¬µÁn¡A¨Ã¥B¥i¥H©úÅ㪺¬Ý¨ì´X¤ä´ÝªÏÂ_ÁuÀHµÛÃz¬µ¥|´²­¸°_¡A¦P®É¤]§¨ÂøµÛ¤@¨ÇºG¥sªºÁn­µ¡AÅãµM¬O¨Ì¦«°|À𨾦uªº¤h§L¾D¨ì¤F¨I­«ªº¥´À»¡C

    ÁÙ¤£µ¥µv·Ï´²ºÉ¡Aù©¨´N±a»âµÛ¥»±Æªº¾Ô¤h¦V°|Àð¨R¥h¡A¨â¦W¾Ô¤h¦bÀðÃä¤À§OÅs¸y¥ñ¦a¡A·f¦¨¤F¨â¯Å¡§¥x¶¥¡¨¡@ù©¨¤j¨Bªº½ñ¤W¡§¥x¶¥¡¨¡@¥ª¤â¤@¼µÀðÀY¡A¾ã­Ó¨­Åé°¼ÅD¹LÀðÅé¡A¦Ó¥k¤â«ùºj¡A¦V°|ƒ¬÷À²ÖÔíõ¬Ëù·¯Ç¡@¡@¬§¡@¡@½wÓC¡@¾[Æø¼C¡@°qÕé¬Ò¨úbr />
    ¦Ó¨ä¥L¾Ô¤h¤]³£¯É¯É½ÅD¹L°|Àð¡A¸¨¦a¡AºjÁnÅT¤£µ´¦Õ¡A´Nºâ¬O¦³¤Ö¼Æ¹®©¯¸ú¹L¤Fºjºh¼uÃz¬µªº¤h§L¡A¦ý¤]³£¯É¯É­Ë¦bºj¤f¤§¤U¡C

    µv·Ïº¥º¥´²ºÉ¡A¡¥ÅS¡¦¥X¤F¼ÓÅé¡A¦Ó¥BÁp­xªº¤õ¤O¤v¥þ³QÀ£¨î¦í¡A¤ÏÀ»¤v·L¥G¨ä·L¡Cù©¨¥¿­n¤U¥O¡A¦V©Ð«Î¤ºµo°Ê¶i§ð¡A¦ý´N¦b³o®É¡A¥u¨£¦b¤G¼Óµ¡¤á¨½¬D¥X¤F¤@¶ô¥Õ¥¬¡A¦b¥ª¥kªº´§°ÊµÛ¡Cù©¨©Ã¤F¤@©Ã¡A³o¤~¤U¥O¡A©R¾Ô¤h­Ì¼È®É°±¤î¡¥®g¡¦À»¡C

    ³o®É¨ä¥L¨â­Ó±Æ¤]³£Â½¶i°|¤¤¡A¤ý¼yªL»°¨ìù©¨ªº¨­Ãä¡A¹D¡J¡§Ã¹±Æªø¡A«ç»ò¤£¶i§ð¤F¡H¡¨

    Ã¹©¨«ü¤F«üÁÙ¦b¤G¼ÓÄÆ°Êªº¥Õ¥¬¡A¹D¡J¡§¤K°êÁp­x­n§ë­°¤F¡C¡¨

    ¤ý¼yªL³o¤~¬Ý²M·¡¤F¡A¹D¡J¡§¯u¬O½â°©ÀY¡A­è¤~³Û¸Üªº®É­Ô¤£§ë­°¡Aµ¥³Q¥´¯k¤F¤~·Q°_¨Ó¡C¡¨

    ´N¦b¨â¤H»¡¸Ü¤§¶¡¡A¥u¨£¨â¦W­x©x¼Ë¤mªº¤H±q©Ð«Î¤¤¥X¨Ó¡A¤@¤H¬DµÛ¤@¶ô¥Õ¥¬¡A¥t¤@¤HªºÂù¤â°ª°ªÁ|°_¡A¨Ã¥B¥Î­^»y¤j³Û¹D¡J¡§¤£­n¶}ºj¡A¤£­n¶}ºj¡A§Ú­Ì¬O¨Ó§ë­°ªº¡A§Ú­Ì¬O¨Ó§ë­°ªº¡C¡¨

    Ã¹©¨©M¤ý¼yªL¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡Aù©¨¤]¥Î­^»y¤jÁn¹D¡J¡§¦n¡A§Ú­Ì¤£·|¶}ºj¡A§A­Ì¦Ñ¹êªº¨«¹L¨Ó¡A¦ý¤£­n­A¤°»ò¡¥ªá¡¦¼Ë¡C¡¨

    ¨â¦W­^°ê¤H§v¤F¡A³o¤~©ñ¤F¤ß¡A¤_¬O¨Ó¨ìù©¨­±«e¡A¦Û³ø©m¦W¡A­ì¨Ó³o¨â¤H¤@­Ó¤Áº¸©_¡A¥s¤@­Ó¥s¥Öº¸´µ¡A³£¬O¤W±L­x»å¡A¬O©^©R©M¬ðÀ»³¡¶¤¡¥¥æ¡¦¯A§ë­°¨Æ°Èªº¡C¤Áº¸©_¹D¡J¡§¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÄ@·N¡¥¥æ¡¦¥XªZ¾¹¡A¦V§A­Ì§ë­°¡A½Ð§A­Ì´L¦u¤éƒ¶´¡@¡@¸ñ¡@¢äÇUÀ[¹Õ¯Ç½ò¡@¡Ibr />
    Ã¹©¨ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡§§A­Ì©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì·|´L¦u¤éƒ¶´¡@¡@¸ëÂm¢ß¿à¸Ù¡@¦Ù°ôÖÅ´Ô¡@ÔÑ¥Y§c¡@¦Ùªð¹Ó®P¡@¡@¢äÇ\´Ô¯Ç½ò¡@¬ð±Ï¡@¡@¡@©½¼çÔoÏl¢äÆý´åÀ[¹Õ®³ºÍ¡@°J½Û©½ºp¯ØÇ¸·~¬YÇ@Êc¡Ibr />
    ¨â¦W­^°ê¤H¤]¦³¨ÇÅå³Y¡A¨S·Q¨ìù©¨·|»¡¥X®ü¤ú²Ä¤G¤½¬ù¨Ó¡A¤£¹L³o»ò§v¨Ó¡Aù©¨¬O¯uªºÀ´¤éƒ¶´¡@¡@¸ñ¡@Ш»w·üóhªö¹k¶é´Ý¼±br />
    ¨ä¹ê¤éƒ¶´¡@¡@»ÚÄþ864¦~-1949¦~¤@¨t¦C¦³Ãö¤_«OÅ@¥­¥Á©M¾Ôª§¨üÃøªÌªº¤@¨t¦C°ê»Ú¤½¬ùªºÁ`ºÙ¡A

    ³Ìªì¬O1863¦~³Ð¥ß¬õ¤Q¦r·|²Õ´ªº¤é¤º¥Ë°ê»Ú·|ij§Æ±æ¨Ï¶Ë­û©MÂå°È¤H­û¦b¾Ôª§¤¤¡§¤¤¥ß¤Æ¡¨¡C¡@¦b1864¦~8¤ë22¤é¡A·ç¤h¡Bªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B¸²µå¤úµ¥12°ê¦b¤é¤º¥Ëñ­q¡m§ïµ½¾Ô¦aªZ¸Ë³¡¶¤¶ËªÌ¯fªÌ¹Ò¹J¤§¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡n¡A³W©w¤F­x¶¤Âå°|©MÂå°È¤H­ûªº¤¤¥ß¦a¦ì©M¶Ë¯f­x¤H¤£½×°êÄyÀ³¨ü¨ì±µ«Ý©M·ÓÅUµ¥¡C¬°¤éƒ¶´¡@¡@¶ú¨dë«Àô×[¡@¦Ù¢â899¦~7¤ë29¤é¡A¤S³q¹L¤F®ü¤ú²Ä¤G¤½¬ù¡m³°¾Ôªk³W©MºD¨Ò¤½¬ù¡n¡A®ü¤ú²Ä¤T¤½¬ù¡mÃö¤_¤é¤º¥Ë¤½¬ùªº­ì«h¾A¥Î¤_®ü¾Ôªº¤½¬ù¡n±N¾Ôª§¤¤ªº«OÅ@¹ï¶HÂX¤j¨ì¾Ô«R¡C

    ÀH«á¤éƒ¶´¡@¡@¥[§Ó¡@´õîQ¡@¡@ªhÆm949¦~¦~8¤ë12¤é¡A¦b¤é¤º¥Ë­«·s½lµ²ªº¥|³¡°ò¥»ªº°ê»Ú¤H¹Dªk¡A¬°°ê»Úªk¤¤ªº¤H¹D¥D¸q©w¤U¤F¼Ð·Ç¡C¥¦­Ì¥D­n¦³Ãö¾Ôª§¨üÃøªÌ¡B¾Ô«R©M¾Ô®É¥­¥Áªº«Ý¹J¡C¥¿¦¡½T©w¤F¤_1950¦~10¤ë21¤é¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°¤é¤º¥Ë¥|¤½¬ù¡A1977¦~6¤ë10¤é¡A¦b¤é¤º¥Ë¤Sñ­q¤F¤é¤º¥Ë¥|¤½¬ùªº¨â¶µªþ¥[ij©w®Ñ¡A¨Ã¤_1978¦~12¤ë7¤é¥Í®Ä¡A³o¤~¬O³Ì§¹¾ãªº¤éƒ¶´¡@¡@¦Ùbr />
    ¤¤°ê¤_1956¦~¥[¤J¤éƒ¶´¡@¡@¸ñ¡@Ш¨p¹Ù°Ô¤Ãºs¿Ù¡@¡@¶ú¼öëC¡@¤Z¡@¯î§a¡@̹¿àµ±ºV´§¤p¡@¡@¡@ïÈbr />
    ¨â¦W­^**©x¨£¤Fªô¨È½÷¡A¤S±o¨ì¤Fªô¨È½÷ªº«OÃÒ¡A¤~¦^¨ì©Ð«Î¨½¡C¤£¤@·|¨à¡A¥u¨£±q©Ð«Î¨½±À¥X¤F¤Q§E¦W¤­¡¥ªá¡¦¤j¸jªº­x¤H¡Aµo¶À½§¡A¬Ý¼Ë¤mÀ³¸Ó¬O¤é¥»¤H¡C¦ÓÀH«á¤S³°Ä~¦³¤K°êÁp­xªº¤h§L±q«Î¨½¥X¨Ó¡A¤@­Ó­Ó«ö·Ó¸Ñ©ñ­xªº­n¨D¡A°ªÁ|µÛ¦Û¤vªº¨Bºj¡A¨Ó¨ì°|¤m¨½¤§«á¡A±N¨Bºj©ñ¨ì¤@Ãä¡AµM«á¨«¥X°|¤m¡A¦b¾Ô¤h­Ì«ü©wªº¦ì¸m§¤¤U¡C

    ³°³°ÄòÄò¨«¥X¨Ó¤T¤Q´X­Ó¤H¡AÀH«á¥X¨Óªº¬O³o¤ä¤K°êÁp­xªº¦U°ê«ü´§©x¡A¥Ñ­^°ê®ü­x¤¤®Õ¥j¯Çº¸´Ë±aÀY¡AÁÙ¦³«X°ê®ü­x¤¤®Õ²ö¯÷¤à¤Ò¡A¼w°ê®ü­x¤Ö®Õ§¢¨©º¸¡F¬ü°ê®ü­x¤Ö®Õ¥±µÜ¹ý¡Fªk°ê®ü­x¤Ö®Õ¥[»ô¤­¤H¡C¥L­Ì¦Vªô¨È½÷¡¥¥æ¡¦¥X¤F¦Û¤vªº¨Ø¼C©Î¨Øºj¡Aªí¥Ü§ë­°¡C¦Ó¦³ªº¾Ô¤h²Ó¤ß¡Aµo²{¥D°Ê§ë­°ªº›]¦³¤é¥»¤H¡C

    ­ì¨Ó¦­¦b¤K°êÁp­x³Q¥]³òªº®É­Ô¡A´X¦W«ü´§©x´N°Ó¶q¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°¡A¦]¬°²{¦bªº§½¶Õ«Ü²M·¡¤F¡A¤K°êÁp­x¤v¥þ­±¥¢±Ñ¡AÀ³ºÉªº¸q°È³£ºÉ¨ì¤F¡A¦b¼Ú¬wªºÆ[©À¤¤¡A§ë­°¤]´N¦¨¤F¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C¥Ñ¨ä¬O¦b¸Ñ©ñ­x¦V¤K°êÁp­x³Û¸Ü­n¨D§ë­°¤§«á¡A´X¦W«ü´§©x°ò¥»³£¨M©w§ë­°¤F¡C°£¤F¤é¥»¤H¤§¥~¡C

    ¤é¥»¬O¤K°êÁp­x¤¤°ß¤@­Ó«D¦è¤è°ê®a¡A¦bµ´¤j¦h¼Æªº¤é¥»­x¤H¦r¨å¤¤¡A¬O¨S¦³¡§§ë­°¡¨¡@¨â­Ó¦rªº¡C¦Ó¤é­xªº«ü´§©x¤j¬z¦ö¾ð¤j¦õ´N¬OÄݤ_¤j¦h¼Æ¡CºÉºÞ¤j¬z¦ö¾ð­u¼Ú¬w¯d¾Ç²`³y¹L¡A¦ý¥L¥X¨­¤é¥»ªºÃ¿»Ö®a±Ú¡A±q¤p±µ¨üªº³£¬OªZ¤h¹D¡¥ºë¡¦¯«±Ð¨|¡Aµø¦b¾Ô³õ¤W§ë­°¬°³Ì¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O±N¾Ô¦º·í§@µL¤Wªº¥úºa¡A¦ÛµM¤£ªÖ±µ¨ü¨ä¥L´X¦W«ü´§©xªº·N¨£¡A¦V¼Ä¤H§ë­°¡A¦]¦¹¥L°í¨M¤Ï¹ï¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°¡A¦Ó¬O¤@©w­n¦º¾Ô¨ì©³¡A¥úºa¡¥¥É¡¦¸H¡C

    ¤j¬z¦ö¾ð²¦³º¬O³o¤ä¤K°êÁp­xªº¥D±N¡A¦Ó¥B¦u½Ã«ü´§³¡ªº­x¶¤¤¤¡A¤é¥»­x¶¤¦û¤Fªñ¥b¼Æ¡A¦]¦¹¤j¬z¦ö¾ð°í«ù¤£§ë­°¡A¨ä¥L´X¤H¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à·QºÉ¿ìªk¡A¨Ó»¡ªA¤j¬z¦ö¾ð¡C

    ¦ý¸Ñ©ñ­x¨Ï¥Îºjºh¼u¡AÅD¹L°|Àð¡Aª½±µ¥´¨ì°|À𤺡A±N¦u½Ã°|À𪺤饻¤h§L¬µ¶Ë¬µ¦ºµL¼Æ¡A¦P¼Ë¤]¾_Åå¤FÁÙ¦b¼oºÉ¤f¦Þ»¡ªA¤j¬z¦ö¾ðªº¦U°ê«ü´§©x¡A¥L­Ì¤]·NÃѨì¡A¦pªG¦A¤£ªö¨ú¦æ°Ê¡A¥i´N­n³£³­µÛ¤é¥»¤H¤@°_¡¥¥É¡¦¸H¤F¡C

    ¤_¬O­^°ê®ü­x¤¤®Õ¥j¯Çº¸´Ë»âÀY¡A®³¥X¤âºj³»¦í¤F¤j¬z¦ö¾ðªº¸£³U¡A¨ä¥L´X¤H°¨¤W´N¤ß»â¯«·|¡A¤@°_°Ê¤â¡A¨îªA¤F«ü´§³¡¨½ªº¨ä¥L´X¦W¤é¥»­x©x¡A¦n¦b¬Oµ´¤j¦h¼Æªº¤é§L³£³Q¬µ¦º¡A¦]¦¹¨ì¬O¤Q¤À¶¶§Qªº§¹¦¨¤F³o¦¸¡§§LÅÜ¡¨¡AµM«á¥Ñ¥j¯Çº¸´Ë¤¤®Õ¥Nªí²³¤H¨M©w¥´¥X¤F¥ÕºX¡A¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°¡A¨Ã¥B±N¨î¦íªº´X¦W¤é¥»¤H³£¥X¥h¡C

    ¦Ó¤F¸Ñ¤F¨Æ±¡ªº«e«á¸g¹L¥H«á¡Aªô¨È½÷¡Bù©¨µ¥¤H¤]¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A›]¦³·Q¨ì¦b¤K°êÁp­x¤º³¡ÁÙµo¥Í¤F³o¼ËªºƒºeªÎ¿ý¡@ÁÙꧤפô«¬G¥B½À½y¶´Ån®ÙºÍ¡@°gë¦Á@Õñ¸¡®R¼RÅUÜz¼À§¨¹¦¡­¡@¤ñ¦Ç±m¡Ñ«U¬ù¿«Â®«Z¿põѱ`¡@·v´ÃÇÓ¡r´oïO¸ÓÍã»Ú¤Á¢à±w¥m¡@¡@¾a«bÃa¥Åbr />
    ¤K°êÁp­x«ü´§³¡ªº§ë­°¡A¤]·N¨ýµÛ³o¤@¾Ôªºµ²§½¹Ð®J¸¨©w¡C¤£¹L¾Ô¨Æªº³Ì²×¥þ³¡µ²§ô¡A¤@ª½©ì¨ì¤F¤¤¤È¤Q¤GÂI¥H«á¡C¦Ó®É¶¡¤j³¡¥÷³£®ø¯Ó¦b¾sªeÂí©PÃä°lÀ»°k¨«ªº¤K°êÁp­x¤h§L¡C¦]¬°¼W´©³¡¶¤ªº¤h§L³£¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¹ê¾Ô¡A¦ÛµM³£§Æ±æ¥´¤@³õ¤j¾Ô¡A¦ý§@¾Ô­p¹ºÁ{®É§ï°Ê¡Aµ¥¼W´©³¡¶¤»°¨ìªº®É­Ô¡A¾n¦u¦ó®aÆW§øªº³¡¶¤´NÀ»¼ì¤F¤K°êÁp­x¡C

    ¼W´©³¡¶¤ªº¾Ô¤h­Ì¦ÛµM³£¤£¥Ì¤ß¡A¬JµM¤j³½¨S¤F¡A¤]­n¡¥ºN¡¦´X¥u¤p½¼¡A¤]Á`ºâ¬O›]¦³¥Õ¨Ó¡A¦]¦¹¦b°lÀ»°k¨«ªº¤K°êÁp­x¤h§L®É¡A³£¤Q¤À½æ¤O¡A¦³®É¬°¤F°l»°´X¦W°k§L¡A¤@¤f®ð°l¥X¤F¤Q´X¤½¨½¡A·íµM´N®ø¯Ó¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C

    ³Ì²×²Î­pªº¾ÔªG¬O¡A³o¤@¾Ô¤@¦@À»ÀŤF¼Ä­x¤­¦Ê¤@¤Q¤G¤H¡A«R¸¸¤@¦Ê¤K¤Q¤C¤H¡AúÀò¤F¨Bºj¤T¦Ê¤G¤Q¥|¤ä¡A¤l¼u¬ù¤K¤d§Eµo¡AÁÙ¦³¤âºj¤G¤Q¤G¤ä¡AÆj°¨¬¹¤f¤C¤Q¤T¤Ç¡A¨®¤T¤Q½ø¡AÁÙ¦³¤Ö¶q¨ä¦åª«¸ê¡C¦Ó³Ì²×°k¨«ªº¤h§L¦ô­p¤£·|¶W¹L¤G¤Q¤H¡C

    ¤£¹L´N¦b³o¤@¾Ô¤¤¡A¬ï¶VÄ¥¶¤¤]­º¦¸¥X²{¤F°}¤`ªº¤h§L¡A³o¤@¥M¦@Ä묹¤F¤C¦W¾Ô¤h¡C¨ä¤¤¦b¶i§ð¾sªeÂíªº¾Ô¤æ¤¤¡AÄ묹¤F¥|¦W¾Ô¤h¡A¦³¨â¤H¨Ó¦Ûù©¨ªº¤@±Æ¡A¬O¾÷ºj°Æ¤â§ù¥­ÀÜ¡A©M¬ðÀ»§L¾Gª÷¡¥ªi¡¦¡C¥t¥~¨â­Ó±Æ¦U¦³¤@¤HÄ묹¡C¦Ó¥t¥~¤T¦WÄ묹ªº¾Ô¤h«h¬O¦b°lÀ»°k­xªº¹Lµ{¤¤¡A³Q§Nºj¡¥®g¡¦±þ¡AÁöµM¡¥®g¡¦±þªº¤K°êÁp­x¤h§L³£³Q¼««ãªº¾Ô¤h¥´¦¨¤F¿z¤m¡A¦ýÄ묹ªº¾Ô¤h¡A¬O¤£¯à´_¬¡ªº¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤G¤Q¤C¦W¾Ô¤h¨ü¶Ë¡A¦³¤Q¤@¦W¾Ô¤h¨ü¶Ë¸û­«¡C

    ¦Ó¬ÝµÛÄ묹ªº¾Ô¤Íªº¤rÅé½ö¦b­±«e¡A³sªøªô¨È½÷¡B°Æ³sªø¨L«Ø¥­¡B³s«ü¾É­û¼B«T¡B±ÆªøÃ¹©¨¡B¥T¼í®p¡B¼B¼yªL¡Bµ¥¤H¤]³£¨IÀq°_¨Ó¡CÁöµM¨C­Ó¤H¤ß¨½³£¦³³o¼Ëªº¤ß¨½·Ç³Æ¡A²¦³º¥´¥M´N§K¤£¤F¦º¤H¡A´Nºâ¬O¬ï¶VªÌ¤]¤£¬O§â¡¥¿Ç¡¦Ð®¥~¬ïªº¶W¤H¡A¦ý·í¦º¤`¯u¥¿¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O±aµ¹¤F¾Ô¤h­Ì±j¯Pªº¨RÀ»¤O¡AÅý¾Ô¤h­Ì²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¾Ô¥Mªº´Ý»Å¡¥©Ê¡¦¡A¦ºªº¤£·|¥Ã»·³£¬O¼Ä¤H¡C

    ¹L¤F¦n¤@·|¨à¤§«á¡Aªô¨È½÷¤~¹D¡J¡§ºâ¤F¡A¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A¥ý§â¥L­Ìªº¿òÅé¥ý¹B¦^§ø¤l¨½¥h§a¡A°¨¤W¦V¥q¥O³¡³ø§iµ²ªG¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø