¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > µµµê´M¹D¿ý

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹¼C¥ú¤@°{²³Å]Åå ¤å / ¤ì©öÀH­·

    ·¨¬L¸C¤j¤F²´´Ø¡A³ïÄV¨½¤@Án¡A¥¿¬O®ð¦å¤Ï°f¡A­n¨R¤f¦Ó¥X¡C

    ¦ý¥X¤â¨º¤H«ç·|¤¹³\¥L¼Q¦å¦Ã¤F¶³Æ}ªºÁy¡A¤_¬O§C­ó¤@Án¡A¨­§Î±q¶³Æ}¨­«á²¾¥X¡A¤j³S¤@Â\¡A«K©Ø¦b¤F·¨¬LªºÁy¤W¡C

    ¡§Ò稸¦Ñ¤H¡I¡¨¬Ý²M¤F¨º¤Hªº¼Ò¼Ë«á¡A³s¦ç¥uı±oº¡¼L­W·¡¡A¦o³o®É³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥u¬O­w¦b·¨¬Lªº­I¤W³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡§·¨¬L§A¬°¦ó­n¶Ì¶Ì¦a¥h°e¦º¡K¡K³o¦¸¯uªº§¹¤F¡I¡¨

    ³s¦ç¦b¤@Ãä³à®ð¡A¦Ó¨ºÒ稸¦Ñ¤H³oÃä¡A«o¤S¬O¥t¤@µf´þ¨ý¡C

    ¥L¤j³S©Ø¤W·¨¬LªºÁy¡A©ÒIJ¤ÎªºªF¦è¡A«o¬O¦n¥Í¥j©Ç¡A¥H¥L¼Æ¦Ê¦~ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o­þ¬O¤°»òÀYÆ`¡A¤À©ú´N¬O¤@§â¼C¡I

    ÀY¤Wªø¼C¡H

    ¥ô³oÒ稸¦Ñ¤Hªº¸gÅç¦p¦óÂ×´I¡A¦¹®É¤]§Ô¤£¦í´h¤F¡A«K¦b¦¹®É¡A¤j³S¤§¤U¡A³sÄò¼Æ¤Qªi¯u¤¸ÆF®ðªº¨RÀ»¯yµM¦Ó°_¡A³o¨RÀ»¨Ó±o¦n§Ö¡A¼Æ¤Qªi¯u®§´X¥G¦X¦¨¤F¤@ªÑ¡AµM¦Ó¨C¤@ªi¤S³£¥Í¥X¤£¦PªºÅܤơA¼h¦¸¤À©ú¡C

    ³o¶Â¦ç¦Ñ¤H¤@­Ó¤£³Æ¡A³Q³o·¥ºÉºë·Lªº«l¹D¤@¨R¡A³S¤W¤w³Q¼¹µõ¤F¤@­ÓªøÁ_¡C

    ¦Ó·í¥L¦A·Q¤O®É¡A¤@¹Dµê½z²`«Õªº¼ç«l¤wÀ£¦b¥L¯Ý¤f³B¡A·L·L¤@¦R¡C

    ³o¥¿¬O¥L¤O¤wµ´¡A·s¤O¥¼¥ÍªºªÅÀÉ¡A³o¹D¼C·N¤£±j¡A«o¬O³±·l¨ì¤F·¥ÂI¡C

    ¼C·NÁö¥¼¥´¯}¥LªºÅ@Åé¯u®§¡A¦ý«o¦b¤@IJªº®É¶¡¤º¡A§è°Ê¤F¥LÅ餺¤wµM¤£Ã­ªº®ð¾÷¡A¤èºò¤SªQ¡C

    Ò稸¦Ñ¤H«æµÛ¹B®ðÅ@Åé¡C«o¤£®Æ¦³¦¹ÅܤơA¦p¦P¦b°ª¦æ¶iªº¨®½ü¤U¡A©ñ¤@­Ó¤p¤pªº¥Û¤l¡A¤@­Ó¥¢¿Å¡A¯u®§¥¢±±¡A«Kµ¥¤_µ¹¤F¦Û¤v¤@¤Ú´x¡A¨Ï¥L§C­ó¤@Án¡A¨­§Î¤£¥Ñ¤@²¿¡C

    «K¦b³o±¡§Î¤U¡A¤w³Q§P©w¬°§Y±N­n¦ºªº·¨¬L¤Ï¦Óªø¯º¤@Án¡A¨­§Î¦AÂà¡C¦b©Ò¦³¤H¤£´±¸m«Hªº¥Ø¥ú¤U¡C­IµÛ³s¦ç»´ªQ¶¨ì¶³Æ}¨­«á¡A¦b¦o·WµM¥¢±¹ªºÅå¥sÁn¤¤¡A³sÄò¤Q§E¼C¡A»´ÄÆÄƦa±NµêµL¼C©è¦b¤F¶³Æ}ªº¯»­I¤W¡C

    ¦b¥L¥X´xªº®É¶¡¨½¡C¶³Æ}¨­¤W¤£ª¾«G°_¤F¦h¤Ö¹D±m¥ú²§¨~¡C¦ý¦b·¨¬L©_¯Sªº¼C·N¤§¤U¡C«o¤@ÂI¨¾³Æªº®Ä¥Î¤]°_¤£¨ì¡A¦o¥sÁn¥¼µ´¡A¨­¤l¤w³n³nÅõ­Ë¡C¥¿¦n¸¨¦b·¨¬LªºÃh¤¤¡C

    ¥þ³õ¤§¤H¡A§b­Y¤ìÂû¡C

    ¨­§÷°ª¤j¨­µÛ¶Â¦çªºÒ稸¦Ñ¤H¡A¤]³\¬O¦b³õªº©Ò¦³¤H¤¤¡A³Ì¦³¤Á¨­Åé·|ªº¤@­Ó¡A¥L­DÁy©âÝz¡Aºò¨nµÛ·¨¬L²¤Åã»a¥Õªº­±¤Õ¡A¥b®Î¤~¦³¨Çµ²¤Ú¦a°Ý¹D¡J¡§§A¨s³º¦³´X§â¼C¡H¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¥L¤]µo²{³o¸Ü¤Ó¹L²ö¦W¨ä§®¡A¤S§ï¦¨¡J¡§§A«ç·|¬¡¤U¨Óªº¡H¡¨

    ·¨¬Lªº¤âÁuù@µÛ¶³Æ}¥Õ¹àªº²äÀV¡AÅý¦o¾ã­Ó¯»­I³£¶KµÛ¦Û¤v¡C

    ³o¶³Æ}·L·Åªº¦Ù½§¥Rº¡µÛ²§©Êªº»¤´b¤O¡A¥u¬O²{¦b¡A·¨¬L«o¹ê¦b¨S¦³«~¨ýªº¤ß±¡¡C

    ¥L¥b¯u¥b°²¦a«y¤F¤@¤fÂA¦å¥X¨Ó¡A¶³Æ}ªº¦çªA¤W²×ÁÙ¬O§K¤£¹L³Q¦Ãªº©R¹B¡C

    ·¨¬L¥i¥H§v¨ì¡A¦oªº©I§l­«¤F³\¦h¡AÅãµM¦oªº¤ß±¡«D±`ÁV¿|¡A´N³s³s¦ç¤]¶}©l¥´©I©¯¹B°_¨Ó¡C

    ¦Ó­±¹ï¨ºÒ稸¦Ñ¤Hªº°Ý¸Ü¡A·¨¬L«oºJ¤FºJ¼L¡A°µ¥X¤@°ÆÃi±oµª§Aªº«ººA¡A¦Ó¨Æ¹ê¬O¥L®Ú¥»¨Sªk»¡¡I

    Ãø¹D¥L­n¦^µª»¡¡A¦Ñ¤l¥Î¼C·N¤Æ§Îªº¥\¤Ò¾×¤U³z¯Ý¤@À»¡A¦A¥Î¸T¨î¤§³NÅý§A¥X¤¡¶Ü¡H

    ¼C®ðªº¨RÀ»¡AÁÙ¦³¤À¤ß¨Ï¥Î¨º­Ó¸T¨î¤§³N©Ò³y¦¨ªº¤Ï¾½¡AÅý¥Lªº¨­Åé²{ª¬¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦hÁ«¦³µµµê·N¤Ï­÷¦^¨Óªº¥R¨K¤¸®ð¡A¤~Åý¥LÁٯ௫§¹®ð¨¬¦a¯¸¦b³o¨½¡C

    ³o®É­Ô¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡A¨º¥Õ¦ç¨q¤h¡AÁÙ¦³³oÒ稸¦Ñ¤H¡A¬Æ¦Ü´N³s¨ä§E¤ßÅ]¬Ò¬O¥Î¨º©ú«Gªº¥Ø¥úºò¨nµÛ¥L¡A³o¥Ø¥ú¦ü¥G¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¤@¥ó§L¾¹³£­n¾W§Q¤@¦Ê­¿¡I

    ¦³¤@¨â­Ó¯¸¦b·¨¬L¨­Ã䪺¤Ñ¥~¤ßÅ]¡A·Q²¾¨ì¥L¨­«á¡A¦ý¤S³Q¥Õ¦ç¨q¤h¥Î²´¯«¨î¤î¡C

    ¡§¹D¥S¡A³o¬O­Ó©ú´¼ªº¨M©w¡I¡¨

    ·¨¬LÅãµM¦³¨Ç¤j¨¥¸ÉºF¡A¦pªG«ö·Ó¦~ÄÖ½ú¤À¡A¨º¥Õ¦ç¨q¤h¦ô­p¥i¥H°µ¥Lªº¯ª©v¡A¦ý²{¦b¥H·¨¬Lªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡AÁÙ¦³¥L¤â¤WªºÄw½X¡A¥L§¹¥þ¦³¸ê®æ©M¦¹¤H¥­°_¥­§¤¡C

    ãTµÛ¶³Æ}²äÀVªº¤âÁu¨S¦³°Ê¡A¦ý¬O¥Lªº¤â´x«o©ï¤F°_¨Ó¡A¥Î¤j©æ«ü»´»´óO¤FóO¶³Æ}ªº­±¤Õ¡A·P¨üµÛ¦o·Æ¿°ªº¦Ù½§¡A¤]¶Ç¹F¥X¤@¨Ç¤£²»ªº©º¥ü¡C

    ·¨¬L©P³òªºªÅ®ð²r¦a¾®©T¤F¡C

    ¦pªG¥L»P¶³Æ}ªº¶ZÂ÷µyµy¤j¤W¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¥L©M³s¦ç¤@©w·|³Q¥Õ¦ç¨q¤hµ¥¤Hªº­âªÅ¯u¤¸¬¡¥Í¥Í¥´¦¨¸H¥½¡I

    ¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A·¨¬LÁy¤W«o¥þ¬Oº¡¤£¦b¥Gªº¯«ºA¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸¥Î³oºØºA«×¹ï«Ý±jªÌ¡A´N¹³¬O¨«¦bÄa±VÃä¤W¡A¬J¦MÀI¡A¤S¦³¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¨ë¿E¡C³o·Pı¡AÁÙ¤£¿ù¡I

    ¥LÁ|°_¤F¥t¤@¥u¤â¡A¤­«üºß±i¡A¤£±a¥ô¦óªº·P±¡¡A¦VµÛ®c·µ¤§«eªº²³¤ßÅ]¥s¹D¡J¡§µ¹§A­Ì¤­®§ªº®É¶¡¦Ò¼{¡A­n»òÅý¦o¦º¡A­n»òÅý¦o³­§Ú­Ì¦º¡I¡¨

    ¥L¨S¦³»¡©ú¥Õ¡A­n¥Õ¦ç¨q¤hµ¥¤H¦Ò¼{¤°»ò¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï³o¨Ç¤Hªº«äºû²V¶Ã¡A¤]¤~¯à¨Ï¥L´x´¤§ó¦hªº¥D°ÊÅv¡C

    ³o¨Ç¤H¥u»Ý­n©ú¥Õ¡A­n«O¦í¶³Æ}ªº©Ê©R¡A´N¥²¶·­n°µ¤@¨ÇÅý¥Lº¡·Nªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡I

    µM«á¡A¥L´N¶}©l­p¼Æ¡A±q¤@¼Æ¨ì¤­¡A¤£§Ö¤]¤£ºC¡A¦ý´N¦b³o¶Ê©R²Å¯ëªºÁnÅT¤§¤¤¡A«oÅý¹ê¤O¤W¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¨º¨Ç¤Ñ¥~¤ßÅ]¡A¤]¦bÀþ¶¡§C¤U¤F¥L­Ì¨º°ª¶ÆªºÀYÆ`¡C

    ¡§°h¶}¡I¡¨¥Õ¦ç¨q¤h¤@Ãä©Û©I²³¤ßÅ]­Ì°h¤U¡A¤@Ãä¤]¦V»·³B°h¥h¡A¥L³o»ò¤@°Ê¡A¨ä¥¦¤H¤]­n¸ò¤W¡C

    ¨ä§E²³¤ßÅ]ÁÙ¦n¨Ç¡A¥u¬O§N§N¦a±½¤F·¨¬L¤@²´¡A¦V«áÄÆ²¾¡A¦Ó¨ºÒ稸¦Ñ¤HªºÁy¤W¡A«o¬O°g´b»P©}°d¥æÂ´¦b¤@¶ô¡A¤S»X¤W¤@¼h¦B§Nªº±þ®ð¡A¥L¦º¦º¦a¨nµÛ·¨¬L¡A¸}¤U¤£´¿®¿°Ê¥b¨B¡C

    ·¨¬L©M³s¦ç¬Ûµø¤@²´¡A¹ïµÛ¦o·L·L¤@¯º¡C«K¦V«e¶É¤F¤@¤U¨­¤l¡A³o¼Ë¡A¥LªºÀY³¡«K¦ÛµM¦aÀÁ¦b¶³Æ}ªºªÓ»H¤W¡A¥LªºÁy¤]´N¶KµÛ¶³Æ}ªºÁy¡A¥i¥H·Pı¨ì¡A¦b³o¤@„x¨º¡A¹ï¤è¦Ù½§ªº·Å«×¥ý¬Oºu¿S¡AµM«á«K¬O¤@¤ù¦B²D¡C

    ¤£¥Î»¡¸Ü¡A³o´N¬O³Ì¦nªº«Â¯Ù

    ¬ÝµÛ·¨¬L©M³s¦ç¼J¿Øªº¥Ø¥ú¡AÒ稸¦Ñ¤H«rµÛ¤ú°h¤F¦^¥h¡C·¨¬L¤]ª½°_¨­¤l¡C¤£¹L¡A¦b¥L°Ê¼uªº®É­Ô¡A¥L·Pı¨ì¶³Æ}«÷©R°¾Â಴¯]¡A¦V¥L³oÃä§ë¨Ó¤¿¬½ªº¤@¿h¡C

    ·íµM¡C¹ï³o¤@ÂI¡C·¨¬L¨Ã¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C

    ¥LãTµÛ¶³Æ}¡C¦V«á­±½w½w°h«o¡A³o®É­Ô´N¬Ý¥X¨Ó·¨¬Lªº¤ÏÀ³¤F¡A¥L¤£·\¬O³Q«a¥H¤ÓµêªùªºÀu¨q§Ì¤l¡C¹ï³oºØ¸j¤H¬°½è¡A¥[¥H­n®µªº¾ô¬q¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸³o¼Ë°µ¡A¥LÀ³¥I±o«o¤]¬O¼ô½mµL¤ñ¡C

    ¦Ó³s¦ç¤]¬O¹ï·¨¬L¨ØªA¤£¤w¡A¤]¬O¦b¤ß¤¤°µ°_¤F·Ç³Æ¡A¦­¦b·¨¬L±N¶³Æ}¨î¦íªº®É­Ô¡A¦o´N¶}©l¤p¤ßÁlÁl¦a¹ï¨­¾D©P³ò¥¬¸m¤U¤F§ÅÆF¬r¨ë¡A¶XµÛ¹ï¤è§ë¹«§Ò¾¹ªº®É­Ô¡A±N¨º¨Ç§ÅÆF¬r¨ë²¾¨ìªº°¼«á¤è¡A³o¼Ë«K¯à¥H§ÅÆF¬r¨ë¬°¾×½bµP¡A¥L­Ì¤]¯à¦³®Ä¦a°k©R¡I

    ·¨¬L·Pı¨ì¤F¦¹¨Æ¡A¤]¦b¤ß¤¤·L·L¤@¯º¡A·íµM¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥¿¬O¥Ñ¤_³oºØÁo©úªºÁ|°Ê¡AÅý¨º¨Ç¤Ñ¥~¤ßÅ]§ó¥[¶}©l¤ßÅå°_¨Ó¡C

    ¦Ó·¨¬L¤]µ´¤£·|»{¬°¦³¶³Æ}¬°½è¡A´N¯à°÷¦wµM²æ¨­¡A³o¨½²¦³º¬O¨º¨Ç¤Ñ¥~¤ßÅ]ªº¦a½L¡A§Y¨Ï¥L¦³¤@­Ó±j¤jµL¤ñªº©³µP¡A¦ý­Y±aµÛ¤w¸g¨­¨ü­«¶Ëªº³s¦ç¡A¬Oµ´¨S¦³¥i¯à°k¥X¥hªº¡A¦Ó²{¦b¦ÛµM¤S¦³¤£¦P¡C

    ¤£¥Î¥L¶O¤ß¡A·¨¬L«K­IµÛ³s¦ç¡A»P¨º¶³Æ}«O«ùµÛ¤@­Pªº¨B½Õ¡Aº¥º¥¦a»P¨º¨Ç¤Ñ¥~¤ßÅ]ªº¤H°¨©Ô¶}¶ZÂ÷¡C

    ¦ý¤S¤£¯àÂ÷±o¤Ó»·¡A§_«h·|¤Þ°_¹ï¤è¯«¸g½è¦¡ªº§ðÀ»¡C

    ¦bÂù¤è¹j¤F±µªñ¦Ê¤Vªº¶ZÂ÷®É¡A·¨¬L«Â¯ÙµÛ¶³Æ}¤w¨Ó¨ì¤F®c·µªù«e¡A¹j¶}¤F¹ï¤èªºµø½u¡A¥L³o¤~°±¤F¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¤U¤@¨Bªº½Í§P¡C

    ´N¦b¥L±N­n¶}¤f»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@¹Dªñ¥G¤_¯îÂÕªº«G¥ú°{¹L¤F¥LªºÂù¥Ø¡A³o¬O¤@­Óªñ¥G¤_¥¢±±ªº¥ú¨~¡A³o­Ó¬ð¥Íªº¨R°Ê²æÂ÷¤F¥Lªº²z´¼¡A¦b³o¤@„x¨º¶¡±±¨î¤F¥Lªº«äºû¡A¨Ï¥L¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃ¡A¶}©l¦V¨­°¼¸ú¥h¡C

    ªGµM¤@³B¶Â¼v¦Ó¨Ó¡A¥u¨Ó±o¤Î¦ù¥X¤@¥u¤âÁu¡AµM«á«K¬O¥|Âqªº¤õªá¡AÁÙ¦³¤@½´¬µ¶}ªº¦åÃú¡A¨ä¤¤ºUÂøµÛ´Xºw»È¦Ç¦âªº²GÅé¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¬Æ¦Ü§ó¦­¤@¨Ç¡A¦b·¨¬L¨­«áºò¸òªº´X¦ì¶Â¼v¨ë«È¤]¬O¤@Án¤£­ó½¨­¹²­Ë¡A¨º³õ­±µ´¤£¤õ¼É¡A«o¬O¸Þ²§±o¥O¤H´H¡C

    ·¨¬LºG­ó¤@Án¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦V«e­Ë¤U¡A³s¦ç¤]­w¦b¤F¥Lªº­I¤W¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¥L¥»¯à¦a·Q§ì¦í¨­«eªº¤H½è¡A¦ý¥þ¨­ªº¦Ù¦×«o³£¤£§v¨Ï³ê¡A¥é¦òºÉ¼Æ»ø¦º¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¤w¥Û¤Æ¡A¥L¬Æ¦ÜµLªk·Q©ú¥Õ¡A³o¨s³º¬OÁV¿|ªº²{¹êÁÙ¬O¤@­Ó¥i¯ºªº¤Ûı¡C

    µM¦Ó­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¦b¥L®ÁµÛ¦a­±ªº¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³ªº·Pı©M±±¨î¤O¤S³£¦^¨Ó¤F¡A¥L·Q¤]¤£·Q¡A´N¦a¤@­Ó½¨­¡A±N¶³Æ}¾×¦b¨­¤W¡A¤jÁn¼R³Û¹D¡J¡§°±¤â¡I¡¨

    ªGµM¤@¤Á³£²MÀR¤F¡C

    ¦b³o­Ó®É­Ô¡A·¨¬L¨­«e¤T¤Ø¤§³B¡A¦Ü¤Ö°±¤F¤­§â´H¨~°{Ã{ªº§Q¼C¡A¤£»Ý¦Ù½§¬ÛIJ¡A¥ú¬O¤W­±§]¦Rªº´H¨~¡A«K®tÂIÅý¥Lªº¦å²G­áµ²¡A¥Ö½§§ó¬O¼¹µõ¯ë¯kµh¡C

    ·¨¬L³Q¼C¨~¨ë±o¸C¤£¶}²´´Ø¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì©P³ò³£¬O¨Ç¤°»ò¤Hª«¡A¥L§V¤O¦a½Õ°Ê¦Ù¦×¡A²×¤_¦bÁy¤W§Î¦¨¤F¤@­ÓÃø¬Ýªº¯ºÁy¡J¡§½Ðµy·L°h¶}¤@¨Ç¡A¦p¦ó¡H¡¨

    »¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥L¥é¦ò¥Î±¼¤F³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡AÅõ¦b¦a¤W¤£¦í¦a³Ý®ð¡A¬Æ¦Ü³s²´´Ø³£³¬¤W¤F¡A³s¦ç¤]¬O­w¦b¤F¦a¤W¡A¤]©¯Á«¦³§ÅÆF¬r¨ë«e¨Ó¥Üĵ¡A­Y¤£µMªº¸Ü¡K¡K

    ·Q¨ì³o¨½¡A·¨¬L·t¦Û¤ßÅå¡A©Ò¥H¥LÂêµÛ¶³Æ}³ïÄVªº¤âÁu¡A«o¤´¹³ÅKãT¤@¼Ë¡A¨S¦³µ·²@©ñªQ¡C

    ¦Ó¶³Æ}³Q³o¤@³s¦êªº¨RÀ»§Ë±o¤C¸§¤K¯À¡A·Pı·¨¬Lªº¤âÁu¬Æ¦Ü§óºò¤F¨Ç¡A¤S»¡¤£¥X¸Ü¡A¥uı±o³ïÄV©M¯Ý¤f´e®ð±ýµ´¡AÁy¦â¤]´N§ó¥[»a¥Õ°_¨Ó¡C(¡C¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø