¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªZ¹D¦¨¯«

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ±j¶Õ¾_Äà ¤å / ¤£©t

    ¦åÀs¼¹µõªÅ®ð¡A­¼µÛ²H²Hªº¦å¦â®ð®öÀþ¶¡¬ï¶V¤F¼Æ¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦b³o¦åÀs¨R¦V¦Û¤vªº¨º¤@¨è¡A¦Ç¯¾¦BÆsªºª÷¶À¦âÀû¤Õ¤¤³º¨u¨£ªº¥X²{¤FÅåÄߤ§¦â¡A­±¹ï³o¸UÆF·q¥õªºÀs¡A­þ©È¥¦¥u¬O¦³¯u®ð¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A¤]µ¹¤»¶¥Å]Ã~³y¦¨¤FÆF»î¤WªºÃe¤jÀ£¤O¡C

    ¡§§q¡I¡¨¦Ç¯¾¦BÆs·Q­n°{¸ú¡A¦ý«o³s¤U¤ôªº®É¶¡³£¨S¦³¤F¡A¦åÀs¤w¸g±N¤§Âê©w¡A­þ©È¤J¤ô¤]¾×¤£¦í³o­P©Rªº¤@À»¡C¤]³\¬O¶å¨ì¤F¤@µ·¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¦Ç¯¾¦BÆs²´¤¤¬ðµM¯B²{¥XºÆ¨g¤§¦â¡AÆs§k¤j±i¡Aµo¥X¤F¥¦³Ì±jªº¤@À»¡I

    ¦Ç¥Õ¦âªº®ð¬y¼Q¥X¡A±N©P³òªºªÅ®ð³£­áµ²¤F¡A¦pÀs¨÷­·¯ë¤Æ§@¤@¹D¥i©Èªº¦B´H­·¬W¡A¥¿­±ªï¤W¤F­Á¨R¦Ó¤Uªº¦å¦âªøÀs¡C

    ¡§†¡¨¯u®ð¦åÀs¥H«i¤£¥i¾×¤§¶Õ¼²¤W­·¬W¡Aµo¥X¨ë¦ÕªºÁnÅT¡A¦Ç¥Õ¦âªº­·¬W¦b³o¤@¨è®i²{¥X¤F¥¦Åå¤Hªº´H«×¡A¦åÀsªº³t«×³º¦b¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×´î½w¡A¨äÀs¨­ªí­±­á¤W¤F¤@¼h«p¹F¨â¤oªº¦B¼h¡I

    ¡§¡@¡@¡@¡@~¡¨³B¦b¦åÀsÀY³¡ªº»pªF¨Ó´ý¨­¤@¾_¡A¯u®ð¼É¯F¦Ó¥X¡AÀsÂß²rªº¤@§Ý¡A«K§â¥]»q¦í¦Û¤vªº¦B¼h¾_¸H¡A¦ý»pªF¨ÓªºÁy¦â¤]Åܱo·U¨Ó·U»a¥Õ¡A³o¤@À»®ø¯Óªº¯u®ð¤Ó¤j¡A¥L¤w¸g·Pı¨ì¨­Åé¦b¨³³t¦aµê®z¡AÅ餺ªº´H®ð¤]§Ö­nÀ£¨î¤£¦í¤F¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨¨ì©³¬O³o¦åÀs«Â¯à§ó³Ó¤@Äw¡A¦b¨R¶}µÛ¦B´H­·¬W¥H«á¡AÁöµM¨ä³t«×¤w¸g¤U­°¨ì´¶³q¤H©b¶]ªºµ{«×¡A¦ý§E«Â¤´Âªï¤W¤FÁÙ¥¼³¬¦XªºÆs§k¡C¬µÅTÁn¦ñµÛ²Y¼FªººG¥sÁn±q¼æ­±¿ç®g¶}¨Ó¡A¯Ü®zªº¤fµÄ³º³Q²V¦XµÛ¼C®ðªº¦å¦â¯u®ð¶Ç¥X¨â­Óªø¬ù¤@¦Ìªº¤j¬}¡A¦Ç¯¾¦BÆsªº¬X³n¦ÞÀY¤]³Qµ±¸H¤j¥b¡A¦Ó¼²¶iÆs¼Lªº»pªF¨Ó«h³Q²VÂøµÛ´H®ðªº¨g§q¾_±o©ß­¸¤F¥X¥h¡A¤_¥bªÅ¤¤ÂA¦å¨g¼Q¡A¨­¤W»qµÛ¤@¼h¦B´¹ºL¸¨¦b¼æ¤¤¥¡ªº¯B®q¤W¡I

    ¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡I³o³õ¾Ô¤æ©~µM¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡I

    ¤£¡A¬Ý±¡§Î»pªF¨Ó§óºG¡A¦Ç¯¾¦BÆs¨­¬°¤»¶¥Å]Ã~¡A¨ä¥Í©R¤O«D±`±j¤j¡A¦¹µf¨ü³ÐÁÙ»·¤£¨¬¥H­P©R¡A¥u¬O°ß¤@ªº§ðÀ»¤è¦¡¦]¬°¼L³¡ªº¶Ë®`µLªk¦A¬I®i¡A¦ý¥¦ªº¥¨§À©M¨¾±sÁÙ¦b¡C¤ÏÆ[»pªF¨Ó¡A¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¦pªG¤£§ìºò®É¶¡Àø¶Ë¡A®£©È·|¦]¦¹¥á±¼¥b±ø©R¡C

    ¦ý¬O»pªF¨Ó¤w¸g³´¤J¥b©ü°gª¬ºA¤F¡A¨S¤HÀ°¦£®Ú¥»µLªkÂ÷¶}¼æ¤¤¥¡ªº¤p®q¡C¦Ó¦b¦¹¨è¡A¨º¦Ç¯¾¦BÆs§C§qµÛ´ÂµÛ¤p®q¦Ó¥h¡AÂù¥Ø¤wµMÅܱo³q¬õ¡A¦Û±q¦¨¬°³o¥Õ¤ô¼æªºÅQ¥D¥H«á¡A¥¦´N¦A¨S¦³¨ü¹L³o¼Ëªº¶Ë®`¡A²´«e³o­Ó¤HÃþ¤@©w­n¦º¡A¦Ó¥B­n§â¥L¹ý©³¼¹¸H¡I

    ¡§¤£¦n¡A¦Ç¯¾¦BÆs­n°Ê¤â¤F¡A§Ö¡Aªý¤î³oÀY¯b¥Í¡A»pªF¨Ó¤w¸g¨S¤°»ò«Â¯Ù¤F¡A¥Lªº¶·À±§Ù¤ºªÖ©w¦³¤£¤Ö«ÜªF¦è¡A§O³Q³o¯b¥Íµ¹§]¤F¡C¡¨ÀRÆ[µÛ³o³õ¥´¤æªº¿ï¤â¤¤²×¤_¦³¤H§Ô¤£¦í¤F¡A¤@Án«æ¤ÁªY³ßªº¸Ü»y¤@¸¨¡A¤T¹DÁB°·ªº¨­§ÎÜÛªº¤@Án±qªL¤¤ùO¥X¡A¤T¤H¤@°Ê¡A¤S¦³¤@¨Ç¤H¸òµÛ¥X¨Ó¡A¤@¹D¹D¨­¼v®ð®§½Sò¡¡A³º³£¬O¤¤¶¥ªZ®v¡IÂ÷¼æÃ䤣»·ªº¯³¤ë¬Ý¨ì³o¨Ç¤H±ý­n¶X¾÷¾ß«K©y¡A¤â¤¤ªø¼C¤@°Ê¡A«K±ý¤W«eªýºI¡A©¿§v±o¼æ¤¤¤@°}²Y¼FªººGÀzÁn¦ñµÛ¤ô®öÅT°_¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¤S¤@¦¸¸¨¦b¤F¥Õ¤ô¼æªº¤p®q¤W¡C

    ¡§†¡¨¹D¹D¤õªá«_¥X¡A³Q´H®ð¼³·À¡A¤@¹D¤H¼v°~µM¶¡±q¦Ç¯¾¦BÆs¨­¤U«_¥X¡A¤â¤¤¤@§âªø¼Cªº¼C¨­§¹¥þ¨S¤JÃe¤jªºÆs¨­¤¤¡Aºu¿SªºÂA¦å¡@®g¤@¤V¦h¶ZÂ÷¡AÀH§Y¦¹¤HÂù¤â´¤¦í¼C¬`¶µÛÆs¨­²r¦a±ÛÂà¤Fªñ¤@°é«á¡A¦b¦Ç¯¾¦BÆsºÆ¨g¥Ï°Êªº¨­Åé¤W­«­«¸ö¤F¤@¸}­¸¨­¦Ó°_¡Aªø¼C±a°_¤@ÁLÄ£²´ªº¦åªá¡C

    ¡§¹È~¡¨¦Ç¯¾¦BÆsªº­I¤Wµõ¶}¤@­Ó²uÀñ¥i©Æªº¤j¤f¤l¡AµV¬õªºÂA¦å¦p¦P¤p·Ë¯ë¨Q¨Q¦Ó¬y¡A¬V¬õ¤F¤@¤j¤ù¼æ­±¡C¤£¥Ìªº§q¥s³vº¥°I´î¡A¦Ç¯¾¦BÆsªº¨­ÂߺCºC°±¤î¤F©â°Ê¡A¨ºÂù®±ÀY¤jªº²´´Ø±aµÛ®£Äß¡A¼««ã¥H¤Î¤£¥Ì½w½w¦X¤W¡A¨â¦ÌªøªºÆs¼L³Q¤@ªÑ¦Ç¥Õ´H®ð¥]»q¡A³Ì«á­á¦¨¤F¤@¶ô¨â¤V¤j¤pªº¦B¶ôº}¯B¦b¤ô­±¤W¡C

    ¡§¦º¤F¡I¦Ç¯¾¦BÆs³Q±þ¤F¡A¨º¤H¬O½Ö¡A³º¯}¶}Æs¨­ªºÅì¤ù¨¾±s¡I¡¨

    ¡§¬Ý¡A¨º¬O­Ó¤Ö¦~¡I¡¨¥Õ¤ô¼æ©P³òªº¤H¤S¦³¤@³¡¤ÀÅãÅS¥X¨­§Î¡A¤@ÁyÅå¦âªº¬ÝµÛ¼æ¤¤¥¡¤p®q¤Wªº¨­¼v¡A¼C¬Ü¬P¥Ø¡AÁy¤W±aµÛ»a¥Õ¤§¦â¡A¼L¨¤·¸¥X¤@µ·¦å¸ñ¡A¤â¤Wªºµµ¦âªø¼CÁÙºwµÛÂA¦å¡A¥¿¬O¯³©ú¡I

    ­ì¨Ó¦b±K¶°ªº¦B¶ô¥´¦V¦Û¤v®É¯³©ú´N©ú¥Õ³o¤@À»¾×¤£¦í¡A¦b´H®ð­áµ²¤U¨ºµw¹O¿ûÅKªº¦B¶ô¥H¤Î¥¨¤jªºÆs§À±½°Ê©Ò±a°_ªº¨R¤O¡A§Y«K¬OÓ\®ðÅ@Åé¤]­n¨ü­«³Ð¡A¦]¦¹¥L¿ï¾Ü¸ú¶}¡I¦ý¬Oªñ¤d¹D¦V¥|©P°ª³t­¸®gªº¦B¶ô«ç»ò¥i¯à¥þ³¡¸ú±o¶}¡AÄǬO¯³©úªº¨­Åé¶i¤J¦B§Nªº¼æ¤ô¤¤¡A¼æ¤ôªºªý¤O°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¯³©úªºÅ@Åé¯u®ð«o¤]³Q¼æ¤ôªº´H®ð¤Îªý¤O®ø®z¤F¤@³¡¤À¡A´N³o¼Ë¡A¬ù¦³¤»¤Q¦h¶ô®±ÀY¤j¤p¦B¶ôÀ»¤¤¤F¦Û¤v¡A¨ä¤¤¤Q´X¶ô³QÀsÅì¼C¾×¦í¡A¾aµÛÅ@Åé¯u®ðµw¥Í¥Í¾×¦í¤Fªñ¥|¤Q¶ô¦B¶ô¡A³Ñ¤UªºµL¤@¨Ò¥~¡A¥þ³£¯{¦b¤F­I¤W¡AªÓ¤W¥H¤Î¯Ý¤f¡A¼@¯Pªº¨RÀ»¤O¶Ë¨ì¤F¤ºµÆ¡A¯³©ú¤S¤@¦¸¨ü¤F¤º¶Ë¡I

    ¡§«y«y¡A¤£·\¬O¤»¶¥¤¤´ÁÅ]Ã~¡A¦pªG¨S¦³¹F¨ì¤jªZ®v¤§¹Ò®£©È¤£¥i¯à»´©ö±þ¦º³o¥u¦Ç¯¾¦BÆs¡IÅܺAªº¨¾±s°Ú¡A¦pªG¤£¬OÀsÅì¼C°÷¾W§Q¡A®£©È¥u¯à¼ÈÁ×¾W¨~¡A©ñ±óÀ»±þ³oÀY¥¨Æs¤F¡C¡¨¯³©ú­W¯ºµÛ¦Û»y¹D¡AÀH§Y¬Ý¤F¤@²´¼Æ¦Ê¦Ì¥~¼æÃ䪺¯³¤ë¡A·L·L¤@¯º¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¼Æ¤Q­Ó¿ï¤â´_Âøªº²´¯«®É¡A«o¤S½K¤F½K¬ÜÀY¡C

    ¡§«y«y«y«y¡K¡K¡¨»pªF¨Ó½ö¦b¦a¤W¡A´ý¨­´²µoµÛ´H®ð¡AÀYµo¤W¾®µ²¤F¤@¼h¦B´¹¡AÁy¦â»a¥ÕµL¤@µ·¦å¦â¡A·Q­n°_¨­«o«ç»ò³£°_¤£¨Ó¤F¡C

    ¡§§A¶Ë±o¤£»´°Ú¡I¡¨¯³©ú±N¥L§ß°_¡AÅý¥L½L§¤µÛ¡A¥LÅ餺ªº´H®ð«Ü­«¡A·í¤U¨ú¥X¤F´XÁûÀø¶Ë¤¦ÃÄÅý¥LªA¤U¡C

    ¡§¦hÁ¡I¡¨»pªF¨Ó§CÁn¹D¤F¤@¥y¡AÀH§Y¤S±q¦Û¤vªº¶·À±§Ù¤¤¨ú¥X¤@Áû¨ª¬õªº¤¦ÃĪA¤U¡A¶}©l¥´§¤Àø¶Ë¡C

    ¡§¤j­ô¡A§A¬Ý²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡¨¤@¦W¨­¤l°·§§ªº«C¦~¦V¨­®Çªº¥t¤@¦W«C¦~°Ý¹D¡C

    ¨º«C¦~¦Ñ¤j²´¯«³±¨I¡A²¤·L¨I§u¹D¡J¡§³o¤Ö¦~ÁöµM±Ù±þ¤F¦Ç¯¾¦BÆs¡A¦ý¹ê¤Oµ´¤£·|¤Ó°ª¡A¦Ç¯¾¦BÆs¨ü¤F»pªF¨Ó¨º¤@À»¡A¾Ô¤æ¤O¤j´î¡A³o¤Ö¦~¤~¦³¾÷·|±N¤§±þ¦º¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¡A³o«C¦~°±¹y¤F¤@¤U¡A¨â¥u²´´Ø¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¿K¼öªº¥ú¨~¡C

    ¡§¦Ó¥B¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¨º¤Ö¦~¤â¤¤ªº¼Cµ´¹ï¬OÄ_¨©¡A·¥¦³¥i¯à¬OÆF¾¹¡I¡¨

    ¡§ÆF¾¹¡I¡¨®ÇÃ䪺§§ºÓ«C¦~¤@§v¡A²´¤¤°{¹L¿@¿@ªº³g°ý¤§¦â¡AÆF¾¹¡A¨º¥i¬O¥ý¤Ñ¥H¤Wªº±jªÌ¤~¯à¨Ï¥Îªº§Q¾¹¡A¦bªF«nÁp·ù¤¤¡AÆF¾¹ªº»ù®æ°ªªºÂ÷ÃСA¦pªG¯à±o¨ì¤@§âÆF¾¹¡A¨º»ò¦Û¨­ªº¾Ô¤O±N¼Éº¦¤@­¿¤£¤î¡I

    ¡§¤£¿ù¡A¥u¦³ÆF¾¹¤~¦³¥i¯à¦p¦¹»´©öªº¯}¶}¦Ç¯¾¦BÆsªºÅì¤ù¡A±N¤§±þ¦º¡C¦Ñ¤T¡A§A¥h±´±´³o¤p¤lªº©³¡A¦pªG¹ê¤O¤£¦æ¡A§Ú­Ì´N³s¥L¤@°_·m¤F¡A³o¤p¤lªº¨­®aµ´¹ï¤£µá¡I¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨

    ¯³©ú©}«ü¦¨¤ö¡A¥H¯u®ð±N­áµ²¦Ç¯¾¦BÆsªº¯B¦B²¾¨ì¤p®qÃä¡AÀsÅì¼C¹º¶}¨{¥Ö¡A¦b¯Ý¤f³B§ä¨ì¤F¤@Áû¦¨¤H®±ÀY¤j¤pªº¯Â¥Õ¦âÅ]®Ö¡A¤J¤âªº·Pı±aµÛ²H²Hªº´H·N¡A¯³©ú±N¯u®ð©¹¨½­±¤@±´¡A¥ß¨è·Pı¨ì¤@ªÑµL¤ñºë¯Âªº¯à¶q¡A¤ß¤¤¤@³ß¡A¥¿±ý±N³o¨ì¤âªº¨â¤d¿n¤À¶K¤W¥ÉµP®É¡A©¿µM¥Õ¤ô¼æªþªñ¤@¤H¨«¥X¡A¦V¦Û¤vªº¤è¦V³Û¹D¡J¡§³Þ¡A¨º¤p¤l¡A³oÁûÅ]®Ö§Ú¬Ý¤W¤F¡A§A¶}­Ó»ù¡A½æµ¹§Ú¡I¡¨

    ³o¤@¶Ú¤l³Û¥X¥h¡A¦p¦P¥­ÀRªº´ò­±§ë¤J¤F¤@Áû¥Û¤l¡A©Ò¦³ªº¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³£²¾¨ì¤F³o°·§§ªº«C¦~¨­¤W¡C·t³B¤@¨Ç¤H¨nµÛ®q¤¤ªº¯³©ú¡A¥H¤Î¨º¥¿¦bÀø¶Ëªº»pªF¨Ó¡A¤ß¤¤¤£ª¾¦b¥´µÛ¤°»ò¥D·N¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A­±¹ï¤@­Ó­«¶Ëªº»pªF¨Ó©M¤@­Ó¹ê¤O¥¼ª¾¥B¨ü¤F¶Ëªº¤Ö¦~¡A¤ß°Êªº¤Hµ´¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

    ¯³©ú¬ÝµÛ¹ï¦Û¤v³Û¸Üªº«C¦~¡A»´»´¤@¯º¡A·t¹D¡J³o¥u¬O­Ó¸Õ±´¶Ü¡H¦³½ì¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì·Qª±¤°»òªá¼Ë¡C²@¤£¦b·N¡A¯³©ú±NÅ]®Ö¶K¤W¥ÉµP¡A²H²Hªº¥Õ¨~°{¹L¡A¥ÉµPªº¤À¼Æ»®µMÅܦ¨¤F¤­¤d¤G¦Ê¤@¤Q¤»¤À¡AÀH§Y±NÅ]®Ö¥µ¤J¶·À±§Ù¤¤¡A³o³õ¥æ©öºâ¬Oµ²§ô¤F¡C

    ¡§¤p¤l¡A§A§ä¦º¡I¡¨°·§§«C¦~¤@¬Ý¯³©úªº°Ê§@¡A·í¤U¤j«ã¡A¨ººØ¤£®h¬Æ¦Ü¬OµLµøÅý¥L«D±`´o¤õ¡A¦b©P³ò³o»ò¦h¤H¬ÝµÛªº±¡ªp¤U¡A³Q¤@­Ó¤£¹L¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¦~½°µø¡A±þ·N¹y¥Í¡A¥L´ý¨­¤@¾_¡A¤@¨­¤­¶¥ªZ®vªº®ð®§ÅFµM´²µo¶}¨Ó¡A±q­I«á¨ú¥X¤@¥uªø¤}¡A¥k¤â¤@ºN¸y¶¡¡A¤@¤ä¶Â¦â¦Ð½b·f¦b©¶¤W¡A¤}©¶ºòÁ^¡A©Ô¥X¤@­Óº¡¤ë¡AÜÛªº¤@Án¦Ð½b²æ¤â¡A½b¨­¤WÄ­µÛ¤@¹D¯u®ð¡Aª½®g¼Æ¦Ê¦Ì¥~¦a¯³©ú¡C

    ½b­è¤@²æ¤â¡A¤@¹D¾W¾Uªº¼C®ð«Kª½±µ±Ù¦V³o¦W«C¦~¡A«o¬O¯³¤ë¥X¤â¤F¡C

    ¡§¡@¡I¡¨³o¦W°·§§«C¦~­þ¨½¨Ó±o¤Î©è¾×¡AÅåÀb¤¤«o³Q¥ý«eÅý¥L¸Õ±´¯³©úªº¦Ñ¤j¥X¤â¾×¤U¤F¡C

    ¡§¤p©h®Q¡A§A¤U¤â¤]¤Ó¬½¤F§a¡I¡¨¨º«C¦~¦Ñ¤j¤â«ù¤@§âªø¤M¡A¬Ý¦V¯³¤ëªº¥Ø¥ú«D±`¤£µ½¡A´N¦b¯³¤ë­nÄ~Äò¥X¤â®É¡A¯³©ú±q®q¤W­¸©b¦Ó¨Ó¡A­·¼vµL²ª¥þ¤O¶Ê°Ê¡A¤ô­±¤W¤@¹D¹Dªi¯¾¿ººy¡A¯³©ú³sÂI¤T¦¸¡AÁa¨­¤@ÅD¤@´x·íªÅ©ç¤U¡Aª½±µ»\¦V¤F³o¨â¤H¡C

    ­è­è¨º¤@½b­¸¹L¼Æ¦Ê¦Ì¤wµM«Â¤O¤j´î¡A¯³©ú¤£¹L»´²¾¥b¨B«K¸ú¶}¤F¡A¦ý¼æÃ䯳¤ë¥X¤â«oÅý¥L¤£±o¤£¥ß¨è¹L¨Ó¡A¨º­Ó¥Îªø¤Mªº«C¦~©úÅã¬O­Ó¤»¶¥ªZ®v¡A¨â¤HÁp¤â¡A¯³¤ë¶Ë¶Õ¥¼²¬·UªÖ©w¦YÁ«¡A©Ò¥H¯³©ú·Q¤]¤£·Q¡A¤@´x¥´¦V¨â¤H¡C§A­Ì¤£¬O¹ï§Ú¨­¤Wªº¿n¤ÀÅ]®Ö·P¿³½ì¶Ü¡H¨º´N¸Õ¸Õ§A­Ì¦³¨S¦³³o­Ó¯à¤O§a¡I

    ¤@´x¦L¥X¡A¯³©ú­nªº´N¬O¾_Äà¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø