¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ÅQ¸¾

¥¿¤å ²Ä484³¹ ¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó ¤å / ²ø¤£©P

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ÃQÅQ­ß«ä­W·Q¤T¤Ñ¡A¨Ã¤£¬O¤°»òµ²ªG¤]¨S¦³¡A¥L¦³«Ü¦h¤è®×¡A¥u¬O¯Ê¤Ö¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó§PÂ_¡C¥Lª¾¹D³°»¹«ä¼{©P±K¡A©Ò¥H¤]ºÉ¥i¯àªº§â¤è¤è­±­±¡A©Ò¦³ªº¥i¯à©m³£¦Ò¼{¨ì¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ¡A¥L¤]­n·Q¨ì¤]³\³°»¹¦³¤°»ò¿ìªk°µ¨ì¡A¦Û¤v¤S¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡A¥H§K¨ì®É­Ô¤â¨¬µL±¹¡C²{¦b¡A³QÃö»ñ¤@»yÂI¿ô¡A¥L¥ß¨è©ß±ó¤F¨º¨Ç¤Ó¹LÂÔ·V¡B¨D¥þ³d³Æªº·Qªk¡A¿ï¾Ü¤F¤@­Ó³°»¹³Ì¦³¥i¯àªö¥Îªº¤è®×¡C

    ÃQÅQ°_¨­¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡A²`Â㪺¥Ø¥ú³z¹Lµ¡¤l¡A¬Ý¨ì¼Æ¦Ê±N¤h¥¿¦bªZ¨ò­Ìªº±a»â¤UÈã½m¡C¸g¹L¤T¤Ñªº½m²ß¡A³o¨Ç·s­°ªº¤h¨ò¦b¤ß²z¤Wº¥º¥¾AÀ³¤F¦Û¤v¤£¦A¬O§d­x¡A¦Ó¬O¯«±N³¡¤UªºÂàÅÜ¡A¤@­Ó­Óºë¯«ª¬ºA¤£¿ù¡AÈã½mªº®É­Ô¤]«D±`¥Î¤ß¡C

    ¡§©n©n¡A§Ú­n¦YÂIªF¦è¡A¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥¥L­ÌÈã½m§¹¤F¡AÅý¥L­Ì¨Ó¨£§Ú¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨Ãö»ñ¦pÄÀ­«­t¡AÀ³¤F¤@Án¡A¥X¥h¦w±Æ¡C®É¶¡¤£ªø¡A¦³ªZ¨ò®³¨Ó¤F°s¦×¡AÃQÅQ­·¨÷´Ý¶³¯ëªº±N°s¦×¤@±½¦ÓªÅ¡A³o¤~©ç©ç¹ªµÈªº¨{¥Ö¡Aº¡·Nªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A­ËÀY«KºÎ¡C¥L¤T¤Ñ¨S¦³¦n¦nºÎ¤@ı¤F¡A²{¦b©ñ¤U¤F¥]µö¡AÀY¤@¾aªEÀY¡A´NÂMÁn¤j§@¡C

    Ãö»ñ§¤¦bºfÃä¡A¬ÝµÛ¨IºÎªºÃQÅQ¡AµLÁnªº¹Ä®§µÛ¡AªÓ»H¤£ª¾¤£Ä±ªº¶ò¤F¤U¨Ó¡C¬ÝµÛÃQÅQºò±i¡A¦o§óºò±i¡AÃQÅQ¬O³o¨Ç¤Hªº®Ö¤ß¡A¬O³o¨Ç¤HªºÁx¡A¦pªGÃQÅQ¦Û¤v¤£¯à©ñ¤U¥]µö¡A¥ô¦ó¤H³£»´ªQ¤£°_¨Ó¡C

    ÃQÅQ¤@ıºÎ¨ì¥b©]¡Aµ¥¥L¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¨ìÃö»ñ¥¿¾a¦bºfÃä°²´K®É¡A¥L¯º¤F°_¨Ó¡C¥L¤@¯º¡AÃö»ñ´NÅå¿ô¤F¡A´|µÛ²´´Ø¬ÝµÛ¥L¡J¡§§A¿ô¤F¡H¡¨

    ¡§¶â¡A§Ú¿ô¤F¡A¤°»ò®É¨°¤F¡A¥L­Ì¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨

    ¡§¥L­Ìµ¥µÛ©O¡A§ÚÅý¤H¥h¥s¡C¡¨Ãö»ñ¨RµÛ·£ª°¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥^¥^ªº¨«¨ì¤@®Ç¡A¨Ï°_·Ç³Æ¦nªº¥¬¤y®û¤J¤ô¤¤¡AÀ¾±o¥b¤z¡AÅýÃQÅQÀ¿À¿Áy¡C

    ÃQÅQ­è¦¬¬B§¹¡A¬Û¤Ò¡B¦¶ªZµ¥¤H´N¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@¶iªù´N¥ý¥´¶qÃQÅQªºÁy¦â¡A¨£ÃQÅQºë¯«¤£¿ù¡A¥L­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤À§O¤J®y¡C®É¶¡¤£ªø¡A¤@°}¨I­«ªº¸}¨BÁnÅT°_¡A¤ýÂù¤]»°¨ì¤F¡C

    ¡§½Ñ¦ì¡A§Ú±o¨ì¥i¾a®ø®§¡A¤j«e¤Ñ±ß¤W¡A³°»¹¤w¸g¨ì¤F¨J³®¡A±µ¦¬¤F¼ïžF¯d¦b¨J³®¤jÀ窺¤H°¨¡A¤j·§¦³¤@¤d¦h¤H¡C¥t¥~¡A¥Lªº³¡¤U³°´P¬Q¤Ñ¤]¤w¸g»°¨ì¤F¨°¶§¡A±µºÞ¤F¨°¶§ªº§LÅv¡C¡¨

    ¬Û¤Ò¨IÀq¤£»y¡C³°»¹³o­Ó¦W¦r¹³¬O¤@®y¤s¡AÀ£¦b¥Lªº¤ßÀY¡A¨I¨l¨lªº¡AÅý¥L·Q¯º¤@¤U³£«D±`Ãø¡C

    ¡§½Ñ¦ì¡A³o¬O¤@­Ó¤j¦n¾÷·|¡A¤@­ÓÀ»±Ñ³°»¹ªº¤j¦n¾÷·|¡C¡¨ÃQÅQ¤@©ç¤â¡A®ÔÁn¤j¯º¹D¡J¡§§Ú¥»¨ÓÁÙ¾á¤ß³°»¹»·¦bªZ©÷¡A¤@®É¥b¨èªº¨S¦³©M¥L¥æ¤âªº¾÷·|¡A¤£®Æ¥L¦Û¤v»°¨Ó¤F¡C³o¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¤@©w­n§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¬½¬½ªºÀ»±Ñ¥L¡A¬°¥ý«Ò³ø¤³¡A¬°°¨¥ý¥Í³ø¤³¡A¬°¾Ô¦º¦b¦i³®ªºµL¼Æ˜„²}¦Ñ¯ªªº¤l®]³ø¤³¡C½Ñ¦ì¡A§A­Ì¦³«H¤ß¶Ü¡H¡¨

    ¬Û¤Ò©ï°_ÀY¡A¥J²Ó¥´¶qµÛÃQÅQ¡CÃQÅQ¦b«Î¨½´e¤F¤T¤Ñ¡A¥L¤j­P¯à²q¨ì¬O¤°»ò­ì¦]¡C²{¦bÃQÅQ»¡±o«H¤ßº¡º¡¡A¥L«D±`ÃhºÃÃQÅQ¥u¬O¬°¤F¦w¼¾¤H¤ß¡C

    ¡§¤j¤H¡A§Ú­Ì«ç»òÀ»±Ñ¥L¡H¡¨

    ¡§·íµM¬Oªï¤W¥h¡A¦V¥L¬D¾Ô¡A¥u­n¥L´±¥X¾Ô¡A§Ú­Ì´N¥¿¤j¥ú©úªºÀ»±Ñ¥L¡C¡¨

    ¡§¬D¾Ô¡H¡¨¬Û¤Ò´jµM¡C´N³o»ò²³æ¡H¥LÁÙ¥H¬°ÃQÅQ¦³¤°»ò°ª©Û©O¡A­ì¨Ó¬O³o»ò²Âªºªk¤l¡C

    ¡§¬O°Ú¡A¬D¾Ô¡C¡¨ÃQÅQÂ\Â\¤â¡A¶}©l°µÁ{¾Ô«eªº¦w±Æ¡Câ©®ú¦³¤j¶qªºÂ³­¹¡AÃö¨t­«¤j¡A¤£¥i¦³µ·²@¤j·N¡CÃQÅQ¯d¤UÃö»ñÂí¦uâ©®ú¡A¨ä¥L¤H¸òµÛÃQÅQ¥hªï¾Ô³°»¹¡C

    ¬Û¤Òµ¥¤HÁöµMºÃ´b¡A¥i¬O¨£ÃQÅQ¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A­Ë¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡C¤j®a¤ÀÀY´²¥h¡AÃö»ñ«Ü¦ÛµMªº¯d¤F¤U¨Ó¡CÁöµM¦o²{¦bÁÙ©MÃQÅQ¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Ú±µÄ²¡A¥i¬O¦b¬Û¤Òµ¥¤Hªº²´¨½¡AÃö»ñ¤w¸g¬OÃQÅQªº©d¤l¡C

    ¡§©ú¤Ñ³o¤@¾Ô«Ü¤¿ÀI¡A§A­n¤p¤ß¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ë¤£¤¿ÀI¡C¡¨ÃQÅQÁqÁqªÓ¡J¡§§Ú¾á¤ßªº¬O§A¡C¦pªG±¡ªp¤£¹ï¡A§A´N¿N¤F³o¨Ç³­¹¡AºM¦^¤s¨½¡A§Ú·Q³°´P¨º­Ó®Ñ¥Í¤£´±°lªº¡C§A±a¤W¥b­Ó¤ëªºÂ³¡A¥u­n¶i¤F¤s¡AÀ³¸Ó´N¦w¥þ¤F¡C¡¨

    ¡§¨S¦³§Aªº®ø®§¡A§Ú¤£·|ºM°h¡C¡¨Ãö»ñ±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡J¡§§Ú·|¦uµÛâ©®ú¡Aª½¨ì³Ì«á¤@§L¤@¨ò¡C¡¨

    ÃQÅQ½K¤F½K¬Ü¡A¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡AÃQÅQµ¹Ãö»ñ¯d¤U¤F¤C¦Ê¤H¡A¦Û¤v±aµÛ¨â¤d¤H¥X¤F«°¡C¥´±Ñ®]«T¤§«á¡A¥L±o¨ì¤F¤­¤Q¦h¤Ç¾Ô°¨¡A²×¤_¥i¥H¤£¥Î¦A¨«¸ô¤F¡C°£¤F¥L¤§¥~¡A¬Û¤Ò¡B¦¶ªZ¤]¤À¨ì¤F§¤ÃM¡A¤ýÂù³Ì¯S®í¡A¤À¨ì¤F¨â¤Ç°¨¡A¤@¤Ç¹¤¤H¡A¤@¤Ç¹¤¥L¨º°Æ­«¥Ò©Mªø¤M¡C

    ¤Q¦h¦WªZ¨òÃMµÛ¾Ô°¨¡A¦b¥Lªº«e«á«OÅ@¡A«C¯Á¨à©M·£ª°¤]ÃM¤W¤F¾Ô°¨¡A¦o­Ì¦U¦Ûªº°V½mªº¯«¤ü¦b°¨«e°¨«á©b¶]¡A·d±o¾Ô°¨¦³¨Çºò±i¡A¤£®Éªº¥´µÛ¼Q»ó¡C

    â©®ú©M¨°¶§¤§¶¡¸g±`¨Ó©¹¡A¦³¤j¶qªº²î¡AÁöµM¤£¬O¾Ô²î¡A¥Î¨Ó¹B§L«o¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡CÃQÅQ­¼²î¦Ó¤U¡A¬ï¹L¤@¹Dªøªøªº®l¨¦¡A²Ä¤G¤Ñ¤U¤È´N¨Ó¨ì¤F¨°¶§«°¥~¡C¨ì¤F«°¥~¤§«á¡A¥L¨S¦³¤ãÀç¡A¦Ó¬O¥ß¨è¤U¥O¤W©¤¦C°}¡A¦P®É¬£¤H¦V³°´P¬D¾Ô¡C

    ³°´P¦­´Nª¾¹D¤FÃQÅQªº¨ì¨Ó¡A¥LÂÔ¿í³°»¹ªº¦w±Æ¡A³¬ªù¤£¥X¡A­þ©È©úª¾ÃQÅQ¥u¦³¨â¤d¤H¡A¨Ã¤£¤ñ¥L«°¨½ªº¤H¦h¡C¨£¥L¤£´±¥X«°¡AÃQÅQ¬£¤H½|°}¡A´X¤Q­Ó¤j¶ÚªùªºÆZ¤l¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¦b«°«e®u¦a¦Ó§¤¡A¯}¤f¤j½|¡C¥L­Ì½|±o«ÜÃø§v¡A¤]«D±`¦³±ø²z¡A¥ý±q³°®aªº¾ú¥v»¡°_¡A»¡·í¦~³°±d©¾¤_¤jº~¡A¹ç¦º¤£©}¡A³Q®]µ¦§x¦bÃf¦¿¡A©v±Ú¦ºªÌ¦Ê§E¤H¡C²{¦b³°»¹¡B³°´P¤£«ä®a¤³¡A¤Ï¦Ó§Q±ýÂȤߡA»{¸é§@¤÷¡A¬°¤F®]Åv¦Ó»P¤jº~§@¹ï¡A¥Ç¤U¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ­Y¤z¡A¥L­Ì¬O³°®aªº¤£§µ¤l®]¶³¶³¡C

    ÆZ¤l­Ì½|±o¿³°ªªö¯P¡A³°´P§v±o«o¬O­±¬õ¦Õ¨ª¡A«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¡C¤£¹L¥L¨Ó¤§«e³°»¹´N´£¿ô¹L¥L¡AÃQÅQ³o­Ó¤H¼L«Ü¯ä¡A¬°¤F¿E¥L¥X«°¤@¾Ô¡A«Ü¥i¯à·|½|¥X«Ü¦hÃø§vªº¸Ü¡A²´«e³o­Ó§½­±¥¿¦b³°»¹ªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¥L·íµM¤£·|¤W·í¡C

    ³°´PªÃ©Ó³°»¹ªº«ü¥Ü¡A¤£ªÖ¥X«°¤@¾Ô¡A¤£µ¹ÃQÅQ¥ô¦ó¾÷·|¡A·íµM¤£·|¿ù¡C¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡AÂù¤èªº¤h®ð´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡CÃQÅQ±þ¨ì«°¤U¡A³°´P¤£´±¥X¾Ô¡A³Q¤H½|¨ì¤K½ú¤l¯ª©v¡A³s§O¤H§v¤F³£Ä±±o§Ô¤£¤U¥h¡A¥L«o¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¥á¤H¤F¡C

    ¨£«°¤W¨S¤ÏÀ³¡AÆZ¤l­Ì¶V½|¶V¶}¤ß¡A¶V½|¶VÃø§v¡A³Ì«á¥L­Ìµ¹³°´P°_¤F¤@­Ó¦W¸¹¡J³°Àt¡A»¡³°´P¹³¯QÀt¤@¼Ë¡A¥uª¾¹DÁYµÛ²ä¤l¡A®g¦b¨°¶§³o­Ó¤j´ß¨½¡A¤£´±¥XÀY¤@¾Ô¡C·íÆZ¤l­Ì»ôÁn¤j³Û³°Àtªº®É­Ô¡A«°¤Wªº¤h®ð§C¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡A³°´PªºÁy¤]Åܦ¨¤Fµµ¦â¡C

    ¥i¬O³°´P°í«ù¤£ªÖ¥X¾Ô¡A­þ©È¦³¤Q´X­Ó«i¤hÄ@·N¥X«°ªï±µ¬D¾Ô¡A¥L¤]¤£ªÖ¦P·N¡C

    ÃQÅQ¨S¦³¦b¨°¶§¤[¯d¡A¦b«°¥~½|¤F¤@³q¤§«á¡A¥LÅý¤H¦b«°¥~ªºªÅ¦a¤Wµe¤F«Ü¦h¤j±o¨¬¥HÅý«°¤Wªº¤H¬Ý²Mªº¤j¯QÀt¡AµM«á¦A¦¸µn¤W²î¡A¶¶¬y¦Ó¤U¡A°ó¦Ó¬Ó¤§ªºª½©b¨J³®¡A¦ü¥G¥L´±ªÖ©w³°´P¤£´±°l¥L¤@¼Ë¡C

    ³°´Pªº½T¨S°l¥L¡A¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤~¬£¤H¥X«°¬d¬Ý¡C·í«°¤Wªº¤h¨ò¬Ý¨ì¨º¤@¥u¥u¯QÀtªº®É­Ô¡Aı±o¤À¥~®¢°d¡C

    ¦b¨°¶§«°¥~µhµh§Ö§Öªº½|¤F¤@³õ¡A³°´P³s­ÓÀY³£¨S´±ÅS¡A­ì¥»ÁÙ¦³¨ÇÊØÊתº¬Û¤Òµ¥¤HªQ¤F¤@¤f®ð¡A¹ï§Y±Nªï¾Ô³°»¹¤]¦³¤F¨Ç³\«H¤ß¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì©MÃQÅQºZ½Í¥b©]¡A¤@­Ó­Ó¬Ü¶}²´¯º¡A·N®ð­·µo¡C

    ÁöµM§¤¦b²î¤W¡A¥i¬OÃQÅQ¤]¨S¶~µÛ¡A¥L§â¨º¨Ç­t³d½|°}ªº¤H¥s¤F¨Ó¡A¥ý½à¤F¤@¨Ç¿ú¡AµM«á¤S¹ªÀy¥L­Ì¦h·Q¤@¨Ç±þ¶Ë¤O§ó±j¤jªº½|Ãã¡C¥L³\¿Õ»¡¡A½Ö­n¬O¯à§â³°»¹½|±o¨ü¤£¤F¡A¥X«°ªï¾Ô¡A­«½à¡I­n°µªº©x¥i¥H¤É©x¡A­nµo°]ªº¥i¥H½à¿ú¡C

    ÆZ¤l­Ì®³µÛ¹ê¹ê¦b¦bªº»É¿ú¡A¶}¤ß±o³s³sÂIÀY¡A¨S§v»¡½|½|¤HÁÙ¯à»â½àªº¡A¤@­Ó­Ó«lÀY¤Q¨¬¡A¹g¨¬¤F«l­n§â³°»¹½|¥X«°¨Ó¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¦­¤W¡AÃQÅQµ¥¤H¨ì¤F¨J³®«°¥~¡C¦³¤F¦b¨°¶§ªº¸gÅç¡A±N¤h­Ì»´¨®¼ô¸ô¡AÂ÷¦àµn©¤¡A¦b¨J³®«°¥~¦C°}¡C¨º¨ÇµZ¿i¤F¨â¤Ñ½|Ã㪺ÆZ¤l­Ì¥¿µ¥µÛ¤W³õªíºtªº©R¥O¡A«o¨£¤¤­x¾Ô¹ª¹p»ï¡A±ÜºX©Û®i¡A¤@¨B¤@ÃM½w½w¨«¨ì¤F°}«e¡C

    ¥¿¬OÃQÅQ©M¤ýÂù¡C

    ÃQÅQ³»²¯³e¥Ò¡A¨­©Ü¤j¾û¡A¸y±ìµ§ª½ªº§¤¦b¾Ô°¨¤W¡A¥k¤âºò´¤ªø¥Ù¡Aµê±»¦b¨­«á¡A¥ª¤âµê´­¡A¦V¥Ø¥ú¨`¨`ªº¬Ý¦V¥Lªº±N¤h­Ì´§¤â­P·N¡C¤ýÂùÁ|µÛ³Q¥_­·§j±oÂyÂy§@ÅTªº¾ÔºX¨«¦b°¨«e¡A©ù­º®¼¯Ý¡A®ð¦t°a©ù¡C¥L¨­§÷°ª¤j¡A¤O¶qÅå¤H¡A¨º»ò°ª¤jªº¾ÔºX¦b¥L¤â¤¤¤]í¦p®õ¤s¡A¤£±a¤@ÂI®Ì°Ê¡C

    ÃQÅQ­^«T­·¬y¡A¤ýÂù°ª¤j«Â²r¡A¨â¤H³£«Â­·»þ»þ¡AÁöµM¥u¦³¤@¨B¤@ÃM¡A¥i¬O½w½w¦æ¨Ó¡A«o¥Í¥Í¨«¥X¤F¤d­x¸U°¨ªº®ð¶Õ¡A¤Þ±oÆZ§L­Ì¿³¾Ä¤£¤w¡A¼ö¦åªmÄË¡A«C¯Á¨à©M·£ª°µ¥ÆZ¤kªº²´´Ø¬Æ¦Ü«_¥X¤F¤p¬P¬P¡C

    ÃQÅQ®|ª½¨«¨ì°}«e¡AÂ÷«°ªù¤f¤­¤Q¨B¥~¯¸©w¡C¤ýÂùÂùÁu¥Î¤O¡A±NºX±ì´¡¦b¦a¤W¡AµM«á©â¥Xªø¤M¡AÄY°}¥H«Ý¡CÃQÅQ»´½ð¾Ô°¨¡A¦V«e¨â¨B¡A´u«ü«°ªù¡A¤j³Ü¤@Án¡J¡§³°»¹¡AÃQÅQ¦b¦¹¡A´±¨Ó¤@¾Ô§_¡H¡¨

    ³o¤@Án¤¤®ð¤Q¨¬¡A«°¤W«°¤U³£§v±o²M²M·¡·¡¡CÃQÅQ¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤£«Ý«°¤W¤ÏÀ³¡A¬Û¤Ò¿³¾ÄªºÁ|°_¾Ô¤M¡A¼FÁn¤j³Ü¡J¡§¾Ô¡I¾Ô¡I¾Ô¡I¡¨

    ¨â¤d§E±N¤h¥ß¨èÅTÀ³¡A¥L­Ì¥Î¤â¤¤ªºªZ¾¹¸ö¦a¡A»ôÁn«ã§q¡J

    ¡§¾Ô¡I¡¨

    ¡§¾Ô¡I¡¨

    ¡§¾Ô¡I¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø