¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥¿¹D¤ÑªÆ

¥¿¤å ²Ä396³¹ «Â¦W¾_Äà©x³õ¡]¨D¤ë²¼¡^ ¤å / ªF«n¸ôÂ_

    ³¯¤l¦{¸ò±äªe¦b¿ì¤½«Ç³Ü¯ù²á¤Ñ¤@­Ó¤p®É«á¡A°_¨­§iÃã¡A­è¤U¼Ó¡A´N¬Ý¨£¥Õ©ú½÷«Ü¯«®ð¦a¤j¨B´Â¥«©e¤j¼Ó¨«¨Ó¡C

    ¨â¤HÁöµM±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­±¡A¦ý©¼¦¹¦­¤w±q·Ó¤ù¨½¬Ý¹L¹ï¤è¡A­±¹ï­±¦a¬Û¹J¡A·íµM³£»{¥X¨Ó¤F¡C

    ¡§³¯¤p¤l¡A§A¤@­Ó¶m¤z³¡¡AÁx¤l®¼¤jªº¹À¡A³ºµM¨ì¥«©e¤j¼Ó¨Ó·È¹F¡A¨ØªA±o«Ü¡A¡¨¥Õ©ú½÷¯¸¦b³¯¤l¦{­±«e°±¤U¡A¼J¯ºµÛ¹D¡C

    ³¯¤l¦{¥»¨Ó¤£¥´ºâ·f²z¥Lªº¡A¥i³o¤H¼L¤Ú¤Ó·l¤H¤F¡A¤_¬O§N¯º¹D¡J¡§®@¡A³o¦ì¬O½Ö©O¡H¸ò¨ºµL´c¤£§@ªº¥Õ¤Ö¦n¹³°Ú¡AÃø¹D¬O¤S¤@­Ó¥Õ¤Ö¡HÃø©Ç¤£±o¡A§Ú«ç»ò¬Ý¡A¥S¥x³£¹³¬O°¨¤W­n¶iºÊº»ªº¸o¥Ç¡C¡¨

    ¥Õ©ú½÷¨S·Q¨ì³¯¤l¦{´±³o»ò³»¼²¥L¡AÁÙ¨º»ò¿Ø¨ë¥L¡A¹y®É¼««ã¦a¹D¡J¡§³¯¤p¤l¡A§A¥L¶ýªº¡A³o¨½¤£¬O§A¼»³¥ªº¦a¤è¡A§A¦A´±¶Ã»¡¡A¦Ñ¤l°¨¤WÅý¤H§â§A§ì°_¨Ó¡C¡¨

    ¡§³é³é³é¡A¡¨³¯¤l¦{¥ß¨è¸Ë¥X«Ü®`©Èªº¼Ë¤l¡A¤j¤â¤@©ç¡A·Q°_¤°»ò¦ü¦a¹D¡A¡§§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A´N¬O¥Õ¤Öªº¤j­ô¥Õ©ú½÷¥Õ°Ïªø¡A«u§r§r¡A§Ú¦n©È°Ú¡A¤£¹L¡A¥Õ®Ñ°O¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i§v»¡¤F¤@¥ó¨Æ¨à¡AÃÒ©ú§Aªº¦W®ð¯S¤j¡C¡¨

    ¥Õ©ú½÷¤£©ú´N¨½¡A«æ¦£°Ý¡J¡§¤°»ò¨Æ¨à¡H¡¨

    ³¯¤l¦{¼H¼H¤@¯º¡A¤W«e¤@¨B¡A¯«¯µ¦a¹D¡J¡§§v»¡§A¦b§Å¤s°Ï³g¦Ã®M¨ú¤F¦n¦h¤uµ{´Ú¡A¦Ñ¦Ê©m³£¦b¶Ç»w§Aªº­^«i¬G¨Æ¡A¦³ªº¦n¹³ÁÙ§i¨ì¥«¨½¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú¯ó§A¶ýªº¡I¡¨¥Õ©ú½÷¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¤j½|¤@Án¡A¤@®±ÀY´N´Â³¯¤l¦{¥´¤F¹L¥h¡C

    ³¯¤l¦{¬G·N¯¸µÛ¤£°Ê¡Aµ¥¥L®±ÀY­n¥´¨ìªº®É­Ô¡A­¸§Ö¦a¨­¤l¤@·Æ¨ì©³¡A¤â¦b¥L¤âµÃ¤W²r¦a¤@±a¡A´N§â¥L¤@­Ó¾jª¯¼³­¹¤@¼Ë¡A¼³³q¼³­Ë¦b¦a¡A¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥Õ©ú½÷¥s³Û¡A³¯¤l¦{¦Û¤v´N³Û°_¨Ó¤F¡J¡§¥Õ®Ñ°O¥´¤H¤F°Ú¡A«u³é³é¡A¦nµh°Ú¡C¡¨

    ¡§³¯¤l¦{¡A§A¥L¶ýªº¡A§A´±¥´§Ú¡I¨Ó¨Ó¤H¡A§A­Ì´X­Ó«O¦w¡A§â¥Lµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡I¡¨¥Õ©ú½÷´N¨RµÛªù¤fªº«O¦w¤j³Û¹D¡C

    ¥«©e¤j¼Óªº¤Q´X­Ó«O¦w³£»{ÃÑ¥Õ©ú½÷¡A¬ÝµÛ¬O¥Õ©ú½÷¸ò³o¤H¦b§n¾x¡A´N¤£´±¤W«e¬ÛÄU¡A¦Ó¦b¥L­Ì²´¨½¡A¬O¥Õ©ú½÷§â¤H¥´­Ë¤F¡AµM«á¦Û¤v¤£ª`·N¼³¨ì¦b¦aªº¡A¥L­Ì´N¤£´±¤W«e§ì¤H¡C

    ¡§«u³é³é¡AªGµM¬O¤S¤@­Ó¥Õ¤Ö¡A¥´¤F¤HÁÙ¦å¤f¼Q¤H¡A¡¨³¯¤l¦{´N¸ËµÛ«Ü©e©}ªº¼Ë¤l¡C

    ¥Õ©ú½÷±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A³o¤~·Q°_³¯¤l¦{ªZ¥\«Ü°ª¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦Û¤v­è¤~¨R°Ê¤F¡AµÛ¤F¥Lªº¹D¡A·Q°_¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó°ó°óªº±`°È°Æ°Ïªø¡A´N§Ô¤F¡A¹D¡J¡§³¯¤l¦{¡A§Aµ¥µÛ¡A¦³§A­úªº®É­Ô¡C¡¨

    ³o®É¡A¥Õ§Ê­sªº¯µ®Ñ´N±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A«á­±¸òµÛ¥«©e®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¡C

    ¡§½÷­ô¡A±z¨Ó¤F¡A¥Õ®Ñ°O¦b¤W­±µ¥µ¥µÛ±z©O¡A±z§Ö§ÖÂI¥h§a¡A¡¨¥Õ§Ê­sªº¯µ®Ñª¾¹D¤j¨Æ¤£¦n¡A¨­«á¦³¥«©e®Ñ°Oªº¯µ®Ñ¡A¤S¤£´±µ¹¥Õ©ú½÷·t¥Ü¡A¥u±o§]§]¦R¦R¦a»¡¡Aªí±¡«Ü¬O©Ç²§¡C

    ¥Õ©ú½÷¥¿¦b¥Í®ð¡A®Ú¥»¨Sª`·N¤÷¿Ëªº¯µ®Ñ¯«±¡»P©¹¤é¤£¦P¡A¤â¤@´§¡A¹D¡J¡§¨«§a¡C¡¨

    ¡§¥Õ®Ñ°O¡A§A¤W¥h¤F¡A»¡¤£©w´N¤U¤£¨Ó¤F¡A¯¬§A¤@¸ô¨«¦n¡A¡¨³¯¤l¦{¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡A¦ô­p¥«©e³o®É­Ô§â¥Õ©ú½÷¥s¥h¡AªÖ©w¬O¹ê¦æÂù³W¤F¡C

    ¥Õ©ú½÷®ð±o¬Ü¤ò­J¤l³£µo§Ý¡AÂù²´¹ª¹ªªº¡A±þ¤H¤@¼Ë¡A¦^ÀY¡A¼L¨¤©âÝz¦a´Â³¯¤l¦{¼FÁn¹D¡J¡§§A¥L¶ýªº§O²s¨g¡A¦Ñ¤l¦­¦³¤@¤Ñ­n¾ã¦º§A¡C¡¨

    ®ð·¥¤Fªº¥Õ©ú½÷¨S¦³¦h·Q¡A¸òµÛ¨â­Ó¯µ®Ñ¨ì¤F¤E¼Ó¡A­è¨«¤W¤E¼Ó¡A¥ß¨è´N½í¨£¤F¥«¬ö©eÀd®Ñ°Oµ¥¤­¤»­Ó¤H¡A¤@¤U¤l´N§â¥L³ò¦b¤F¤¤¶¡¡A¤@­Ó­ÓÅK­±µL±¡¡C

    ¡§Àd®Ñ°O¡A±z³o¬O¤°¤°»ò·N«ä¡H¡¨¥Õ©ú½÷¤~¬ðµM·NÃѨ줣§®¡C

    Àd®Ñ°O§N§N¦a¹D¡J¡§¥Õ©ú½÷¦P§Ó¡A®Ú¾Ú¥«©e±`©e·|¨Mij¡A±q¦¹¨è°_¡A¹ï§A¶i¦æÂù³W¡A½Ð§A°t¦X§Ú­Ì½Õ¬d§A³g¦Ã»G±Ñ¤@®×¡C¡¨

    ¡§¤£¤£¡I§Ú¨S¦³ªº¨Æ¡A§A­Ì³o¬OµL¤¤¥Í¦³¡A§Ú­n¨£¤÷¿Ë¡A§Ú­n¨£¤÷¿Ë¡I¡¨¥Õ©ú½÷¨£¦¹ª¬ªp¡A¤@¤U¤l´NÃj¤F¡A¥u­n³QÂù³W¡A¦Û¤v¨º¨½¸T±o°_¬d¡A¨º¦Û¤vªº¨Æ´N¥þ¼ÉÅS¤F¡A¹y®ÉµÛ«æ¦a¼É¸õ¨g³Û°_¨Ó¡C

    Àd®Ñ°O¤jÁn³Ü¹D¡J¡§§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ì¸s²³¹ï§AªºÁ|³ø§÷®Æ¡A§A¤÷¿Ë´N¦b±`©e·|ij«Ç¡A¨«§a¡A¦³¤°»ò¸Ü¡A§A¸ò¤j®a³£»¡¤@»¡§a¡C¡¨

    ¥ß¨è¡A«á­±´N¦³¨â­Ó¬ö©e¤z³¡¤W«e¨Ó¡A¤@¥ª¤@¥k©ãµÛ¥Õ©ú½÷¸U·|ij«Ç¨«¥h¡C

    §¹¤F¡A¥Õ©ú½÷Áy¦âºG¥Õ¡A³o¤~·Q°_³¯¤l¦{ªº¸Ü¤j¦³²`·N¡A¦Û¤v­è±q¤×¨Î­^ªº·Å¬X¶m¨½¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì´N¶i¤J¤F¦B§NªºÂù³W±¡´º¡A¥L¦³µÛ¦Ûª¾¤§©ú¡A¤@¥¹¦Û¤vªº¨Æ±¡¼ÉÅS¡A´N¬O¤÷¿Ë¤]¥]§È¤£¤F¡C

    ³¯¤l¦{¨«¦^®}®a¡A§â¹ï¥Õ©ú½÷ªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A³r±o®}¬õ´¸©M¤pÄõÆF¨à«£«£¼b¯º¡A¥|¤H»¡¯ºª±¼Ö¤F¤@·|¡A³¯¤l¦{´N±µ¨ì¤F»¯¿A¦¿ªº¹q¸Ü¡C

    »¯¿A¦¿»y®ð«Ü¿³¾Ä¦a¹D¡J¡§¤l¦{¡A­è¤~¤w¸g¹ï¥Õ©ú½÷¹ê¦æ¤FÂù³W¡A¥´¤F¥Õ§Ê­s¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¥L²{¦b¨â­Ó¨à¤l³£¥X¨Æ¤F¡A³o¹ï¥L¬O¤@­Ó¥´À»¡A·|Åý¥þ¥««Ü¦h¤H¬Ý©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¡A§ó·|Åý¥Lªº«á¥x¤£´±»´©ö¦A¬°¥L»¡¸Ü¡A¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ô­p¥L¥H«á·Q¤W¦ì¡A´NÅܱo§xÃø¤F¡C¡¨

    ¥u­n§â¥Õ§Ê­sÀ£¤U¥h¡AÅý¥L¥¢¥h¤F¤W¦ìªº¸ê®æ¡A¨º®Ñ°O¥«ªø´N¨ú±o¤F¹ê»Ú©Êªº³Ó§Q¡A³¯¤l¦{²{¦b²×¤_©ú¥Õ¤F»¯¿A¦¿Åå³ßªº¯u¥¿­ì¦]¡A¯º¹D¡J¡§¨º´N¦n¡A¥H«á§Ú¤]¤£¥Î¸g±`³Q¤H³´®`¤F¡C¡¨

    ¡§©ñ¤ß§a¡A³o¨Æ¥H«á¡A«Ü§Ö´N·|¦³³\¦h¤jªºÅܤơA©P®Ñ°O©M±ä¥«ªø³£ªí´­¤F§A¡A³o¨Æ§A´N§O¾á¤ß¤F¡A¦³§Ú­Ì¨Ó¹B§@¡A¥i¯à°ª®Ñ°O­þ¨½°¨¤W¤S­n®i¶}¦æ°Ê¤F¡A§A«O­«¡A¡¨»¯¿A¦¿¹D¡C

    ³¯¤l¦{¹D¡J¡§¦nªº¡A§Ú©ú¥Õ¡C¡¨

    ±¾¤F¹q¸Ü¡A³¯¤l¦{¤ß¨½¤@³ß¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¤@­Ó¤ë¤º¡A´N±µ³s·d­Ë¤F¥Õ®a¨â¥S§Ì¡A³o¨ÆªÖ©w·|¬°¦Û¤v¾ð¥ß°_«Â±æ¨Ó¡A¥H«á¥u­n¬Oªø²´ªº¤H¡A´N¤£´±»´©ö¨Ó·d¨Æ¤F¡C

    ·Q°_¤×¨Î­^¡A³¯¤l¦{«Kµ¹¦o¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡A®}®}¦a¹D¡J¡§¤×¥D¥ô¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A¥Õ©ú½÷­è¤~¤w¸g³Q¥«¬ö©eÂù³W¤F¡C¡¨

    °Ú¡I¤×¨Î­^ÁöµM¦³µÛ¤ß¨½·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¨S·Q¨ì³¯¤l¦{ªº°Ê§@¨º»ò§Ö¡A¥Õ§Ê­sªº¨à¤l¡A©~µM´N³o»ò»´©öÂù³W¤F¡A¦o¤£¥ÑÀ~±o´ý¨­¤@†¡@Ãl¡@¡@²L­Û¤S»Yª¢¬ù¯Ó¤Á¢zªªÁÒÃhètÇ}¡@­¹©¦¡@«Ï­Û¬ù»Ò²ä±wÁv¡@ªÔǶÍPªJ®¤br />
    ¡§³¯­ô¡AÁÂÁ§A¡A§Ú©ú¥Õ§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡A¡¨¤×¨Î­^®Ú¥»´N¨S»¡¥Õ©ú½÷ªº¨Æ¡A´N¦A¤@¦¸§CÀY¡Aªí²{¥X¦Û¤vªººA«×¡C

    ³¯¤l¦{¯º¹D¡J¡§¦n¡A¦³¤°»ò¨Æ§Ú·|§h©J§Aªº¡A§AÀH®É³£­nµ¥µÛ§Úªº¹q¸Ü¡A¡¨»¡§¹¡A³¯¤l¦{´N±¾¤F¹q¸Ü¡A³o¬O¦A¦¸µ¹¤×¨Î­^¤@­Ó¾_Äà¡C

    ¬Û«H³o¨Æ¤µ±ß¶Ç¹M¥þ¥«©x³õ¡A¹ï¤ý³·¬õ¡A¤D¦Ü¤_¹ï¨»¦{¿¤©x³õ¡A³£¬O¤@­Ó¾_Äà¡C

    ªGµMªº¡A¤Ñ­è­è¶Â¤U¨Ó¡A¤ý³·¬õªº¹q¸Ü´N¨ì¤F¡J¡§³¯¦P¾Ç¡A²{¦b³£¦b¶Ç»¡¥Õ©ú½÷³QÂù³W¤F¡A§Aª¾¹D»ò¡H¡¨

    ¡§³o¨Æ°Ú¡A¨S¦h¤jªº¨Æ¡A§Ú¦­´Nª¾¹D¤F¡A¤@­Ó¬r®`¤H¥Áªº»G±Ñ¤À¤l¡A¦­¸Ó³QÂù³W¤F¡A¡¨³¯¤l¦{²H²H¦a¹D¡C

    ³o¸Ü§v¦b¤ý³·¬õ¦Õ¨½¡A´N¬O¤@°}¤ßÅå¦×¸õ¡A³¯¤l¦{¦n¼F®`ªº¤â¬q°Ú¡A¤£Án¤£ÅT¡A´N§â¥Õ®a¨â¥S§ÌÃê°£¤F¡A¦Û¤v­n¤£¬O§ë¾a¨ì³¯¤l¦{³oÃä¡A®£©È·|¸¨±o§óºGªº¤U³õ¡C

    ¡§³¯¦P¾Ç¡A§Ú¤w¸g«ö·Ó§Aªº«ü¥Ü¡A¦V½±¤è¦¨´£¥X¤F¥Ó½Ð¡A¥L¤]µªÀ³§Ú¤F¡A¬K¸`«á´N¨ì¤¤¦{¥h¡Aª½±µ¥ô°Æ¿¤ªø¡A¡¨¤ý³·¬õ«æ¦£¶×³ø¹D¡C

    ³¯¤l¦{´N«Üº¡·N¡A³o¤k¤H«ÜÀ´¨Æ°Ú¡A¦oªº¦a¦ì¤ñ¦Û¤v°ª¤@ÂI¡A¦ý»¡¸Ü¹ï¦Û¤v´Nªí²{¥X§C¤@¯Åªº·N«ä¡A¯º¹D¡J¡§¦n¨Æ°Ú¡A¯¬¶P°ª¤É¡Aµ¥©ú¦~¬K¸`¡A§Ú¬°§A½î¦æ¡C¡¨

    ¤ý³·¬õ§vµÛ´N«Ü¿³¾Ä¡A»¡©ú³¯¤l¦{¨Ã¤£­p¸û¦Û¤v´¿¸g¹ï¥Lªº¤£·q¤F¡A´A¯º¹D¡J¡§ÁÂÁ³¯¦P¾Ç¡A¦³§Aªº¯¬¶P¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡C¡¨

    ³oÃä¤~±¾¤F¹q¸Ü¡A¨»¦{¿¤¨ºÃ䪺¹q¸Ü´N¨Ó¤F¡A¤èªøªF¹D¡J¡§¤l¦{°Ú¡A³o¬q®É¶¡«Ü¦£¡A¨S±o¨ì¥«¤W¨Ó¬Ý§A¡A§v»¡§A­ÌÄҮվDz߲¦·~¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô¦^¿¤¨½°Ú¡A§Úµ¹§A±µ­·¡C¡¨

    ¤@ª½³£¨Sµ¹¦Û¤v¥´¹L¹q¸Ü¡A³o¤èªøªF´N¬O¥H§Q¯q¬°­«ªº®a¥ë¡A¹ï¥L¦³¥Î´N¸ò§A¼ö¥G¡A§A¨S¥Î¤F¡A´N§â§A§Ñ°O¤F¡A³¯¤l¦{ºâ¬O¬Ý²M¥L¤F¡A¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§¤è®Ñ°O°Ú¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡A§Ú¼È®É´N¦V§A½Ð­Ó°²¡Aµ¥©ú¦~¬K¸`«á¦A¦^¨Ó¤W¯Z¡A¤Ï¥¿¤u·~¶é°Ïªº¤u§@¡A¦³Ã¹®Ñ°O­t³d¡A°µ±o«Ü¤£¿ù°Ú¡C¡¨

    ¤èªøªF¤@§v¡A´Nª¾¹D³¯¤l¦{¹ï¦Û¤v¦³·N¨£¤F¡A«æ¦£¹D¡J¡§¤l¦{°Ú¡A­þ¨½­þ¨½¡A­ì¨Ó»¡¦nªº¹À¡Aµ¥§A¦^¨Ó¡A¤u·~¶é°ÏÁÙ¬OÂk§AºÞ¡A§A¦^¨Ó´N¬O°Æ¿¤ªø¹À¡A·íµM­n§AºÞ¤~¦X¾A¡C¡¨

    ³¯¤l¦{¹D¡J¡§¤è®Ñ°O¨¥­«¤F¡A§Ú°µ¤°»ò³£¬O¤u§@¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥ý¨Ó¦V§A¶×³ø¤u§@¡A½Ð§A¤@¦p¬J©¹ªº¤ä«ù¡C¡¨

    ¤èªøªFÃBÀY¤W´N«_¦½¤F¡A·Q°_¥Õ©ú½÷¨º»ò±j¤jªº¤H¡A³£³Q³¯¤l¦{¬ðµM·d±¼¤F¡A«æ¦£³­¯º¹D¡J¡§¦n¦n¡A§Úµ¥µÛ¬°§A±µ­·¡A¤£½×¤°»ò®É­Ô¡A§Ú³£¬O°í¨M¤ä«ù§Aªº¤u§@ªº¡C¡¨

    ¤£¤@·|¨à¡A°Ó¥¿²Mªº¹q¸Ü¤]¨Ó¤F¡A¥Ñ¤_°Ó¥¿²M´¿¸g¨ì¥«¨½¨Ó¬Ý¹L¦Û¤v¡A¤]¥´¹L¨â¦¸¹q¸Ü¡A³¯¤l¦{´N«Ü«È®ð¦a¸ò¥L²á¤F¤@·|¡C

    ºò±µµÛ¡A·¨¤å¶i±Z¸Ö¿oµ¥ÄÒ®Õ¼ô±xªº¦P¾Ç¤]³£¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý¤F¡A§â©Ò¦³ªº¹q¸Ü±µ§¹¡A¤w¬O©]¨½¤Q¤@ÂI¡A³¯¤l¦{®³µÛºu¿Sªº¤â¾÷¡A´N¦³¨Ç°×µM¡A¦Û¤v²{¦b«Â¦W»·¼½¤F¡A¤j®a³£®`©È¦Û¤v¤F°Ú¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¥Õ§Ê­sªº§O¹Ö¨½¡A§¤µÛ¤Q´X­ÓÅK±ì¤â¤U¡A®ðª^«o«Ü¨I´e¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø