¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ¨ª·Ò ¤å / ¦ÕªF¤ô¹Ø
§Ú©M®]D¤l¦^¨ì¤½¥qªº®ÉÔ¡A·¨±ú¥¿§¤¦b®]D¤lªº¿ì¤½«Ç¨½±¡C¥L¼µÛ¤G¦»L§¤¦b¨Fµo¤W±¡A¤â¨½®³µÛ¤@®Ú¤w¸g©â¤F¤@¥bªº³·X¡C¦b·ÏÃú·¶ªºªÅ®ð¤¤¬ÝµÛ§Ú©M®]D¤l¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¹ïµÛ®]D¤l»¡¹D¡J"³o»ò¦´N¥s§Ú¹L¨Ó¡A¨ì©³±o¤F¤°»òÄ_¨©¡H"
®]D¤l¯º¼H¼Hªº§¤¦b¤F·¨±ú®ÇÃä¡A»¡¸Ü¤§«e»ó¤l©â°Ê¤F´X¤U¤§«á¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J"«¢¥Ë¨º¡A³o¬O¦Ñ¶Àªº¦s³f--¦Ñ·¨¡A¤£¬O§Ú»¡¡A¥L¨º«Î¤l¬°¤F¨¾§Ú¡A³£¤£¦w¸Ë¾÷±ñÂê¡A¥Lªºªù¤W¬O¥[¤F¤T«ªº±K½XÂê¡A¨C¤»¤p®É¦Û°Ê§ó´«¤@¦¸±K½X¡C§Ú¶i¥h³£nµy·Lªº¶OÂI¤â¸}¡A§A¤S¬O«ç»ò¶i¥hªº¡H"
·¨±ú¬Ý¤F¤@²´¶ÀµM¿ì¤½«Çªº¤è¦V¡A¦³¨ÇÀSµÉªº¯º¤F¤@¤U¡A¦ý¬O»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¨S¦³¥bÂIÀSµÉªº¨ý¹D¡J"Âê¬O¤£¿ù¡A§Ú¤]¨S¦³¥»¨Æ¥´¶}¡A¤£¹LÀðÁÙ¬O¨º¹DÀð¡A·Q¶i¥hªº¸Ü¡AÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¡C§Ú¤]¬O¨Ó¦¤F¡A´N¦b§A̳oÓÂà¤F¤@°é¡AÁ`n§äÂI®ø¿i®É¶¡ªºªk¤l§a¡H"
®]D¤l¯ºÖ©Ö©ªº¹ïµÛ·¨±ú¦ù¥X¤F¤â¡A»¡¹D¡J"§Ú¥i¤£«H§A´N®³¤F¤@¥u³·X¥X¨Ó¡H¨Ó§a¡A¨£ªÌ¦³¥÷¡C"
·¨±ú¯º¤F¤@¤U¡A«üµÛ®]D¤l¿ì¤½®à¤W±ªº³·X²°¤l¡A»¡¹D¡J"³£¦b¨º¨à¤F¡A§A¦Û¤v®³§a¡C"
"§A§â¾ã²°³£®³¹L¨Ó¤F--n¬On¦Ñ¶Àª¾¹D¤FÁÙ±o¤F¡H¤£¬O§Ú»¡¡A³oÓµP¤l¥«±¤W¶Rªº¤£¨ì¡AÁÙ¬O¥L¦«¤Hª½±µ¥h¥j¤Ú±a¦^¨Óªº¡K¡K"®]D¤l† ¡@ÆrÂoë·t¦»µHåù¡@¤X¡@¡¤ÔGÂWµóÁÀ¢u»¹®ÇÁĹp¥Ñ§Æ¡@ÔÑùn¡@¤¿¥ÃëßÜ÷¢á¶ØÃø¢u©¥ÁÙĺ½t¯a¶úÛ£ «U¬ù§ò¬YåèËx¿þ¡@§e¯È¡@¤¿¤×µú ¦º¡@ ª¨¥S¡@ëg¡@¡@¹p¥Ñ·H¼_Ãø¢u²P´eÃ[¥^®Ù ¡@Áùîñ¡@òܲ𠧺·n br />
§Ú¹ê¦b¤£²ßºD³·Xªº¨ý¹D¡AÂ\¤FÂ\¤â¨S¦³±µ¡C®]D¤l¶¶¶Õ¦Û¤v©â¤F°_¨Ó¡A¤@¤f·ÏÃú¼Q¥X¨Ó¤§«á¡A¥L±N÷Ãð¨ú¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¿ì¤½®à¤W±¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ·¨±ú»¡¹D¡J"¦Ñ·¨¡A´x´x²´§a¡A¤@Ó¤pª±·N¨à¡C¤]¤£ª¾¹D§A¬Ý±o¤W¬Ý¤£¤W¡K¡K"
®]D¤lªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A·¨±ú¤w¸g¡@ªº¤@¤U¡A±q¨Fµo¤W±¯¸¤F°_¨Ó¡C§Ú³£¨S¦³¬Ý²M¥Lªº°Ê§@¡A¥uı±o¤H¼v¤@®Ì¡A·¨±ú´N¤w¸g¨ì¤F®]D¤lªº¨Ãä¡C±N¨º®Ú÷Ã𦫦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡A¤£¿ù²´¯«ªº¨nµÛ¡A¶V¬Ý¥Lªº²´´ØªºÀü±o¶V¤j¡A¤ù¨è¤§«á¡A·¨±úªºÂù¤â³ºµM¶}©l·L·LªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C
·¨±úªº°Ê§@¬Ý¦b®]D¤lªº²´¨½¡A¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A´N³o»ò¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¡A·¨±úªº¤ÏÀ³¶V±j¯P¡A®]D¤lÁy¤Wªº¯º®e´N¶V²±¡C¹L¤F¥b®Î¤§«á¡A·¨±ú²×¤_¶}¤f¡A¥L¨nµÛ÷Ãð¡A¼L¨½³ä³äªº»¡¹D¡J"·Q¤£¨ì§ÚÌÁÙ¦³¯à¨£±ªº¾÷·|--"
³o¥y¸Ü»¡§¹¤§«á¡A·¨±úªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ®]D¤l»¡¹D¡J"»¡Ó»ù¿ú§a¡C§O¤ÓÂ÷ÃСA§Ú¯à®³¥X¨Ó¦h¤Ö¡A§A¥i¬O¤ñ§ÚÁÙn²M·¡ªº"
®]D¤l§v¤F¨þ¨þ¤@¯º¡A»¡¹D¡J"§O½Í¿ú¡A½Í¿ú´N¶Ë·P±¡¤F¡C³ßÅw´N®³¨«¡C«¥Ì´N¸ò¤@®a¤H¦üªº¡A½ÖÁÙ¨D¤£µÛ½Ö°Ú¡H¤£¬O§Ú»¡¡A¦Ñ·¨¡An¬O§Ú¦³¨Æ¨D§A¡A§A¤]¤£¦n·N«ä°Ý§Ún¿ú¬O¤£¬O¡H³£¤@Ó¹D²z¡C¦A»¡¤F¡A³o÷Ãð§Ú©M»¶¤l¤]¤£·|¥Î¡C»P¨ä«K©y¤F¶ÀµM¥LÌ¡AÁÙ¤£¦p«K©y¤F§A¡C"
·¨±ú§v¤F¤§«á¤Ï¦Ó´h¤F¤@¤U¡A¥L¬ÝµÛ®]D¤l¤ù¨è¡A³Ì«á»¡¹D¡J"§AÁÙ¬O»¡Ó»ù¿ú§a¡A§A¤£n¿úªº¸Ü§Ú¤ß¨½¨S©³¡C§A³o¤@¥y§Ú¤£¦n·N«ä°Ý§An¿ú¡A¥H«á§Ú´Nºâµ¹§A¥´ªø¤u¤F¡A§AÁÙ¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº¤£¥Îµ¹¿ú¡A³oÓµL©³¬}§Ú¥i¸õ¤£°_¡C"
®]D¤l¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ·¨±ú¡A»¡¹D¡J"§A¬Ý¬Ý¡A§Ú»¡¥Õ°e§a¡A§AÁÙ¤£¤z¡C¤£¹L³oª«¥ó§Ú¬Oèè±o¤â¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lªº»ù¿ú¡A§Ú¬O¯u¤ß·Q°eµ¹§Aªº¡A²{¦bÅý§Ú¶}»ù´Nºâ¬O¬°Ãø§Ú¤F¡K¡K"
»¡¨ì³o¨½¡A®]D¤l°±¹y¤F¤@¤U¡A¥L«Ü'¬°Ãø'ªº·Q¤F¥b¤Ñ¡C³Ì«á²×¤_¤@©ç¤j»L¡A¬ÝµÛ·¨±ú»¡¹D¡J"ÁÙ¬O§Úè¤~¨º¥y¸Ü¡A§A³ßÅw´N®³¨«¡C¿ú§Ú¬O¤@©w¤£·|nªº¡A´Nºâ§A¤í¤F§Ú¤@Ó¤H±¡¡A¥H«á§Ú³oÃä¥X¨Æªº¸Ü¡A§A¶¶¤â¹L¨ÓÀ°Ó¦£´N§C¤F¡C¤£¹LÀ°¦£ªº¦¸¼Æ¦h¤F¡A§Aı±oÁ«¡C´N¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¤Sı±o¤£¦X¾A¡C³o¼Ë§a¡A«¥ÌǰӶq¤@Ó¦¸¼Æ¡C§A¨Ó§Ú³o¨½À°´X¦¸¦£¡A´N³»§Aªá¿ú¶R¤F¡C"
»¡§¹¤§«á¡A®]D¤l¦ù¥X¨Ó¤F¤@Ó¤Ú´x¡A¦b·¨±úªº²´«e®Ì¤F®Ì¡AÄ~Äò»¡¹D¡J"¤]¤£nÀ°§Ṳ́QÓ¤KÓ¦£¤F¡A¤¦¸¡A§A¶¶¤â´NÀ°§Ṳ́Ӥp¦£¡C³oÓ÷Ãð´NÂk§A¤F¡A¦Ñ·¨¡A«ç»ò¼Ë¡H³oÓÁÙºâ¬O¤½¹D§a¡C"
"¤T¦¸"·¨±ú¦^µª¹D¡J"§ÚÀ°§A¤TÓ¦£¡A³o±ø¨ª·Ò´NÂk§Ú¡C¨ì²Ä¥|¦¸ªº®ÉÔ¡A§Ú·Ó¼Ë¦¬¿ú¡C"
"¦¨¥æ"®]D¤l«¢«¢¤@¯º¡A¬ÝµÛ·¨±ú¤â¤¤ªºÃ·Ã𻡹D¡J"ì¨Ó³oÄ_¨©¥s°µ¨ª·Ò¡A¦Ñ·¨¡A§A¥H«e¨£¹L³o±ø¨ª·Ò¡H¦n¹³ÁÙ®¼¼ôªº¹À¡C"
·¨±ú¨S¦³ª½±µ¦^µª®]D¤lªº°ÝÃD¡A¥L¤Ï°Ý¹D¡J"¥ý»¡»¡§A̬O«ç»ò±o¨ìªº¨ª·Òªº¡H"
®]D¤lèn»¡¸Ü¡A«o³Q·¨±úÄd¦í¡A¥LÂàÀY¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡J"¨H»¶¡AÁÙ¬O§A»¡§a¡A®]¼w³Óªº¸Ü¨½¤ô¤À¤Ó¦h¡A·Q»¡¬G¨Æ¦üªº¡A§Ú¤£ª¾¹Dþ¥y¯uþ¥y°²¡C²qµÛ§v¤Ó²Ö¡AÁÙ¬O§v§A»¡ªº»´ªQ¤@ÂI¡C"
¬ÝµÛ®]D¤l¨S¦³¤Ï¹ïªº·N«ä¡A·í¤U§Ú´N§â¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡Cµ¥§Ú»¡§¹¤§«á¡A·¨±ú¥b®Î¤£»y¡A¥u¬O§CÀY¬ÝµÛ¥L¤â¤¤ªº¨ª·Ò¡C¨IÀq¤F¤@·|¤§«á¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ§Ú»¡¹D¡J"§A»¡ªº¨ºÓ¶Ã¸®±^ªº¦ì¸m¬O¤£¬O¦bxxµó¨«á¡A¦³´X´Êºi¾ðªº¦ì¸m¡H"
§Ú¦³ÂIÅå²§ªº¬ÝµÛ·¨±ú»¡¹D¡J"´N¬O¨º¨½¡A¨ºÓ¦a¤è§A¤]ª¾¹D¡H"³o¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó·¨±ú¬O«ç»òª¾¹Dªº¤F¡C¥L¥»¨´N¬OÁa¯«§Ë°ªº°ª¤â¡A¬JµM¨³B¦bº³£³oÓ°é¤l¨½¡A·íµM´Nn¹ïªþªñªº³±¦a¦³©Ò¤F¸Ñ¡C
"¨º¨½¤£Â²³æ"·¨±ú±N¤â¤¤ªº³·Xº¶·À¤§«á¡A¹ïµÛ§Ú»¡¹D¡J"´X¦~«e¡Aèè³Q§d¥D¥ô±a¨ì¥Á½Õ§½ªº¨º·|¨à¡A§Ú´Nµo²{¤F¨º¨½¦³°ÝÃD¡C¨ºÃä¥i¤£¥u¬O¶Ã¸®±^¨º»ò²³æ¡A·íªì§Ú¥h¨º¨½·Q§ä¤@¨Ç¥Î±o¤Wªº»î¾z¡C²´¬ÝµÛ©ë¦í¤F¦Ê¤Q¨ÓÓµL¥D©t»î¡Aµ¥¨ì®t¤£¦h¤Fn¨«ªº®ÉÔ¡A¦a¤U³ºµM¥X²{¤F¤@ªÑ³±¨¸ªº¤O¶q°½Å§§Ú¡C·í®É¥´¤F§Ú¤@ÓÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦n¦b§Ú¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI¸gÅç¡A¦b¨ì¤âªº»î¾z¤W±°Ê¤FÂI¤â¸}¡A©ñ¤F¥¦Ì¦^¥hª¯«rª¯¡A§Ú¤~¯àɵ۳oÓ¾÷·|²æ¨¡C
µ¥µÛ²Ä¤G¤Ñ§Ú°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦A¥h¨º¨½ªº®ÉÔ¡A¨ºªÑ¤O¶q³ºµM®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C¥ô¾Ì§Ú¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó§ä¡A¤]¨S¦³µo²{¥ô¦óµïµ·°¨¸ñ¡C«á¨Ó§Ú³sÄò¤TӱߤW¥h´M¨ºÓ°½Å§§Úªº±â®ð¡A¦ý¬OµL½×§Ú¦A«ç»ò¥h©ë»î¾z¡A¨ºªÑ¤O¶q³£¨S¦³¦A¥X²{¹L¡C"
»¡¨ì³o¨½¡A·¨±ú¹y¤F¤@¤U¡A´N¨£¥Lªº¤âµÃ¤@§Ý¡C¨º±ø¨ª·Ò³ºµM¹³³D¤@¼ËªºÄñ¤W¤F·¨±úªº¤âµÃ¡A¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¥¦¤w¸g®ø¥¢¦b¤F·¨±úªº¦ç³S¤§¤¤¡C
¦¬¦n¤F¨ª·Ò¤§«á¡A·¨±ú±µµÛ»¡¹D¡J"ª½¨ì²{¦b§Ú³£·Q¤£³q¨º¬O¤°»òªF¦è¡A½×°_¨Ó¡A³±»î°©Ç¤§ÃþªºªF¦è§Ú¤]ºâ¤F¸Ñ¤@ÂI¤F¡C¦ý¬O§Úª¾¹DªºªF¦è³£©M¨ºªÑ¤O¶q¹ï¤£¤W¸¹¡A«á¨Ó§Ú¤S¦A¥h¤F´X¦¸¡AÁÙ¬O¨Ì§䤣¨ì¨ºªÑ¤O¶qªº¤U¸¨¡C"
·¨±ú»¡§¹¤§«á¡A§Ú¦b¤ß¤¤·t·tËߦޡC§Ú»{ÃѪº¤H¨½±¡A¤£ºâ¼s¤¯©MªL¤õ³o¨â¦ì¤£ª¾¹D²`²L¤§¥~¡C¥X¤F§d¤¯²ý¡A´Nºâ¬O·¨±ú³Ì·|Â\§Ë°¯«¤§³N¤F¡C²{¦b¥L³£»¡·d¤£²M·¡ÀYºü¡A§Ú¹ê¦b¬O·Q¶H¤£¨ì¡A¨º¨½¨s³ºÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªº°©Ç¤F¡C
·í¤U¡A§Ú¸T¤£¦í¹ïµÛ·¨±ú»¡¹D¡J"¨º»ò§A´N¨S°Ý°Ý§d¥D¥ô¶Ü¡H¥L¨º¼Ëªº¤Hª«¡AÀ³¸Ó¤£·|¤£ª¾¹Dþ¨½¨ì©³¦³¤°»ò§a¡H"
·¨±ú¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A»¡¹D¡J"§A¬O²Ä¤@¤Ñ»{Ãѧd¥D¥ô¶Ü¡H³o´X¥ó¨Æ±¡©M¥L¨S¦³µ·²@ªºÃö¨t²o³s¡A§d¥D¥ô¾Ì¤°»ònºÞ³oÓ¶~¨Æ¡H·Q¶H¤@¤U¡A¦pªG§A¬O§d¥D¥ô¡A§A·|«ç»ò¥´µo§Ú¡H"
·¨±úªº¸Üµè¸¨¡A´N§v¨£®]D¤l¦yµÛ¶Ú¤l¦A¾Ç§d¤¯²ý»¡¹D¡J"³s´XÓ¦º¤r³£¦¬¬B¤£¤F¡A¤z¯Ü§A¤]¤£¥Î¦^¨Ó¤F¡A®I¦b¨º¨½ºâ¤F¡K¡K"®]D¤l¾Çªº±©§®±©¨v¡A³æÁ¿¯«Ãý¤w¸g¦³**¦¨ªº¬Û¦ü¤F¡C¥u¤£¹L¥L¾Ç¤F§d¤¯²ý»¡¸Ü¤§«á¡A·¨±úªºÁy¦â´N¤w¸gÅܤF¡C
·¨±ú¬O³Q§d¤¯²ý¹ý©³ºÞ¥X¨Óªº¡A´Nºâ¨S¨£¨ì¥»¤H¡A¥u¬O§v®]D¤lªº¤f§Þ¡A¥L´N¤w¸g¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C·í¤U·¨±ú±À»¡n¦^¥h¸Õ¸Õ¨ª·Ò¡A¤]¤£ºÞ§ÚÌÁÙ¦³¨S¦³¸Ü»¡¡A¥L·W¤£¡ªºÂ÷¶}¤F§Ú̳o¶¡¤½¥q¡C
·¨±ú¨««á¡A§Ú©M®]D¤l»¡¤F¤@Án¡A³Ì±ß¼õ¤F¤@±J¡A²{¦bn¦^¥h¸Éı¥h¡C¦Ó®]D¤lÁÙn¦^Âå°|¡A¥h¬Ý±æÃ¹®a¨º¤÷¤kÇ¡C¬ÝµÛ®]D¤l³ß¯ºÃC¶}ªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¤@ÂI¬On¥hÂå°|¬Ý±æ¯f¤Hªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¹³¬O¦³¤°»ò«K©y¦bµ¥µÛ¥L¥h¾ß¡C
¦b¤½¥q¤jªù¤f©M®]D¤l¤À¶}¡A§Ú¶}¨®¦VµÛ¦Û¤v®a¾p¥h¡C¶}¨®ªº®ÉÔ¡A§Úªº¤ß¨½±¤@ª½§O§O§á§á¡C¦n¹³§Ñ¤F¤@¥ó¤°»ò«nªº¨Æ±¡¡A¶V¬O§Ú«÷©R·Q¡A¶V¬O·Q¤£¨ì¨ì©³§Ñ¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C³Ì«á¯Á©Ê¥Ñ¥¦¥h§a¡Aµ¥¨ì¤£¥h·Q¥¦ªº®ÉÔ¡A¨º¥ó¨Æ¿³³\´N¦Û¤v«_¥X¨Ó¤F¡C