¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¸õÅD¤@¤d¦~

¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤C¸` »X²´Æj ¤å / ¦æªÌ¹p©ù

    °e¤F§õŠ˜¦^µ£¤lÀ礧«á¡A¦Ñù¤~µZ¿i¹L¨Ó¡A¦Û¤v«ç»ò­±¹ï¤@¨Ç¤k¤Hªº½Õ¯º´N¹³­Ó¤òÀY¤p¤l¤@¼Ë¤â¨¬µL±¹¤F¡H²ö¤£¬O´«¤F­Ó®ÉªÅ¡A¦Û¤vªº¤ß¸zÅܳn¤F¡HÁÙ¬O¦]¬°¨º¨Ç¤k¤Hªº¨¥»y¤Óª½¥Õ¤F¡H¨S¹D²z¡A¦n§a¡A·Q¤F¥b¤Ñ¦Ñùµo²{¦Û¤v½T¹ê±q¥¼¸g¾ú¹LÃþ¦üªº³õ­±¡A«á¥@ªº¤k¤HÁö»¡¦³Áx¤l¤jªº¡A¦ýµ´¤£¦Ü¤_¦b¤H¦hªº³õ¦X»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A§Y¨Ï¬OÁx¤jªº¥Õ¥Öª÷¤ò¤k¤H¤]¤£·|¡C

    ¦^ÀY¦A²Ó·Q¡A¦Ñù¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A§õŠ˜¨S¦³»¡¥X¤fªº¬O¼Æ¤d­Ó¤k¤H¶}©lªº´d¶Ë­úª_¤£¹L¬O¾á¤ß¦Û¤v·|³Q½æ¨ì­þ¨½¦¨¬°¤k¸v¨½ªº¤kÉ«¡A¦p¤µ³Q§iª¾·|¦w±Æ¶ù¤H¡A¤w¸g¬O¥X¥G·N®Æªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¬O¶ùµ¹¬ÝµÛ´N²Ê§§¦³¤Oªº¤h¨ò­Ì¡H¶ùµ¹½Ö±q¨Ó¤£¬O¦Û¤v»¡¤Fºâªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦b¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¨ì¤j·§ªº¥Ø¼Ð¡A«ç»ò·|¤£ºÆÅ]¡H

    ¤_¬O¼Æ¤d¤k¤H´N¦¨¤F¦Ñù¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡A·íµM¤]¦¨¬°¤F­x¤h­Ìªº°Ê¤O¡C

    ¦ý¬O¦b¦Ñù¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨B¦Ó¤w¡A¤£¹L¦p¤µ³o¼Æ¤d¤k¤H«o¤£¯àÅý¦o­Ì¶~µÛ¡A§_«h´N¤£¬O°Ê¤O¡A¦Ó¬O²V¶Ãªº­]¤l¤F¡C

    ©M§õŠ˜»¡§¹¤F­q±Bªº­p¹º¡A¦w¼¾¤F¤@¤U³o­Ó¤õ®Q¤l¡A¦Ñù´N¬£§V©Ôº¸°Òª½±µ¥s¨Ó¤F®a²²ÀçºÞ¨ÆÄu»ÑÁÙ¦³½ÃÅ@¦±ªºÀY¥Ø©i¯Ç©_¡A¡§Äu¦Ñ¡A®a²²À窺¤k¤H­ÌÁÙ­n§A¨Ó¶O¤ßºÞ²z¤@¤U¡A³o¼Ëªº¶ÃÁVÁV¥i¤£¦¨¡A¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡¨

    ¦Ñù¤w¸g¤£«ç»ò¿í·Ó³o­Ó®É¥Nªº¯S¦â¡A§¹¥þ«ö·Ó¦Û¤vªº²ßºD¨ÓºÙ©I¤H¤F¡A¤Ï¥¿¹ï³o¨Ç¦b¤¤¨È¥Í¦s¤F¤G¦Ê¦~ªº­ð¤H¡A¨Ó»¡¥L¬O±q»»»·ªº¤j³°Âk¨Óªº´å¤l¡A¦³¨Ç¨¥»y¥Îµüªº¤£¦P¡A¤]¨S¤°»ò¤H·|½M²qºÃ¡C

    ¡§¶â¡K¡Kµ¹¦o­Ì¦w±Æ¨Ç¨Æ±¡°µ¡AµM«á¦A´£°ª¨Ç­n¨D¡AÁ`¤£¯à¤°»ò¼Ë¤lªº¤p®Q³£¯à¶ù¨ì­ð¤H®a¨½¡C¡¨­n¤£«ç»ò³£»¡«¸¬O¦Ñªº»¶©O¡AÄu»Ñ³oºØ¸g¾ú¦h¦~­·«Bªº¦Ñ®a¥ëµ´¹ï¤£·|¥u¬O¦Ñ§L¨º»ò²³æ¡A»¡¥Xªº¥D·N¤@»y¤¤ªº¡C

    ¡§±z¦Ñ»¡ªº¨S¿ù¡A´N³o»ò¿ì¡I¡¨Äu»Ñªº´£Ä³¥¿¤¤¦Ñù¤UÃh¡A¹ï¤_Á¿¨s´x±±¬°²Ä¤@­n¯Àªº­x¶¤¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤£¨ü±±¨îªº¦]¯À³£¤£¥i¥H¦s¦b¡A¡§¨º¨Ç¤k¤H¦h¬O¥X¦Û´åªª³¡¸¨¡AªÖ©w¦³«Ü¦h·|½s´¤ò´àªº¡A¦^ÀY¦¬¶°¨Ç¦Ï¤ò¡A´¤@¨Ç¤ò´àÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¤£·|ªº¤]¨SÃö¨t¡A­n¦o­Ì¦Û¤v¾Ç¡A³o­Ó¨Æ±¡­n¨¯­WÄu¦Ñ¨n¤@¤U¤F¡CÁÙ¦³¡A§ä¤H±Ð¥L­Ìº~¸Ü¡A¤£·|º~¸Üªº¤£³\¶ù¤H¡A¨ì¤FªF¤è¡A¤@¤f¤p³¡±Úªº¤è¨¥½Ö¤]§v¤£À´¡A¨º¥i¤£¦¨¡C¡¨

    ¡§±o¥O¡Aù±N­x§A©ñ¤ß¡A³o­Ó¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¤F¡A´N¤£«H¤F¡AÁÙºÞ¤£¤F³o¸sµ¯¯S¤p®Q¡I¡¨Äu»Ñ­x¥î¥X¨­¡A¨¥»y¦ÛµM¬O¤@°Æ²n§Ö§@­·¡C

    ¡§ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¨Ç¤k¤H³£«H©^ªº¤°»ò©v±Ð¡H¡¨¦Ñù¹ï³oºØ¨Æ±¡«Ü±Ó·P¡A¤×¨ä¾Õªø¬~¸£ªººñ±Ð¡AÀç¦a¨½ªº¤k¤H±qªA¹¢¤W«ÜÃø§ä¨ì«á¥@ªºº¡¨­¶Â³Tªº¼v¤l¡A¥L¤]¤À¤£²M¦o­Ì¨ãÅé³£¬O­þ­Ó±Ú¸s¡A§O§Ë¥X´X­Ó©v±Ð¨g¤H¦b¦Û®aÀç¦a¨½­±¥X¤F¶Ã¤l¡C

    ¡§¦^±N­x¡Aªü©Þ´µ¤Hªº±Ð¸qÁÙ¦³ÃͱЪº±Ð¸q³£©M¤k¤H¨S¤°»òÃö¨t¡A³o¨½ªº¤k¤H°ò¥»³£¬OÀHµÛ¤V¤Ò®a¤Hªº¡A­Ë¬O¤£¥Î¾á¤ß¦³¤°»ò±Ð¬£ªº¶Ã¤l¡C¡¨Äu»ÑÅãµM©ú¥Õ¦Ñù¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡A»¡ªº¸Ü·Ó¼Ëª½«ü®Ö¤ß°ÝÃD¡C

    ¦Ñù²`²`¦a¬Ý¤F¤@¼Ë²´«e³o­Ó­Ï±jªº¦Ñ®a¥ë¡A´¿¸g¬°¤F´X¤Q¯a¥Ð¦a¦u¦b­xÀç¥~­±§n¬[ªº¦Ñ§LÅãµM¤]¬O­Ó¦³¬G¨Æªº¤H¡C¤£¹L²{¦bÅãµM¤£¬O¸ß°Ýªº¦n®É¾÷¡C¥L¤]¤£ºÙÁ¡A¥u¬OµLÁnªºÂI¤FÂIÀY¡A³oºØ¨Æ±¡µL©Ò¿×½Ö¨D½Ö¡A³£¬°¤F¶°Åé¯à°÷¶¶§Qªð¦^ªF¤è¡A¥L³o­Ó´x²ë¤H­n¦Ò¼{©P¸Ô¡A§Oªº¤H¤]¥²¶·°t¦X¦n¨ãÅ骺¤u§@¡A¨S¤°»ò°Q»ùÁÙ»ùªº§E¦a¡C

    ¡§©i¯Ç©_¡A§A¨º¨½®ÇÃä¤@¸sµoºÆªº¤k¤H¡A§i¶D§A¤â¤Uªº¤h§L¡Aª`·Nºû«ù¬ö«ß¡AÁÙ¨S¨ìªF¤è©O¡A¤@¤Á³£«ö·Ó¦æ­xªº¼Ð·Ç¨Ó°õ¦æ¡IÁÙ¦³¡AºÞ¦n¥L­Ìªº¤U¥b¨­¡A§Ë¥X¤°»òÄê¨Æ¨à¨Ó¡A§Úª½±µìI¤F¥L­Ì¡I¡¨­è¦b®a²²À窺®É­Ô¡A¦Ñù´Nª`·N¨ì¤F¡A®a²²À窺¤h§L®Ú¥»¨S°_§@¥Î¡AÁö»¡¨S¦³±j¨î­n¨D¤È¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¤£­n­J¶Ã¨«°Ê¡AºûÅ@°ò¥»¯´§ÇªºÂ¾¯à«o¨S¯àºÉ¨ì¡A¦pªG¦³¼Ä¤H¶XµÛ³o­Ó²¨©¿ªº®É­Ô¶i§ð¡A½Ö¯à¨Ó±o¤Î§Ù³Æ¡H

    ¤jÁnÀ³¿Õªº©i¯Ç©_¨Sı±o­Þ©}¡A½T¹ê³Ìªñªº¸ô¤W¦³¨ÇÃi´²¤F¡A¥L³Q¥s¨Óªº¸ô¤W´N¤w¸g¦³¤F®Á°Vªº¤ß²z·Ç³Æ¡A

    ¦Ñù¥i¨S¤°»ò³Q­¢®`¦k·QÄp¡A¦Ó¬O­è­èѶ¤F¬ð³Ö¤Hªº³n¦Ø¡A¦pªG¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¬ð³Ö¤HªÖ©w¤w¸g±µ¨ì®ø®§¤F¡A¦ô­p³o·|¨à¥¿¦b¹³ºÆª¯¤@¼Ë¾Ü¤H±ý¾½¡Cªüº¸§J±aµÛ¤H©PÃä±´¬d¡A¤]Ãø§K¦³²¨º|ªº¦a¤è¡AÃM§L®Õªº¤H¼ÆÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦pªG¹J¨ì¬ðµo¨Æ¥ó»°¹L¨Ó±Ï´©¡AÃø§K·|¦³¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

    ©Ò¥H¤@¤ÁÁÙ°È¥²­n¤p¤ß¬°¤W¡C

    ¥´µo¤FÄu»Ñ©M©i¨º©_¦^¥h¦£¸L¡A¦Ñù©R¤H¥h§âµ{¦u¦p½Ð¤F¨Ó¡A¡§¦Ñµ{¡A§A¦u³ÆÀ窺¤h§L¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¶~·v®É¶¡¤£¥h¦n¦n¥ð®§¡A³òµÛ¤k²²­Ì¥i¬O¤£¦¨¼Ë¤l¡C¡¨

    ¡§¨º¨Ç²V³J¤ß¨½³£¹³ªø¤F¯ó¤@¼Ë¡A³£¬O¥L®Qªº²V³J¡A©M¤p®Q½Õ¯º´X¥y¤ñ¦Y¶º³£­«­n¡I¡¨²´¤Uªº§Î¶Õ¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£»´ªQ¡Aµ{¦u¦p¤]©ú¥Õ±o«Ü¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¨S¦³¦n¿ìªk¨ÓºÞ²z¤h¨ò¡A¦]¬°¨º¨Ç³òµÛ®a²²À窺¾Ô¤h¥»´N¬O¶XµÛ³W©w¤È¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¶]¹L¥hªº¡A­x«ß¤W¥i¨S¦³«D¾Ô®É¤£¤¹³\¨«°Êªº³W¯x¡C

    ¦Ñù¨I«ä¤F¦n¤@·|¨à¡A¦pªG¬O¥­®É³oºØ¨Æ±¡¥i¿×¬OµL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¥Ø«e³oºØ»°¸ôªº®É­Ô´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³o¼Ëªº¶Ã¤lµ´¤£¥i¥HÁa®e¡A¤H©Ê³oºØªF¦è¥L¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¨S¦³³W¯x¬ù§ô¡A¦AÄYÂÔªº¶¤¥î¤]·|Åܦ¨¤@¹Î´²¨F¡A¡§³o¼Ë§a¡A§A¦^¥h³q§i¤@¤U¡A§Ú·|­n¦è¼w§J¿Õ¼w¨ºÃ䬣¤H¥X­±¡A§â©Ò¦³¸g±`¶]¨ì¤k²²¨ºÃä¶~®Ìªº¤H°O¿ý¦W³æ¡A©Ò¦³°O¿ý¦b¦W³æ¤Wªº¤H¦b¦w±Æ±B«Ãªº®É­Ô¤@«ß±Æ«á¡A¹ð±Ð¤£§ïªº®a¥ë§ì´X­Ó¨å«¬¡AÅý¥L­Ì¹Á¹Á»X²´Æj¤lªº´þ¨ý¡C¡¨

    §v¨ì»X²´Æj¤l³o­Óµü¡Aµ{¦u¦p³£¸T¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡C¨ºª±·N¨à¥i¤£¬O¤°»ò¦nª±ªºªF¦è¡A¤£ª¾¹D²´«e³o­Ó¤j­Ó¤l®a¥ë«ç»ò·Q¥X¨Óªº¡A§Ë¤F¤@°Æ©MÀY²¯³s±µªº­Ë¸m¥Ö¥Ò¡Aµ¹¨ü»@ªº¤H®M¤W¡A²´´Ø»X¤W¦Õ¦·°ô¤W¡A¥u³Ñ¤f»óÅS¦b¥~­±¡A¥Ö¥Ò§ó¬O¥i¥H§ô¿£¤Hªº¤âÁu¡A×µ¦©³£¦b¨­«á¡A¨S¤HÀ°¦£µ´¹ï¸Ñ¤£¶}¡C

    ¡§¥u¬O¨à­¦­Ì³g·sÂA¡A¤£¦Ü¤_­n°Ê¥Î¨ººØªF¦è§a¡H¡¨·Q¨ì´X­Ó´¿¸g¨É¨ü¹L¨ºª±·N¨à©Û«Ýªº­Ë¾`°­ªººG¼Ë¡Aµ{¦u¦p»¡¸Üªº®É­Ô·Pı¦Û¤vªº¯Þ»K¤Wªº¦½¤ò³£Áq¥ß°_¨Ó¤F¡C

    ¦Ñù­Ë¬O¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡A¡§»X²´Æj¤lªº¦D»@¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¥u¤£¹LÅý¤HÃø¨ü´X¤Ñ¡A¤h§L­Ì²´´Ø¦Õ¦·³g·sÂA¡A§Ñ¤F¦Û¤vªºÂ¾³d¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¨à¡A¦ô­p¥ÎÃ@¤l³£¸Ñ¨M¤£¤F³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£§«¸Õ¸Õ»X²´Æj¤lªº®ÄªG¡C¤W¦¸¨ü»@ªº¨â­Ó®a¥ë¤£¬O¦Ñ¹ê¤F¶Ü¡H¦Ñµ{§AºÉºÞ³q§i¤U¥h¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤ß¨½ªø¯óªº®a¥ë¦³½ÖÄ@·NÀ°¦£¹êÅç¤@¤U·s¸Ë³Æ¡C¡¨

    ©Ò¿×»X²´Æj¤l¡A´N¬O¤@ºØÃþ¦üÃö¸T³¬ªº¦D»@¡A¥Ñ¤_¦æ¶i¤¤¥i¨S¿ìªkÄâ±a¤°»ò¤p¶Â«Î¡A©Ò¥H¤@ºØÃþ¦ü§ô¨­¦çªºÃg»@¤è¦¡³Q¦Ñù·Q¤F¥X¨Ó¡A·íµM³oºØ§ô¨­¦ç¥i¤£¬O¨ººØÂ´ª«°µ¦¨ªºÂ²³æª±·N¨à¡A¦Ó¬O¥ÎÅK¬[©M¤û¥Ö²Õ¦X¥f¨î¡A§â¤HªºÀY³¡°£¤F¤f»ó¥þ³¡¾B¦íªºªF¦è¡A×µ¦©¥þ¦b¨­«á¡AÅK¬[©T©w¤F¤jÁuªº¬¡°Ê½d³ò¡A¬ï¤W³oª±·N¨àªº¤H¤£¼vÅT¨«¸ô¡A§Y¨ÏÃM°¨¤]¥i¥H³Q¤H§ßµÛ®¹¨ì°¨­I¤W¡A§ó¨S¦³¤°»ò¨­Åé¶Ë®`¡A¦ý¬O¦A¤ûªº¤H¤]«ÜÃø©Ó¨ü¥¦¤T¤Ñªº§ô¿£¡A¨ººØª¼¤H¥~¥[Ť°×¤HªºÂù­«Ãg»@¤£¬O½Ö³£¯à©Ó¨üªº¡C

    ·Pı¨ì¦Ñù¨ººØ°í«ùªº¨M¤ß¡Aµ{¦u¦p¤]©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A¥u­n¨ºª±·N¨à§O¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W´N¤ñ¤°»ò³£¦n¡A¡§¦n§a¡A»X²´Æj¤l¨ºª±·N¨à§Ú¬O¬ÝµÛ³£Ä±±oÃø¨ü¡A§Aù±N­x»¡¤Fºâ¡A§Ú¦^¥h°¨¤W´N³q§i¤U¥h¡A½Ö·Q°µ­Ë¾`°­´N¦Û¤v¸Õ¸Õ¦n¤F¡C¡¨

    ¡§¦Ñµ{¡A§O»¡§Ú¤@·N©t¦æ¡A«e¤è¤£»·­n¨ì°¨¤°«¢¼w¤F¡A¦³ªü©Þ´µ¤H¦b¡AÁöµM¬ð³Ö¤H¤£¤j¥i¯à¦b¥L­Ìªº¸t«°¾x¤°»ò¶Ã¤l¡A¦ý¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¦³¸U¤@¡A¦Ó¥B¥L­Ìµ´¤£·|¦]¬°·l¥¢¤F¸U§â¤H´N©È¤F§Ú­Ì¡A¤@©w­n¤p¤ß¡C¡¨¬ÝµÛªùªOº~¤lªºªí±¡¡A¦Ñù¤£·Q²£¥Í¤°»ò»~·|¡AÀH¤f¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§A¦^¥h­n§ìºò®É¶¡¡A¨nµÛ¦u³ÆÀ窺¤H¦h°V½m¤@¤U²Õ¦X¶ê°}¡A±µ¤U¨Ó¦pªG¦³¾Ô¤æ¡A¥i¯àÃM§L®Õ·ÓÅU¤£¤F©P¥þ¡A¦u³ÆÀç­nµo´§§@¥Î¤F¡C¡¨

    ©Ò¿×²Õ¦X¶ê°}¡A´N¬O¤Q½ø©ÎªÌ¤G¤Q½ø°¾´[¨®¬°¤@²Õ³ò¶¦¨ªº¶ê°}¡A²³¦hªº¶ê°}¤ü¤ú¬Û¿ù¤¬¬Û©IÀ³¡A¬O¤@ºØÀ³¥IÃM§L¬ðŧªº¤â¬q¡A¥D­n¥Î¦b¶¤¥î¦æ¶i³~¤¤¡A¥D­n¬O¦]¬°¨®¶¤º©ªø¡A¦æ¶i®É«ÜÃø°µ¨ì­º§À§Y¨Ï©IÀ³²Õ¦¨§¹¾ãªº¶ê«°¡A¨º»ò¤À´²²Õ¶¤³ò¦¨¤@­Ó­Ó¶ê°}´N¬O³Ì¦nªºªk¤l¡A°¾´[¨®¤­¦Ê¦h½ø¥[¤W´X¥G¦P¼Ë¼Æ¥Øªº¥|½ü°¨¨®¦Ü¤Ö¥i¥H²Õ¦¨¼Æ¤Q­Ó³o¼Ëªº¶ê°}¡A¾Ô¤æ¶}©lªº®É­Ô³o¨Ç¶ê°}´N·|¦b¦u³ÆÀ窺½Õ°Ê¤UÅܦ¨¤@­Ó­Ó±iµÛ¤ú¾¦ªº¨ë糡A²Õ´§¹³Æ¤U¡A¨S¦³¨â¸U¤HªºÃM§L¥H¤Wªº¼Æ¥Ø¾ã»ô¨R°}¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¾Ù°Ê³o¼Ëªº©Çª«¡C

    ¡§¦¨¡A¤w¸g°V½m¤F«Ü¤[¤F¡A¬ð³Ö¤H­Y¬O´±¨Ó¡AÅý¥L­ÌÁ@Á@§Ú­Ìªº¼F®`¡I¡¨±q§Æº¸¤Z¥X¨Óªº¤@¸ô¤W¡A´N¨S°±¤î¹LÃþ¦üªºªu³~°V½m¡A»¡°_³o­Ó¡Aµ{¦u¦p·íµM¦³«H¤ß¡C

    ¦Ñù¬Ý¤FªùªOº~¤l¤@²´¡A¤]¤£À£¨î¹ï¤èªº¿³¾Ä¡A¡§¦Ñµ{¡A§O¤j·N¡A¬ð³Ö¤H¦pªG¦A¨Ó§ä³Â·Ð¡Aµ´¤£·|¬O¦Ê¤Q¤Hªº¤p¥´¤p¾x¡K¡K¡¨

    ½T¹ê¡A«ö·Ó³o­Ó®É¥Nªº¤j­I´º¡A¾ã­Ó¤¤¨È³£¬O¬ð³Ö¤HÁa¾î¹£Áþªº¦a¤è¡A±¹¤£¤Î¤â³Q¾E±pªº­ð¤H«r¤F¤@¤f¬½ªº¡A¥L­Ì«ç»ò·|¤£¶i¦æ³ø´_¡H
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø