¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ­º®u±sÂå

¥¿¤å ²Ä¤E¤G¤C³¹ §¤§x·T«° ¤å / »Èªe¤E¤Ñ

    ¯µ®ÑÂIÀY¡A¹D¡J¡§¥jÁ`¡A¹q¸Ü¨½¬O³o»òÁ¿ªº¡I¡¨

    ¥j®ö´¡°_¸y¦b®à¤l«á­±¬½¬½¦a¿â¤F¨â°é¡A¥L¹ê¦b·Q¤£³q¡A³Ò­Û¬°¤°»ò·|±µ³o­Ó®×¤l©O¡C.¾Ú¥j®ö©Òª¾¡A³Ò­Û±µªº®×¤l¥þ³£¬O¶W¯Å©x¥q¡A¦pªG¬O¸gÀ٪ȯɮץó¡A¨º¨C¼Î®×¤lªº¯A®×ª÷ÃB³£·|¦b¼Æ¤Q»õ¬üª÷¥ª¥k¡A§C¤F³o­Ó¼Æ¥Ø¡A¥i¯à³£°t¤£¤W³Ò­Û¤k¤hªº¨­¥÷¡A³Ò­Û¤k¤h¤]¥Ç¤£µÛ¬°¤T¥Ê¨â´Ç¥h®ö¶O³èªj¡C

    ¥i³o¤@¦¸¡A³Ò­Û³ºµM±µ¤U¤F³o­Ó¯A®×ª÷ÃB¤~¤K¤d¸U¤H¥Á¹ôªº®×¤l¡A«ö·Ó¥H«eªº¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¿ú¥[¤@¶ô¥i¯à³£¤£°÷³Ò­Ûªº«ß®v³Ò°È¶O¡I

    ¦Ó³Ì·Q¤£³qªº¬O¡A³Ò­Û³Ìªñ´X¦~¤w¸g«Ü¤Ö±µ®×¤l¤F¡A¤W¤@¦¸±µ®×¤l¡AÁÙ¬O¤@¦~¦h¥H«eªº¨Æ±¡¤F¡A®É¹j¤@¦~¦h¡A³Ò­Û¤S¶}©l±µ·sªº®×¤l¡A¦Ó¥BÁÙ±µ¤F³o»ò¤@­Ó¤p®×¤l¡A³o§¹¥þ¨S¦³¹D²z°Ú¡I

    ¥j®ö¥iÃi±o´À³Ò­ÛÈã¤ß¡A¥L³o»ò·Q¡A¬O¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A¦V¨Ó¾ÔµL¤£³Óµ½¤_¥´¶W¯Å¤j©x¥qªº³Ò­Û¤k¤h¬ðµM±µ¤F³o»ò­Ó¤p©x¥q¡A³oµ´¹ï·|¤Þµo·¥¤jªºÅF°Ê©MÃöª`¡A´Nºâ¤£¦Ò¼{³o­Ó©x¥q¥»¨­¡A¶È¶È¬O®É¹j¤@¦~¦h­«·s±µ®×¤l¡A³o¥»¨­´N¬O¤@¥ó·¥¨üÃöª`ªº·s»D¡A¨ì®É­Ô©x¥q¤@¶}¡A´CÅé´N·|¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A±NÃèÀY»ô»ô¹ï·Ç¥j®ö¶°¹Î¡C

    ¥j®ö®Ú¥»¤£´±·Q¶H©¡®É·|¬O«ç¼Ë¤@ºØ±¡§Î¡A¦]¬°¥L¤Ó²M·¡¨º¨Ç¦Ì°ê´CÅ骺¯à¶q¤F¡A¨º´X¥G¥i¥H±N¥j®ö¶°¹Î«õ­Ó©³´Â¤Ñ¡C

    ¦ÓÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A¥j®ö¶°¹Îªº«Ü¦h¤º¹õ¬O¤£¯à¨£¥úªº¡I

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥j®ö¸£ªù´N«_¥X¤@¼h§N¦½¡A³o©x¥q®Ú¥»¤£¯à¥´¡A¦pªG´«¤F¨ä¥L«ß®v¡A¥j®ö¥i¯à³£·|§â©x¥q¥´¨ì©³¡A¥L¨C¦~ªá¤F¨º»ò¦h¿ú¶±¦þªk«ßÅU°Ý¡A¨º¥i¤£¬OÂ\³]¡A¥j®ö¶°¹Îªº«ß®v¤]¬O¶W¯Å¤j«ß®v¡A¤£¯à»¡¬O¾ÔµL¤£³Ó¡A¦ý¤]·¥¤Ö¿é©x¥q¡C¥i­±¹ï³Ò­Û¡A­þ©È¦³¦Ê¤À¦ÊĹªº¥i¯à¡A¥j®ö³£¤£´±¥´³o­Ó©x¥q¡A¦]¬°¤£ºÞ¿éĹ¡A¥j®ö¶°¹Î³£·|¿é±o«Ü¹ý©³¡I

    ¡§§â¹q¸Üµ¹§Ú¡I¡¨¥j®ö¿â¤F´X°é¡A¤~·Q°_¯µ®Ñ¤â¤WÁÙ®³µÛÁ`³¡¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤_¬O´o«ã¦a³Ü¤F¤@Án¡C

    ¯µ®Ñ¤£´±§\Án¡A§Ö¨B¤W«e§â¹q¸Ü¥æ¨ì¤F¥j®öªº¤â¨½¡C

    ¡§§Ú¬O¥j®ö¡I¡¨¥j®ö±µ°_¹q¸Ü¡A§V¤O¥­§í¦Û¤vªº±¡ºü¡A°Ý¹D¡J¡§¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡H¨º¨Ç¤H¤£¥h°_¶D²¹F¡A¤Ï¦Ó°_¶D§Ú­ÌÁ`³¡¡AÁ`­n¦³­Ó²z¥Ñ§a¡H¡¨

    ¹q¸Ü¨½´N¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¹D¡J¡§¥jÁ`¡A§Ú­Ì¤w¸g¬ù¦n¤F©ú¤ÑÂù¤è«ß®v¨£­±¡A¨ì®É­Ô¤~¯à²M·¡¹ï¤è¤â¨½¦³¤°»ò¼ËªºÃÒ¾Ú¡C¤£¹L¡A¾Ú§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ìªº®ø®§¡A¹ï¤è¤£°_¶D²¹F¦Ó°_¶D§Ú­ÌÁ`³¡¡A¬O¦]¬°¹ï¤è¤â¨½¦³ÃÒ¾Ú¥i¥HÃÒ©úskm¦¬Áʤ¤¤Æ¥«Â²¹Fºë±K¨î³y¤½¥qªº¤T¤d¸U¬üª÷¡A¬O¥Ñ§Ú­ÌÁ`³¡§ë¸ê³¡ªù´£¨Ñªº¡C¡¨

    ¥j®ö·í®É´N´e­ó¤@Án¡A¥L·Pı¦Û¤vªºÀY¥Ö¤W¹³¬O¦³¤@¹D°{¹qùO¹L¡A·í®ÉÀY¥Ö¤@ºò¡AµM«á¾ã­Ó¤H´N¹³¬OIJ¹q¤@¯ë¡A´ý¨­¦Ù¦×³£¶}©l¦¬ÁY¡AÅý¥j®ö®tÂI¤@¤f®ð³Ý¤£¤W¨Ó¡C

    ¥L¤ÓÅåÀb¤F¡I

    ¤§«e´¿¼Ý»¡¨º¤T¤d¸U¬O¥Ñ²¹F´£¨Ñªº¡A¥j®ö¶á¤§¥H»ó¡A¥L»{¬°´¿¼Ý¤£¹L¬O®·­·®»¼v¡F²{¦b¨º¨Ç¨Ñ³f°Ó«o¯à·Ç½T»¡¥X¤T¤d¸Uªº¨Ó³B¡A¥j®ö°Z¯à¤£Åå¡A³o¥i¤£¬O®·­·®»¼v¯à°÷¸ÑÄÀªº¡A¦Ó¥B¥u¾ÌµÛ®·­·®»¼vªº²q´ú¡A¨º¨Ç¨Ñ³f°Ó¤]¤£¥i¯à¨Ó°_¶D¥j®ö¶°¹Î¡I

    ³o¨Æ¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A¨º¨Ç¨Ñ³f°Ó¤â¨½½T¹ê¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¥i¥HÃÒ©ú¨º¤T¤d¸U¬üª÷¬O¥Ñ¥j®ö¶°¹Î´£¨Ñªº¡C

    ¥j®ö¥b¤Ñ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¨º¨Ç¨Ñ³f°Ó®Ú¥»´N¬O¯Q¦X¤§²³¡A§O»¡¥L­Ì¥u¬O¨Ñ³f°Ó¡A´Nºâ¬O¥L­Ì¬O¥@¬É¯Åªº¨Ñ³f°Ó¡A¤]¤£¥i¯à¬d¨ì¨ºµ§¿úªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C

    °ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¦³¤H¦b­I«áµ¹¤F¨º¨Ç¨Ñ³f°Ó·¥¤jªº¤ä«ù¡A¥i³o­Ó¤H¬O½Ö©O¡A¥L¤S¬O³q¹L¤°»ò¤O¶q°l¬d¨ì¨ºµ§¿úªº¨Ó³B©M¥h³Bªº¡H

    ¥j®ö¤@¤UÅõ§¤¦b¿ì¤½´È¨½¡A¥L¬ðµM·Q¨ì¤@ºØ¥i¯à¡A¦Û¤v©Î³\¬O¤W¤F´¿¼Ýªº·í¡I

    ¤@ª½¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°Â²¹F¬O°w¹ï´¿¼Ýªº¤@­Ó§½¡A¥]¬A¥j®ö¦Û¤v¤]³o»ò»{¬°¡A¦]¬°³o­Ó§½´N¬O¥L¥¬¤Uªº¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥j®ö¤~«éµMµo²{¡A²¹F³o­Ó§½¥i¯à®Ú¥»´N¬O°w¹ï¦Û¤vªº¡A¨º­Ó¯u¥¿¥¬§½ªº¤H¤£¥s¥j®ö¡A¦Ó¬O´¿¼Ý¡C

    ¦Û¤v¤@¨B¤@¨B§â´¿¼Ý©¹§½¨½±Àªº¦P®É¡A¤S¦ó¹Á¤£¬OÅý¦Û¤v¶V³´¶V²`¡A¤@¨B¤@¨B±ÀµÛ¦Û¤v¤]³´¨ì¤F§½¨½¡H

    ¹q¸Ü¨ºÃ䤣ª¾¹D¥j®öªº±¡§Î¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§¥L­Ì°_¶D§Ú­ÌÁ`³¡ªº¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¬O²¹Fªº¸êª÷³Q¼È®É­áµ²©MºÊµø¡A¦Ó±ä¦¿ÄP¤S¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à°÷¦^¨ì²¹F¡A³o¨Ç¤H«æ¤_­n¦^¦Û¤vªº³f´Ú¡A¤£¥i¯àµ¥¨ì®×¤l¤Fµ²¡A©Ò¥H´N§ä¨ì¤F§Ú­ÌªºÀY¤W¡I¡¨

    ¥j®ö¡§°Ú¡¨¤F¤@Án¡A¥L¹ý©³·Q©ú¥Õ¤F¤@¤Á¡A¨º­Ó¯¸¦b¨Ñ³f°Ó­I«áªº¤H¡A´N¬O´¿¼Ý¡A¥L¤§©Ò¥HºÙ¨º¤T¤d¸U¬O¥Ñ²¹F´£¨Ñªº¡A¥Øªº´N¬O­n±±¨î±ä¦¿ÄP©M²¹F¡AµM«á¤Þ¾É¨Ñ³f°Ó¦b¦Ì°ê¥h°_¶D¥j®ö¶°¹ÎÁ`³¡¡A³o¬O­n§â¥j®ö¶°¹Î©ì¤U¤ô¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¥j®öªº¸z¤l³£®¬«C¤F¡A¦­ª¾¦p¦¹¡A¦b²¹F«Å¥¬ºM¸êªº¨º®É­Ô¡A¦Û¤v´N¸Ó¦¬¤â¤F¡A¨º®É­Ô´Nºâ´¿¼Ý¬d¨ì¨º¤T¤d¸U¬O¥Ñ¥j®ö¶°¹ÎÁ`³¡´£¨Ñªº¡A¥L¤]µL­p¥i¬I¡A¦]¬°¯A¤Îµê°²¥æ©öªº«e´£¡A¥²µM­n¦³¤@­Ó§Q¤vªº¥Øªº¡A¥¿¬O¨Ñ³f°Ó¤@¾x¡A¤~µ¹¤F´¿¼Ý¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº§â¬`¡C

    ¦]¬°§Y«K¬O¯uªºµê°²¥æ©ö¡A¦ý¥u­n¤£²o§è¨ì¤¤¤Æ¤è­±ªº§Q¯q¡A´¿¼Ý´NµLÅv¤z¯A¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¤£ºÞ¬O¥j®ö¶°¹Î¡AÁÙ¬O²¹F¤½¥q¡A¤S©ÎªÌ¬Oskm¡A³£¤£¬O¦b°ê¤ºª`¥Uªº¡C

    ¥i¨Ñ³f°Ó¤@¾x¡A¤@¬O§¤¹ê¤Fµê°²¥æ©ö³o­Ó¦WÀY¡A¤G¬O¸ò¤¤¤Æ²o§è¨ì¤FÃö¨t¡A©Î³\´¿¼Ý¦­´Nª¾¹D¤F¨º¤T¤d¸U¬üª÷ªº¨Ó³B¡A¥u¬O­W¤_µLÅv¤z¯A¡A¦Ó¨Ñ³f°Óªº¤í´Ú¡A´N¬Oµ¹¤F´¿¼Ý¤@­Ó¥¿·íªº­É¤f¡C

    ¥j®ö³o®É­Ô³õ¤l®¬«C¤]¨S¦³¥Î¤F¡A¦Û¤v©ú©ú³£¤w¸g§â´¿¼Ý±À¨ì¤F²`²W¤§Ãä¡A¥i³Ì«á¤@¤U¦Û¤v¥Î¤O¤Ó²r¤F¡A¤Ï³Q´¿¼Ý§ì¦í¦Û¤v¤@§è¡A¥i¯à´¿¼Ý³£¤£¥Î¨Ï¤O¡A¦Û¤v´N­n¸òµÛ©¹¤U¤@°_±¼¡C

    ¤°»ò¥s°µ®`¤H²×®`¤v¡A²´¤U³o´N¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¤F¡I

    ¥u¬O¦³¤@¥ó¨Æ¥j®ö¤£©ú¥Õ¡A´¿¼Ý¨ì©³¬O¥Î¤F¤°»ò¿ìªk¡A¤S¬O³q¹L¤°»ò´ë¹D¬d¨ì¨º¤T¤d¸U¬üª÷ªº¨Ó³Bªº¡A³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¦pªG¦Û¤vª¾¹D´¿¼Ý¦³³o¯à¶q¡A¦Û¤v´Nµ´¹ï¤£¥Î³oºØ¤èªk¨Ó³]­p´¿¼Ý¤F¡A¨º®Ú¥»¬O¦Û§ëùºô°Ú¡I

    ·íµM¤F¡A²´¤UÁÙ¦³¥t¥~¤@­ÓÅý¥j®ö·Q¤£³qªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O³Ò­Û¬°¤°»ò­n±µÂ²¹F¨Ñ³f°Óªº®×¤l¡C¦pªG³Ò­Û¤£°Ñ»P¡A¦Û¤vÁÙ¥i¥H©M´¿¼ÝÄ~Äò¤æ¤U¥h¡A½Ö¿é½ÖŤ´Â¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¥i³Ò­Û³o¥X¤â¡AÅý¥j®ö³sÁ٤⪺¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C

    ¾ÌµÛ¨º¤T¤d¸U¬üª÷ªºÃÒ¾Ú¡A¥u­n³Ò­ÛÄ@·N¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥H§â¥j®ö¶°¹Î§i¨ì¯}²£­Ë³¬¡C¦]¬°¥j®ö¶°¹Î¥i¥H³q¹L³oºØ¤è¦¡Èã§@²¹F¡A¨º´N¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤è¦¡Èã§@§Oªº¸ê²£¡A¥i¯à¤£µ¥©x¥q¶}®x¡Aµ|°È¼f­p³¡ªù´N¤w¸g§â¥j®ö¶°¹Î·dÅõºÈ¤F¡C¦Ì°êªºµ|°È³¡ªù¦³¦h±j¤j¡A¥j®ö¬O«D±`²M·¡ªº¡C

    ¡§¥jÁ`¡I¥jÁ`¡K¡K¡¨¹q¸Ü¨½¶Ç¨ÓÁn­µ¡A¨ºÃäÁÙµ¥µÛ¥j®öªº¦^´_©M«ü¥Ü©O¡I¡I

    ¯µ®Ñ¬Ý¥j®ö§¤¦b¨º¨½¥¢¯«¡A¤]¤£¥Ñ´£¿ô¤F¤@¥y¡A¹D¡J¡§¥jÁ`¡AÁ`³¡¨ºÃäÁÙµ¥µÛ±zªº«ü¥Ü©O¡I¡¨

    ¡§®@¡K¡K¡¨

    ¥j®ö¦^¹L¯«¨Ó¡A«o¨Ì¬O¥¢»î¸¨¾z¡A§¤¦b¨º¨½©ñªÅ¥bÅT¡A¤~¹ïµÛ¹q¸Ü¹D¡J¡§³o¥ó¨Æ°È¥²¤£¯àÅý´CÅ骾¹D¡A©ú¤ÑÂù¤è«ß®v¨£­±¤§«á¡A½T©w¹ï¤è¤â¤W¬O§_¦³ª½±µÃÒ¾Ú¡A´N°¨¤W³qª¾§Úª¾¹D¡I¡¨

    ¡§¦nªº¡A¥jÁ`¡I¡¨¨ºÃäÀ³¤F¤@Án¡C

    ¥j®ö´N±¾¤F¹q¸Ü¡A¥L«Ü·Q§â¹q¸ÜºL±¼¡A¦ý¹ê¦b¨S¦³¤O®ð¡A¥Lªº¤O®ð¦b±oª¾³Ò­Û±µ¨ü®×¤lªº¨º¤@¨è¡A´N¹³¬O³Q¤H©âªÅ¤F¡C

    ¯µ®Ñ¦¹®É¤S§§µÛÁx¤l¹D¡J¡§Â²¹F¨ºÃä¤w¸g§ä¦n¤F«ß®v¡A¬OªF¦¿¬ÙªºÀY¸¹³^®v³\«Ø°¶¡A³\«ß®v©ú¤Ñ¤@¦­«e©¹¤¤¤Æ¡A¬Û«H¤@©w¯à§â±äÁ`µ¹¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»òÀY¸¹³^®v¡A¥þ¥L®Qªº§è²H¡I¡¨

    ¥j®ö§â¹q¸Ü¬½¬½¯{¦b®à¤W¡A¹q¸Ü¦b®à­±¤W¼u°_¡AµM«á±¼¦b¤F¦a¤W¡C¤§«e¥j®öÁÙ¾á¤ß±ä¦¿ÄP·|¹ï´¿¼Ý¥æ¥N¥X¤°»ò¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¨º®Ú¥»³£¬O¦h§Eªº¡A©Î³\´¿¼ÝÀ£®Ú´N¨S·Q±q±ä¦¿ÄP¨º¨½±o¨ì¤°»ò¡CªF¦¿¬ÙªºÀY¸¹³^®v¤S¦p¦ó¡A²{¦b§O»¡¬O§â±ä¦¿ÄP¼´¥X¨Ó¡A§A´N¬O¯à§â´¿¼Ý¥ß¨è®³¤U¡A¤]¤w¸gµLªk®¾¦^±Ñ§½¤F¡C

    ¦]¬°¯u¥¿¹ï¥j®ö³y¦¨­P©R«Â¯Ùªº¡A¤w¸g¤£¦b¤¤¤Æ¤F¡A¦Ó¨Ó¦Û¤_¸U¨½­«¬v¤§¥~¡C

    ²{¦b§â±ä¦¿ÄP¼´¥X¨Ó¦³¤°»ò¥Î¡A·d¤£¦n¹L´X¤ÑÁÙ±o¿Ë¦Û°e±ä¦¿ÄP¶i¥h¡A¥j®ö­§´e¦Ü·¥¡A¦pªG³o¦¸ªº¨Æ±¡µLªkµ½½}¥Ì¥ðªº¸Ü¡A´N¥u¦³¥Ñ±ä¦¿ÄP¦ª¤U¤@¤Á¤F¡C

    ¦Ó§Y«K¬O³o­Óµ²§½¡A¤]¤£¬O¦Û¤v¯à°µ¥Dªº¡A³o±o¬Ý´¿¼Ý¨s³º·Q§â¦Û¤v¦p¦ó¤F¡A¦pªG´¿¼Ý¤@©w­n§Ë­Ó§A¦º§Ú¬¡ªºµ²§½¡A¨º¥j®ö¶°¹Î´Nµ¥µÛ­Ë¾`¤F¡C

    ¯µ®Ñ¬Ý¥j®ö®ð¦â«Ü¤£¦n¡A¤]¤£¦A´£«ß®vªº¨Æ¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¦a¬B°_¹q¸Ü¡AµM«á¥X¥h³qª¾Â²¹F¨ºÃä¡A¼È®É¥ý¤£­nÅý¨º¦ì³\¤j«ß®v¥h¤¤¤Æ®i¶}¦æ°Ê¡A¤@¤Áµ¥¥jÁ`ªº§h©J¡C

    ¥j®ö³±µÛÁy¦b¿ì¤½´È¨½§¤¤F«Ü¤[¡A¥L¨S·Q¨ìÂ಴¤§¶¡¡A¦Û¤v´N·|§¤§x·T«°¡A¦Ó¥B¬O¤@Äw²ö®i¡A¦Û¤v¥H¬°´¿¼Ý­·®æÅܤF©O¡A¨S·Q¨ì´¿¼Ýªº¤ÏÀ»¨Ì¬O¨º»òµR§Q¡C

    ©ï°_¤âºN¦V®à¤Wªº¨º³¡¹q¸Ü¡A¥j®ö²ßºD©m¦a­n§äÃe¤DªN¥h°Ó¶q¹ïµ¦¡A¤£¹L¤â©ñ¦b¹q¸Ü¤W¦n´X¤ÀÄÁ¡A¥L³Ì²×¤]¨S¯à®³°_¨º³¡¹q¸Ü¡A³o­Ó®É­Ô§ä½Ö³£¤£ºÞ¥Î¤F¡AÃe¤DªN¯à¶q¦A¤j¡A¤]¨S¯à¨î¦í´¿¼Ý¡A§ó§O´£³Ò­Û¤F¡C

    ²´«eªº§½­±¡A©Î³\¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡A¨º´N¬O¦Û±Ï¡I¥¼§¹«ÝÄò¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø