¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¾½¤Ñ

¡m¾½¤Ñ¡n¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ½ÕªêÂ÷¤s? ¤å / ²¢¨ì¼~¶Ëªº¿}

    ¡§¤Ñ¤ý¥u¬OÅý§Ú¨ì¯«¬ÉÃä¹Ò¨Ó©è±sÅ]±Ú¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L§v®ü¤ý»¡°_§A­Ì³oÃ䪺±¡ªp¡A§ÚÃhºÃ¨ä¤¤¥i¯à¦³Å]±Úªº°Ñ»P¡A©Ò¥H¯S¦a¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­n½Ð°Ý¤Tªø¦Ñ¡A§A­ÌÂîü±Ú»P«Â®ü±Úª§¤æªº³o¬q®É¶¡¡A¦³¨S¦³µo²{Å]±Úªº¼v¤l¡H¡¨

    ¡§Å]±Ú¶Ü¡H¡¨¡CªÂ¶©¬ÜÀY·L½K¡A·Q¤F·Q¹D¡A¡§ÁöµM¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì½í¨ìªº³£¬O«Â®ü±Úªº¤H°¨¡A¦ý¬O§A»¡ªº§Ú­Ì¤]¤£¯à¤£¨¾¡A²¦³º«Â®ü±Ú³o¤@¦¸ªº¦æ¬°¤Ó¤Ï±`¤F¡A­n»¡¥L­Ì­I«á¨S¦³¨ä¥L¶Õ¤O¤ä«ù¡A»¡¤°»ò§Ú³£¤£¬Û«H¡I¡¨

    ¡§¨º§Aı±o§Ú­Ì­n«ç»ò°µ¡A¤~¯à±NÁôÂæb«Â®ü±Ú­I«áªº¶Õ¤O´ª¥X¨Ó¡H§Aª¾¹Dªº¡A­n¬O¤£·d²M·¡¦b­I«á¤ä«ù«Â®ü±Úªº¶Õ¤O¬O½Ö¡A§A­ÌÂîü±Ú¦b³o³õ¾Ôª§¤¤©l²×·|«Ü³Q°Ê¡I¡¨¨ô¤Ñ°x­Y¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡A¦Ó¥L¤§©Ò¥H¸ß°ÝªÂ¶©ªº«ØÄ³¡A­Ë¤]¤£¬O»¡°µ°µ¼Ë¤l¡A²¦³º®ü±Ú³oÃ䪺±¡ªp¥L¨Ã¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¨ãÅé­n«ç»ò°µ¤~¯à¨ì¹F®ÄªG¡A®£©È¨S¤H¤ñ¥L­Ì®ü±Ú¦Û¨­§ó¤F¸Ñ.

    ¡§«ç»ò¡H§A¯uªº¥´ºâÀ°§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¡CªÂ¶©¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²¤±aª±¨ýªº¯º®e¡A²`²`ªº¬Ý¤F¨ô¤Ñ°x¤@²´¹D¡C

    ¡§¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H§A¬O¦bÃhºÃ§Ú­Ì¥t¦³¥Øªº¡AÁÙ¬Oı±o§Ú­Ì¤£·|¯u¤ß¸Û·NªºÀ°§U§A­Ì¡H¡¨¨ô¤Ñ°xÂù²´³vº¥Ö©¦¨¤F¤@±ø½u¡A¦n¤ßÀ°¦£«o³Q¤HÃhºÃ¡A®£©È¥ô½Ö³£«ÜÃø°ª¿³ªº°_¨Ó¡A§ó¦óªp¨ô¤Ñ°x³o®a¥ë¦V¨Ó³£«Ü°ª¶Æ¡C

    ¡§¤£¡A§Ú¨Ã¨S¦³ÃhºÃ§A­Ì¤°»ò¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A­Ì¦¹¨Ó¥u¬°±´¬dÅ]±Ú¦³¨S¦³°Ñ»P¨ì³o¥ó¨Æ¤¤¨Ó¡A¥i¨ì®É­Ô¸U¤@­n¬O¬d¥XÁôÂæb«Â®ü±Ú­I«áªº¶Õ¤O¨Ã«D¬OÅ]±Ú¡A§A­ÌÁÙ·|¤@¦p¬J©¹ªºÀ°§U§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨¡CªÂ¶©·n·nÀY¡A¹D¥X¤F¤ß¤¤ºÃ°Ý¡C

    ¡§¡K¡K¡¨­±¹ïªÂ¶©³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº´£°Ý¡A¨ô¤Ñ°x­Ëªº½T³Q°Ý¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¥H¦Ü¤_¥L¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^À³¡A²¦³º¦b¥L¥ý«eªº«äºû¤¤¡A¥L¤@ª½³£»{¬°«Â®ü±Ú­I«áªº¶Õ¤O¤@©w¬OÅ]±Ú¡A¥i¥¿¦pªÂ¶©¤f¤¤©Ò»¡ªº¡A¨º¸U¤@­n¤£¬OÅ]±Ú©O¡H¦p¦¹³o³õ¾Ôª§´N³æ¯ÂÄݤ_®ü±Ú¤§¶¡ªº¤º¤æ¤F¡A¨º¦Û¤v¬O§_ÁÙ­n´¡¤â¨ä¤¤¡H

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¤F¶Ü¡H¡¨¡C¨£¨ô¤Ñ°x³´¤J¤F¨IÀq¡AªÂ¶©¤£¥ÑÅS¥X¤@©Ù­WÀߪº¯º®e¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦b¼J¿Ø¨ô¤Ñ°xÁÙ¬O¦b¦Û¼J¡C

    ¡§³o­Ó°ÝÃD¡A­Ë¬Oªº½T­È±o°Óºe¡I¡¨¨ô¤Ñ°x­Ë¤]©ZµM¡A²H²H¤@¯º¹D¡A¡§²{¦b¦Ò¼{¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡H¦Ü¤Ö§Ú­Ì²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O¤@­Pªº¡A¸U¤@¹ï¤è¯uªº¬OÅ]±Ú¡A¨ºÃö¤_³o­ÓÀ°¤£À°ªº°ÝÃD®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¨ì®É­Ô­þ©È¯uªºµo²{¨º­ÓÁôÂæb­I«áªº¶Õ¤O¬O¨ä¥L®ü±Ú¡A§Ú¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³À°ªº²z¥Ñ¡I¡¨

    ¡§®@¡H³o»ò»¡¤£½×¦p¦ó¡A§A³£¤@©w·|À°§Ú­ÌÂîü±Ú´ç¹LÃøÃö«£¡H¡¨ªÂ¶©»D¨¥¹y®ÉÂù²´¤@«G¡AÁöµM¦b§J¨î¡A¦ý¥Lªº²´¤¤«oÁÙ¬OÃø±»¿³¾Ä¡A·íµM¡A¥L¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¿³¾Ä¡A¥i¨Ã¤£¬O¦]¬°¨ô¤Ñ°x­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¨ô¤Ñ°x­I«á¥Nªíªº¤Ñ¤ý©²¬O¾ã­Ó¯«¬É³Ì¬°Ãe¤jªº¶Õ¤O¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì¤Ñ¤ý©²ªºÀ°¦£¡A¨º»ò¦A¥[¤W®ü¤ý©²¡AÂîü±Úµ´¹ï¯à°÷¦b«C®ü±Ú¦z¥ß¤£­Ë¡A¦Ü¤_¨ô¤Ñ°xªº­Ó¤H¤O¶q¡A©êºp¡AÁöµM«Ü±j¡A¦ý³o¬O¾Ôª§¡AªÂ¶©¥i¨Ã¤£»{¬°¥ú¾Ì¥L­Ì´X­Óªº¥[¤J´N¯à§ïÅܤj§½¡C

    ¡§¦p¤µÅ]±Ú¥ø¹Ï¤J«I§Ú­Ì¯«¬É¡A¬°¤F«OÃÒÃä¹Òªº¦w¹ç¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£§Æ±æ»P®ü¤ý©²¦X§@¤F³o»ò¦h¦~ªº§A­Ì³Q¨ä¥L®ü±Ú¶Õ¤O§ð³´¡A·íµM¡AÁöµM§Ú­Ì¦³²z¥Ñ´¡¤â¡A¦ý¤]¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³±ø¥ó¡A²¦³º°£¤F§A­ÌÂîü±Ú¡A§Ú¬Û«H¤]·|¦³¨ä¥L®ü±ÚÄ@·N¨Ìªþ§Ú­Ì¡A©Ò¥H¡A³o·í¤¤´N­n¬Ý§A­ÌÂîü±Ú¦p¦ó¨úªÙ¤F¡I¡¨¨ô¤Ñ°x¯º¤F¯º¡A¤@µf¸ÜÀþ¶¡´N¼å·À¤FªÂ¶©ªº¼ö±¡¡C

    ¡§§A­Ì¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H·Q­¼µÛ§Ú­ÌÂîü±Ú¦³Ãø¤§»Ú­¼¤õ¥´§T¡HÃø¹D³o´N¬O§A­Ì¤Ñ¤ý©²¤@³eªº¦æ¬°§@­·¶Ü¡H¡¨¡CªÂ¶©Áyse¤@¨I¡A¤@Áy§Ù³Æªº¨nµÛ¨ô¤Ñ°x½è°Ý¹D¡C

    ¡§§Oºò±i¹À¤Tªø¦Ñ¡A§Ú³£¨S»¡¥X§Úªº±ø¥ó¡A§A¤S«ç»òª¾¹D§Ú­Ì·Q­¼¤õ¥´§T¡H¡¨¨ô¤Ñ°x¨£ª¬¨ÌµM¤@Áy²HµMªº·L¯º¡A§¹¥þ¨S¦³¦b·NªÂ¶©ªº«õ­W¡C

    ¡§©I¡K¡K¦n¡A»¡»¡§Aªº±ø¥ó¡I¡¨ªÂ¶©¦ü¥G¤]·NÃѨì¦Û¤v¤Ó¹L¿E°Ê¤F¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ¥O¦Û¤v§NÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§Úªº±ø¥ó¨ä¹ê«Ü²³æ¡A³o¤@¦¸§Ú­ÌÀ°§A­Ì´ç¹LÃøÃö¡A¦ý¤U¤@¦¸§Ú­Ì¦³Ãøªº®É­Ô¡A§A­ÌÂîü±Ú¤]¥²¶·µL±ø¥óªº¤ä«ù§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë¡H§Ú­ÌÂù¤è¬Û¤¬À°¦£¡A¦U¨ú©Ò»Ý¦Ó¤w¡A³o­Ó±ø¥ó¡AÀ³¸Ó¤£¹L¤À¡H¡¨¨ô¤Ñ°x¯º°Ý¹D¡C

    ¡§¦p¤µ«Ò¤ý¤w·À¡A¾ã­Ó¯«¬É§A­Ì¤Ñ¤ý©²¤@¤ä¿W¤j¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦³Ãø¡H¡¨ªÂ¶©¬ÜÀY·L½K¡A«Ü©úÅã¡A¥L¦ü¥GÁ٨䣲M·¡¤Ñ¤ý¤£ri§Y±NÂ÷¶}¯«¬Éªº¨Æ±¡¡C

    ¡§§Ú»¡ªº¥u¬O¸U¤@¡A¦pªG¤£¨ì¸U¤£±o¤w¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤£·|³Ò·Ð§A­ÌÂîü±Ú¡I¡¨¨ô¤Ñ°x¤@ÁyµL¨¸ªº¯º®e¡A²{¦bªº¥L´N¹³¬O¤@­ÓµTº¾ªº¤j¨û¡A¥¿®³µÛ¤@®Ú´Î´Î¿}»¤´b¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤p¤k«Ä¡C

    ¡§¡K¡K¡¨»D¨¥¡AªÂ¶©¤@®É¶¡¤]³´¤J¤F¨IÀq¡A«ä¯Á¤F¥bÅT¤è¤~¶}¤f»¡¹D¡A¡§ÁöµM»¡³o­Ó±ø¥ó¦b§Ú¬Ý¨Ó¦X±¡¦X²z¡A¦ý¬O³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A§ÚÁÙ°µ¤£¤F¥D¡A³o¥ó¨ÆÁÙ±o¦^¥h¸[³ø¹L±Úªø¤§«á¤~¯àµ¹§Aµª´_¡I¡¨

    ¡§¦n¡A¨S°ÝÃD¡A¤Ï¥¿§Ú¨Ã¤£¬O«Ü«æ¡I¡¨¬Ý¥XªÂ¶©¤ß¤¤ªºÂÔ·V¡A¨ô¤Ñ°x¤]¨S¦³¹G±o¤Óºò¡A¦b²H²HÂI¤FÂIÀY¤§«á¡A«K¤S¬O±N¸ÜÃDÂà¨ì¤F¨º¤ù¦åse®ü°ì¤§¤W¡A¡§¹ï¤F¡A«e­±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H³s¾ã¤ù®ü³£³Q¬V¦¨¤F¬õse¡H¡¨

    ¡§­ó¡AÁÙ¤£¬O«Â®ü±Ú¨º¸s¯TØæ¤l¡I¡¨¤@´£¨ì³o¥ó¨Æ¡AªÂ¶©Áy¤W´N¥Rº¡¤F©Ñ®ð¡A¡§¨º¸s²V³J¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡A³ºµM¤@¤U¤l¥X°Ê¤F¼Æ¦Ê¤H³W¼Òªº¤J«I¡A­n¤£¬O§Ú­Ì¨¾³ÆÄY¹ê¡A²Ä¤@®É¶¡´N¹îı¨ì¤F¥L­Ìªº²§°Ê¨Ã¤Î®É¥X§L³ò¶Ï¡A»¡¤£©w§Ú­Ìªº¨¾½u³£¤w¸g³Q¥L­Ì§ð¯}¡A¨ì®É­Ô¡A·Q­n¦A¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦X³ò´NÃø¤F¡C¡¨

    ¡§³Ì«áªºµ²ªG¦p¦ó¡H¡¨¨ô¤Ñ°x°Ý¹D¡C

    ¡§¨ú³Óªº·íµM¬O§Ú­Ì¡A«Â®ü±Ú³o¦¸¤@¦@¥X°Ê¤F¤T¦Ê¤H¥ª¥k¡A³Ì«á¬¡µÛ¦^¥hªº«o¤£¨¬¦Ê¤H¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦]¬°¤@¶}©lªº²¨©¿¡A§Ú­ÌÂîü±Úªº·l¥¢¤]¦P¼Ë¹F¨ì¤F¦Ê¤H¥H¤W¡I¡¨ªÂ¶©»¡½}»´¹Ä¤@Án¡AÁy¤W¤£¥Ñ¯B²{¥X¤@©Ù¶Ë·P¡AÅãµM¹ï¤_³o¼Ëªºµ²ªG«Ü¤£º¡·N¡C

    ¡§¤H¦º¤£¯à´_¥Í¡A³o´N¬O¾Ôª§ªº´Ý»Å¡A¤Tªø¦ÑÁÙ±o¬Ý¶}¤@¨Ç¤~¬O°Ú¡A²¦³º¨¾¦u¤@¤èÁ`¬O­n¦YÁ«¤@¨Ç¡A¦]¬°§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¹ï¤è·|¦b¤°»ò®É­Ô¡A¥X°Ê¦h¤Ö¤H°¨¨Óµo°Ê¶i§ð¡A¨ä¹ê§A­Ì¤w¸g°µªº«Ü¤£¿ù¤F¡A¨º¨Ç¦b¾Ô³õ¤W¦º¥hªº¤H¡A¨C¤@­Ó³£¬O§A­ÌÂîü±Úªº­^¶¯¡A¬Û«HÂîü±Úªº¦Ú¥Á¡A¤]¤@©w·|»Ê°O¥L­Ìªº¥\ÁZ¡I¡¨¦P¼Ë¸g¾ú¹L¾Ôª§ªº¨ô¤Ñ°x¦ÛµM¯à©úÅãªÂ¶©¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¤£¹L¦¹¨è°£¤F¦w¼¢¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó½w¸ÑªÂ¶©¤ß¤¤ªº´d¶Ë¡C

    ¡§¤T¦Ê¤H¡H¤Ñ°x¡AÃø¹D§A¤£Ä±±o³o­Ó¼Æ¦r¦³¨Ç¥j©Ç¶Ü¡H¡¨¡C³o­Ó®É­Ô¡A¹p¤ý«o¬O¬ðµM½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C

    ¡§«ç»ò»¡¡H¡¨¹ï¤_³o­Ó¼Æ¦r¡A¨ô¤Ñ°xÁÙ¯u¨S¦³»{¯uªº·Q¹L¡C

    ¡§§A·Q¡A¦pªG«Â®ü±Ú¯uªº·Qµo°Ê¶i§ð¡A¨º»ò³o­Ó¼Æ¦r¥¼§K¤]¤Ó¹LÁ¡®z¡A§Ú·Q¥L­Ì¦Û¤v³£¤£»{¬°¯à°÷¬ð¯}Âîü±Úªº¨¾½u¡A¥i¦pªG¶È¶È¥u¬O¸Õ±´¡A·Q¶X¾÷§ä§äÂîü±Ú¨¾½u¤§¤¤ªºº|¬}¡A¨º»ò³o­Ó¤âµ§¡A¬O¤£¬O¤S¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡H­þ©È¥L­Ìªº©³Ä­¦A±j¡A¤@¤U¤l´N·l¥¢±¼¨â¦Ê¦h¤H¡A¬O¤£¬O¤Ó°ø¨×¤F¤@ÂI¡H¡¨¹p¤ý´|¤F´|¬Ü¤ß¡A¨IÁn¤ÀªR¹D¡C

    ¡§¨º«ö§Aªº·N«ä¬O¡K¡K²ö«D¥L­Ì¬O¥t¦³©Ò¹Ï¡H¡¨³o¤@¨è¡A¨ô¤Ñ°x¤]Á`ºâµZ¿i¥X¤F¹p¤ý¸Ü»y¤¤ªº·N«ä¡A¦ÓªÂ¶©µ¥¤@²³«Â®ü±Úªº¤H°¨»D¨¥¡A¤@­Ó­ÓªºÁyse¤]¬O²rªººòÁ^¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¥u­n¥L­Ì«Â®ü±Úªº±Úªø¤£¬O¶Ì¤l¡A«ö¥¿±`±¡ªp¡A¥L­Ì´Nµ´¹ï¤£·|°µ¥X³o­Ó·MÄøªº¦w±Æ¡I¡¨¹p¤ýÂIÂIÀY¹D¡A¡§©Ò¥H§ÚÃhºÃ¥L­Ì³o»ò°µ¥u¬O¬°¤F§l¤ÞÂîü±Ú¨¾½u¤Wªº¤O¶q¡A¥ý¬O½ÕªêÂ÷¤s¡AµM«á¦AÁnªFÀ»¦è¡A©Î³\³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ìªº¥D§ð³¡¶¤¤w¸g±q¥t¤@­ÓÁ¡®zªº¨¤«×§ð¤J¤FÂîü±Ú¸¡¦a¡A·íµM¡A³o¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº²q´ú¡A¦Ü¤_¬O¤£¬O¯uªº¡A§Ú«o¤£±o¦Óª¾¤F¡I¡¨

    ¡§¾D¤F¡I¤ôŒm¦³¦MÀI¡I¡¨¤£¹L¹p¤ýªº¤ÀªR¤~­è­è¸¨¤U¡AªÂ¶©µ¥¤HªºÁyse´N¤w¸g²rµM¤jÅÜ¡A²¦³º¨­¬°Âîü±Ú«e½uªº§@¾Ô³¡¶¤¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹DÂîü±Ú­þ­Ó¦a¤èªº¨¾³Æ·|¬Û¹ïÁ¡®z¡C

    ¡§Às¤½¤l¡A®É¶¡ºò­¢¡A¦b¤U¥ý¦æ§iÃã¡A³Â·Ð§A­Ì¦^¤@½ë©³¤ô¹ë³qª¾¨º¨½¾n¦uªº¤H°¨¡AÅý¥L­Ì»°ºò«e¥h¤ôŒm¤ä´©¡A«ô¦«¤F¡I¡¨ªÂ¶©»¡½}®Ú¥»¨S¦³µ¹¨ô¤Ñ°x©Úµ´ªº¾÷·|¡A¨­§Î¤@°{¡A«K¬Oª½±µ±aµÛ¤@²³¤â¤U¤õ«æ¤õ¿Rªº©¹µÛ¦è«n¤è¦V¦Ó¥h¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¨ô¤Ñ°x¦³¨ÇµL»yªº¬ÝµÛªÂ¶©µ¥¤H»·¥hªº­I¼v¡AºJ¹LÀY°Ý­·´ºlang¡A¡§©³¤ô¹ë¦b¨º¨½¡H¡¨

    ¡§ÃB¡A´N¬O§Ú­Ì­è­èÂ÷¶}ªº¨º­Ó¦a¤è¡I¡¨­·´ºlang¦³¨ÇÀª§¼ªº¼¸¤F¼¸ÀY¹D¡C

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡A´ºlang¡A§A±aµÛ§A­Ì®ü¤ý©²ªº¤H¦^¥h³qª¾§A·Ý·Ý¡A§Ú¸ò¹p¤ý¥ý¸òµÛªÂ¶©¥L­Ì«e¥h¤ôŒm¡A§Æ±æÁÙ¨Ó±o¤Î¡I¡¨¨ô¤Ñ°x©ç¤F©ç­·´ºlangªÓ»H¡AÀH§Y»P¹p¤ý¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A«K¬O±aµÛ«C¨°¡A¨ªÆA¡A±i¾î¡A³¯ªZ¥|¤H¨³³t°l©¹ªÂ¶©µ¥¤HÂ÷¶}ªº¤è¦V¡A¥u³Ñ¤U±¹¤â¤£¤Îªº­·´ºlang»P¨ä§E¥|¦W®ü¤ý©²ªº¯«¤ý­±­±¬Ûòó¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø