¥¿¤å ²Ä1713³¹ ¥¼ª¾¤§¤â¦A²{ ¤å / ¸H¼v¬P¨F
ª÷¥ú¨³³tªº¦¬Àİ_¨Ó¡A¦bº¡¬OÂø¯óªº¦a±¤W¾®»E¥X©tªù¤@½÷ªº¨¼v¡AÂù¥Øºò³¬´ý¨ªº¥Ö½§³q¬õ¡A¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¨º¨½¡A¥L¨¤W©Ò´²µo¥Xªº¼ö®ðÅý¥|©PªºªÅ®ð¤¤ªº·Å«×³£¤ñ¨ä¥L¦a¤èn°ª¤W¦n´X«×¡C
¤ÑªÅ¤¤ªº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S¦b¤ÑªÅ¤¤¨µ¯è¤F¤@°é¨S¦³µo²{¥ô¦óªº²§±`«á¡A·í§Y´ÂµÛ©`§J·æ´µèè®ø¥¢ªº¦a¤è¸¥h¡A¤£Â_ªº°§CµÛ°ª«×¡A·Ç³Æ¤U°¨ì¦a±±N©tªù¤@½÷±µ¦^¨Ó¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@®Çªº¶Â·t¤ÑªÅªx°_¤Fµ·µ·ªºº§º¬¡AÀH§Y¤§«eªº¨ºÓ²§¥ÍÃ~±qµêªÅ¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¨¤WªºÅì¥Ò§¹¦n¦p·s¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¤@µ·ªº¶Ë²ª¡A¤§«e©]ŧ¶¤©M©`§J·æ´µ¦n¤£®e©ö¤~µ¹²§¥ÍÃ~³y¦¨ªº¶Ë²ª²{¦b¤w¸g¹ý©³®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¡§²§¥ÍÃ~¡A¦b¥ªÃä¡C¡¨¦è±ø·³Ì¥ýµo²{²§¥ÍÃ~ªº¡A¥ß¨è¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¦P®É©Ô°Ê¾ÞÁa±ìÅý³t«×©M°ª«×³£°§C¨ì«Ü§Cªº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S§Ö³tªº©Ô¤É°_¨Ó¡C²{¦bªº°ª«×¶ZÂ÷¦a±¶È¶È¦Ê¦Ì¡A¦Ó³t«×§ó¬O°¬°¹s¡A²§¥ÍÃ~µo°Ê§ðÀ»ªº¸Ü¡A®Ú¥»¸ú³£¨S±o¸ú¡C
ÁÙ¨Sµ¥¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S©Ô¤É°_¨Ó¡A²§¥ÍÃ~´N´§°Ê¤F¥ªÁu¡Aµo®g¥X¤@ªT¥ú¹Îª½À»¶ZÂ÷¤£ºâ¤Ó»·ªº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S¦Ó¥h¡AÁaµM¦è±ø·ºò«æ©Ô°Ê¾ÞÁa±ìÅý쥻¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯Sµy·L¶É±×¤F¤Q¦h«×¡A¥ú¹ÎÀ¿µÛ¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯Sªº¥ª°¼ªº¾÷Ál¦Ó¹L¡C
¿ûÅKªº¾÷Åé©M¨`¼öªº¥ú¹Îªº½í¼²¡AÀ¿°_¿E¯Pªº¤õªá¡A°í©Tªº¿ûÅKÀþ¶¡³Q¿Ä¤Æ¡A½u¸ô¤]Åܦ¨¤FÅK¤ôºw¸¨¤U¨Ó¡C
¡¥¶ä¡I¶ä¡I¡¦¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯Sªº¤TÓ¾r¾p¿µ¦P®ÉÅT°_¤Fĵ³øÁn¡A¦P®É«Ì¹õ¤W¤]Åã²{¥X¨ü·lªº°Ï°ì¡A¾ãÓ¥ªÁl³£¤£Â_ªº°{Ã{µÛ¬õ¦â¡C³z¹L¾r¾p¿µ¬Ý¦V¥~±¡A¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¾÷Å骺¥ªÁl¤£Â_ªº©¹¥~°nµoµÛ¿E¯Pªº¤õªá¡C
¤£¹Lȱo¼y©¯ªº¬O¨ü·lªº¤£¬O¾É¼uŽz¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¤£¥u¬O³æ³æ¥¢¥h¥¿Å³o»ò²³æ¤F¡A®£©È³o¬[¾Ô¤æ¾÷¦bªÅ¤¤´N·|³QÃz¦¨¤@¹Î¤õµK¤F¡C
¤£¹LÁaµM¦p¦¹¡A³o¬[¾Ô¤æ¾÷ªº±¡ªp¤]¤£¬O«Ü¦n¡A¬y½u«¬¾÷Å骺¨ü·lÅý¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯SµL½×¬O³t«×ÁÙ¬O¥¿Å©Ê³£¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡Aþ©È¬O¾Ìɵۤϫ¤O¨t²Î¨Ì¸¦æ¦b¤ÑªÅ¤¤¡A«o®Ú¥»¨S¿ìªk´£³t©M¤j¨¤«×ªºÂ½Âà¤F¡C
¦]¬°¶W°ªªº³t«×©M¤j¨¤«×ªºÂ½Âà©Ò±a¨Óªº¹L¸ü¤O·|µ¹¨ü·lªº¾÷Åé³y¦¨§ó¤jªº¶Ë®`¡AÅý¾÷ÅéÅܱo§ó¥[ªº¯}¸H¡C
²§¥ÍÃ~Áڰʵۤ£ºò¤£ºCªº¸}¨B´ÂµÛ®Ì±y±y¸¦æµÛªº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S¨«¥h¡A¦P®É¥ª¤âªº¤â´x¤ß¹ï·Ç¤F·¥¤O·Qn°{Áתº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S¡C¤â¤¤¥ú¨~¬yÂà¡A¦b¥Lªº¤â´x¤ß¤¤»E¦X¦¨¤@Ó¥ú¹ÎÄ~Äò´ÂµÛ¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯Sŧ¥h¡C
½ö¦b¦a±¤Wªº©tªù¤@½÷«j¤O¸C¶}²´´Ø¡A´ý¨³£¬O¤jºw¤jºwªº¦½¯]¡A´ý¨¤õ¿N¤@¼Ëªº¯kµh¡A§V¤Oªº©ï°_ÀY¨Ó¬Ý¦V¤F¶Â·tªº©]ªÅ¡C¥i¥H²M´·ªº¬Ý¨ì¶ZÂ÷¦a±¤£¹L¦Ê¦Ìªº¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯S®Ì®Ì±y±yªº¸úÁ×µÛ¡A¾÷Åé¤W¤£Â_ªº°nµo¥X´Xµ·¤õªá¡A±q³oÓ¨¤«×¥L¥i¥H²M´·¬Ý¨ì¾ð±éÁ_»Ø¤§¶¡ªº¨ºÓ²uÀñªº±¤Õ¡A¤j¦aªºÅ¸°ÊÅý©tªù¤@½÷©ú¥Õ¨ºÓ²§¥ÍÃ~²×¤_²{¨¤F¡A¨Ã¥B¦b°lÀ»µÛ¥Lªº¶¤¤Í¡C
¡§§c°Ú¡I¡¨©tªù¤@½÷ÂùÁu¼µµÛ¦a±¡A§V¤Oªº·Qn¯¸°_¨¨Ó¡Aºòºò¬Oµyµy®¿°Ê¤@¤U««¦b¨Åé¨â°¼ªº¤âÁu¡A´N·P¨ì¤FµL¤ñªº¯kµh¡A´ý¨Àê¼ö¤£³ô¡A¤×¨ä¬O¯Ý½£§ó¬O¯kµhªº¦n¦ü¼¹µõ¤F¤@¯ë¡C
¡§µ´¹ï¤£¯àˤU¡Aµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡C¡¨©tªù¤@½÷¤@ÂIÂIªº®¿°ÊµÛ¤âÁu¡A·Qn®³°_¶i¤Æ«H¿àªÌ«·sÅܨ¡A¥i¬O¥LªºÅé¤O´X¥G®ø¯Ó¬pºÉ¡A¦Ó¥B´ý¨¦U³B³£¯kµh¤£¤w¡Aµyµy²¾°Ê¤@¤U³£¬OµhWªº¡C
¥i¬O©tªù¤@½÷«o¨Ì¦b§V¤OµÛ¡Aþ©È¬O¥u¯à¤@Íù¦Ì¤@Íù¦Ìªº®¿°Ê¡A¤]¨S¦³©ñ±ó¡C¤~³ô³ô®¿°Ê¤@ÂI¡AªÅ¤¤¦A«×¶Ç¨Ó¦y¼S¯ëªº¯}ªÅÁnÅT°_¡AÅý©tªù¤@½÷¤@¤U¤l°±¤F¤U¨Ó¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¤@¹D¬¯¥Øªº¤C±m¥ú§ô±ÛÂàµÛ¹º¯}µêªÅ¡AÀþ¶¡ÅFÀ»¦b²§¥ÍÃ~ªº¥ªªÓ¤§¤W¡C
¡¥¡@¡I¡¦ªº¤@Án¥¨ÅT¡A²§¥ÍÃ~ªº¥ªªÓª½±µ³Q¬µ¸¤F¤@¥b¡AµL¼ÆµJ¶Âªº¸H¤ù¥|´²¶}¨Ó¡A§ó¦hªºª«½è¦bÃz¬µªºÀþ¶¡´N¦b±j¯Pªº¯à¶q¨RÀ»¤Uª½±µ®ð¤Æ®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¡¥©ù§q¡I¡¦²§¥ÍÃ~µhWªº³Û¥XÁn¨Ó¡A¨ª¬õ¦âªºÂù¥Ø±aµÛ¼««ã¬Ý¦V¤F§ðÀ»Å§¨Óªº¤è¦V¡A¥u¨£¤@Ó«ó¶ê§Îªº»È¦â¸²î¥¿¸³tªº´ÂµÛ³o¨½±µªñµÛ¡A¸²îªº¤WºÝ¤É°_¤@ªùª½®|¦b¤@¦Ìªº¥¨¬¶¡A¥ú¨~¬yÂà¤S¬O¤@¹D¤C±mªºÁ³±Û¥ú§ôµo®g¥X¨Ó¡A¦A«×´ÂµÛ²§¥ÍÃ~ŧ¨Ó¡C
²Ä¤@¦¸³Q§ðÀ»¨ì¬O¦]¬°¬ðµMŧÀ»¡A¦Ó³o¦¸²§¥ÍÃ~µo²{¤F³o¿´¸²î¤w¸g¦³©Ò¨¾³Æ¡A¯Ý«eªº¤»ÁûµÙ§ÎÄ_¥Û°{Ã{°_¨Ó¡A¯à¶q´²¶}¨Ó®i¶}¤F²y§Î«Ì»Ù¡A±N²§¥ÍÃ~¾ãÓÅ¢¸n¦b¨½±¡C
¤C±mÁ³±Û¥ú§ôÀþ¶¡©M²y§Î¥ú¸n¼²À»¦b¤F¤@°_¡A¡¥ÅF¡I¡¦ªº¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¯ëªºÃz¬µÁnÅT°_¡A²y§Î¥ú¸n¦bÃz¬µªºÀþ¶¡´N¶}µõ¶}¨Ó¡A¦Ó«áÀþ¶¡±Y¸H¡A§Eªiªi¤Î¨ì²§¥ÍÃ~ªº¨¤W¡A±N²§¥ÍÃ~¾ãө߸¥X¥h¦Ê¦h¦Ì»·¤~««ªº¯{¦b¦a±¤W¡A±N¤@¤j¤ùªº¾ðªL³£À£¦¨¤Fº¡¦aªº¤ì®h¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨©MÜ^»²º¡¬OºÃ´bªº¬ÝµÛ¨º¿´Äa¯B¦b»·³B¤Ñ»Úªº»È¥Õ¦â¸²î¡A¥LÁÙ±q¥¼¬Ý¹L³o¼Ëªº³y«¬ªº¸²î©O¡A¦Ó¥Bèèµo®gªº¥ú§ô«Â¤O¤§±j²ª½¥O¤H½£¥Øµ²¦Þ¡A¦Ó¥B³o¿´¸²îªºÅ髬ÁÙ¤£¨ì¶W°ªµ³t±jÀ»¤Á´µ¯Sªº¤¤À¤§¤@¡C
˦b¦a¤Wªº²§¥ÍÃ~¼««ãªºÀü¤F¤@²´Äa¯B¦b¤Ñ»Úªº»È¥Õ¦â¸²î¡A¥Lªº¥ªÁu¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³«ì´_¡A®Ú¥»µLªkµo®g¸òÂÜ¥ú¼u¡Aª¥¼ö¥ú§ôÁöµM«Â¤O¤j¡A¦ý¬O»Ýnªº¯à¶q«Ü¦h¦Ó¥BµLªk§ïÅܤè¦V¡A¹ï³o¼Ë¤p¥©ªº¥Ø¼Ð®Ú¥»´N¬O°ª®g¬¶¥´°A¤l¡C
²§¥ÍÃ~¯Ý«eªº¤»ÁûµÙ§ÎÄ_¥Û°{Ã{°_¨Ó¡A´ý¨¥ú¨~¤j«G¡A¦P®É¤ÑªÅ¤¤®i¶}¤F¤@Ó©M©]¦â¿Ä¬°¤@Å骺¶Â·tºx´õ¡AÀH§Y°f®É°w±ÛÂ઺¶Â·tºx´õ¤¤¤ß®g¤U¤@¹D·tµµ¦âªº¥ú§ô¡A±N²§¥ÍÃ~¥]»q°_¨Ó¡A¦Ó«á¥ú¨~Àþ¶¡¦¬¦^¡A³s±aµÛ²§¥ÍÃ~¤@°_®ø¥¢¤£¨£¤F¡C