¥¿¤å ²Ä1971³¹ °Ê¤â ¤å / ¼C¾W
¥Ûªù¥X²{¡A¯à¶qÃz®g¡A¦ýèè¯}°}ªº§õ®p¡A¦]¬°¦b°}¤ßªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡C
¤£¹L¡A¦¹®Éªº§õ®p¡A¥Ø¥ú¥þ³¡¦b³o¥Ûªù¤§¡C
¬Ý¨ì³o¥Ûªù¡A§õ®pªº¤ß¤]¬O¤Q¤Àªº¾_¾Ù¡A³o¥Ûªù¶È¬O¤@¹D®ð®§¡AÅý¥L¦³¤@ºØ²¿®§ªº·Pı¡C¦pªG¤£¬O¥L©Ò¦bªº¦ì¸m¬O¦b¯«Ã~¦XÀ»°}ªº°}¤ß¡A¾ÌµÛ³o¹D±j®«ªº®ð®§¡A¨¬¥HÅý¥L¯»¨¸H°©¡C
³o¥Ûªù«Ü¤j¡AÁöµM¶È¶ÈÅS¥X¤@³¡¤À¡A¦ý¬O«o§â¤T¤À¤§¤@ªº¤s¨¦³£¦û¾Ú¤F¡C
§õ®p¥Ø¥ú¸¨¦b¥Ûªù¡A²´ºë¥ú°{Ã{¡C
³oªù¨½ªù¥~¬O¨âÓ¥@¬É¡Aªù¤º¡A¬O¥j®É¥Nªº¬}©²¡A¾Ö¦³µL¼Æªº¾÷½t©M³y¤Æ¡Aþ©È±o¨ì¨ä¤@³¡¤À¡A¤]¬O¨ü¥ÎµL½aªº¡C·íµM¡A³oµL½aªº¾÷½t¡A¤]¦ñÀHµÛ¦UºØ¦MÀI¡AÀH®É³£n¥á±¼©Ê©R¡C
ÅF¶©¶©¡K¡K
¥Ûªùªº®i²{«ÜºC¡A¤@Ó¤p®É«á¡A¾ãÓ¥Ûªù¤~®i²{¥X¨Ó¡C
¥Ûªù«Ü¤j¡A©{¦p¤s©¨¡A¥Ûªù¤§¡A¥R¥¸µÛ¤@¹D¹D¯«¯µªº²Å¡A¥j¦Ñ¦Ó¯«¯µ¡A´²µoµÛµL»PÛªº®ð®§¡C
¥ÛªùÁö¬O¥Ûªù¡A¦ý¬O¨S¦³¤Hª¾¹D³o¬O¤°»ò°µªº¡C
¤@Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¹ï²³¤H¨Ó»¡¡A©{¦p¤d¸U¦~¡A¦b¥Ûªù´²µoªº¯E¯E¿º¿ºªº®ð¶Õ¤U¡A¤ß¯«°Ê¿º¡A¤£¯à¦Û¤v¡C
ÅF¡I
¤@Án¥¨ÅT¡A¥Ûªù²×¤_¸¨¤U¡A«b¨º¶¡¡A©{¦p®õ¤s¼Y¦a¡A¦a±¡A¤@±ø±ø»jµï¦üªºµõÁ_¦V¥|©P½¯©µ¡A¦ý«o¨S¦³±Y¸H¡C
¡§¿ò¸ñ²×¤_¶}¤F¡A¨R°Ú¡C¡¨
¬Ý¨ì³o¥ÛªùÅFµM¸¨¤U¡A²×¤_¦³ªZªÌ©è¾×¤£¦í¾÷½tªº»¤´b¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦V¥Ûªù¨R¥h¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
µM¦Óµ¥¦¹¤Hèè¾aªñ¥Ûªù¡A³Q¥Ûªù´²µo¥Xªº®ð¶ÕÅF¦¨¤F¤@¹Î¦åÃú¡C
¡§³o¡K¡K¡¨
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A®ÇÃä·Ç³Æ¨R¦V¥Ûªùªº¤H¡A¤@ÓÓÀ~ªº¤ßÅåÁx¾Ô¡A³s¦£«á°h¡C
¡§³o°}ªk¤£¬O¯}¤F¶Ü¡K¡K¡¨
¤£¤Ö¤H¤ß¤£¸Ñ¡C
¡§¥Õ·ö¡C¡¨¶W¶V©v¯Åªù¬£©M©v¯Åªù¬£¶Õ¤Oªº¤H¡A¬Ý¨ì³o¨ÇªZªÌªº¤ÏÀ³¡A¤ß·t½|¨ä¥Õ·ö¡A³o°}ªkèè¯}¸Ñ¡A¯à¶qÁÙ¨S®ø´²¡A³oÓ®ÉÔ·Q¶i¤J¥Ûªù¡A®Ú¥»¬O·ö¤ß¦k·Q¡C
·Qn¶i¤J¥Ûªù¡A®£©È¥u¦³µ¥´XÓ¤p®É«á¡A³o¥Ûªù©Ò±aªº®ð®§®ø¥¢«á¡A¤~¥i¥H¡C
¡§³o¥Ûªùªº®ð®§¡H¡¨
§õ®p¥Ø¥úºò¨nµÛ¥Ûªù¡A¤ß¦³¤F¤@Ӻƨgªº·Qªk¡C
¨º¬O¾ÌµÛ³o¥Ûªùªº±j¤jªº®ð®§¶i¦æ·ÒÅé¡C
·íªì¦b·tº»®q±o¨ì·Ò¤¦®v¶Ç©Óªº®ÉÔ¡A¬°¤F±o¨ì·Ò¤¦®v¶Ç©Ó¡A¥Lµn¥x¶¥¡A§ÜÀ£¤O¡A¥È¤Ñ·Ò¨³N¬ð¯}¤F¤£¤Ö¡A²{¦b¤]¥i¥H¬G§Þ«¬I¡A§Q¥Î³o¥ÛªùÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÃe¤j®ð®§¡A׷ҥȤѷҨ³N¡C
·Q¨ì³o¨½¡A§õ®p¦V«e½ñ¥X¤@¨B¡C
ÅF¡K¡K
¤@¨B¤§¤U¡A®£©ÆªºÀ£¢¤Oºuºu¦Ó¨Ó¡A¹y®É¡A§õ®p±¦â¤@¥Õ¡A±i¤f¬O¤@¤f¦å¼Q¥X¡C
¡§¦n®£©Æªº¥Ûªù¡A¤µ¤Ñ§Ún§A¦¨¬°§Úªº¹Ô¸}¥Û¡C¡¨
§õ®pªº³¥¤ß·¥¤j¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤â«~ÆF¥Û¡A¬Æ¦Ü·¥«~ÆF¥Û³£¦³¡A¦UºØÆF¤¦¡AÆF¯ó¡AÆFÃĤ]¤£¤Ö¡A¦ý¬O·ÒÅé¤è±ªº¡A¤Ö±o¥i¼¦¡A·Qn¥È¤Ñ·Ò¨³N´£°ª¡A¬OÃø¥[Ãø¡C
²{¦b¥Lªº¥È¤Ñ·Ò¨³N¬O²Ä¤T¶¥¬q²Ä¤@¼h²Ä¥|«¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¥Lªº×¬°±j¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O§õ®pª¾¹D¡A¥H¥Lªº×·Ò³t«×¡A׬°«Ü§Ö¥i¥H°l¥È¤Ñ·Ò¨³Nªºµ¥¯Å¤F¡A©Ò¥H¡An·Q¥È¤Ñ·Ò¨³N¸ò¥Lªº×¬°¡A¥²¶··QºÉ¤@¤Á¿ìªk´£°ª¡C
¦Ó²{¦b¡A¥L¬O·Qn¥Î¥Ûªùªº®ð®§¨Ó´£°ª¥È¤Ñ·Ò¨³Nªºµ¥¯Å¡C
·Q¨ì³o¨½¡A§õ®p¦ù¤â¤@©Ù¡A©Ù¥h¤F¼L¨¤ªº¦å²G¡AµM«á¤S¬O¤@¨B½ñ¥X¡C
ÅFªº¤@Án¡A§õ®pªº¨¤l®Ì¤F®Ì¡A«o¤]ø¨¤_¦a¡A¾Ì¥L¦¹®É¦×¨ªº±j«×¡A³oÂIÀ£¢ÁÙ¬O¯à°÷©Ó¨ü¡C
¡§¥L·Q°µ¤°»ò¡H¡¨
¤Ñªe¤s¨¦¨¦¤fªº²³¤H¨£ª¬¡AºÃ´b»P¤£¸Ñ¡C
¡§§õ®p¡A¤£·|¬O¦Û´M¦º¸ô§a¡H¡¨¦³¤H©¯¨a¼Öº×ªº»¡¹D¡C
¡§¥L³o¬O¦b×·Ò¡A¦b·ÒÅé¡C¡¨¦b³o®É¡Aªø®]¸Ö¯ú¬ðµMÅå©I¹D¡C
¡§¤£¬O§a¡A¥L³ºµM¦b³o¨½·ÒÅé¡H¡¨
ªø®]¸Ö¯ú¦¹¨¥¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£¬°¤§¦âÅÜ¡C
¡§·ÒÅé»ò¡H¡¨ªø®]¸Ö¯ú¥Ø¤£Âà¨nªº¬ÝµÛ§õ®p¡A¬üÄRªº®eÃC¡Aªx¥X²§¼Ëªº¯«¦â¡C
¡§§õ®p¬OӺƤl¡C¡¨
²³¤H²´ºÉ¬O¤£¥i«äij¡A§Q¥Î³o¥ÛªùÃzµo¥Xªº±j¤j®ð®§·ÒÅé¡A³o¤£¬OºÆ¤l¬O¤°»ò¡H
¡§§õ®p¡A¤£·|¦³¨Æ§a¡H¡¨J´D´D¤@Áyªº¾á¤ß¡A¦oÁöµM¨¬´¼¦h¿Ñ¡A¦ý³oºØ±´ÀIªº¨Æ¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C
¡§¤jô¤£·|¦³¨Æªº¡A¨S¦³¤jô°µ¤£¤Fªº¨Æ¡C¡¨§õÄÉ«B¹ï§õ®p«H¤ß¤Q¨¬¡C
¡§¬O¡Aôô¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¡¨¤p¥Õ»¡¹D¡C
J´D´D²`§l¤@¤f®ð¡A±j¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦o©ú¥Õ¦b³o¤@¨è¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¬ÝµÛ¦o¡A¦oµ´¹ï¤£¯àÅS¥X³Ì³n®zªº¤@±¡C
¦b²³¤H»¡¸Ü¶¡¡A§õ®p¤w¸g¦V«e¨«¥X¤F´X¨B¡A¼Æ¦Ìªº¶ZÂ÷¡AÀ£¤O¼É¼W¡A§õ®p¨C¨«¤@¨B¡A¶Vµoªº¦Y¤O¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L´X¥G¬O¥ÎºÉ¤F¥þ¨ªº¤O®ð¡A§Y¨Ï¬O¦p¦¹¡A¦×¨³£¶}©l¦³»Ä¯k¶Ç¨Ó¡C
¹Ú¨vÄP¡AŤÖÄP¡Aªø®]¸Ö¯ú¡A¸¯®p¡A¸¯¿oµ¥¤H¤@ÓӬݵۧõ®p¡A§õ®p³o»ò°µ¡A¤£¬OºÆ¤l¡A¬O¦³¥²µMªº§â´¤¡A»¡¤£©w¦b´M§ä¬ð¯}ªº¾÷½t¡C
¡§—ƒËB¡A«B¨à¡A¤p¥Õ¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H¯}Ãa§õ®p¬ð¯}¡C¡¨J´D´D¤â´x¤@½¡A±qªÅ¶¡§Ù«ü®³¥X¤FµµÁ÷¼C¡A¨IÁn»¡¹D¡C
¡§¬O¡C¡¨
§õÄÉ«B¡A¤p¥Õ©M—ƒËB¸òµÛJ´D´D«e¼Æ¨B¡A¯¸¦b¤Ñªe¤s¨¦¨¦¤f¡A¥Ø¥úºò¨nµÛ²³¤H¡C
¤£ºÞ§õ®p¬°¤°»ò¿ï¾Ü³oÓ®ÉÔ×·Ò·ÒÅé³N¡A¬°¤F©è§Ü¥ÛªùÃzµoªºÀ£¤O¡A§õ®p¥²µM¬O³Ìµê®zªº®ÉÔ¡A¦pªG¦³¤H·o¶Ã¡A¦pªG¦³¤H·Q±þ§õ®p¡A¨º»ò¡A³oÓ®ÉÔ¡A¥L̬Oµ´¹ï·|°Ê¤âªº¡A¦Ó³o¤@ÂI¥¿¬OJ´D´D¤£·Q¬Ý¨ìªº¡C
¡§¸¯®a¤H§v¥O¡A«÷¤F©R¤]¤£¯àÅý¤H¶V¹p¦À¥b¨B¡I¡¨
¸¯®p§ó¥[ª½±µ¡A¤U¤F¦º©R¥O¡A»D¨¥¡A¸¯®aªº§Ì¤l³£¨S¦³¿ðºÃ¡A¨³³t©MJ´D´D¶×¦X¡Aĵ±§µÛ¥|©P¡C
¡§ºâ§Ú¤@¥÷¡C¡¨
]¬P¶³«e©MJ´D´D¯¸¨ì¤F¤@°_¡C
¡§ªø®]®a±Úªº¤H§v¥O¡A«OÅ@§õ®p¤£¥²¥´ÂZ¡C¡¨ªø®]¸Ö¯ú»¡§¹±aµÛªø®]®a±Úªº¤H«e¡C
¡§ªø®]¸Ö¯ú¡A§A¤z¤°»ò¡H¡¨ªF¤è§»¦tÁy¦â¤@ÅÜ¡A¹ïªø®]¸Ö¯ú¨IÁn¹D¡C
¡§§Ú·Q¤z¤°»ò¡A§A¤£¥²°Ý¡C¡¨ªø®]¸Ö¯ú»¡§¹¦VJ´D´D¥L̩Ҧbªº¤è¦V¦Ó¥h¡A¦o¦ç°LÄÆÄÆ¡A©{¦p¥P¤kÁ{¹Ð¡A¤d«º¸UºA¡AÄA˲³¥Í¡C¦o¥É¨¬»´»´ÁÚ¥X¡AÀþ¶¡¸¨¦bJ´D´Dµ¥¤H¨®Ç¡A¹ï´X¤H·L·L¤@¯º¡A¦Ó«á±¹ï¨ä¥L¤H¡A±¤£§ï¦â¡A±q®e¦Ó²H©w¡C
¨ä¥Lªø®]®a±Úªº¤H³£ºòÀH¦Ó¥h¡A»P¸¯®a§Ì¤l¡AJ´D´Dµ¥¤H¡A¿Ä¤J¤@°_¡C
ªF¤è§»¦tÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡Aªø®]¸Ö¯ú³ºµM¦³¦p¦¹ªº¤ÏÀ³¡C
Ãø¹D¬O¦]¬°§õ®p¤]¬O°}ªk®v¡H
ªF¤è§»¦t¥Ø¥ú°{Ã{¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C
ªø®]®a±Ú¡A¸¯®a¡A¦A¥[J´D´Dµ¥¤H¡AˬOÅý¤£¤Ö¤H¥´®ø¤F¤ß¨½ªº¤p¿ß¿°¡A¦U¤j©vªù¦pªF¤è§»¦t¡A¹Ú¨vÄPµ¥»â³S¡A¤]¼È®É¨S°Ê¡C
¦]¬°¥LÌn¬Ý¬Ý¡AȤ£È¥X¤â¡A²¦³º¹ï¤èªº¤H¼Æ¤£¤Ö¡A—ƒËB¤S¦p¦¹ªº±j®«¡A¯uY¥´°_¨Ó¡A¦YÁ«ªº¥u¬O¦Û¤v³o¤@¤è¡C
§õ®p¦^ÀY¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÁyÅS¥X¤@©Ù¯º®e¡C
¦³³o¨Ç¤H¦b¡A¥L¤£»Ýn°Ê¥Î¨ä¥L¤â¬q¤F¡C
—ƒËBªºÁnµ¦b§õ®pªº¤ßÅT°_¡J¡§¥D¤H¡A§A¦w¤ß¬ð¯}¥i¥H¤F¡A¦³§Ú¦b³o¨½¡A¨S¦³¤H·|¥´ÂZ§A¡C¡¨
§õ®pÂIÂIÀY¡AµM«á¦^ÀY¡A±¦â¤@¨I¡AÄ~ÄòÁÚ¥X¸}¨B¡A¦V¥Ûªù¨«¥h¡C
¡§ÅF¡I¡¨
°}¤ßÂ÷¥Ûªù¬Û¹j¤£¹L¦Ê¦Ì¡A¦Ê¦Ì¶ZÂ÷¡A¨C¤@¨B³£§xÃø««¡C¦¹®É¡A§õ®p»P¥Ûªù¥u¬Û¹j¤»¤Q¦Ì¥ª¥k¤F¡A·í¥LÄ~Äò«e¤@¨Bªº®ÉÔ¡A¤@ªÑè¤~±j¤j¼Æ¿ªºÀ£¢¤O¶Ç¨Ó¡A³o¥¨¤jªºÀ£¢¤O¡A¥é¦òn§â§õ®p¾î±½¥X¥h¦üªº¡C
§õ®p§Nó¤@Án¡A»È¨¥þ³t¹BÂà¡A³»µÛÀ£¤O¡AÄ~Äò«e¡A¨C¨«¤@¨B¡A§õ®pªº¸}¨B²`¤J¦a¤U¥b¦Ì¡A¦b¥Lªº¸}´x¤U¡A¤@¹D¹DµõÁ_µS¦p»jµï¤@¼Ë¦V¥|©PÂX´²¡C
¡§µ¹§Ú¯}¡C¡¨
§õ®p¤j³Ü¤@Án¡A¨«á¤@±ø¸Àsµê¼v©M¤T¤Q¤»±øµëÀsµê¼v¯B²{¦Ó¥X¡C
ÅF¡K¡K
«b¨º¶¡¡A¥é¦ò¥´¶}¤F¬Y¤@ÓÏEÂê¤@¼Ë¡A§õ®p´ý¨¤@»´¡C
¡§²×¤_¬ð¯}¤F¡C¡¨
§õ®p¥Ø¥ú°{Ã{¡A¥Rº¡¿³¾Ä¡C¦¹®Éªº¬ð¯}¡A¬Û¹ï¤_¦×¨¨¾±s¹F¨ì¦aªZ¤«¤F¡C
¤£¹L³o¥Ûªùªº®ð®§ÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A¨º»ò¡A¥LÁÙ¥i¥H¦A¶i¦æ¬ð¯}¡C
·Q¨ì³o¨½¡A§õ®p¨S¦³µS¿Ý¡AÄ~Äò«e¡C
¡§¼P¡I¡¨
¤@¨B¤§¤U¡AÀ£¤O¼É¼W¡A§Y¨Ï¬O¥È¤Ñ·Ò¨³N¤w¸g¬ð¯}¤F¤@«¡A§õ®p¤]±µ¨ü¤£¦í¡A¤@¤f¦å±Û§Y¼Q¥X¡A¦ý§õ®pÁÙ¬O«r¤ú°í«ùµÛ¡A³o×·Ò¥»¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A¥ô¦ó¤H³£§O·Q¶¶·¶¶¤ô¡A¦pªG³s³o§xÃø³£§â«ù¤£¦í¡A¨º»ò¥L¦p¦óªº½ñªZ¹DÅq®p¡C
§õ®p¹BÂà¯u®ð¡A¹BÂà»È¨¡A³»µÛÀ£¤O¡A½w½w¦Ó¦æ¡A¨C¨«¤@¨B¡A§õ®p³£n¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¾AÀ³³oÃe¤jªºÀ£¤O¦ÓÄ~Äò«e¶i¡C
ÅF¡I
·í±µªñ¥Ûªù¤T¤Q¦Ìªº®ÉÔ¡AÀ£¢¤O©{¦p¤@®y®y®õ¤sÅFµMÀ£¤U¡A¦b³o®£©ÆªºÀ£¢¤O¤U¡A§õ®pÂù»LŸ§Ý¡A¾ãÓ¨Åé¥é¦ò³QÀ£Ås¤F¦üªº¡AÅ餺ªº¦åºÞ¯É¯ÉÃzµõ¡A¤@ªÑªÑÂA¦å¬y²I¥X¨Ó¡C
¦ý§õ®p«oµ·²@¨S©ñ±ó¡Aµo¥X¤@¹D³¥Ã~¯ëªº§C§q¡A¸}¨B¼ÝµMÁÚ¥X¡C
¡§®t¤@ÂI¤F¡C¡¨
§õ®p·Pı¨ì¡A¦Û¤v°¨n¬ð¯}¤F¡C
¡§°Ê¤â¡C¡¨¦b³o®É¡A¤@Án´Ë§NªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C