¥¿¤å ²Ä1951³¹ ¬G¥¬ºÃ°}¡H ¤å / ¼C¾W
§õ®p¯«¦â¦B§N¡A¥Ø¥úºò¨nµÛ¥|©P¡C
³o¸ú¦b¦a¤Uªº¼Ä¤H¥i¥H¿f¹L¥Lªº¯«ÃÑ·PÀ³¡A²´´Ø¤S¬Ý¤£¨ì¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡Cþ©È³o¨Ç¤H¹ê¤O§C·L¡A¦ý¬OªZ¾¹³£Ò\©Ù¤F¼@¬r¡A¦pªG³Q°½Å§¦¨¥\ªº¸Ü¡Aþ©È¥L¦³§]¾½¤§¤O¡A¤]«D±`ªº³Â·Ðªº¡C
ÜÛ¡AÜÛ¡AÜÛ¡K¡K
¦b§õ®p§Ù³Æªº®ÉÔ¡A¤@¹D¹D¤H¼v±q¦a¤U®g¥X¡A¤£¹L³o¨Ç¤Hªº¥Ø¼Ð¤£¬O§õ®p¡A¦Ó¬OJ´D´D¥LÌ¡C
¨ê¨ê¨ê¡K¡K
³o¨Ç¤H¤@¥X²{¡A¤âªºªø¼C°{Ã{µÛºÑºñ¦âªº¥ú¨~¡Aª½®gJ´D´Dµ¥¤H¡C
¡§¤p¤ß¡C¡¨
§õ®pÁy¦â¤jÅÜ¡AJ´D´D¤~«á¤ÑÅq®p¡A¸¯¿o¤~¥ý¤Ñ¤«¡A¤p¥Õ¡A§õÄÉ«BÁöµM¹ê¤O¤£¿ù¡A¥¼¥²¯à°÷©è¾×¦í³o¨Ç¤H§ðÀ»¡C
¡§Ãa¤H¡C¡¨
¬Ý¨ì³o¨Ç¤Hªº¥X²{¡A¤p¥Õ¼b³Ü¤@Án¡A¤â«ü¤@ÂI¡A¤Û¯«³Nªº¯à¶q¿E®g¦Ó¥X¡C
¦b¤p¥Õªº¤Û¯«³N¤U¡A³o¨Ç¦VJ´D´D¼³¥hªº¶Â¦ç¤H²´²¶¤@°}°g¯í¡Aºò±µµÛ¡A¤âªºªø¼C¨ë¦V¨Ã䪺¦P¦ñ¡C
¡§¦º¡C¡¨
¦P¤@®É¶¡¡A§õÄÉ«BªºÄÆ´ù¼C¤Æ§@¤@¹D´H¥ú¡Aºò±µµÛ¡A¤@ÁûÁûÀYÆ`¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
§õ®pªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤p¥Õªº¶Â¯«¤s©M§õÄÉ«BªºÄÆ´ù¼Cªk°t¦X®ÄªG¥X¥G·N®Æªº¦n¡A·í¤U¡A¥L°±¤î¨R¹L¥h¡AµM«á¹ï—ƒËB»¡¹D¡J¡§—ƒËB¡A§A«OÅ@¥LÌ¡C¡¨
¨ê¡K¡K
¦b§õ®p»¡¸Üªº¦P®É¡A¤@¬`ªø¼C¡A±q¦a©³¤UµLÁnµL®§ªº®g¥X¡A¥H§ÖY°{¹q¯ëªº³t«×®g¦V§õ®p¡I
§õ®p§N¯º¤@Án¡A¤â´x¹ïµÛªø¼C²rµM¤@©ç¡C
ÅF¡I
§õ®pªº¦×¨¤O¶q²{¦b¬O¦óµ¥ªº±j¤j¡A¤@´x©ç¤U¡A¦b¯u®ðªº¥[«ù¤U¡A¨â±ø¸Às¤§¤OÁÙn±j¤j¡A©{¦p¤@®y®y°ª¤sÅFµMÂíÀ£¦Ó¤U¡A¦b³o®£©Æªº¥¨¤O¤U¡Aªø¼C³¼¨è¤§¶¡³Q©ç¸¨¨ì¤F¦a¤U¡C
ÅF¶©¡I
¦Ó§õ®p©ç¥Xªº´x¼v¥h¶Õ¤£´î¡A¬½¬½¦a©ç¦b¤F¦a±¡C
³oÓèè±q¦a¤U®g¥Xªº¶Â¦ç¤H¡A³s¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A³Q§õ®p©ç¨ì¤F¦a¡A®ðµ´¨¤`¡C
ÜÛ¡AÜÛ¡AÜÛ¡K¡K
µM¦Ó¶Â¦ç¤H¹ï§õ®pªº¨ë±þÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦b§õ®p©ç¦º³oӶ¦ç¤H«á¡A¦b§õ®p¨«áªº¦a±¡A¸®g¥X¥|Ӷ¦ç¤H¡A³o¥|Ӷ¦ç¤H±q¥|Ó¤è¦V¡A¤£n©Rªº¦V§õ®p¸±°¦Ó¥h¡C
¡§ó¡C¡¨
§õ®p§Nó¤@Án¡A¨¼v±qì¦a®ø¥¢¡A¦A¥X²{ªº®ÉÔ¡A§õ®pªº¤H¼v¤w¥X²{¦b¤@Ӷ¦ç¤Hªº±«e¡C¦b³oӶ¦ç¤HÅåÀb±ýµõªº¥Ø¥ú¡A¤@¤M¼A¥X¡C
¡§¦º¡C¡¨
¤Æ¦å¤M¤Æ§@¤@¹D´H¥ú¡AÀYÆ`¨R¤Ñ¦Ó°_¡C
ÜÛ¡K¡K
±Ù±þ¤@Ӷ¦ç¤H«á¡A¤Û¼v¤E«¬I®i¦Ó¥X¡A§õ®pªº¨¼v¤Æ§@¼Æ¹D´Ý¼v¡A¼³¦V¥t¥~¤TӶ¦ç¤H¡C
¯y¯y¯y¡K¡K
³o¨Ç¶Â¦ç¤H¥»¨ªº¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A³Ì«nªº¬O¥LÌÁôÂÃÂܸñªº¥»»â¡A²{¦b¤w¸g§Î¦¨¨§Î¡A¦p¦ó¬O§õ®pªº¹ï¤â¡A¦b¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A³Q§õ®p¥þ³¡±Ù±þªº¤z¤z²b²b¤F¡C
¦b±Ù±þ¤F¥|¤H«á¡A§õ®p¥Ø¥úª`µøµÛ¥|©P¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¤HÁôÂæb·t¡A¤£¹L¦bµ¥¤F¤@¨èÄÁ«á¡A¤]¨S¦³¤H¥X²{¡A§õ®pªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¥|Ӷ¦ç¤Hªº¨¡C²Ó²ÓªºÀˬd°_¨Ó¡C
§õ®pº¥ýª`·N¨ìªº¡A¬O¥|Ӷ¦ç¤H¨ªº¦çªA¡C³o¥|Ӷ¦ç¤H¯à°÷¿f¹L§õ®pªº¯«ÃÑ¡A¨Ó¨ì§õ®pªº¼Æ¦Ì¤§³B¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ¨ªº¦çªA¡C
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡I³o¥|¤H¨¬ïµÛªº¦çªA³QÒ\©Ù¤F¤@ºØÃľ¯¡A¦Ó³oºØÃľ¯¯à°÷»P¤Ñ¦a¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A©Ç¤£±o¯à°÷¿f¹L§Úªº¯«ÃÑ¡C¡¨§õ®p¬ã¨s¤F¤@°}¥|¤Hªº¦çªA¡A¤ß¨½µn®É«éµM¤j®©¡C
²Ó²ÓÀˬd¤F¤@¤U³o¨Ç¦çªA¡A§õ®pªºÁyÅS¥X¤F¤@µ·¿ò¾Ñ¤§¦â¡C
³o¨Ç¦çªAÒ\©ÙªºÃľ¯ÁöµM¯«¡A¦ý¬O¥L¤À«K¤£¥X³o¨ÇÃľ¯¬O¤°»ò°µ¦¨ªº¡A¦Ó¥B¦b¥Lªº¤M¨~©M´x¤O¤U¡A³o¨Ç¦çªA¤w¸g¯}¸H¡AÅãµM¬O¤£¯à¥Î¤F¡C
¡§¥i±¤¤F¡A¦pªGÅý¦åÆN½Ã¶¤©M¿p®a½Ã¨C¤@Ó³£¬ï³o»ò¤@¥ó¦çªA¡A»¡¤£©w¦b¹ï¥I§O¤Hªº®ÉÔ¡A¦³·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡C¡¨§õ®p¤ß¤@°}¿ò¾Ñ¡C
¦åÆN½Ã¶¤©M¿p®a½Ã¤£ºâ¡C¬O¼v³¡ªº¼v½Ã¡A¦pªG¦³³oºØ¦çªAÀ°§U¡A¹ï¼v³¡ªºÁô¨±¡ªp¡A»¡¤£©w¦³·N·Q¤£¨ìªº§@¥Î¡C²¦³º²{¦bªº¼v½Ã¥u¬O§Q¥Î¨ªk¶i¦æÁô¨¡A¹ï¤_¨º¨Ç¹ê¤O±j®«ªº¤H¨Ó»¡¡A¼v½ÃªºÁô¨¯à¤O¥i¥H©¿²¤¤£p¡C
Ä~Äò·j¯Á¡A¥X¥G¥Lªº·N®Æªº¬O¡A³o¥|Ӷ¦ç¤HÁöµM¬O¦aªZ¹Ò°ª¤â¡A¦ý¨ªºªF¦è«o¬O¤£¦h¡C§õ®p·j¯Á¤F¨}¤[¡A¥u·j¯Á¥X´X²~¤¦ÃÄ¡A³sÆF¥Û¤]¨S¦³·j¯Á¥X¤@¶ô¡C
¡§¥u¬O¡A³o¨Ç¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
§õ®p¬ÜÀY¤@½K¡A¦b³o¨Ç¶Â¦ç¤Hªº¨¡A¨S¦³Åã¥Ü¨¥÷ªºªF¦è¡A¥L¤]¤£¦n§PÂ_³o¨Ç¶Â¦ç¤H¬O¤°»ò¤H¡C
¡§¼P¡I¡¨
§õ®p¤â´x¦bµêªÅ¤@©ç¡A±N¥|Ӷ¦ç¤Hªº¤rÅéÀþ¶¡©ç¸¡CµM«á¦VJ´D´D¥L̨«¥h¡C
¡§§ĄS¨Æ§a¡H¡¨§õ®p°Ý¹D¡C
¡§§Ų́S¨Æ¡C¡¨J´D´D·n·nÀY¡A²{¦b¦o¤]ºâ¬O¨£¹L¤j³õ±ªº¤H¤F¡A³o¨Ç¶Â¦ç¤H¨ì¤]À~¤£¤F¦o¡A¨ì¬O¸¯¿o¡AÁöµM¤§«e¦b¤Q¸U¤j¤s¾ú½m¡A¤S¥h¹L·tº»®q¡A¦ý¨S¦³¸g¾ú¹L³o»ò¦å¸{ªº¤@¹õ¡AÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡C
¡§¨ºÄ~Äò¥ð®§§a¡C¡¨§õ®p²H²Hªº»¡¹D¡AÁöµM¥L«Ü·Q´«¤@Ó¦a¤è¡A¦ý¬O¦b³o¤Q¸U¤j¤s¡A¥L¤£Ä±±o¦Û¤v´«¤@Ó¦a¤è¦w¥þ¤F¡A§ó¦óªp¡A²{¦b¤w¸g¦³¤@ªi¤H¨ÓŧÀ»¥L̤F¡A¥¼¥²¦³²Ä¤Gªi¤H¡C
¤@©]¬Û¦wµL¨Æ¡A²Ä¤G¤Ñ¡A§õ®pµ¥¤H°_¨«e©¹¶Â·¤s¡C
¦b§õ®p¥LÌÂ÷¶}¥bÓ¤p®É«á¡A¼Æ¹D¤H¼v¥X²{¦b§õ®p¥L̩Ҧbªº¦a¤è¡C
¤@Ӷ¦ç¤H¬d¬Ý¤F¤@¤U²{³õ¡A¹ï¬°ºªº¤@ӦѪ̻¡¹D¡J¡§º»â¡A²Ä¤T¶¤¥þxÂШS¡A¦Ó¥B¬O¤@À»ÀÅ©R¡C¡¨
¡§¤@À»ÀÅ©R¡A¬Ý¨Ó§õ®pªº¹ê¤O¤SÅܱj¤F¡C¡¨¦ÑªÌ©ïÀY¬Ý¤F¶Â·¤s¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¤w¸g½T»{§õ®p¬O¥h¶Â·¤s¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨¶Â¦ç¤H¦^µª¹D¡C
¡§¶Â·¤sÂ÷¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ¦³¥|¦Ê¨½¡A¦Ó¥B¤£¦b¦P¤@Ó¤è¦V¡A³oÓ®ÉÔ¡A§õ®p¤£¥h¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ¡A¥h¶Â·¤s¤z¤°»ò¡H¡¨¦ÑªÌ¬ÜÀY¤@½K¡C
¡§º»â¡A³o¬O¤£¬O¦]¬°§õ®p¾á¤ß¦³¤H¦b¥h¦aªZ¹Ò¿ò¸ñªº¸ô¹ï¥I¥L¡A©Ò¥H¤~¥h¶Â·¤s¡A¥Øªº¬O·Q¤Þ³D¥X¬}¡A¤Ï±þ§Úµ¥¡H¡¨¨Ã䪺¤@Óµµ¦ç¤k¤l¨IÁn¹D¡C
¡§¦³³oÓ¥i¯à¡A¦ý¬O¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¡¨¦ÑªÌ·n·nÀY¡A»¡¹D¡J¡§§õ®p¤£¬O¥Õ·ö¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L¤]¤£¯à¦¨¬°®a±Ú¤Q¤G¤jºë^¡A·íªì¤]¤£¯à¦b«O©²¤j±þ¥|¤è¡A¦pªG¥L·Q¤Ï±þ§Úµ¥¡A¶Õ¥²·|½Õ¶°°ª¤â¡A¦ý¬O²{¦b¿p®a½Ã¦b¿P¨Ê¡A¦b§Ú̪º²´¥Ö©³¤U¡A¦b§Ú̪ººÊµø¤§¡A¦Ó¤§«e¦b¤Ó¦æ¤s¥X²{ªº¤H¦åÆN½Ã¶¤¡A¦b¶i¤J»È®ü¤s²ø«á¡A¨S¦³¥X¨Ó¹L¡C§Ú̦b¤Ñ®ü¥«ºÊµø»È®ü¤s²øªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦pªG¦³¤°»ò®ø®§¡A¦¶Ç¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¨º§õ®pªº¥Øªº¬O¤°»ò¡HÃø¹D¥L¬O·Q¥h¶Â·¤s±´ÀI¡H¡¨µµ¦ç¤k¤l·Q¤F·Q»¡¹D¡C
¡§±´ÀI¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¡¨¦ÑªÌÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¤§«e»¡¸Üªº¶Â¦ç¤H»¡¹D¡J¡§§õ®p³o¤@¦¸°Ñ¥[ªº®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A¬JµM¬O®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A³Ì«nªº§¹¦¨¥ô°È¡A§õ®p¤£¥h¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ±´¬d¡A¥h¶Â·¤s¤z¤°»ò¡HÃø¹D§õ®p©ñ±ó®a±Ú¿ï©ÞÁɤF¡H¦ý³o¥i¯à¶Ü¡H¡¨
¡§¤]¹ï¡A§õ®p¬O¤£¥i¯à©ñ±óªº¡A³o¤@¦¸®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A§õ®pÁöµM¨S¦³±o¨ì®a¥Dªº¤ä«ù¡C¦ý¬O¦b§õ®pªº¨«áÁÙ¦³¿p¬K»ñªº¤ä«ù¡A¦A¥[§õ®p¥»¨ªº¹ê¤O¤£®z¡A§¹¥þ¦³¥i¯àÄvª§®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A©Ò¥H¡A¥L¬O¨S¦³¥²n©ñ±óªº¡C¥u¬O¡A§õ®p¤£¬O©ñ±ó®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A¥L¥h¶Â·¤s¤z¤°»ò¡HÃø¹D³o¶Â·¤s©M¨ºÓ¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ¦³Ãö¨t¶Ü¡H¡¨µµ¦ç¤k¤l²q´ú¹D¡C
¡§¶Â·¤s©M¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ«ç»ò¥i¯à¦³Ãö¨t¡H¶Â·¤s©M¦aªZ¹Ò¿ò¸ñ¶ZÂ÷¥|¦Ê¨½¡A§¹¥þ¬O¨âÓ¦a¤è¡C¡¨¶Â¦ç¨k¤l»¡¹D¡C
¡§º»â¡A³o¬O¤£¬O§õ®p¬G¥¬ºÃ°}¡H¡¨µµ¦ç¤k¤l»¡¹D¡J¡§¿P¨Êªº¿p®a½Ã¤£¥h»¡¥L¡A¦ý¬O»È®ü¤s²ø¬O§õ®p¸gÀ窺¤j¥»Àç¡A»È®ü¤s²ø¦³¤°»ò¡A§Ú֤̽]¤£ª¾¹D¡C§Ú̺ʵø»È®ü¤s²ø¡A¤]¥u¤£¹L¬OºÊµø»È®ü¤s²øªº¦UÓ¸ô¤f¦Ó¤w¡A¦pªG§õ®pªº»È®ü¤s²ø¥t¦³³q¹D¡K¡K¡¨
¡§§A¬OÃhºÃ§õ®p©ú״̹D·t«×³¯Ü¡H¡¨¦ÑªÌ¥Ø¥ú¤@¾®¡C
¡§¤£¿ù¡A®£©È¤]¥u¦³³oÓ¥i¯à¡C¡¨µµ¦ç¤k¤l»¡¹D¡C
¡§¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o¶Â·¤s¡A«Ü¥i¯à¬O§õ®p¥¬¸mªº³´¨À¡A¥Øªº¬O·Q¤Þ³D¥X¬}¡A¹ï¥I§Ú̳o¨Ç¤H¡C¦Ó²{¦b¡A§õ®p¥L̪º¥X²{¡A¥u¤£¹L¬O·Q¤Þ¾É§ÚÌ¥h¶Â·¤s¡C¡¨¦ÑªÌ¥Ø¥ú¤@§N¡Aè¶}©lªº®ÉÔ¡A¥L¨S¦³·Q¨º»ò¦h¡A¦ý¬O²{¦b¥L¤~µo²{¡A§õ®p©ú״̹D·t«×³¯Üªº¥i¯à©Ê¤j¡A§Oªº¤£»¡¡A·íªì¦b«O©²¡A§õ®p·tÁôÂäF¼ÆÓ¦aªZ¹Ò±jªÌ¡A§_«hªº¸Ü¡Aþ©È¦³°}ªk¬Û§U¡A§õ®p¤]µ´¹ï¤£¬O§õªZªº¹ï¤â¡C
¡§¨º§ÚÌ«ç»ò¿ì¡H¡¨¶Â¦ç¨k¤l»¡¹D¡C
¡§¤£ºÞ§õ®pªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A²{¦b§õ®p¥h¶Â·¤s¡A§Ú̳ѤUªºp¹º²{¦b¥Î¤£¨ì¤F¡An»òÀRÆ[¨äÅÜ¡Aþ©È§õ®p¦³¤Ñ¤jªººâp¡A¥un§õ®p¤£©ñ±ó®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A¤@©w·|¥h¦aªZ¹Ò¿ò¸ñªº¡An»ò¡A±Npp¡A¥h¶Â·¤s»P§õ®p¨M¤@¦º¾Ô¡C¡¨µµ¦ç¤k¤l»¡¹D¡C
¡§§ÚÌ¡K¡K¡¨
¦ÑªÌè·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¥LÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤@ÓÁnµ±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡J¡§¤p¤k¤l³o¨½ÁÙ¦³²Ä¤T±ø¸ô¡A¤£ª¾¹D§AÄ@¤£Ä@·N§v¡H¡¨