¥¿¤å ²Ä1941³¹ ·tÂþW¾÷ ¤å / ¼C¾W
¡§··½¯]¡H¡¨§õ¦è¶V¬ÜÀY¤@½K¡C
¡§¤£¿ù¡A¬O··½¯]¡C¤G§Ì¡A¤@Áû··½¯]´«§A¤@Áû¦BÀs¤¦¦p¦ó¡H¡¨§õ®pÂI¤FÂIÀY¡A³o¤@¨è··½¯]¬O±q§õ¸¦Ðªº¤â±o¨ìªº¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A¥LÁÙ¥H¬°§õ¸¦Ð¥u·Q°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b·N¡A©Ò¥H¦b§õ¸¦Ð®³¥X··½¯]ªº®ÉÔ¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº®³¥X¤F¤@¶ô¿ï©Þ¥O¥æµ¹§õ¸¦Ð¡C
¦ý¬O¦b§i§O¤F§õ¸¦Ð¡A¥h§õ¤ó¶°¹Î«á¡A¿p¬K»ñ§i¶D¥L¡A§õ¸¦Ðªº¥À¿Ë¥i¯à¬O¥jªZªÌ¨ó·|ªº°ª¼h¡A§õ¸¦Ð¥»¤H¤£Â²³æ«á¡A§õ®pı±o§õ¸¦Ð¥Î··½¯]¥æ´«¿ï©Þ¥O¥i¯à¨S¨º»òªºÂ²³æ¡C
©Ò¥H¡A²{¦b§õ¦è¶V·Qn¥LªºªF¦è´«¦BÀs¤¦¡A¥L²@¤£µS¿Ýªº·Q¨ì¤F··½¯]¡C
¡§¤jôªº¦n·N§Ì§Ì§Ú¤ß»â¤F¡A¤£¹L¡A§Ì§Ì§Ú¤£¬O·¨t׷Ҫ̡A©Ò¥H³o··½¯]¹ï§Ú¨S¦³¥Î¡C¤jô¦pªG·Qn¦BÀs¤¦ªº¸Ü¡A®³§OªºªF¦è¨Ó´«¡C¡¨§õ¦è¶V·n¤F·nÀY»¡¹D¡C
¡§§OªºªF¦è¡H§Ú¤â§OªºªF¦è¤£¦h¡A§Ú¦Û¤vn¥Î¡A¦Ó³o¦BÀs¤¦¥H§Úªº×¬°¤S¤£¯àªA¥Î¡A©Ò¥H¡A§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C¡¨§õ®p·n·nÀY¡A©Úµ´¤F§õ¦è¶V¡A¦pªG§õ¦è¶VÄ@·N¥Î··½¯]´«ªº¸Ü¡A¥L¥i¥H©M§õ¦è¶V´«¡AÁöµM³o··½¯]¥i¥H¼W¥[¤Ñ·¹p°}ªº«Â¤O¡A¦ý¬O°£¦¹¤§¥~¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³¥Î¡A¦pªG¯à°÷´«¨ú¦BÀs¤¦¡A¤]¬Û·í¤_¤@¶ô¿ï©Þ¥O´«¨ú¤@Áû¦BÀs¤¦¡A¹ï¥L¨Ó»¡µ´¹ï¬OÁȪº¡C
¦ý¬O§õ¦è¶V¤£Ä@·N¡A«ÜÅãµM§õ¦è¶V¬O¬Ý¥L¤âªº¬Y¤@ºØªF¦è¤F¡A¦p»¡¦b¥Û«Çµo²{ªº¥|ӥɲ°¡A¥ç©ÎªÌ¬O¾_¤Ñ¸O¡A¤£¹L¦³¤F—ƒËBªº¸Ü¡A¥L¤£·Q®³¥X¨Ó©M§õ¦è¶V´«¤F¡C
¦n¹³—ƒËB»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¦BÀs¤¦§õ¦è¶V¦Û¤v¤£¯àªA¥Î¡A²{¦b¦b§õ¦è¶Vªº¨¦³´XÁû¡A§¹¥þ¥i¥Hµ¥¦b®a±Ú¿ï©ÞÁÉÀ»±Ñ¤F§õ¦è¶V·m¹L¨Ó¡C
¦Ü¤_··½¯]¡Aþ©È¥L¤£¥Î¨Ó´£°ª¤Ñ·¹p°}ªº«Â¤O¡A¤]¬O¥i¥Hµ¹§õÄÉ«Bªº¡A§õÄÉ«B¬O·¨t׷Ҫ̡A¦³¤F··½¯]«á¡A·|¦pªê²KÁl¡A¤§©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³µ¹§õÄÉ«B¡A§õ®p¥u¬O¨S¦³§Ë²M·¡§õ¸¦Ð¥Î··½¯]¸ò¥L¥æ´«¿ï©Þ¥Oªº¯u¹ê¥Øªº¦Ó¤w¡C
¡§¨º¥i±¤¤F¡C¡¨§õ¦è¶V¥Ø¥ú¤@°{¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C
¡§¦n¤F¡A§A̯à°÷¦w¥þªº¥X¨Ó¡A¤w¸g«D±`ªº©¯¹Bªº¡Aþ©È¨S¦³±o¨ì¦BÀs¤¦¤]¨SÃö¨t¡C¡¨§õªÂ¶©¨«¹L¨Ó»¡¹D¡C
¡§¤Ó¤jªø¦Ñ»¡ªº¬O¡C¡¨§õ®pÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¤F§õ¦è¶V¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§¤Ó¤jªø¦Ñ¡A¦b³o¦BÀs·µªº®ÉÔ¡A§Ú̬ݨì¤F¤@¨ã¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡C¡¨
¡§¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡H¡¨§õªÂ¶©Áy¦â¤@ÅÜ¡C
¦b§õªÂ¶©¨Ã䪺¥t¥~¨âÓ¤Óªø¦Ñ¤]¬O¾_Å媺¬ÝµÛ§õ®p¡C
¡§¬Oªº¡C¡¨§õ®p¤ß¤FµM¡A¬Ý§õªÂ¶©ªº¤ÏÀ³¡A¥Lª¾¹D§õ¦è¶V¨S¦³»¡¦BÁ÷¥¨Àsªº¨Æ¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ§õ®p¨Ã¤£¥´ºâÁô¿f¡A¤Ï¥¿¥L®³¤£¨ìÀs¥Ö¡AÀs°©©MÀsµ¬¡Aˤ£¦p§i¶D®a±Ú¡A»¡¤£©w¦]¦¹·|±o¨ì¦n³B¡C
·í¤U¡A§õ®p»¡¹D¡J¡§³o¨ã¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡AÀs°©¡AÀsµ¬§¹¦nµL·l¡AÀs¥ÖÁöµM¯}¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¤]¬O§¹¦nµL·lªº¡C¦pªG¯à°÷±o¨ì¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡A¹ï®a±Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨
§õªÂ¶©¤T¤H»D¨¥¡A©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡C
¡§¤£¹L³o¦BÀs·µ¨ë°©¦B§N¡A§ÚÁöµM¦³¤@¥óÄ_¦ç¡A¦ýÄ_¦ç¤w¸g¯}¸H¤F¡C¡¨§õ®p®³¥X¤F¤§«eªºª÷µ·µ¼¦ç¡A§â¯}¤fµ¹§õªÂ¶©¬Ý¡J¡§¦pªG¥¦¤£¯}ªº¸Ü¡A¤U¤@¦¸§Ú¥i¥Hɵ¹®a±Ú¡A¦ý¬Oè¤~¦b¤U±ªº®ÉÔ¡A³Q¤@¥u¯b¥Í¹º¯}¤F¡A©Ò¥HÄ_¦ç¤]¨S¦³¥Î¤F¡A³o¤@ÂI¡A¤G§Ì¥i¥H¬°§ÚÃÒ¹ê¡C¤G§Ì¡A§A»¡¬O¶Ü¡H¡¨
§õ¦è¶V±µLªí±¡¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¡§¤£¹L¤Ó¤jªø¦Ñ¡A§ÚªºÄ_¦çÁöµM¯}¤F¡A¦ý¬O¤G§ÌªºñZ¥Ò¨S¦³Ãa°Ú¡C¦Ó¥B¤G§ÌªºñZ¥Ò¡A¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A¤£¬O¨ººØ±q¥j®É¥N¡A¥j®É¥N¶Ç¤U¨Óªº¨¾±sÆF¾¹¡A¦Ó¬O°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦pªG®a±Ú¯à°÷¦h´X¥ó³oºØñZ¥Ò¡AÅý¤ÑªZ¹Ò±jªÌ¬ïªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯à°÷±s´H¶i¤J¦BÀs·µ¡C®³¨ì¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡C¡¨§õ®p¬Ý¤F§õ¦è¶V¤@²´¡AµM«á¹ï§õªÂ¶©»¡¹D¡C
§õ¦è¶V¬JµM¬O§õ¤t°¶°ö¾iªº¤H¡A¨º»ò¥L¨ªº¤@¤Á³£¦³§õ¤t°¶©M±i°û¼üªº¼v¤l¡C¦Ó§õ¦è¶V¤§«e¬ï¦b¨ªºñZ¥Ò¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ýªº®ÉÔ¡A¤£Ä±±o¦p¦ó¡A¦ý¬O²{¦b¥J²Ó¤@·Q¡A¾ÌµÛ¥Lªº¸gÅç¡A«Ü®e©ö§PÂ_¥X¡A³oñZ¥Òħt¤F¤@³¡¤À°ª¬ì§Þ¡C
³o·Q·Q¤]¤£¨Ò¥~¡A²{¦b¬O²{¥NªÀ·|¡A¦b·Ò¾¹®v¤£¦s¦bªº±¡ªp¤U¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¹ê¤O¦b¬ã¨s°ª¬ì§Þ»P¥jªZªºµ²¦X¡Aþ©È¬O§õ®p¤]¤@¼Ë¡A§_«hªº¸Ü¡A¥Lªº´XÓ¬ã¨s°ò¦a«Ø°_¨Ó¤z¹À¡H
¤£¹L§õ¦è¶Vªº«á±¦³§õ¤t°¶©M±i°û¼üªº¼v¤l¡A¨º»ò³oñZ¥Òªº¦s¦b¡A¥i¯à»P§õ¤t°¶¡A±i°û¼ü¦³Ãö¡C¦Ó¥L³o»ò»¡¡A¤Óªø¦Ñ·|³o¨Ç®a±Ú°ª¼h·Q±o¨ì¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡A¥i¯à·|Åý§õ¦è¶V¡A§õ¤t°¶¡A±i°û¼ü¥æ¥XñZ¥Ò©MñZ¥Òªº¨î§@¤èªk¡C
¦Ó³o¹ï§õ®p¨Ó»¡¦³§QµL®`¡C
§õ®p°ß¤@¾á¤ßªº¬O¡A§õ¦è¶V¬Ý¨ì¤F—ƒËB±o¨ì¤FÀs¤¦¡A¤£¹L·Q·Q¥L¤£Ä±±o¨ºÓ®ÉÔ§õ¦è¶V¬Ý¨ì—ƒËB±o¨ì¤FÀs¤¦¡A§_«hªº¸Ü¡A§õ¦è¶V¦³Qµo²{¤F¡C
ªp¥B¡A¬Oµo²{¤F¤S¦p¦ó¡H¦b¦BÀs·µ±o¨ìªºªF¦è¡AÃø¹DÁÙn¥æ®a±Ú¡H
¡§§õ¦è¶V¡A§AªºñZ¥Ò¡K¡K¡¨ªGµM¡A§õªÂ¶©µ¥¤H§v¤F§õ®pªº¸Ü«á¡A³s¦£ÂàÀY¬Ý¦V§õ¦è¶V¡C¤@±ø¦BÁ÷¥¨Àsªº¤rÅé¡A¥i¥H»¡´ý¨³£¬OÄ_¡CÀs¥Ö¥i¥H§@ñZ¥Ò¡AÀs°©Àsµ¬¥i¥H§@ªZ¾¹¡C±o¨ì¤F¥LÌ¡A¥i¥HÅý§õ®aªº¾ãÅé¹ê¤O¦³ÅãµÛªº´£°ª¡C
¡§¤Ó¤jªø¦Ñ©ñ¤ß¡AÃö¤_ñZ¥Òªº¨Æ¡A§Ú¤@©w·|¦p¹êªº¸[³ø®a±Úªº¡A¦Ó¥B¡AÃö¤_¦BÁ÷¥¨Àsªº¨Æ¡A§Ú¤]·|¸[³ø®a±Úªº¡C¡¨§õ¦è¶V¨IÁn¹D¡C
¡§¦n¡A¦n¡A¦n¡CÃö¤_¦BÁ÷¥¨Às¤rÅ骺¨Æ¡A¨ÆÃö«¤j¡Aµ´¹ï¤£¯àªnÅS¥X¥h¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨§õªÂ¶©»¡¹D¡C
¡§¤Ó¤jªø¦Ñ©ñ¤ß¡A§Ú¥H½L¥j¤j¯«ªº¦W¸q°_»}¡Aµ´¹ï¤£·|§â¦BÁ÷¥¨Àsªº¨Æ³zÅSµ¹²Ä¤»Ó¤H¡C¡¨§õ®p³s¦£°_»}¡A¦³¤F³oÓ»}¨¥¡A§õ¦è¶V¦b§õªÂ¶©¥L̪º²´¥Ö©³¤U¤]·|µo»}¡A¨ì®ÉÔ¥L¤£¯à²Ä¤@®É¶¡§i¶D§õ¤t°¶©M±i°û¼ü¤F¡CÁöµM³o¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¥¼¥²¨S¦³¥Î¡C
§ó¦óªp¡A³o»ò»¡¡Aµ¹§õªÂ¶©¯d¤U¤@Ó¦n¦L¶H¡A¤]³\¦b®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A·|¦³·N·Q¤£¨ìªº¦n³B¡Cªp¥B¡A¥L¤é·Qn¥h¯ª¦a¡A¨S¦³§õªÂ¶©ªº¦P·N¬O¤£¦æªº¡C
¡§¦n¡A¦n¡A¦n¡C¡¨§õªÂ¶©«D±`º¡·Nªº¬ÝµÛ§õ®p¡C
§õ¦è¶V¤]µo»}¤F¡A¤£¹L¥Lµo»}¦b§õ®p¤§«á¡A¸¨¤F¤U¼¤F¡C
¨âÓ¤p®É«á¡A§õªÂ¶©±aµÛ§õ®pµ¥¤H¦^¨ì¤F¾¬¦{«°¡C
¦^¨ì¾¬¦{«°«á¡A§õªÂ¶©¤T¤HÂ÷¶}¤F¡C
¡§¤jô¦n¤â¬q°Ú¡C¡¨§õªÂ¶©¤T¤H¤@Â÷¶}¡A§õ¦è¶VÂàÀY¬Ý¦V§õ®p¡C
¡§¤G§Ìþ¨½ªº¸Ü¡A°_¤G§Ìªº¨º¨Ç§ª«¡A¤jô©Ò§@ªº®Ú¥»¨Sºâ¤°»ò¡C¡¨§õ®p¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¤£¹L¤G§Ì©ñ¤ß¡A§Aªº¨º¨Ç§ª«¤jô«Ü³ßÅw¡A¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A¤jô¤@©w·|¦n¦nªº·Ç³Æ¤@¥÷§ª«µ¹§A¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¨º§Ì§Ìµ¥µÛ¤jôªºÂ§ª«¡A§Æ±æ¤jô¤£nÅý§Ì§Ì¥¢±æ¡C¡¨§õ¦è¶V»¡¤F¤@Án¡A§iÃã¤F¡C
¬ÝµÛ§õ¦è¶VÂ÷¶}ªºI¼v¡A§õ®pªºÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡C
³o§õ¦è¶V®Ú¥»¬O¯º±ªê¡A¯º¨½ÂäM¡A¦b¤H«e¡A¥Lªí²{ªº¥S¤Í§Ì®¥¡A¦b¤H«á¡A±þ¼®ªGÂ_¡A²@¤£¯d±¡¡C¦pªG¤£¬O¦b¦BÀs·µªº¨Æ¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|§õ¦è¶V·|¬O¨º¼Ëªº¤H¡C
³o¦nÁôÂæb·tªº¬r³D¡A¤@¦³¾÷·|µ¹¤HP©R¤@À»¡C
§õ¶W¤Z¥ØµL¤H¡A§õ¾ÔÂ׸´¶[±¯¡A¥L̨â¤H®Ú¥»¤£¯à©M§õ¦è¶V¬Û¡C
·|«r¤Hªºª¯¤£·|¥s¡A³o®£©È¬O»¡§õ¦è¶V³oºØ¤H§a¡C
¡§¬Ý¨Ó¥H«án¦h¦hªºª`·N¥L¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡¨
§õ®p·Q¨ì¡A§õ¶W¤ZÁöµM¬O§õ¤t°¶§Ë¥X¨Ó§l¤Þ²´²yªº¡A¦ý¬Oºa©ú¯E©Mªê½Ã¤ä«ù§õ¶W¤Z¬OµL®e¸mºÃªº¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§õ¤t°¶µ¹§õ¦è¶Vªº¤ä«ùªê½ÃÁÙn¼F®`¡C
ªê½Ã¬O§õ¤t°¶¦b¤T¤Q´X¦~«e²Õ«Øªº¡A¬O¤T¤Q¦~«e§õ¤t°¶°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¥D¤O¡C¨º»òªê½ÃÁÙn¼F®`ªº¤ä«ù¬O¤°»ò©O¡H
§õ®p·Q¤F·Q¡Aı±o¦Û¤v¹ï§õ¦è¶V§õ¾ÔÂ×¥S§Ìªº±¡ªp¤@µL©Òª¾¡C°ß¤@ª¾¹Dªº¬O§»¿³·|¡A¬O§õ¾ÔÂתº¡C¨ä¥Lªº¡A¥]¬A¿p¬K»ñµ¹¥Lªº±¡³øÁÙ¬OÄÁ²Q¼z½Õ¬dªº¡A¨Ã¨S¦³¥LÌ¥S§Ìªº¥ô¦ó«H®§¡C
·QµÛ³o¨½¡A§õ®pª½±µÂ÷¶}¤F¾¬¦{«°¡C
¥»¨Ó¥L¬O·Q¥h§ä¿p¬K»ñªº¡A¤£¹L²{¦b·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A·í°È¤§«æ¬O¥h§õ®a¤j¥»Àç¡A¶i¤J¦å¦À¡CµM«á¥hªø¦Ñ·|±µ¥ô°È¡C
¤@Ó¤p®É«á¡A§õ®p¨Ó¨ì¤F¶Ç°e¤§ªù«e¡C
³o¶Ç°e¤§ªù¬O¦b¾¬¦{«°¥~ªº½bâî¤s¡AÂ÷¾¬¦{«°¦³¤¤Q¨½¡A¦b¶Ç°e¤§ªùªºªþªñ¡A§õ®a²Õ«Ø¤F¤@Ó¸M³ù¡A±`¦~¦³¤ÑªZ¹Ò¡A¦aªZ¹Ò©M§õ®ax¾n¦u¡C
¥X¥Ü¥OµP¡A¶i¤J¸M³ù¡A«Ü§Ö¶i¤J¤F¶Ç°e¤§ªù¡A¦^¨ì¤F§õ®a¤j¥»Àç¡C
¦^¨ì§õ®a¤j¥»Àç«á¡A§õ®p¨Ã¨S¦³¥ß¨è¥h¦å¦À¡A¦Ó¬O«e©¹»ñ»ï®c¡C
¤£¹L§õ®pè±µªñ»ñ»ï®c¡A¬Ý¨ì»ñ»ï®c«e³òµÛ¤@¸s¤H¡A¨äÁÙ¦³°õªk°óªº¤H¡A¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ß«£¡@¤F¤@¤U¡C
¤£·|¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ§a¡H