¥¿¤å ²Ä1934³¹ ¿ï©ÞÁɶ}©l ¤å / ¼C¾W
¡§¬Y¡A§õ¤t°¶¡A§õ®a²Ä¤C¤Q¤¥ô®a¥D¡C ²v§õ®a¤K¸U±Úû²{¦b¦b¾¬¦{«°ªº¡A¦b¦¹²½³þ§õ®a¦C¯ª¦C©v¡C¡¨
§õ¤t°¶¨Âßµ§ª½ªº¸÷¦b¾¬¦{¹©±«e¡A¨¦ÛµMªº´²µo¥X¤@ºØ°õ´x¤Ñ¦aªºµL«ÂÄY¡A¤â«ù¤d¦~Às²C»¡A´¡¤J¾¬¦{¹©¡A¦P®É¡A¬x«GªºÁnµÅT¹ý¤Ñ¦a¡C
¼M°Õ°Õ¡K¡K
²½¾Â¡A©Ò¦³¤H³£¸òµÛ§õ¤t°¶¸÷¦b¤F¦a¡C
ÅF¶©¶©¡K¡K
¦bÀs²C»´¡¤J¾¬¦{¹©ªºÀþ¶¡¡A®a¥D¤j¦L´²µo¥Xªº¸U¤V¥ú¨~¶×»E¤@½u¡A®g¤J¤F¾¬¦{¹©¡Aºò±µµÛ¡A¾¬¦{¹©Ãzµo¥XµLªº®ð¹B¡A»P¾®»E¦b¾¬¦{«°ªÅªº®ð¹B¥æ¿Ä¡A¶×»E¡C
§õ®p¦b¾¬¦{¹©®ð¹B¨R¤Ñªº¨º¤@¨è¡A·P¨ü¨ì¤FµLªº®ð¹B¡A²´¡AÅS¥X¾_Å大¦â¡C
¡§¥D¤H¡A³o¨S¤°»ò¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@±Ú¤§¹B¦Ó¤w¡C¡¨—ƒËBªºÁnµ¦b§õ®pªº¤ßÅT°_¡C
¡§—ƒËB¡A³oÓ®ÉÔ§A»¡¸Ü·|¤£·|³Q¹îı¡H¡¨§õ®p¦³¨Ç¾á¤ßªº¦b¤ß¹ï—ƒËB»¡¹D¡CÁöµMè¤~§õ¥@¥È³o¨Ç¤ÑªZ¹Ò±jªÌ¦b¬Ý¥Lªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤E¤Ñ¤ß¸g¦Û°Ê¹B¦æ¡A¹jµ´¤F§õ¥@¥Èªº±´´ú¡A¦ý¬O²{¦b²½¯ª¡A¾¬¦{¹©¤S¬O¯«¾¹¡A¸U¤@³Qµo²{¡A¨º³Â·Ð¤F¡C
¡§¥D¤H©ñ¤ß¡A§Aªº¤E¤Ñ¤ß¸g¯«µL¡A¥un§A¦b¤ß©M§Ú¥æ¬y¡A¬O¤£·|³Qµo²{ªº¡C¡¨—ƒËB¦^µª¹D¡C
¡§³o¦n¡A¨º»ò¤°»ò¬O¤@±Ú®ð¹B¡H¡¨§õ®p¤ß°Ý¹D¡C
¡§®ð¹B³oªF¦èµêµLÄÆ´ù¡A¦ý«o¤S¬O¯u¯u¥¿¥¿¦s¦bªº¡Aßß¼vÅT׷Ҫ̪º¤@¥Í¡C¦pªG¤@Ó¤H¦³¤j®ð¹B¡A¦p¦P³q±`»¡¥L¨«¹B¡AµL½×½í¨ì¤°»ò¡A³£·|³{¤¿¤Æ¦N¡A¤@¸ô¦N²»¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤@Ó¤H¨S¦³®ð¹B¤F¡A¤HÌ»¡¥L®ð¼Æ¤wºÉ¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¦pªG¦³¤j®ð¹Bªº¤H¡A¦pªG±þ¤F¦¹¤H¡A¥i¥H¦³¤@©wªº¥\³Ò¹Ü¨ú¥L¨ªº¤@³¡¤À®ð¹B¡C¦Ó¹ï¤_¨C¤@Ó¶Õ¤O¤]¤@¼Ë¡A¨S¦³¤F®ð¹B¡A¥NªíµÛ³oÓ¶Õ¤O¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¦Ó®ð¹B¦pi¡A¥NªíµÛ³oÓ¶Õ¤O¦bÅq®pª¬ºA¡C¦pªG·À¤F¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¤]¥i¥H¹Ü¨ú¤@³¡¤Àªº®ð¹B¡C¡¨
¡§¦Ó¤@±Ú®ð¹B¡A¤]¬O¤@Ó®a±Úªº®ð¹B¡AÁÙ¦³¤@°ê®ð¹Bµ¥¡C³o¨Ç®ð¹Bªº¤j¤p©M©Ò¦bªº¶Õ¤O¤j¤p¦³Ãö¡C¶Õ¤O¶V¤j¶V±j¶Õ¡A®ð¹B¶V¤j¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¦Ó¨C¤@Ó¶Õ¤Oªº´xÅvªÌ¥i¥H§Q¥Î®ð¹B§@§ðÀ»¤â¬q¡C¡¨
¡§¬JµM¦p¦¹¡C¡¨§õ®pªº²´°{¹L¤@©Ù¾_Åå¡A³o®ð¹B¤§»¡¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v¨ì¡C¥Î®ð¹B§@§ðÀ»¡A³o®£©È¬O«n®c©ú¤§«e»¡ªº¡A«n®c®a±Ú®³¥X®ð¹B¤§ª«Á×§K·À±Ú©R¹Bªºì¦]§a¡C
¡§¦Ó³o¾¬¦{¹©¡A¬O®e¯Ç®ð¹Bªº®e¾¹¡A¥u¤£¹L³o¾¬¦{¹©ªº¹B¥Î¤è¦¡¤£¹ï¡A¦A¥[¥¦¥»¨´Ý¯}¤£³ô¡A¾Ú§Ú¦ôp¡A¨S¦³·N¥~¡A§õ®aªº®ð¹B¥u¯àºû«ù¨â¦Ê¦~¤F¡C¡¨—ƒËBÄ~Äò»¡¹D¡C
¡§¾¬¦{¹©¤£¬O¯«¾¹¶Ü¡H¡¨§õ®p¾_Åå¨ì¡AµØ®L¤E¹©¡A¬O¥j®É¥N¥½¦~¡A¤j¬ê©Òű¡C¬O¤ýÅv¦Ü°ªµL¡B°ê®a²Î¤@©÷²±ªº¶H©º¡C®L´Â¡B°Ó´Â¡B©P´Â¤T¥N©^¬°¶H©º°ê®a¬FÅvªº¶Ç°ê¤§Ä_¡CÃø¹D¬O¦b¥j®É¥Nªº«Ê¯«¤§¾Ô¡A³Q·´¤F¤j³¡¤À¡H
¡§¬O¯«¾¹¡A¦ý¬O¦¤w³Q·´¤F¤j¥b¤F¡A¨C¤@¦¸§l¤Jªº§õ®a®ð¹B¡A¤j³¡¤À³£³Q¥¦¥h×´_¦Û¨¤F¡A¦ý¬O¯«¾¹·Q×´_¡A»Ýnªº®ð¹B¦ó¤î»õ»õ¸U¸U¡C§õ®aªº®ð¹B¡A³Q¥L¶ë¤úÁ_³£¤£°÷¡A¦pªG¤£¬O§õ®aªº¤H¤£·|¨Ï¥Î³o¾¬¦{¹©¡A§õ®aªº®ð¹B¦³Q§]¾½ªº¤z¤z²b²b¤F¡C¡¨—ƒËB»¡¹D¡C
¡§¤@Ó¶Õ¤Oªº®ð¹B¥i¥H¥Î®ð¹B¤§ª«·PÀ³¡A¨º»ò¤@Ó¤Hªº®ð¹B©O¡H¡¨§õ®p°Ý¹D¡C
¡§¤@Ó¤H¤]¤@¼Ë¡A¤£¹L·Q·PÀ³§Q¥Î®ð¹B¡A¦Ü¤Ö¶W¹LªZ¯«¹Ò¡C¡¨—ƒËB¨IÁn¹D¡C
¡§ªZ¯«¹Ò¡H¡¨
¡§¹ï¡A¥u¦³¶W¹L¤FªZ¯«¹Òªº×·ÒªÌ¡A¤~¦³¤@©w´X²v·PÀ³§Q¥Î®ð¹B¡C¤£¹L³o·§²v¤pªº¥i¼¦¡Cþ©È¤Ñ½á¦A¦nªº¤H¡A·Q¦bªZ¯«¹Ò·PÀ³§Q¥Î®ð¹Bªº¡A¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡Aþ©È¬O¦b»·¥j®É¥N©M¥j®É¥N¡A¤~¦³¤TÓ¤H¦bªZ¯«¹Òªº®ÉÔ¡A·P¨ü¨ì®ð¹B¡A¦b³q¯«¹Òªº®ÉÔ¡A¥i¥Hªì¨Bªº§Q¥Î®ð¹B¡C¡¨—ƒËB¦^µª¹D¡C
§õ®pÂIÂIÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C
¬JµM¤w¸gª¾¹D¤F¡A¨º»ò³o¨Ç¨Æ¥H«á¥i¥H¦Û¤vºN¯Á¡A¥h±´´ú¡A§ó¦óªp¡A¥Lªº¤âÁÙ¦³¿Ý¦{¹©¡A¥i¥H§Q¥Î¿Ý¦{¹©®e¯Ç®ð¹B¡A§Q¥Î®ð¹B¡C
¤£¹L¾¬¦{¹©´Ý¯}¤£³ô¡A¿Ý¦{¹©¬O¤£¬O¤]¤@¼Ë¡H
ÁÙ¦³¡A§õ®a¥i¥H³q¹L§õ®a´X¤Q¸U§Î¦¨®ð¹B¡A¥L¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§Ë³o»ò¦hªº®ð¹B¡H
§õ®p¤S·Q¨ì¤F¤K¤j³»¯Å®a±Úªº¨ä¥L®a±Ú¡AÁÙ¦³¬O¤Q¤G¤j®a±Ú¡C¥L̳£¬O¦³®ð¹B¤§ª«ªº¡A¯S§O¬O¨ä¥L³»¯Å®a±Ú¡A¥L̤⪺¬OµØ®L¤E¹©ªº¥t¥~¤C¹©¡A¨º»ò³o¬O¤£¬O·N¨ýµÛ¥L̪º¹©©M¾¬¦{¹©¤]¤@¼Ë´Ý¯}¤£³ô¡H
¤£¹L³oÓ®ÉÔ¡A§õ®p¨S¦³¤ß«ä¥h·Q³o¨Ç¤F¡C¦]¬°²½¯ªªº¤U¤@ÓÀô¸`¡A¤T¸÷¤E¥n¶}©l¤F¡C
¤@Ó¤p®É«á¡AÁcº¾ªº²½¯ª»ö¦¡²×¤_µ²§ô¤F¡C
¦b¥q§©xªº¤@Án§³¬¤U¡A²½¾Âªº§õ¤t°¶¯¸¤F°_¨Ó¡C
¼M°Õ°Õ¡K¡K
ÀHµÛ§õ¤t°¶¯¸¤F°_¨Ó¡C©Ò¦³¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡§¦U¦ì¡A²½¯ª¤j¨å¤wµ²§ô¡A§Ú«Å¥¬¡A®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡C¡¨§õ¤t°¶ªº¥Ø¥ú¦b²³¤Hªº¨±½¹L¡AµM«á¨IÁn»¡¹D¡J¡§®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A¹ï§Ú̧õ®a¨Ó»¡¡A¦ÜÃö«n¡A¥¦Ãö¨tµÛ§Ú̧õ®aÁcºa©÷²±¡A©µ¦~¸U¦~¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ©Ò¦³ªº°ÑÁɪ̳£¥þ¤O¥Hu¡A§V¤O¦¨¬°®a±Ú¤U¤@¥ô¤Ö¥D¡C§õ¥@¤×¡C¡¨
¡§¦b¡C¡¨¤jªø¦Ñ§õ¥@¤×¯¸¤F¥X¨Ó¡C
¡§®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¡A²Ä¤@Ãö¡A¥Ñªø¦Ñ·|¶}©l¡C¡¨§õ¤t°¶¨IÁn¹D¡C
¡§¬O¡C¡¨§õ¥@¤×À³¤F¤@Án¡AµM«á»¡¹D¡J¡§®a±Ú¿ï©ÞÁɲĤ@Ãö¡A¬O¹ï©Ò¥H°ÑÁɪ̯à¤Oªº¦ÒÅç¡Aªø¦Ñ·|·|®Ú¾Ú¨C¤@Ó°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¤H¨î©w¤£¦Pªº¥ô°È¡A¨ì®ÉÔ®a¥D¡Aªø¦Ñ·|¡A¤Óªø¦Ñ·|¡A°õªk°ó¡A¾Ô»Õ©M¾]ÆF»Õ·|«ö·Ó©Ò¦³¤H§¹¦¨¥ô°Èªºµ{«×¶i¦æµû¤À¡A¦Ó³oµû¤À¡A¬O°µ¬°®a±Ú¿ï©ÞÁÉ¿ïÁ|¤Ö¥Dªº«n¨Ì¾Ú¡C¡¨
§õ¥@¤×Ánµ¬x«G¡A¶Ç¥X¯¨°ó¡AÂл\¾ãÓ¯ª¯¨¡A¶Ç¤J²³¤Hªº¦Õ¡C
¡§©Ò¦³°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¤H¡A¦b¤T¤Ñ«á¡A¥hªø¦Ñ·|»â¨ú¥ô°È¡C¡¨§õ¥@¤×¨IÁn¹D¡C
§õ®p¥Ø¥ú¤@°{¡Aªø¦Ñ·|ªº¥ô°È¡H
ÀHµÛ§õ¥@¤×ªº¸Üµè¸¨¡A²½¯ª¤j¨å¦¹µ²§ô¡C¦b²³¤HÂ÷¶}«e¡A§õ¤t°¶¨IÁn¹D¡J¡§¤Z¬O°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº®ÉÔ¡A·m¹Ü¿ï©Þ¥Oªº¡A¥i¥H¥h¾¬¦{«°ªº°^Äm·µ´«¨ú׷Ҹ귽¡C¡¨
§õ®p¬Ý¤F§õ¤t°¶¤@²´¡A¸òµÛ²³¤HÂ÷¶}¤F¯¨°ó¡C
¡§¤jô¡C¡¨
¥~±ªº²³¤H¤w¸g´²¥h¤F¡A¬Ý¨ì§õ®p¥X¨Ó¡A§õÄÉ«B°¨ªï¤F¨Ó¡J¡§²½¯ª«Ü³Â·Ð°Ú¡A§Ú¸÷ªº¸}³£¯k¤F¡C¡¨
§õÄÉ«B¡A¦]¬°¯«ÃѰÝÃD¡A¤@¦¸¥u¬O³Q¤¸¼}¶³©êµÛ¦b¨¤¸¨²½¯ª¡A¹ï¤_¨º¤@¦¸¡A§õÄÉ«B¥i¬O¨S¤°»ò¦L¶H¡C
§õ®p»D¨¥»´¯º¤@Án¡AµM«á¬Ý¨ì±q¥t¤@Ã䨫¹L¨ÓªºJ´D´D»¡¹D¡J¡§´D´D¡A§ÚÌ¥h°^Äm·µ¡C¡¨
³oÓ®ÉÔ¡A§õ®p¢¤£¤Î«Ýªº·Q¥h°^Äm·µ´«¨ú׷Ҹ귽©M¶i¤J¦å¦À©M¦BÀs·µªº¸ê®æ¡C¯S§O¬O¦BÀs·µ¡A¥u¦³±o¨ì¤F¦BÀs·µªº¦BÀs¤¦¡A—ƒËBªº¹ê¤O¤~·|´£°ª¡A¤~¯à¦¨¬°¥Lªº§U¤O¡A§_«hªº¸Ü¡A¥H²{¦b—ƒËBªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¯àµ¹¥L¤°»òÀ°§U¡C²{¦b®a±Ú¿ï©ÞÁɲĤ@Ãö¬Oªø¦Ñ·|ªº¥ô°È¡A¦Óªø¦Ñ·|¤j³¡¤À¬O§õ¦V¶§ªº¤H¡AÁöµM¥Xªº¦Ò®Ö¬On®a¥D©M¨ä¥LÅv§Q¾÷ºc¼f®Öªº¡A¦ý¬O¨º§xÃø«×¬O¦h¤Ö½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C
©Ò¥H¦b¦¹¤§«e¡A§õ®p·Q¥h¦BÀs·µ¡A´M§ä¦BÀs¤¦¡C´£°ª—ƒËBªº¹ê¤O¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C
¡§¦n°Ú¡C¡¨§õÄÉ«B¥i¤£ºÞ§õ®p·Q¤z¤°»ò¡A¥un¯à°÷¸ò¦b§õ®pªº¨Ãä¡A¦o¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
·í¤U¡A§õ®p©MJ´D´D¡A§õÄÉ«B«e©¹¾¬¦{«°ªº°^Äm·µ¡C
¾¬¦{«°¡A¬O§õ®a¦b»Èªe¬Éªº¤j¥»Àç¡A¤è¶ê¦Ê¨½¡A¤£¶È¶È¦³§õ®ax¾n¤ã¡A¦b¾¬¦{«°©M¾¬¦{«°ªº©PÃä¦a°Ï¡A³£¦³¤£¤Öªº»Èªe¬Éªºì¦í¥Á¡C
¦Ó³o¨Çì¦í¥Á¡A³£¬O§õ®a³o¨â¤d¦~¨Ó¡A±q¦a²y·h¾E¨ì»Èªe¬Éªº¦a²y§õ®a¦³¤@Ó¥~°|¡A¤]¬OÄÁ²Q¼z¡A³\Ôгo¨Ç¤H±q¤pªø¤jªº¦a¤è¡A¥~°|ÁÙ¦³¤@Ó¥ô°È¬Oµ¹§õ®a±±¨îªº¦UÓ²§ªÅ¶¡¿é°e¤H¤f¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Îp¡A¦b¾¬¦{«°©M¾¬¦{«°©PÃ䪺¦a°Ï³o¤@±a§õ®a±±¨îªº°Ï°ì¡A¦³´X¦Ê¸U¤H¤f¡A¦b³o¤@¦a°Ï¡A§õ®a¬O¥D®_¡A¤@¨¥©w¥Í¦º¡C
©Ò¥H¡A¦b¾¬¦{«°¡A°s¼Ó¡A«È´Ìµ¥¡A¸Ó¦³ªºÀ³¦³ºÉ¦³¡C³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A§õ®p¥é¦ò¦^¨ì¤F´X¦Ê¦~«eªº¥j¥N¤@¼Ë¡C¦b³o»Èªe¬É¡A¨S¦³¥ô¦ó²{¥N¤Æªº³]¬I¡C
¦b¾¬¦{«°ªº¥¡¡A¬O§õ®a¤j·µ¡A¨º¬O¤@¶ô©µºø¤£µ´ªº®c·µ¸s¡A°^Äm·µ¡A¥ô°È·µµ¥³£¦b¨º¨Ç¤j·µ¡C
§õ®pÁöµM·Q¦b¾¬¦{«°³}¤@³}¡A¦ý¦]¬°¤T¤Ñ«á»Ýn±µ¥ô°È¡A©Ò¥H¡A¤]¨S¦³¯ÔÀÁ¡A»PJ´D´D§õÄÉ«B¨â¤Hª½±µ¥h¤F°^Äm·µ¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A§õ®p¥L̲פ_¨Ó¨ì¤F°^Äm·µ¡C
±µ«Ý§õ®pªº¬O°^Äm·µªº¤@Óªø¦Ñ¡A¥L¬Ý¨ì§õ®p¥L̶i¤J°^Äm·µ¡A¥u¬O²H²Hªº¬Ý¤F§õ®p¥L̤@²´¡AµM«á¤~»¡¹D¡J¡§·Q´«¤°»ò׷Ҹ귽¡H¡¨
¡§§Ún´«¨ú¶i¤J¦å¦À©M¦BÀs·µªº¸ê®æ¡C¡¨§õ®p®³¥X¤F¤G¤Q¶ô¿ï©Þ¥O¡A©ñ¦b¤F³oÓªø¦Ñ«e±ªºÂd¥x¡J¡§²{¦b§Ún¶i¤J¦å¦À©M¦BÀs·µ¡C¡¨