¥¿¤å ²Ä1932³¹ ±jªÌ¶³¶° ¤å / ¼C¾W
¡§§õ¼y¤¸¡H¡¨§õ®p¯«¦â¤@´h¡C
¦b§õ±yµM³o¨Ç¤H¡AÁöµM¤@ÓÓ³£¤£¬O²³æªº¤Hª«¡A¦ý¬O¦b¥LªºÆ[¹î©M¥L±o¨ìªº±¡³ø¡A¥Lı±o§õ±yµM©M§õ°ê²ú¡A¤~À³¸Ó¬O²`Âä£ÅSÃø¥H¹ï¥Iªº¡C¦ý¬O—ƒËB«ç»òÅý¥L¤p¤ß§õ¼y¤¸©O¡H
¡§¬Oªº¡A³o§õ¼y¤¸¾Ö¦³³±¶§²´¡A¥i¥H¬Ý¯}¦kµê¡C¡¨—ƒËBªºÁnµ¦A¤@¦¸ÅT°_¡C
¡§³±¶§²´¡H³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨§õ®p¯«¦â¤@´h¡A±Û§Y·Q¨ì¤F§õ¼y¤¸ªº¥~¸¹¡A³±¶§¨¸¯«¡CÃø¹D¡A³o³±¶§¨¸¯«ªº¥~¸¹¬O¦]¬°³±¶§²´¦Ó¨Óªº¡H
¡§³±¶§²´©M¤C¬¬ÂÄn¤ß¤@¼Ë¡A¾Ö¦³³±¶§²´ªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¬O¾Ö¦³¯S®íÅé½èªº¤H¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥Lªº³±¶§²´ªº¥\¯à¶}±Ò¤F¦h¤Ö¡C¦ý§Y¨Ï¬O¶}±Ò¤@³¡¤À¥\¯à¡A¤]¬OÃø¥H¹ï¥Iªº¡C¡¨—ƒËB»¡¹D¡C
§õ®p¤ß¤@Åå¡A¯S®íÅé½èªº¤H¥L½í¨ì¹L¤£¤Ö¡A¥L¬O¤E¤¦Ü´LÅé¤Ó¹L¯S®í¡A¤£¥hºâ¥L¡A¦ý¬OJ´D´D¡A«n®c¤ß¡A§õÄÉ«B¡A¼}¨Î¨Î³£¬O¯S®íÅé½è¡A¦Ó¦o̪º¯S®íÅé½è±aµ¹¦o̪º¦n³B¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C
§õ¼y¤¸¬O¼öªe¤@¯ßªº¤H¡A¼öªe¤@¯ß¦³¤K¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¤K¦Ê¦~ªº©³Ä°ö¾i¥X¨Óªº§õ¼y¤¸¡A¦b§õ¼y¤¸ªº¨ªá¶Oªº×·Ò¸ê·½¬O·Q·íªºÂ×´Iªº¡A¦Ó§õ¼y¤¸¬O¾Ö¦³³±¶§²´³oºØ¯S®íÅé½èªº¤H¡A¦b¼öªe¤@¯ßªº×·Ò¸ê·½ªº°ö¾i¤U¡A§Oªº¤£»¡¡A§õ¼y¤¸ªº×¬°®£©È¬O¬Û·í®£©Æªº¡C
¡§—ƒËB¡A°£¤F³oÓ§õ¼y¤¸¥~¡A¨ä¥L¤Hªº×¬°¦p¦ó¡H¡¨§õ®p¨IÁn°Ý¹D¡C
¡§¥u¦³§õ°ê²ú¬O¥ý¤Ñ¹Ò¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸g¬ð¯}¦aªZ¹Ò¤F¡A¤£¹L׬°³Ì±jªºÁÙ¬O§õ±yµM¡C¡¨—ƒËB¦^µª¹D¡C
¡§§õ±yµM¡H¡¨§õ®p»D¨¥¤@´h¡A¥L·Q¨ì¤F¤§«e¦b¬Ý¨ì§õ¾ÔÂתº®ÉÔ¡A§õ¾ÔÂ×Ãzµo¥X¤F§õªZ§ó±j¤jªº®ð®§¡A׬°À³¸Ó§õªZ±j¤~¬O¡A¨S·Q¨ì—ƒËB³ºµM»¡§õ±yµM¤~¬O³Ì±jªº¡C
³o§õ±yµM¸¹ºÙ¬O¹Ü©R®Ñ¥Í¡A¦Ó¥B±q¥Lªº¥´§ê¨Ó¬Ý¡A©M¥j¥Nªº¨q¤~¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¦b¥Lªº¨¡A§õ®p·P¨ü¤£¨ì¥ô¦óªº®ð¶Õ¡C
¡§¬Oªº¡A§õ±yµMªº×¬°¬O³Ì±jªº¡A¤£¹L¥LÁôÂ꺫ܦn¡A§O¤H¬Ý¥L¡A»¡¤£©wÁÙ¥H¬°¬O¥ý¤Ñ¹Ò¡C¡¨—ƒËB¦^µª¹D¡C
§õ®p¥Ø¥ú¤@°{¡A¥Lª`·N¨ì¤F—ƒËB»¡ªº¬O׬°¡A׬°¤£¬O¾Ô¤æ¤O¡A׬°±j¡A¨Ã¤£¬O¾Ô¤æ¤O±j¡A¦P¼Ë¬O¥ý¤ÑÅq®p¡A§õ®p¥i¥H§¹¥þ½VÀ£¦¿¸UºÝ¡A¦]¬°¦¿¸UºÝªº¶V¯Å±þ¤H¯à¤O¤~´£°ª¤@Ó¤p¹Ò¬É¡A¦Ó§õ®pªº¶V¯Å±þ¤H¯à¤O¬O¤Ó¤j¹Ò¬É¥[¤@Ó¤p¹Ò¬É¡C
©Ò¥H¡A§õ±yµMªº×¬°¬O³Ì±j¡A¾Ô¤æ¤O¤£¤@©w¬O³Ì±j¡C
¦Ó¾Ô¤æ¤O¬O¤£¯à·PÀ³¥X¨Óªº¡A¥u¦³µ¥°Ê¤âªº®ÉÔ¡A¤~¯àª¾¹D¡C
ÀHµÛ¤Q¤@¤jºë^§õ¶W¤Z°£¥~¶i¤J¯¨°ó¡Aªø¦Ñ·|¦b¤jªø¦Ñ§õ¥@¤×ªº±a»â¤U¶i¤J¤F¯¨°ó¡C¦b§õ¥@¤×ªº«á±¡A¦³§õ®p»{ÃѪº§õ¬üÁø¡AÁÙ¦³´XÓ¤ë«e¨ì¤Ñ®ü¥«ªº¤Kªø¦Ñ§õ¥È¹D¡A¤Eªø¦Ñ§õ²±ÅM¡C°£¤F³o¤TÓ¤H¥~¡A¨ä¥Lªº¤Q´XÓªø¦Ñ¡A§õ®p¤@Ó³£¤£»{ÃÑ¡C
¤£¹L¦b³o¨Çªø¦Ñ¡A°£¤F¤jªø¦Ñ§õ¥@¤×¥~¡A¤j³¡¤À¬O¥ý¤Ñ«á´Áªº×¬°¡C
¥ý¤Ñ«á´Áªº×¬°¡A¹ï§õ®p¥L̳o¨Çºë^¨Ó»¡¡AµL½×þ¤@Ó³£¥i¥H·À±þ¡C¤£¹Lªø¦Ñ·|©M®a±Úªº¨ä¥LÅv§Q¾÷ºc¤£¦P¡Aªø¦Ñ·|¬O©M®a¥D¤@°_t³d®a±Úªº¤é±`¨Æ°ÈºÞ²z¹B§@ªº¡A¦Ó¤£¬OªZ¤O¾÷ºc¡A¤£»Ýn±j¤jªº¹ê¤O¡C
¬Ý¨ì³o¨Çªø¦Ñ¡A§õ®p¥Ø¥ú°{Ã{¡C
¥L¥i¬O²M²M·¡·¡ªº°O±o¡Aªø¦Ñ·|ªº¤j³¡¤Àªø¦Ñ¬O¤ä«ù§õ¦V¶§ªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬OÄÁ²Q¼z³o»ò»¡¡A§õ¬üÁø³o»ò»¡¡A¿p¬K»ñ¤]³o»ò»¡¡A©Ò¥H¡A¥L¨c¨cªº°O¦b¤F¤ß¨½¡C
¦]¦¹¡A²{¦b§õ¦V¶§ÁöµM¨S¦³¸ê®æ¶i¤J¯¨°ó¡A¦ý¬O§õ¦V¶§ªº¼vÅT¤O¬O¤£¥i¤pò󪺡C
©Ò¥H§õ®p¡A¹ïªø¦Ñ·|ªº¤H¡A¦n·P¥þµL¡C
¦]¬°¦b³o¥bÓ¤ë¡A§õ®p¤w¸g¤F¸Ñ¨ì¤F®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¤»Ãö¬O¤°»ò¤F¡A³o¤»Ãö¬O®a¥Dªº¤¤jÅv§Q¾÷ºc©M®a¥D¦U¥X¤@¹D¦Ò®ÖÃD¹ï°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¤H¶i¦æ¦Ò®Ö¡C·íµM¡AÁöµM¬O¦U¥X¤@¹D¦Ò®Ö¡A¦ý¦Ò®Ö¤]¤£¬OÀH«K¥Xªº¡C¦b§õ®a¨â¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡A³£¦³¤@Ó¦Ò®Öªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¦Ò®ÖÃD¥Ø«á¡A¤]n¨ä¥LÅv§Q¾÷ºc¼f®Öªº¡C
¤£¹L§õ®p¦³¨Ç¾á¤ß¡A²{¦bªø¦Ñ·|¤j³¡¤À¬O¤ä«ù§õ¦V¶§ªº¡A¨º»òªø¦Ñ·|¥Xªº¦Ò®Ö«Ü¥i¯à·|¶É¦V¤_¹ï§õªZ¦³§Qªº¤@±¡CÁöµM¤£¯à°¾³R¡A¦ý¦pªG¦b´åÀ¸³W«h¤º¡AÁÙ¬O³Q¤¹³\ªº¡C
¦]¬°¦b¥ô¦ó¶Õ¤O¡A³£¤£·|¦³µ´¹ïªº¤½¥¡A¤½¥¥u¬O¬Û¹ïªº¡C
¤£¹L§õ®pÁöµM¦³¦¹¾á¤ß¡A¦ý¬O«o¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡A¤]¨S¦³¹ê¤O¥h§ïÅÜ¡C
¦bªø¦Ñ·|ªº¤G¤QÓªø¦Ñ¶i¤J¯¨°ó«á¡A°õªk°óªº¤H¤]¶i¤J¤F¯¨°ó¡C
°õªk°ó¡A¬O§õ®a°õ¦æ±Ú³WªºÅv§Q¾÷ºc¡A°õªk°ó°ó¥D§õ¤Ñ©R¡A¬O¤@ӤѪZ¹Ò±jªÌ¡AÅK±µL¨p¡A¦Ê¦~¨Ó´x±±°õªk°ó¡AÀ»±þ¹H¤Ï±Ú³Wªºªø¦Ñ¼Æ¤H¡A¤ÑªZ¹Ò±jªÌ¤@¤H¡A¦aªZ¹Ò±jªÌ¤Q¤H¡A¥ý¤Ñ¹Ò±Ú¤H´X¦Ê¤H¡C¦b§õ®a¡A§õ¤Ñ©Rªº¦s¦b¡A¬O¤@´L¤£¥i«_¥Çªº·Ù¯«¡C
¬Ý¨ì°õªk°óªº¥X²{¡A¦b³õªº¤£¤Ö¤H²´ÅS¥X¤FÄߦâ¡A¨ä¦³¤£¤Ö¬Oªø¦Ñ·|ªº¤H¡C
¦b°õªk°óªº«á±¡A¬O¾Ô»Õ¡C
¾Ô»Õ¬O§õ®aªº®Ö¤ßªZ¤O¡A´X¦ÊÓ¦aªZ¹Ò±jªÌ¡A¬O§õ®a«Â¾_¤Ñ¤Uªº°ò¦¡A¥L̪º¹ê¤OÁöµM¤£¦p¤Óªø¦Ñ·|©M¾]ÆF»Õ¡A¦ý¬O¥L̬O§õ®aªº¤@§â§Q¼C¡AÀH®É³£¾Ô¤æ¦b³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡C
¾Ô»Õ»Õ¥D§õ¤d²±¡A¬O¤@Ó¦aªZÅq®p׬°ªº±jªÌ¡C¥Lªº¥X²{©{¦p¤@§â§Q¼C¡A¾Ô·N¨R¤Ñ¡A©Ñ®ð¹G¤H¡C
¾Ô»Õªº¤H¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥u¦³¤Q¤j°õ¨Æ¸òµÛ§õ¤d²±¶i¤J¯¨°ó¡A³o¤Q¤j°õ¨Æ³£¬O¦aªZ¹Ò«á´Áªº×¬°¡C
¦b¾Ô»Õ¤§«á¡A¬O¤Óªø¦Ñ·|¡C
¤Óªø¦Ñ·|¡A¬O¹ï®a±Ú¦³ªN¥X°^Äm¡A©ÎªÌ¦³¦aªZ¹Ò¹ê¤Oªº¤H²Õ¦¨¡A¦b¤Óªø¦Ñ·|¡A¥]§t¤F¹Þ¨t¡A®Ç¨tªº¦aªZ¹Ò±jªÌ¡A¥u¦³¤£¹H¤Ï§õ®aªº±Ú³W¡A³£¥i¥H¥[¤J¤Óªø¦Ñ·|¡A¤£¹L¦b¥[¤J¤Óªø¦Ñ·|«á¡A¤£¯à²z·|®a±Úªº¨Æ°È¡A¥u¯à¦w¤ß×·Ò¡C
·íµM¡A³£¥i¥H¥[¤J¤Óªø¦Ñ·|¡A¨Ã¤£¬O³£n¥[¤J¤Óªø¦Ñ·|¡A¦p»¡³o¤@¦¸°Ñ¥[®a±Ú¿ï©ÞÁɪº¤Q¤G¤jºë^¡A¦³¤£¤Ö¦aªZ¹Ò׬°ªº¤H¡A³o¨Ç¤H¥[¤£¥[¤J¤Óªø¦Ñ·|¡A¬O¥u¾Ì¦ÛÄ@ªº¡C
¤Óªø¦Ñ·|ªº¤Óªø¦Ñ¦W¥s§õªÂ¶©¡A¬O¤@Ó¥b¨B¤ÑªZ׬°ªº±jªÌ¡A¦b¤¦Ê¦~«e¡A§õªÂ¶©¬O§õ®aªº®Ç¨t¡C
¤Óªø¦Ñ·|¤§«á¡A¬O¾]ÆF»Õ¤F¡C
¾]ÆF»Õ¬O§õ®a¤ÑªZ¹Ò±jªÌªºÅv§Q¾÷ºc¡A¬O§õ®a³»¯Å¹ê¤O¡A»Õ¥D§õ¥@¥È¡A¬O¤ÑªZÅq®p±jªÌ¡C¤£¹L³o¤@¦¸¾]ÆF»Õªº¤H¨S¦³¥þ³¡¨Ó¡A§õ®aªº²§ªÅ¶¡¡A¯µ¹Òµ¥¦a¤è¡A³£¬On¦³¾]ÆF»Õªº¤ÑªZ¹Ò±jªÌÂí¦uªº¡C©Ò¥H¡A³o¤@¦¸¡A¾]ÆF»Õ¥u¨Ó¤F¤Ó¤H¡A°£¤F§õ¥@¥È¥~¡AÁÙ¦³§õ³q¡A§õ©þ©vµ¥¤H¡C
¤£¹L©M¤§«eªºªø¦Ñ·|¡A¤Óªø¦Ñ·|¡A°õªk°ó¡C¾Ô»Õªº¤H®ð¶Õ¹G¤H¤£¦P¡A§õ¥@¥Èµ¥¤H¥²HµL¡A©M¦a²yªÅ¶¡ªº¨º¨Ç´¶³q¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡C
¬Ý¨ì§õ¥@¥È³o¨Ç¤H¡A§õ®p·Q¨ì¤F®æ¾|¬£ªº¨ºÓ¤ÑªZ¹Ò±jªÌªº¨¥~¤Æ¨¡A¨ºÓ¤ÑªZ¹Ò¤Æ¨µ¹¥Lªº·Pı°O¾ÐµS·s°Ú¡A¦Ó§õ¥@¥È³o¨Ç¤H¡Aµ´¹ï¬O¦³¨ººØ¹ê¤Oªº¦s¦bªº¡C
¡§¶â¡H¡¨
¬ðµM§õ®p¬ÜÀY¤@½K¡A¦]¬°¥L·P¨ü¨ì¤F´X¹D¥Ø¥ú¸¨¦b¥Lªº¨¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A«oµo²{³o´XӤѪZ¹Ò±jªÌ¦V¥L¬Ý¨Ó¡A¦Ó¦b§õ¥@¥È¥L̪º¥Ø¥ú¤U¡A§õ®p¦³¤@ºØ¥þ¨³Q¬Ý¥úªº·Pı¡A
¡§¥L̤£·|¯à°÷¬Ý¬ï¦Û¤vªº¯µ±K§a¡H¡¨§õ®p¤ß¤@»þ¡A¦b¥Lªº¨¥i¬O¦³¤£¤Ö¯µ±K¦s¦bªº¡Aþ©È¬O®a±Úªº¦Ñ¯ª©v¡A¥L¤]¤£´±«OÃÒ¦Û¤vªº¯µ±K³Qµo²{«á¤£·|¨Ó·m¹Ü¥L¡C
ÅF¡I
§õ®p·Q¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡A¥LÅ餺ªº¤E¤Ñ¤ß¸g¦b³oÓ®ÉÔ¬ðµM¦Û°Ê¹BÂà¤F°_¨Ó¡C
¡§«x¡H¡¨
§õ¥@¥È»´«x¤F¤@Án¡A§õ³q¥L̤w¸g¦V¥L¶×³ø¤F§õ®p¬O¤«~°}ªk®vªº¨¥÷¡A©Ò¥H¦b¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¥L¯S·Nªº¬Ý¤F§õ®p¤@²´¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¦b¥Lªº²´¥ú¤U¡A§õ®p³ºµMµ¹¥L¤@ºØ¬Ý¤£³zªº·Pı¡C
¥L¬¡¤F¤@¤d¦h¦~¡A¾\¤HµL¼Æ¡A¬Ý¨ì¹Lªº¤Ñ¤§Åº¤l¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¤H¹³§õ®p¤@¼Ëµ¹¥L¬Ý¤£³zªº·Pı¡C³oÅý¥L¤j¬°ªºÅå³Y¡C
Ãø¹D³o¬O¦]¬°§õ®p¬O°}ªk®vªºì¦]¡H
¨ê¨ê¨ê¡K¡K
§õ¥@¥Èµ¥¤Hªº¥X²{¡A¯¨°ó©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¦b§õ¥@¥È¥L̪º¨¡AÁöµM®a¥D©M¤¤jÅv§Q¾÷ºc¬O¥µ¥ªº¡A¦ý¬OªZªÌ¥@¬É¡A±jªÌ¬°´L¡A¦b©Ò¦³¤Hªº¤ß¥Ø¡A§õ¥@¥È³o¨Ç¾]ÆF»Õªº¤H¬O¦Ü°ªµLªº¦s¦b¡C§õ¥@¥È¥L̪º¨M©w¡A«Ü¥i¯à§ïÅܧõ®aªº©R¹B¡C
©Ò¥H²{¦b¬Ý¨ì§õ¥@¥È¬ÝµÛ§õ®p¡Aµo¥X¤F¤@Án»´«x¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F§õ®pªº¨¡A¦P®É¤ß²q´ú¡A§õ¥@¥Èªº³o¤@Án»´«x¬O¤°»ò·N«ä¡C
¤£¹L°¨§õ¥@¥È¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A±aµÛ§õ³q¥L̨«¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C
¨£¦¹¡A§õ®p¤ßªQ¤F¤@¤f®ð¡A§õ¥@¥ÈªºÃöª`¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£ª¾¹D¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡A¦ý¬O§õ¥@¥ÈªºÃöª`¡A¤Þ°_¤F¦b³õ³o»ò¦h¤HªºÃöª`¡A§õ®pªºÀ£¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C
¥u¬O§õ¥@¥È¬°¤°»òÃöª`¥L©O¡H¬O¦]¬°¥L¬O¨ª¯Å׷Ҥѽá¡A¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹ªº×¬°ªºì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¥L¬O°}ªk®vªºì¦]¡H
µM¦Ó¨Sµ¥§õ®p·Q©ú¥Õ¡A¤@ÓÁnµ±q¥~±¶Ç¨Ó¡C
¡§®a¥D¨ì¡I¡¨