¥¿¤å ²Ä1639³¹ §A¤]·Q´¡¤â ¤å / ¼C¾W
¡§¬O¥L¡H¡¨
§õ®pªº¥Ø¥ú¶¶µÛ§õÄÉ«Bªº¤â«ü¬Ý¥hªº®ÉÔ¡AÀû¤Õ¤@ÁY¡C¤K¤@¤¤¤å ¡×¡D¡Ù¡Ú¢°¡Ù¢è¡Ø¢å¡×¡D¡@
¦b§õ®p¬Ý¨Ó¡A¹ï¥L̰ʤ⪺¤H¡A°£¤F¨ª¯P©vªº¤H¥~¡A§º¥Ã¬u¡B¯³·³o¨Ç¤H¬O¦³³Ì¤jªº¥i¯àªº¡A¦ý¬O¥L¸U¸U¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¤@¦¸¹ï¥I¥L̪º¤H¡A¬O¤@Ӷ³T¦ÑªÌ¡C
³o¤@¦¸¶i¤J®]ªZ¹Óªº¤H¡A³£¬O¸g¹L¥LÂI¦Wªº¡A©Ò¥H¹ï³o¶Â³T¦ÑªÌ¡C§õ®pÁÙ¬O¦³¨Ç¦L¶Hªº¡Aª¾¹D¥L¬O¤@Ó´²×¡A¤]°O±o¥Lªº¦W¦r¡C¤£¹L¦¹®É¬Ý¨ì³o¶Â³T¦ÑªÌ¡A§õ®p´Nı±o¤§«e¥L³ø¥Xªº¦W¦r«Ü¥i¯à¬O¤@Ó°²¦W¡C
¦b³oӶ³T¦ÑªÌªº±«e¡A—ƒËB¤p¶Â©M¥L¹ï«ÏµÛ¡C
¤£¹L¦¹®É§õ®p±q—ƒËB©M¤p¶Âªº¨¤W¡A·Pı¨ì¥¦Ìªº®ð®§·¥¨ä¤£Ã©w¡C
¬O—ƒËB¤p¶Â¦b¹ï¤W¶Â³T¦ÑªÌ¨ü¶Ë¤F¡AÁÙ¬O¹ï¥I¨ä¥Lªº¤Hªº®ÉÔ¨ü¶Ëªº¡H¤§«e¥L¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡¡A¦b¹ï¥I¨L®¶ªº®ÉÔ¡A—ƒËB¤p¶Âªº®ð®§¨S¦³³o»òªº¤£Ã©w¡C
°£¤F³o¶Â³T¦ÑªÌ¥~¡A§õ®pªº¥Ø¥ú¦b¤j·µ¤¤¤@±½¡A²{¦¹®Éªº¤j·µ¤¤¡A¤ñ¤§«e¦h¤F¤£¤Ö¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤Hªº¨¥÷¡A¤j³¡¤À¬O´²×¡C«ÜÅãµM¡A¥L̬O¦b§õ®pÀø¶Ëªº®ÉÔ¡AÂô¤J³o¤j·µªº¡C
¦Ó³oӶ³T¦ÑªÌ¡A¤§«e¤]¬O¨S¨£¹L¡A«ÜÅãµM¡A¤]¬Oè¤~¥LÀø¶Ëªº®ÉÔ¡A¶i¤J³o¤j·µªº¡C
¡§¤jô¡Aè¤~¦pªG¤£¬O§N©j©jÅý¦o¤jôÀ°¦£ªº¸Ü¡A§Ú̮ڥ»©è¾×¤£¦í¥L¡C¡¨§õÄÉ«B»¡¹D¡C
¡§§N¦p¦B¡A§NÁô¡H¡¨§õ®p¥Ø¥ú¤@¾®¡A¦V§N¦p¦B¬Ý¥h¡C
¡§§õ®p¡A°O¦í§Úªº±ø¥ó¡C¡¨§N¦p¦B¬Ý¨ì§õ®pªº¥Ø¥ú¬Ý¨Ó¡A´N¶}¤f»¡¹D¡C
§õ®p»D¨¥¤ß¤¤W¯º¡A§N¦p¦Bªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡A¥L¦ÛµM¬Oª¾¹D¡A¦ý¬O³o±ø¥ó¡A¥L¬O¤£¥i¯à¥h§¹¦¨ªº¡A¥L¥i¨S¦³Åý¦Û¤vªº¤k¤H¶ùµ¹§O¤Hªº²ßºD¡Aþ©È³o¤Hªº×·Ò¤Ñ½á¦A°ª¡A¹ï¥Lªº§@¥Î¦A¤j¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C
·í¤U¡A§õ®p´N¤£²z·|§N¦p¦B¡A¦V¶Â³T¦ÑªÌ¨«¥h¡A¨Ó¨ì—ƒËB©M¤p¶Âªº¨Ãä«á¡A¤~°±¤U¸}¨B¡A¨IÁn°Ý¹D¡J¡§§A¬O½Ö¡H¡¨
¡§±þ§Aªº¤H¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§±þ§Úªº¤H¡H³o¥@¬É¤W·Q±þ¥»¤Öªº¤H¦hªº¬O¡A¥H²{¦bªº±¡ªp¡A³oÓ°ÝÃDþ©È§A¤£¦^µª¡A¥»¤Ö¤]ª¾¹D¡C¥»¤Ö°Ýªº¬O§Aªº¨¥÷¡A«ç»ò¡AÂÃÀYÅS§Àªº§A¡A³s¦Û¤vªº¨¥÷³£¤£´±»¡¶Ü¡H¡¨§õ®p§N§Nªº¬ÝµÛ¶Â³T¦ÑªÌ»¡¹D¡C
¡§±þ¤F§A«á¡A¨ì¤FÀF¤ý·Ýþ¨½¡A§A´Nª¾¹D§Úªº¨¥÷¤F¡A¦Ü¤_²{¦b¡A¨S¦³¥²n§i¶D§A¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ»¡¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¨º»ò¥»¤Ö´N¬Ý¬Ý¡A§A¦³¤°»ò¥»¨Æ¡C¡¨§õ®p§N¯º¹D¡C
¡§§õ®p¡A§AÃø¹DÁÙ¦³³oÓ¹ê¤O¹ï¥I¦Ñ¤Ò¡H¡¨¶Â³T¦ÑªÌ»D¨¥¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ©³¤U³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§¹ï¥I§A¡A¥»¤Ö®Ú¥»´N¤£»Ýn¦Û¤v°Ê¤â¡C¡¨§õ®p²H²Hªº»¡¹D¡C
è¤~§õÄÉ«B»¡¤F¡A¦pªG¤£¬O§NÁôÀ°¦£ªº¸Ü¡A¥L̮ڥ»´N©è¾×¤£¦í¡A«ÜÅãµM¡A—ƒËB¡A¤p¶Â¡A§õÄÉ«B©M±`¼w©ú¡A¥LÌ¥|Ó¦³¥ý¤Ñ¤E«ªº¾Ô¤æ¤Oªº¤H¡A©è¾×¤£¦í³o¶Â³T¦ÑªÌªº§ðÀ»¡Aþ©È—ƒËB©M¤p¶Â¦b¤j·µ¤¤¡A¹ê¤O³QÀ£¨î¤F¡A¦ý¬O¥LÌ¥|Ó©è¾×¤£¦í¡A³o¶Â³T¦ÑªÌ®£©È¦³¥ý¤ÑÅq®pªº¹ê¤O¡C
¤]´N¬O»¡¡A³o¶Â³T¦ÑªÌ¦Ü¤Ö¬O¨L®¶¦P¤@µ¥¯Å¾Ô¤æ¤Oªº¤H¡A³oºØ¤H¡Aþ©È¥L²{¦b¨¤W¨S¦³¶Ë¡A¤]¬O«ÜÃø©è¾×¦íªº¡AÁöµM¨L®¶¬O³Q¶Â§X¤l¯{·w¡AÀ»±Ñ¥Lªº¡A¦ý¬O³o¬O¦b¯S©wªº±ø¥ó¤U¤~°µ¨ìªº¡A¦pªG¤£¬O¥L·m±o¤F¥ý¾÷¡A¦Ó¨L®¶¤@¶}©l¡A´N¨S¦³¹ï¥L®³ªº¶Â§X¤l©ñ¦b²´¨½¡A©Ò¥H¡A¤~¦³¤F³Q¯{·wªºµ²ªG¡C
¦ý¬O³oºØ¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥Ã»·³£¥i¥Hªº¡C´N¦n¹³¥Lªº¬ÞµP¡A¥i¥H©è¾×¦í¥ý¤Ñ¹Òªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¼}®e´ç¦³¬ÞµP¡A³Q¥L©Ò±þ¡A¦Ó¤§«e¥L¤]¦³¬ÞµP¡A®t¤£¦h³Q¨L®¶©Ò±þ¤@¼Ë¡C
¤£¹L³o¤]¬O¦b±`²z¤§¤¤¡C
§_«hªº¸Ü¡A¥L¦³¬r½c¤l¡A¦³¶Â§X¤l¡A¦³¦B´Ã¡A¦´N¤Ñ¤UµL¼Ä¡C
©Ò¥H¡A§õ®pª¾¹D¡A¦Û¤v°Ê¤â¡A´N¬O¤@Ó¦r¡A¦º¡C
¡§«ç»ò¡AÃø¹D¾Ì§Aªº¨º¨Ç©U§£¤â¤U¯à°÷¹ï¥I§Ú¶Ü¡H¡¨¶Â³T¦ÑªÌ§N§Nªº»¡µÛ¡A¥Ø¥ú´N¦b¤j·µªº²³¤H¨¤W¤@±½¡AµM«á§N§Nªº»¡¹D¡J¡§³o¬O§Ú©M§õ®pªº¨Æ¡A¦pªG§Aִ̽±°Ê¤â¡A´N§O©Ç¦Ñ¤Ò¤£«È®ð¡C¡¨
¡§§A¤£«È®ð¡H¦Ñ®a¥ë¡A§A®£©È¤£ª¾¹D¡A¦b³o®]ªZ¹Ó¤¤¡A½Ö³£¥i¥H¦º¡A´N¬O¥»¤Ö¤£¯à¦º¡C¡¨§õ®p²H²Hªº»¡¹D¡C
¡§«¢«¢«¢¡A§õ®p¡A§A¤£¯à¦º¡H¦Ñ¤Ò¤µ¤Ñ°¾°¾´Nn§A¦º¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ»D¨¥¥é¦ò§v¨ì¤F¤Ñ©³¤U³Ì¦n¯ºªº¯º¸Ü¡A¸Üµè¸¨¡A´N¤Æ¤â¬°¤ö¡A§ð¦V¤F§õ®p¡C
¨ê¡I
«b¨º¶¡¡A¤@¥u¤ö¼v¸ªº§ð¦V§õ®p¡C
ÅF¡I
§õ®p¥ª¤â¤@½¡A¬ÞµP¥X²{¦b¤â¤¤¡A³o¥u¸¨Óªº¤ö¼v§ð¦b¤F¥Lªº¬ÞµP¤W¡A¥¨¤jªº¤O¶qÅý§õ®p°h¤F¨â¨B¡A¦P®É¡A§ð¦b¬ÞµP¤Wªº¤ö¼v¡A¤]¦b³o³¼¨è¤§¶¡®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C
¡§¦Ñ®a¥ë¡A°£«D§A¬O¦aªZ¹Ò±jªÌ¡A§_«hªº¸Ü¡A§Aªº§ðÀ»¹ï¥»¤Ö¨S¦³¥Î¡C¡¨§õ®p§N¯º¤@Án¡AµM«á¹ïªø®]¸Ö¯ú»¡¹D¡J¡§ªø®]¤p©j¡A¤§«e§A»¡¡C³o²§ªÅ¶¡ªºªÅ¶¡µ²ÂI³Q¬µ¤F¡A·QnÂ÷¶}²§ªÅ¶¡¡A´N¥²¶·§ä¨ì·s²£¥ÍªºªÅ¶¡µ²ÂI¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨ªø®]¸Ö¯ú§v¨ì§õ®pªº°ÝÃD¡A¯«¦â¤@´h¡AÅãµM¥L¨S·Q¨ì¡A§õ®p¬°¤°»ò·|¬ðµM°Ý³oÓ°ÝÃD¡A¤£¹L³o¬O¯uªº¡A©Ò¥H´NÂI¤FÂIÀY¡C
¤£¹Lªø®]¸Ö¯ú¦¹¨¥¤@¥X¡A¤£¤Ö¤HÁy¦â¤jÅÜ¡C
¡§¤]´N¬O»¡¡A³o¤@¦¸¦pªG§ä¤£¨ì²§ªÅ¶¡ªºªÅ¶¡µ²ÂI¡A§Ú̬O¤£¯àÂ÷¶}³oÓ²§ªÅ¶¡ªº¡A¬O¶Ü¡H¡¨§õ®pÄ~Äò°Ý¹D¡C
¡§¤£¿ù¡A¹³³oºØ²§ªÅ¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³¨âӪŶ¡µ²ÂI¡A¤§«e¬µªº¨ºÓ¡AÁÙ¦n§ä¡A¦ý¬O¨ä¥LªºªÅ¶¡µ²ÂI¡A´N¤£¦n§ä¤F¡A©Ò¥H¡A³o¤@¦¸·QÂ÷¶}²§ªÅ¶¡¡AÁÙ¥²¶·§ä¨ì²§ªÅ¶¡ªºªÅ¶¡µ²ÂI¡C¡¨ªø®]¸Ö¯ú»¡¹D¡C
¡§Àsª¢¡Aªø®]¤p©jªº¸Ü¡A§A§v¨ì¤F§a¡H¡¨§õ®p¥Ø¥ú¸¨¦bÀsª¢ªº¨¤W¡A¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡§§Ú·Q§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡C¡¨
¡§§õ®p¡A§A¬O·QÅý§Ú¥X¤â¡H¡¨Àsª¢Áy¦â¤@ÅÜ¡A§õ®p¬O¤°»ò·N«ä¡H¥L·íµM¬O©ú¥Õªº¡A·íªì¦b»·¥jÂŤH¿ò¸ñªº®ÉÔ¡A´N¬O§õ®p§ä¨ì¤FªÅ¶¡µ²ÂI¡A¤]´N¬O»¡¡A§õ®p¦³´M§äªÅ¶¡µ²ÂIªº¯à¤O¡C
³o¤]·N¨ýµÛ¡A¦pªG¨ä¥L¤H¨S¦³´M§äªÅ¶¡µ²ÂIªº¯à¤O¡A¨º»ò¡A·QnÂ÷¶}³oÓ²§ªÅ¶¡¡A´N¥u¯à¨Ì¾a§õ®p¤F¡C³o¤@¨è¡A¥L²×¤_©ú¥Õ¤F¡A§õ®p¬°¤°»ò»¡¦b³o®]ªZ¹Ó¤¤¡A½Ö³£¥i¥H¦º¡A´N¥u¦³¥L¤£¯à¦º¤F¡C
·Q´M§äªÅ¶¡µ²ÂI¡A°Z¬O¨º»ò®e©öªº¡H
¨S¦³»â®©ªÅ¶¡ªk«h¡A¤£¬OªÅ¶¡²§¯àªÌ¡Aþ©È¬O±o¨ì¤F®]ªZ¶Ç©Ó¡A¦bµu®É¶¡¤º¤]§ä¤£¨ìªÅ¶¡µ²ÂIªº¡C¦ý¬O¥L̶i¤J¤F®]ªZ¹Ó¡A¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¤@©w¯à°÷±o¨ì®]ªZ¶Ç©Óªº¡C
²¦³º¡A¶Ç©Ó¥i¤£¬O¨º»ò¦n±oªº¡C¦b¥L̪º³o¨Ç¤H¤¤¡A¤]³\¤@Ó¤]±o¤£¨ì®]ªZ¶Ç©Ó¡C
Àsª¢¤£ª¾¹D¦b³o¤j·µ¤¤¡A¨ä¥Lªº¤H¦³¨S¦³§ä¨ìªÅ¶¡µ²ÂIªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L¤£´±½ä¡A¸U¤@§õ®p¦º¤F¡A¨S¦³¤H§ä¨ìªÅ¶¡µ²ÂI¡A¨º»ò°Z¤£¬O·N¨ýµÛ¥LÌn¥Í¥Í¥@¥@¦s¬¡¦b³o²§ªÅ¶¡¤¤¡H
¡§§A»¡©O¡H¡¨§õ®p¦ü¯º«D¯ºªº»¡¹D¡C
»D¨¥¡AÀsª¢´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¶Â³T¦ÑªÌ»¡¹D¡J¡§»Õ¤U¤£¥i¹ï§õ®p°Ê¤â¡C¡¨
¡§§A·Q¦hºÞ¶~¨Æ¡H¡¨¶Â³T¦ÑªÌÅãµM¨S·Q¨ìÀsª¢·|¦b³oÓ®ÉÔ¯¸¥X¨Ó¡A·í¤U¥L´NÁy¦â¤@§N¡AÂàÀY¥Ø¥ú´Ë§Nªº¬ÝµÛÀsª¢¡C
¡§§Ú¬OÅý§A§O¹ï§õ®p°Ê¤â¡A§_«h¡K¡K¡¨Àsª¢§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§§_«h¦p¦ó¡H§A·QÄd§Ú¡Hó¡A¤µ¤Ñ½Ön¬OÄd§Ú¡A½Ö´Nn¦º¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ±þ¾÷´Ë§N¡Aè¤~³Q§NÁôªý¤î¤]´N½}¤F¡A²{¦bÀsª¢³ºµM¤]ªý¤î¥L¡Aó¡A·í¥L¬O¦n´Ût¶Ü¡H
¡§¬O¶Ü¡H¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò§Ú´Nn¦n¦nªº»â±Ð¤@¤U»Õ¤Uªº°ª©Û¤F¡C¡¨Àsª¢¤â¤@½¡A¤@§âªø¼C¥X²{¦b¤â¤¤¡C
¡§Àsª¢¡A§AÁöµM¬O¥È¼C©vªº¤H¡A¦ý¬O§A½T©wn¹ï§Ú°Ê¤â¡H¡¨¶Â³T¦ÑªÌ¬ÜÀY¤@¬D¡A¨IÁn°Ý¹D¡C
¡§§A³ºµMª¾¹D§Ú¡H¬Ý¨Ó§Aªº¨¥÷¤£Â²³æ°Ú¡C¡¨Àsª¢¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥Lªº¦W¦r³Q¤Hª¾¹D¤F¨Ã¤£·N¥~¡A¦ý¬O¥È¼C©vªº¨¥÷¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤H³£ª¾¹Dªº¡A²¦³º±q¤U¤s¥H¨Ó¡A¥L³£¬O¥H¥È¼Cªùªº¨¥÷Âô¿ºªº¡Cª¾¹D¥L¬O¥È¼C©v¨¥÷ªº¤H¡A¨Ã¤£¦h¡C
¡§§Ú¥u¬Oµ¹§A¤@Óĵ§i¡A§_«h¡Aþ©È§A¬O¥È¼C©vªº¤H¡A¤]n¦º¦b³o¨½¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¨º§Ú¨ìn¬Ý¬Ý¡A§A¬O«ç»òÅý§Ú¦ºªº¡C¡¨Àsª¢²´´Ø¤@Ö©¡A±þ¾÷²¦ÅS¡A¤â¤¤ªºªø¼C¡A§]¦RµÛ¬õ¦âªº¼C¨~¡A»»«üµÛ¶Â³T¦ÑªÌ¡C
¡§¥È¼C©vªº¼C§ÞÁö±j¡A¦ý¬O¹ï¦Ñ¤Ò¨S¦³¥Î¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ§N¯º¤@Án¡A¤Æ¤â¬°¤ö¡A¤@¤öÀ»¦VÀsª¢¡C
¨ê¨ê¨ê¡I
Àsª¢§Nó¤@Án¡A¤â¤¤ªø¼C¤@¼C´§¥X¡A¤õ¨t¯u®ð¥´¥X¡A»P¤Ñ¦aÆF®ð¬Ûµ²¦X¡A³º¬O¤Æ¦¨´X¤Q§â¬õ¦â¼C¨~¡A¦VµÛ«e¤è§ð¨Óªº¤ö¼vÅFÀ»¦Ó¥h¡C
¡@¡I
¤ö¼v©M¬õ¦â¼C¨~¦bªÅ¤¤¤£Â_ªº¼²À»¦b¤@°_¡A¤j·µ«s»ï¾_Ÿ¡A¤@ªÑªÑ±j¤jªº¯à¶q¡AºÆ¨gªº¶ÉÂm¶}¨Ó¡C
¡§Àsª¢¡A§Aªº¹ê¤OÁÙºâ¥i¥H¡A¦ý¬O·Q¹ï¥I¦Ñ¤Ò¡A§A¤@Ó¤H®Ú¥»´N¤£°÷¡A©Ò¥H¡Aþ©È§A¤µ¤Ñnªý¤î§Ú¡A¦Ñ¤Ò¤]¥²±þ§õ®p¡C¡¨¶Â³T¦ÑªÌ§N§Nªº»¡¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¨º»ò¦pªG¦A¥[¤W§Ú©O¡H¡¨³oÓ®ÉÔ¡Aªá¸Ñ»y¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¶Â³T¦ÑªÌ»¡¹D¡C
¡§§A¡H§A¤]·Q´¡¤â¡K¡K¡¨¶Â³T¦ÑªÌ¬Ý¨ìªá¸Ñ»y¯¸¥X¨Ó¡A¹y®ÉÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦³¨Ç¬ÈÄß¡C