¥¿¤å ²Ä1598³¹ ¤C±m¥ú¬W ¤å / ¼C¾W
¹ï§õ®p¥L̨ӻ¡¡A²{¦b³Ì«nªº¤£¶È¶È¬O§ä¤Hªº°ÝÃD¡AÁÙ¦³´N¬O´M§ä®]ªZ¹Óªº°ÝÃD¡A¦b³o¼sÁ諸²§ªÅ¶¡¤¤¡A§ä¤H³£§ä¤£¨ì¡A·Q§ä¨ì®]ªZ¹Ó¡A´N§ó¥[ªº¤£®e©ö¤F¡C¤K¤@? ¡Ø¡D¡Ú¡Ø¢°¡Ú¢è¡Ú¢å¡Ø¡D¡@²¦³º¤@Ó¹Ó¥Þ¤Ó¤p¤F¡C¤S¥i¯àÁôÂæb¦a©³²`³B¡A¦pªGn¦b³o²§ªÅ¶¡§ä¤W¤C¤K¤Q¦~ªº¸Ü¡Aþ©È¦b³oÓ²§ªÅ¶¡¤¤¡A®É¶¡¬y¤ñ¸û§Ö¡A¹ï§õ®p¨Ó»¡¤]¹ç¥i©ñ±ó´M§ä®]ªZ¹Óªº¡C
¡§®p¤Ö¡A²{¦b§Ṳ́]¤£ª¾¹D¥hþÓ¤è¦V¡C¤£¦p§A¦Û¤v¨M©w§a¡C¡¨§õ¬üÁø¦ÛµM¤]©ú¥Õ§õ®pªº¾á¼~¡A¦ý¬O²{¦bªº¦o®Ú¥»´N®³¤£¥X¤@Ó¥i¦æªº¿ìªk¤F¡C
¡§§õ®p¡A§A¤£¬O¦³¯Q¤s¯«¤ì¡Aª÷µ·µ¼¦ç¡A¤Ñ¬Pù½L³o¨ÇªF¦è¶Ü¡A§A¯à¤£¯à¥Î³o¨ÇªF¦è·PÀ³¨ì®]ªZ¹Óªº¦s¦b¡H¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§ÚÌ´N¥ý¥h®]ªZ¹Ó¡C¡¨§õ¬üÁø¸Üµè¸¨¡A³Å^¶¯´N¶}¤f»¡¹D¡C³o³Å^¶¯´N¬O³o¤@¤Ñ¤º©M§õ®p¥LÌ·|¦Xªº°ß¤@¤@Ó¤K¤j³»¯Å®a±Úªº¤H¡C
¡§·PÀ³¡H¦pªG®]ªZ¹Ó¦b¤°»ò¦a¤è¥i¥H·PÀ³¨ìªº¸Ü¡A§Ú²{¦b´N¤£·|§b¦b³o¨½¤F¡Aªp¥B¡A¯Q¤s¯«¤ì³o¨ÇªF¦è¥u¤£¹L¬O¥´¶}®]ªZ¹ÓªºªF¦è¡A¥´¶}¹Ó¥ÞªºªF¦è¯à°÷·PÀ³¨ì¹Ó¥Þªº¦s¦b¡H§A¤£¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡¨§õ®p¨S¦n®ðªº¬Ý¤F³Å^¶¯¤@²´¡A¦pªG¯à°÷·PÀ³¨ì®]ªZ¹Óªº¸Ü¡A¥L´N¬O³s§õ®aªº¤H³£¤£§ä¡A¥ý¶i¤J®]ªZ¹Ó¦A»¡¡C
ÁöµM»¡¦b½¬ªá®qªº®ÉÔ¡A¥æ©ö¤F¨º»ò¦hªº¦WÃB¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¡A¥L«Dnµ¥¨º¨Ç¤H¥þ³¡»E¶°°_¨Ó¤~¥´¶}®]ªZ¹Ó¡C²¦³º¡A¦b³o¤¿ÀIªº²§ªÅ¶¡¤¤¡A»¡¤£©w«Ü¦h¤H¤w¸g¦º¤F¡C
¦P®É§õ®p·t¤¤¼y©¯¡A¥L¬O¦b½¬ªá®q©M¦U¤è¶Õ¤O¥æ©ö¦WÃB¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¤£·|±o¨ì¨º»ò¦h׷Ҹ귽¤F¡C
¡§¨º«ç»ò¿ì¡H§ÚÌÁ`¤£¯àÀH«K¿ï¾Ü¤@Ó¤è¦V«e¶i§a¡H¾Ú§Ú§PÂ_¡A³oÓ²§ªÅ¶¡¨Ã¤£¤p¡A²{¦b¦b¤è¶ê¨â¤d¨½¤º¤~§ä¨ì³o»òÂI¤H¡A¦pªG¤è¦V¤£¥¿½T¡A®£©È´X¦~³£§ä¤£¨ì¡C¡¨³Å^¶¯»¡¹D¡C
¡§©Ò¥H§Ú¤~°Ý§A̦³¨S¦³¿ìªk¡C¡¨§õ®p²H²Hªº¬Ý¤F³Å^¶¯¤@²´¡A¥L¬O¦b¸ß°Ý¿ìªk¡A³Å^¶¯«o¤Ï°Ý¥L¨Ó¤F¡A³o¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡H
¡§®p¤Ö¡A§A¦³¸¦æ¤¿Ã~¡A¤£¦p§A¿ï¾Ü¤@Ó¤è¦V¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¦Ó§ÚÌ´N¦V¥t¤@Ó¤è¦V«e¶i¡C¥H¸¦æ¤¿Ã~ªº«×¡A±´¬d¥|¤d¨½ªº½d³ò¤£Ãø§a¡H¦pªG¦b¥|¤d¨½¤º¡A§A¨S¦³²{¡A´N¨Ó©M§Ú̶צX¡AµM«á«ö·Ó§ÚÌ«e¶iªº¤è¦V«e¶i¡C¡¨§õ¬üÁø·Q¤F·Q´N»¡¹D¡C
¡§¤]´N¥u¯à¦p¦¹¤F¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡C
³oÓ®ÉÔ¡A§õ®p¦³¨Ç«á®¬¡A¦ª¾¹D¦p¦¹¡A¥L´NÀ³¸Ó±a´X¬[ª½¤É¾÷¨Ó¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L¤]¤£»Ýn¤@Ó¤H¦b¤ÑªÅ¤¤´M§ä¤F¡C
¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¦b³oÓ²§ªÅ¶¡¥L̲{¦b³s¥X¥hªº¸ô³£¤£ª¾¹D¡A¦A¥h§äª½¤É¾÷¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C
¦b¨M©w¤F©ú¤Ñªº¦æ°Ê«á¡A§õ®p´N¨«¶i¤F®ÇÃ䪺±bÁO¡C
³o¤@¤Ñªº¥´¤æ¡A´X¦¸¦b§¯Ã~ªº¤f¤¤¦º¨½°k¥Í¡A§õ®p¤£¶È¶È¨¤ß¯h¾Î¡AÅ餺ªº¯u®ð®ø¯Ó¤]¬O«D±`ªº¤jªº¡A©ú¤Ñ·Q¦A¦æ°Ê¡A¥²¶·«ì´_Å餺ªº¯u®ð¤~¥i¥H¡C
§ó¦óªp¡A¥L©ú¤Ñ¤£·Ç³Æ±a§õÄÉ«B©M¤p¥Õ¡A¦Ó—ƒËB¥²¶·¯d¦b§õÄÉ«B¥L̪º¨Ãä¡A«OÅ@§õÄÉ«B¥LÌ¡C²¦³º¡A§õ¬üÁø¥L̨Ãä³Ì°ªªº§õ®¶¡A¾Ô¤æ¤O¤~¥ý¤Ñ¤E««á´Á¡A³o¾Ô¤æ¤O¦b¥~±¬Oµ´³»°ª¤â¡A¦ý¬O¦b³oÓ²§ªÅ¶¡¡A¥ý¤Ñ¤E««á´Áªº¾Ô¤æ¤OÁÙ¬O¤£°÷¬Ýªº¡A¦pªG½í¨ì§¯Ã~¡A¨º´N¥²¦ºµLºÃ¡C
¦ý¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L¨Ãä´N¥u¦³¤p¶Â¤F¡A¦pªG¤£§â¦Û¤v½Õ¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡A®£©È¹J¨ì§¯Ã~¡A³s«O©Rªº¾÷·|³£¨S¦³¡C
¤£¹L¦b×·Ò«e¡A§õ®p¨M©w¥ý§l¦¬¤ì¤¸¯Àµ²´¹¡C
¦³¤F§l¦¬¤õ¤¸¯Àµ²´¹ªº¸g¾ú¡A§l¦¬¤ì¤¸¯Àµ²´¹¨Ã¤£¬OÃø¨Æ¡A¦b¤@Ó¤p®É«á¡A§õ®p´N¦b¤¦¥Ð¤¤¤ÀÂ÷¥X¤F¤@Óºñ¦âªº®ð±Û¡C³oÓºñ¦â®ð±Û©M®ÇÃ䪺¬õ¦â®ð±Û¡A¦Ç¦â®ð±Û¤@¼Ë¡A¨Ìªþ¦b¥D®ð±Ûªº¥|©P¡C
¦bºñ¦â®ð±Û²£¥Í«á¡A§õ®p´N¶}©l·Ò¤Æ¤§«e¦b¤ô¼æ¤¤§l¦¬ªº¤ì¤¸¯À¯à¶q¡C
¡§³o¡K¡K¤ì¨t¯u®ð¦³³oºØ§@¥Î¡H¡¨§õ®p¦b·Ò¤Æ¤FÅ餺ªº¤ì¤¸¯À¯à¶q«á¡A¯«¦â¥Rº¡¤F¾_Åå¡A¦]¬°¥L²{Å餺ªº¤ì¨t¯u®ð¦b¹B¦æªº®ÉÔ¡A³ºµM×´_¤F¥LÅ餺ªº·t¶Ë¡C
³o¤]·N¨ýµÛ¡A¤ì¨t¯u®ð¬O¦³Àø¶Ëªº§@¥Îªº¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡C¡¨
§õ®pÁy¦â¤j³ß¡A¥H«áÀø¶Ëªº®ÉÔ¡A¦³¤F³o¤ì¨t¯u®ð¡A´N¥i¥H´î¤ÖªA¥ÎÀø¶Ë¤¦¤F¡A³oµ¥¤_¬OÅܬ۪º´î¤Ö׷Ҹ귽¡C¡]¦pªG§O¤Hª¾¹D§õ®p¦b±o¨ì¤ì¨t¯u®ð«á¡A¥u¦³³oÓ·Qªkªº¸Ü¡A¤@©w·|§â§õ®p¼É´~¤@¹y¡^¡C
¤§«á¡A§õ®p´N¶}©l×·Ò¾_¬P³Z¡A¥´³q¤F¨âÓ¬¥Þ«á¡]¥´³q³o¨âÓ¬¥Þ«á¡A²Ä¤@±ø¥D¯ß´N¤w¸g¥´³q¤F¤T¤Q¤KÓ¬¥Þ¤F¡A¦×¨¤O¶q¼W¥[¨ì¤F¤G¤Q¤G±øµëÀs¤§¤O¥[¤¤Q¶H¤§¤O¤F¡^¡A¤~¶}©l×·Ò¤E¤Ñ¤ß¸g¡C
ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡A§õ®p¤~µ²§ô×·Ò¡A¨«¥X±bÁO¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O¦h¥´³q¤F¨âÓ¬¥Þ¡A¤@ӱߤWªº×·Ò¡A¥LÅ餺ªº¯u®ð¤~«ì´_¤F¤K¦¨¡C
¡§¤ªø¦Ñ¡A§AÌ«ö·Ó³oÓ¤è¦V«e¶i¡A§Ú´N¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨§õ®p¹ï§õ¬üÁø¥æ«Ý¤F¤@Án¡A·Ç³Æ§¤µÛ¤p¶ÂÄ˪ŦӰ_¡C
ÅFÅFÅF¡K¡K
´N¦b³o®É¡A¤@ÁnÁnÅF»ïÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡H¡¨§õ®p¥Ø¥ú¤@¾®¡A¦VÁnµ¨Ó·½³B¬Ý¥h¡C
¡§¥´¹p¤F¡H¤£·|¬On¤U«B¤F§a¡H¡¨§õÄÉ«B»¡¹D¡C
§õ®p·n·nÀY¡A²{¦b¤Ñ®ð³o»ò¦n¡A«ç»ò¥i¯à¤U«B¡H§ó¦óªp¡A³oÁnµ¤]¤£¬O¤°»ò¹pÁn¡C
ÅFÅFÅF¡K¡K
´N¦b³o®É¡A»·³B¤É°_¤@¹D¹D¨R¤Ñ¥ú¬W¡A³o¨Ç¥ú¬W¤À§O¬°¬õ¾í¶Àºñ«CÂŵµ¤CºØÃC¦â¡C
»·³Bªº¤@¹õÅý§õ®pÀbµM¡A¤ß¤¤©¿µM·Q¨ì¤F¬YºØ¥i¯à¡A¡§¸Ó¤£·|¬O¡K¦³¤°»òÅå¥@Ä_ª«¥X¥@¤F§a¡H¡¨
ÂàÀY¬Ý¦V§õ¬üÁøµ¥¤H¡A§õ¬üÁøµ¥¤H¤]¬O©M§õ®p¤@¼Ëªº¯«¦â¡C
²§¶H¥X¡AÄ_ª«²{¡C
³o¥y¸Ü©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡C
§õ®p¸õ¨ì¤p¶ÂªºI¤W¡AÄ˪ŦӰ_¡A¦b¤p¶Â¸¨ì´X¤d¦Ì°ªªÅªº®ÉÔ¡A¦V¥ú¬Wªº¤è¦V¬Ý¥h¡C
¤¤ÀÄÁ«á¡A§õ®p©M¤p¶Â°¸¨¨ì¦a¤W¡AµM«á¹ï§õ¬üÁøµ¥¤H»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§Ú̳o¤@¦¸¤£»Ýn¥h§ä¨ä¥L¤H¤F¡A³o²§¶H®£©È¯à°÷§â¤è¶ê¸U¨½¤ºªº¤H¥þ³¡§l¤Þ¹L¨Ó¡C¡¨
¡§¤è¶ê¸U¨½¡H¡¨§õ¬üÁøµ¥¤H§v¨ì§õ®pªº¸Ü¡A³£´ý¨¤@¾_¡A²´²¶¤¤ÅS¥X¤F¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C³o¤è¶ê¸U¨½¬O¤°»ò·§©À¡A¤£¥Î§O¤H»¡¡A¥L̤]©ú¥Õ¡C
¡§¤£¿ù¡Aè¤~§ÚÅý¤p¶Â¸¨ì¤ÑªÅ¤¤¬Ý¤F¤@¤U¡A«ö·Ó§Úªº¦ôp¡A¨º¹D¥ú¬W¤É°_ªº¦a¤èÂ÷§Ú̳o¨½¦Ü¤Ö¦³¤¤d¨½¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§Ú·Q¡A¦³¤F³oÓ¥ú¬W¡A¦b¤è¶ê¸U¨½¤ºªº©Ò¦³¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A¨ì®ÉÔ¨º¨Ç¬Ý¨ì¥ú¬Wªº¤H´N·|¦V¥ú¬Wªº¤è¦V¦Ó¥h¡A©Ò¥H¡A§Ú̲{¦b¤]¤£»Ýn¤j®ü¼´°w¥h§ä¤H¤F¡A¥un¦V³oÓ¤è¦V¥h´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A³o¨ì¬Ù¤F§Ú̪º³Â·Ð¡C¨º§ÚÌ´N¥X§a¡C¡¨§õ¬üÁøÂIÂIÀY»¡¹D¡C
¡§¤ªø¦Ñ¡A§AÌ´N¦V³oÓ¤è¦V«e¶i¡A§Ú´N¤£©M§A̤@°_¥h¤F¡A§Ú¥ý¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡A¦pªG¦³¤°»ò¦MÀIªº¸Ü¡A§Ú´N³qª¾§AÌ¡A§A̦pªG¦³¤°»ò¨Æ¤]³q¹L¶Çµ²Å³qª¾§Ú¡A«B¨à¡A§A§â¶Çµ²Åµ¹¤ªø¦Ñ¡A§A©M¤p¥Õ¸ò§Ú¤@°_¥h¡C¡¨§õ®p·í¤U´N§ïÅܤFp¹º¡C¤£¹L¥L¥i¤£·Q©M§õ¬üÁø¥L̤@°_¨«¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A«×¤ÓºC¤F¡C
¡§¦n¡C¡¨§õ¬üÁøÂIÂIÀY¡A§õ®p´N¬O¤£»¡¡A¦o¤]·|Åý§õ®p¥ý¥hªº¡A¦pªG¦³¤°»òÄ_ª«ªº¸Ü¡A§õ®p¯à°÷±o¨ì¡A´N¬Û·í¤_¥Ļõ®aªº¤H±o¨ì¡C
¡§¤ªø¦Ñ¡A³o¨½¦³¨â±i¤»¬PÆF²Å¡C§A®³µÛ¡A¦pªG¹J¨ì§¯Ã~¡A»¡¤£©w¥i¥H©è¾×¤@¤U¡C¡¨§õ®p±qªÅ¶¡§Ù«ü¤¤®³¥X¤F¨â±i¤»¬PÆF²Å¡A³o¨â±i¤»¬PÆF²Å¬OùÅå¤Ñªº¡A¤]¬O¦b±o¨ìùÅå¤ÑªÅ¶¡§Ù«ü¤¤¡A³Ì¦³»ùȪºªF¦è¡C¤£¹L¦¹®É¬°¤F§õ¬üÁø¥L̪º¦w¥þ¡A§õ®p¤]¤£±o¤£®³¥X¨Ó¤F¡C
¡§¦n¡C¡¨§õ¬üÁø¨S¦³©Úµ´¡A²¦³º§õ®p±aµÛ¥Lªº¤¿Ã~Â÷¶}ªº¸Ü¡A¥L̪º¹ê¤O´N¤Ó®z¤F¡C¤@¥u¥ý¤Ñ¤E«ªº¤¿Ã~¡A¥L̳o¨Ç¤H³£«ÜÃø¹ï¥I¡A§ó¦óªp¬O§¯Ã~¡A¦³¤F¨â±i¤»¬PÆF²Å¡A¦Ü¤Ö¦h¤F¤@¥÷«O©Rªº§Æ±æ¡C
¡§¨º§ÚÌ´N¥ý¨«¤F¡C¡¨§õ®p³Ì«á¦V§õ¬üÁø¥æ«Ý¤F¤@Án¡AµM«á´N±aµÛ§õÄÉ«B©M¤p¥Õ§¤¦b¤F¤p¶Âªº¨¤W¡AÄ˪ŦӰ_¡A¦V»·³B¥ú¬W¤É°_ªº¦a¤è¸¥h¡C
¬ÝµÛ§õ®p¥LÌÂ÷¶}¡A³Å^¶¯¥Ø¥ú¤@°{¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¤°»ò¡C
¥t¤@Ãä¡A§õ®p¥L̦b§i§O¤F§õ¬üÁø¥LÌ«á¡A¤p¶Â´N¤Æ§@¤@¹D¬y¥ú¡A±aµÛ§õ®p¥L̦V¥ú¬W¤É°_ªº¤è¦V«æªº¸¥h¡C
¤p¶Âªº«×«Ü§Ö¡A¨âÓ¤p®É«á¡A¥L̤w¸g±µªñ¥ú¬W¤@¤d¨½¤º¤F¡A¦Ó¦b³oÓ®ÉÔ¡A§õ®p¥L̯à°÷²M´·ªº·P¨ü¨ì¨º¤C®Ú¨R¤Ñ¥ú¬W©Ò±a¨Óªº®£©Æ«ÂÀ£¡C¦Ó¦b³o®£©Æªº«ÂÀ£¤U¡A¤p¶Âªº«×¤]ºC¤F¤U¨Ó¤F¡C
¡§³oÃø¹D¬O¤°»ò¸T¨î¡H«ç»ò·|¦³³o»ò®£©Æªº«ÂÀ£¡H¡¨§õ®pÁy¦â¦³¨Ç¾®«¡C¸T¨îªº¦s¦b¡A´N·N¨ýµÛ¦MÀIªº¦s¦b¡C
¡§³o¬O¤@Ó¸T¨î¡A¤]¬O¤@Ó°}ªk¡A³o¤C®Ú¥ú¬Wªº¥X²{¡A¬O¦³¤HIJ°Ê¤F°}ªk¡C¡¨—ƒËBªºÁnµ³oÓ®ÉÔ¦b§õ®pªº¸£®ü¤¤ÅT°_¡C
¡§Ä²°Ê°}ªk¡H¦b³o²§ªÅ¶¡¤¤¡A«ç»ò·|µL½tµL¬Gªº¦³°}ªk©O¡HÃø¹D¡K¡K¡¨§õ®p·Q¨ì¤@Ó¥i¯à¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡C