¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ªø¥ÍÃÒ¹D

¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q³¹ Áp¤â±s¼Ä ¤å / ¤ë©]¤­ªá§g

    &bp;&bp;&bp;&bp;¤H¸s¤§¤¤ªº­â¾]«oÀqÀq¤£»y¦a¥J²ÓÆ[¹îµÛ°­ÀY¤Wªº¤­±mÆF¯¾¡A¥Ø¥ú°{°Ê¤£¤w¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¦Û±q°­Áy¤Æ¬°¨ºÁû¥¨¤jÀYÆ`¥X²{¤§«á¡A¥L´N¤@ª½³B¤_¤F³oºØª¬ºA¡C

    ¡§­ó¡AÄîµðÁ°¥´¨þ¤í¡A¦n¤jªº¤f®ð¤£ºÞ§A³o­Ó°­ªF¦è·í¦~¦³¦h»ò¼F®`¡A²{¦b¤]¬O³Q«Ê¸T¦b¦¹ªº¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº°­ª«½}¤F¡A©~µMÁÙ¤j¨¥¤£ºF¡A¥h¦º§a¡¨

    ªÅ¤¤ªº§dÀë§v¨£°­Áyªº¸Ü¡AÁy¡¥¦â¡¦µn®É«K¬O¤@«±¡A¤@ªÑ«kµMªº«ã®ð±q¥L¨­¤WÃzµo¦Ó°_¡C

    ¥u¨£¥L³æ¤âµêªÅ¤@§ì¡A¤â¤ß¤§¤¤´N¯B²{¥X¨º§â´¹¼üªº¡¥¥É¡¦¤Ø¡C¸òµÛ¥L»´»´¤@´§¡A¤@¬`¼Æ¤Q¤VªøªºÂÅ¡¥¦â¡¦¦Bºj«K¦b¨ä¨­«e¯B²{¦Ó¥X¡C

    §dÀë¥kÁu¤@®¶¡A¦Bºjµo¥X¤@°}²Y¼Fªº¦y»ï¡A¹ïµÛ°­Áy©Ò¤Æªº¥¨¤jÀYÆ`¡¥¿E¡¦¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡C

    ªÅ¤¤ÂÅ¥ú¤@°{¡A¦Bºj¤@­Ó¼Ò½k´N¨Ó¨ì¤F¥¨¤jÀYÆ`ªº¼Æ¤Ø¤§¦a¡C

    ¡§¹Ç¡@¡¨

    ¥¨¤jÀYÆ`¥Ø¤¤¤¿¥ú¤@°{¡A¸òµÛ¤j¤f¤@±iª½±µ´N§âÂÅ¡¥¦â¡¦¦Bºj§]¤F¶i¥h¡AµM«á¤@°}¡¥¶Ã¡¦ÄZ°_¨Ó¡Aµo¥X¤@°}´N¹³¬O¦YÅú¨§¤@¼ËªºÅTÁn¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A¨ý¹D¤£¿ù¡A´N¬OÁÙ¤£°÷¹LÅ}¡C¡¨¥¨¤jÀYÆ`Àñ¯ºµÛ¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A¤£§«¦A¦h¨Ó¨â®Ú¡C¡¨

    ¤S¹ïµÛ¦è³°¹D¡J¡§¤p¤l¡A§A¯¸¨ì¤@Ãä¥h¡A¤£­n¦b³o¨½Ãª¤âê¸}¡C¡¨

    ¦è³°¤ß¤¤¤j³ß¡A³s¦£°`¨­¹D¡J¡§¦hÁ«e½ú«p·R¡A¨º±ß½ú¦b¦¹®¥¯¬«e½ú°¨¨ì¦¨¥\¡C¡¨

    §dÀ먣ª¬¡A¹y®ÉÀû¤Õ¤@ÁY¡A¯«¡¥¦â¡¦¶}©lÅܱo²§±`¾®­«°_¨Ó¡C

    Áö»¡­è¤~ÄÀ©ñªº¦Bºj¥u¬O¥X¤_¸Õ±´¡A¦ý¨ä¤WªþµÛªº«Â¯à¦b¤£¤[¥H«e¥i¬O³s¤»¦W·ÇÆF¤¦³£ÃøôL¨ä¾W¡A²{¦b«o³Q³o­Ó°­ÀY¥Î¤@±i¤j¼L´Nµ¹¦Y±¼¤F³oºØ¸¨®t¡A¤]¹ê¦b¤j¤F¤@¨Ç¡C

    ¤@®Çªº¦è³°¨£¨ì²´«e³o¤@¹õ¡A«o¬Oªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¤¤¦pÄÀ­«­t¡C²¦³º¹ï¥L¨Ó»¡¡A§dÀë¬O³o¨½­±ªº³Ì±jªÌ¡A¦pªG¯àÀ£¦í¤F¥L¡A¨º¤µ¤éªº§½­±¦Û¤v´N¥i»¡¬Oí¡¥¾Þ¡¦³Ó¨é¤F¡C

    ¬ðµM¡AÜÛÜÛ¨âÁn¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¨â¦WÄq¤B²´¨£¤£§®¡A¤G¸Ü¤£»¡Âਭ´N¶]¡A«K·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|°k¤§¤Ô¤Ô¡C

    §dÀ먣ª¬¡A¥Ø¤¤´H¨~¤@°{¡A¤â¤¤¡¥¥É¡¦¤Ø»´»´¤@´§¡AªÅ¤¤ÂÅ¥ú¤@°{¡A¤U¤@¨è´N¨£¨ì¨â§â¦Bºj¡¥¿E¡¦¡¥®g¡¦¦Ó¥X¡C

    ¼P¼P¨âÁn¡A¨â§â¦Bºj±N¨â¦WÄq¤B¤@¬ï¦Ó¹L¡AÀþ¶¡«K¤Æ¬°¤F¨â®y´¹¼üªº¦BÀJ¡C

    ¡§Á{°}²æ°k¡A±þµL³j¡¨§dÀ몺¥Ø¥ú±q³Ñ¤Uªº­â¾]µ¥¤H¨­¤W²H²H±½¹L¡A¤f¤¤¤£±aµ·²@±¡·P¦a¹D¡J¡§²{¦bªº§½¶Õ¤j®a·Q¥²¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡C¬°¤µ¤§­p¡A§Ú­Ì¥u¦³¦P¦à¦@ÀÙ¡A¦X¤OÀ»±þ³o­Ó°­ª«©M¦è³°¡A¤è¤~¦³¥i¯àÂ÷¶}²`²W¤§¦a§_«h¡A§A­Ì¯u¥H¬°¦è³°¶O¤F°´¤j¤ß¤O±N§A­Ì±a¨Ó¦¹³B¡A·|¥ô¥Ñ§A­Ì»´©ö°k¨«¶Ü¡¨

    ¡§«£¡@«£¡@¡¨

    ´N¦b§dÀë¹ï­â¾]µ¥¤H°µµÛ¾Ô«eÁ`°Ê­û¤§®É¡A¨º°­ÀY«o¬O¤G¸Ü¤£»¡¦a¥¨¦Þ¤@¦ù¡A³ºµM±N¨â®y¦BÀJ¾ÌªÅÄá¤J¤F¤f¤¤¡AµM«á¬z¬z¦³¨ý¦a©CÄZ°_¨Ó¡AÁy¤W³ºµM¡¥ÅS¡¦¥X¤F«~Ë߬ü¨ýªº³³¾Kªí±¡¡C

    ¦¹±¡¦¹´ºÅý¥­¤é¦ÛàHÁx¤jªº­â¾]¤]¬O¤@°}¡¥¤ò¡¦°©®ªµM¡A¨ä¥L´X¦WÄq¤B§ó¬O¤£³ô¡AÂù¡¥»L¡¦¥´µÛÂ\¤l¡AÁy¤W¥Õ±o¸ò¤@±i¯È¤@¼Ë¡C

    ´N³o»ò¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¨Ó¦Û¥È°Ä®cªºÄq¤B¡A¥[¤W·s¥[¤Jªº§dÀë¡AÁ`¤H¼Æ¤w¸g¤£¨ì¤Q¤H¤F¡C

    ¨º¨ÇÄq¤B¬°¤F­«Àò¦Û¥Ñ¡A¸òµÛ¦è³°°k¥X®z¤ô²`Äq¡A¤S¸g¹L³gÃ~²`²Wªº©Ü¯ð±Ù´Æ¡A²´¨£¶ZÂ÷¦Û¥Ñ¥u®t³Ì«á¤@¨B¡A«o¨S·Q¨ì³ºµM¹J¨ì¤F³o¼Ëªº±¡ªp¡C

    ¦ÓÅý¥L­Ì±q§Æ±æ¨ìµ´±æªº¸o»íº×­º¦è³°¡A¦¹®É«oÄÆ¯B¦b°­ÀY¨­«áªº¤WªÅ¡A­±±a¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº·L¯º¡Aµ¥µÛ¥L­Ì¦Û¨ú·À¤`¡C

    ¡§°Ê¤â§a¡¨

    §dÀë¥Ø¥ú¤@¾®¡A¬ðµMÁy¡¥¦â¡¦¤@¨I¦a§C³Ü¤@Án¡C±µµÛ¥L±NÃh¨½ªº«_©ú©ú¤@©ß¡AÂù¤â³s´§¥´¥X¨â¹Dªk³Z¡C

    ©I©I¨âÁn¡A¨â¹DÂÅ¡¥¦â¡¦¶³®ð¾ÌªÅ¦Ó°_¡A¤Æ¬°¤@¹D¥ú¹õ±N«_©ú©ú¥]»q¦¨¤F¤@­ÓÂÅ¡¥¦â¡¦ªº¤H§Îõ¤l¡A¨Ãíí¦aÄa¯B¦b¤F¥bªÅ¡C

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A§dÀë¤G¸Ü¤£»¡¡A¤âµÃ¤@§Ý¡A´x¤¤¡¥¥É¡¦¤Ø³s³s´§°Ê¡A°nµo¥X¼Æ¹D¥O¤HÄ£¥ØªºÂÅ¡¥¦â¡¦¥ú¨~¡C

    ¹y®É¡AµL¼Æªº¤Ø¼v¦b§dÀ먭«eªºµêªÅ¤@¤@¹º¹L¡A¤@¬`¬`¤ñ¥ý«e²Ê§§¤F¨¬¨¬¤@­¿¥ª¥kªº¥¨¤j¦Bºj±K±K³Â³Â¦a¯B²{¦Ó¥X¡A¨Ã¦b¤@°}¶ä»ï»´Å¸¤§«á¡A²rµM¹ïµÛ°­ÀY¡¥¿E¡¦¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡C¦Bºj©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¸H¤ùÁPÁP¤U¸¨¡C

    «ÜÅãµM¡A§dÀë³o¤@¦¸¥X¤â¤D¬O¥þ¤O¦Ó¬°

    »P¦¹¦P®É¡A¤£»·³Bªº­â¾]¤]¬OÂù¥Ø¤@Ö©¡A¸òµÛ³S¤l¤@§Ý¤â¤¤¦h¥X¨Ó¤@¬`»È¡¥¦â¡¦ªº¤p¼C¡A±µµÛ¤G¸Ü¤£»¡¤@­ÓÕt³Z¡C

    »È¡¥¦â¡¦¤p¼C©P¨­ÆF¥ú¤j©ñ¡A¤Æ¬°¤@¹D¥¨¤jªº´¹­i¡Aª½©b°­ÀY¤@¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡C

    ¥L³ºµM¬O²Ä¤@­Ó¸òÀH§dÀë¥X¤âªº¤H¡A¦Ó¥B¤@¤W¨Ó´N¨Ï¥X¤F«Â¤O·¥¤jªº±s¼C³N¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤@®ð¨þ¦¨¡A²@µL©ìªd±a¤ô¤§·P¡A´N¦n¹³¥L¦­´N¸ò§dÀ뻡¦n¤F¤@¼Ë¡C

    ¤¸¦Û¥ß¨£ª¬¤]¬O¬Ü±é¤@¬D¡AÂù¤â´¤ºò¯T¤ú¡¥´Î¡¦¡A¤@¹Dª÷¥ú¦b¤W¤W¤U¤@ºu¡A¹y®É¯T¤ú¡¥´Î¡¦ªº«eºÝ«Kªx°_¤@°}ª÷¡¥¦â¡¦¥úÁø¡C

    ¥u§v³ØìÀ¤@ÁnÅT¡A¯T¤ú¡¥´Î¡¦ªº«eºÝ³ºµM¦Û¦æªø¥X¨Ó¤@ªTª÷¥úÀéÀé¡B¬ÝµÛ¾U§QµL¤ñªº¾W§QºjÀY¡C

    ±µµÛ¥L¤@Án´e­ó¡AÂùÁu¤§¤W«Cµ¬¼É°_¡A±µµÛ¥LÂù¤â¤@®¶¡A¨­«e¬ðµM§Ý¥X¨ÓµL¼Æ¥O¤H²´¡¥ªá¡¦Â·¡¥¶Ã¡¦ªººj¡¥ªá¡¦¡C

    ºj¡¥ªá¡¦¤Æ§@µL¼Æ¾B¤Ñ½ª¤éªºª÷¨~¡A±aµÛ¶á¶áªº¯}ªÅÁnÅT¡A¹ïµÛ°­ÀY¡¥¿E¡¦¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡C

    ¦¹®É¦¹¦a¡A¤¸¦Û¥ß²×¤_®i¡¥ÅS¡¦¥X¨Ó¦Û¤v³Ì§¹¾ãªº¹ê¤O¡A¥L¤â¤¤ªº³o¬`¯T¤ú¡¥´Î¡¦¡AªGµM¤£¬O¥u¦³­«¶q­«³o¤@­ÓÀuÂI¡C

    ¦Ó¨º¦W¥ÅÄõ¤p©j¤]¬O¤@Áy¾G­«¦a±qÃh¨½¡¥ºN¡¦¥X¤@ªT¤âÅN¡A¹ïµÛªÅ¤¤¤@©ß¡AµM«á¥k¤â³sÕt¡A¹D¹Dªk³Z¥´¥X¡C

    ¤âÅN¦bªÅ¤¤ºw·È·È¤@Âध«á¡A«K¤Æ¬°¤@­Ó¤Ø®|¼Æ¤Vªº¤j¶ê°é¡A°é¤¤¬ÝµÛ¤õµK¤ÉÄË¡A³º¦ü¨½­±¬O¤@¤ù¤õ®ü¡C

    ¥ÅÄõ¤f¤¤©À©À¦³µü¡AÂù¤â¤Q«ü±µ³s¼u°_¡A¸òµÛ¤@Án¼b¥w¡J¡§¯e¡¨

    ÜÛÜÛÜÛ

    ¤Q§E¹D¬õ¡¥¦â¡¦ªº¤õÁ¯±q°é¤¤¤@ÅD¦Ó¥X¡A±i¤ú»R¤ö¦a¹ïµÛ°­ÀY¯e¼³¦Ó¥h¡C

    ³Ñ¤Uªº´X¦WÄq¤B¨£ª¬¡A¤]¬O¤úÃö¤@«r¡A¯É¯É®³¥X¤F¦Û¤vÀ£½c©³ªº§ðÀ»¤â¬q¡C

    ¤@¦WÄq¤B¥Ø¤¤¼F¨~¤@°{¡A³æ¤â¤@©Û¡A¤@¬`¥¨¤jªº°©¤}¡B¤@¤ä¶Â¡¥¦â¡¦ªº°©½b«K¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡Cºò±µµÛ¥L¤@©Ô¤@©ñ¡AÅFªº¤@Án¤jÅT¡A¤@¹D¶Â¡¥¦â¡¦ªº¹p¹q«K¦VµÛ°­ÀY¡¥®g¡¦¥h¡C

    ¥L¨­®Çªº¥t¥~¤@¤H«h¬O¨ú¥X¤@¤ä½Ý²Ã¡A…¨cÉC¥Â¥g¤M¡@÷º«ì´Ó«ì¡@¨º¡@ÔG¦¢ÙÄ\¼ï©æ©³Ôq¡@Õé¶uÆú¡@¥ðªÔ·WµÜ¡@®ÙÅiõ¾¦»Èä³Þ¶æ¡C¡@ÕéÈ}¡@îiñ¾Ãa¡@¨¡@¹G맸×ÉÇ®_¼Þí¦µá¤xÇ{br />
    ²Ä¤T¤H«h¬O¤@Áy¡¥¦×¡¦µh¦a®³¥X¤@§â´Ý¯Êªºµu¤M©¹ªÅ¤@©ß¡A¸òµÛ¤@¹Dªk³Z¥´¥X¡A¥u§vÅRÆE¤@ÁnÅT¡A´Ý¤M¦bªÅ¤¤¤Æ¬°¤@§âÂżü¼üªº°­ÀY¤M¡A¬½¬½¹ïµÛ°­ÀY¤@±Ù¦Ó¥h¡C

    ³Ì«á¤@¦WÄq¤B«h¤z¯Ü´N¦a¤@ºu¡Aª½±µ¤Æ§@¤@ÀY´ý¨­³·¥Õªº¥¨¤j·à¤l¡A¤@Án¤j§q¹ïµÛ°­ÀY¼Q¦R¥X¨Ó³sºø¤£Â_ªº¦B´H¤§®ð¡C´H®ð©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¬Ò³Q­áµõ¡C

    ³Ì«á¤@¤H¡A«h¬O±Ç¥X¤@­Ó¶Â¥G¥Gªº¥¬³U¹ïµÛªÅ¤¤¤@©ß¡C¥u§v¶äªº¤@ÁnÅT¡A¤@¤j¸s¶À¶Â¬Û¶¡ªº»e¸Á­¸¤F¥X¨Ó¡A­Ó­Ó³£¦³À¦¨à®±ÀY¤j¤p¡A¦³¦p¤@¤j¤ù¯Q¶³¦üªº¹ïµÛ°­ÀY®u¨÷¦Ó¥h¡C

    ¦b¨£ÃѨ체«e³o­Ó°­ª«ªº¤¿´Ý¦æ®|¤§«á¡A¤S¿Ë¦Õ§v¨ì¤F°­ÀY¹ï¥L­Ìªº³]­p¸g¹L¡A³o¨Ç¸òÀH°­ÀY¨«¨ì¦¹¦aªºÆF­×¤h·NÃѨì¦Û¤v¥u¦³¥þ¤O¤@«÷¤~¦³¥i¯àÀò±o¤@½u¥Í¾÷¡A¦¹®É¤£¥Ñ±o¥þ³£°_¤F«÷©R¤§¤ß¡A¤£¦A¦³¥ô¦óªº«á¤â¡C

    °k¶]¤£¥i¯à¡A­è¤~¨º¨â­Ó¤H´N¬O«e¨®¤§Å³¡F«á°h¤]µL¸ô¡A·|¦¨¬°¨º­Ó°­ª«¤f¤¤ªº²½«~¡F¥u¦³«e¶iÁÙ¦³µÛ¤@µ·ªº¥ÍÁ٧Ʊæ¡A²¦³º§dÀëÆF¤¦±jªÌªº¦WÀY«Â¾_¶ÂÂ`¤j³°¨º»ò¦h¦~¡A¨º¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C

    ²³¤H¹ïµÛ°­ÀYµo°_¤F¶°Åé§ðÀ»¡A¤@®É¶¡³õ¦a¤WªÅÁø¥ú¡¥¶Ã¡¦¹D¡A¾_¡¥¿º¡¦¤£¤w¡C°­ÀY«h¬O¤@Án©Ç¥s¡A¤j¤f¤@±i¡A¼Q¥X¤@¹Dµµ¡¥¦â¡¦ªºÁø¥ú¡A¦³¦p¤Ç½m¤@¯ë¤W¤U­¸»R¤£°±¡C

    µµÁø·í¥ý¹ï¤Wªº¬O§dÀ몺ÂÅ¡¥¦â¡¦¦Bºj¡A¥u§v·í·í·íªº¤@°}±Ùª÷¸H¡¥¥É¡¦ªº²M¯Ü¤§Án¡A±K±K³Â³Âªº¦Bºj¤@½íµµÁø´N¥ú¨~ÆJ·t¡A±µµÛ«K¬Oªí­±µL¥ú¦a¯É¯É¶^¸¨¡C

    ¤U¤@¨è¡A­â¾]ªº¼C¼v¡B¤¸¦Û¥ßªººj¡¥ªá¡¦¡A¤]¬O¦³¦p¿n³·½í¤W¤F¯P¤é¡AµLÁnµL®§¦a®ø´²¦Ó¶}¡C

    ¦Ü¤_¨ä¥LÆF­×¤h©ñ¥Xªº¦UºØÆF¾¹¡BÆFÃ~¡BÆFÂΡB³ÈÀwµ¥µ¥¡A¦bµµÁø­±«e¤]¬O²@µL©è§Ü¤§¤O¡A¬Ò¬O³Q¨ä¤@¨÷¦Ó·À¡A¨S¦³µ·²@ªº©è§Ü¯à¤O¡C

    ºò¸òµÛ¡A°­ÀYÂù¥Ø¤§¤¤¶ÂµK¤j²±¡A¥¨¤f¦A«×¤@±i¡AµL½aµLºÉªº¶Âµ·º©¤Ñ¹M³¥¦a¹ïµÛ²³¤Hºuºu¦Ó¨Ó¡C

    §dÀ먣ª¬¥Ø¥ú¤@´H¡A¤â¤¤¡¥¥É¡¦¤Ø±µ³s´§¥X¡A¥u¨£¤@¹D¹DªºÂÅ¡¥¦â¡¦¥úµØ¤£µ´ºì©ñ¡A±N¨º¨Ç¶Âµ·ª½±µ­á¦¨¤F¦B¶ô¡C

    ²³¤H¤ß¤¤¤è¦Û¤@³ß¡A¥u§v¡@¡@¤§ÁnÅT¹L¡A¨º¨Ç¶Âµ·¦b¦B¤¤²r¯P¤@¾_¡A¤U¤@¨è«K¯É¯É¯}¦B¦Ó¥X¡C

    §dÀëÁy¡¥¦â¡¦¤@ÅÜ¡A¬ðµM¨­§Î¤@­Ó¼Ò½k¡A¨­¤l¦V«á­Ë­¸¦Ó¥X¡C¦Ó­ì¥»³Q¨ä¥]»q¦¨Ãµ¤lÄÆ¯B¦bªÅ¤¤ªº«_©ú©ú¡A¤]¦b§dÀë«á°h¤§»Ú¡A¹³¬O¨ü¨ì¬YºØ¥l³ê¦üªº¡A¸òµÛ¥L¡¥¿E¡¦¡¥®g¡¦¦Ó¥h¡C

    ­â¾]¦b»È¼CÀþ¶¡«K¸ò¦b¦Û¤v¥¢¥hÆFÃÑÁp¨tªº¨º¤@¨è¡A«K¤ßª¾¤£§®¡A·í§Y²@¤£µS¿Ý¦a¨­§Î¼É°h¥X¼Æ¤Q¤V¡A»°¦b¶Âµ·¨Ó¨ì¤§«e´N¸ú¤F¶}¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¤@ªT¯}Åè¨ë¤w¸g®¨®¨´¤¦b¥Lªº´x¤¤¡C

    ¥»¯¸³X°Ý¦a§}¥ô·N·j¯Á¤ÞÀº¤º¿é¤J:§Y¥i³X°Ý

    ...q
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø