¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > µL¼Ä§L¤ý

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ­É¶Õ¤§ªk ¤å / ¤ì¤h

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;®ü­±º¥º¥ÅܱoªÅÃm¤F°_¨Ó¡A®ð·ÅºCºCÃk¤É¡A¥Ñ¦­¬K¶i¤J¤Fªì®L¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥ÒªO¤§¤W¡A§õ±j¨ªµÛ¸}¡A¨­¤W´N¥u¬O¬ïµÛ¤@¥óT«ò¡A¤U¨­°t¤F¤@±ø®æ¤lµu¿Ç¡A³o´N¬O±i­Å­ÅÁ{¦æ«eµ¹¥L¶Rªº¨º¨­¦çªA¡A³o¼Ëªº¦çªA¤@¦@¦³¤Q¤G¥ó¡A°£¤FÃC¦â¤£¦P¤§¥~¡A´Ú¦¡´N¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

    §õ±j¬ï¦b¨­¤W¡A­Ë¬O±aµÛ¤@ªÑ¤l»¡¤£¥X¨Óªº¦n¬Ý¡AÁö»¡¥L¨Ã¤£¬O¨ººØÅý¤H¤@²´Å屡ªº«Ó­ô¡A¦ý¦Û¦³¤@µf¨k¨àªº®ð«×¡A§N»Å­èµw¡C

    ³o¤@¸ô¦æ¨Ó¡Aº¥º¥¶i¤J¤F¤½®ü¡A©Ò¥H¹J¨ìªº²î¥u¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨ì³Ì«á¤J²´³B´N¬O¤@¤ù»a¯í¡A¤ýµµÆF¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A®ü­±¤§¤U¡A®É¤£®É¦³¤@¸s¸sªº³½¨à¸g¹L¡A³zµÛºØºØ§§Æ[¡A©Ò¥H¤ýµµÆF®É¤£®É·|µo¥X´XÁnªºÅå©I­µ¡C

    ¦¹®É¦o¤w¸g§â¦Ðµ³ªAµ¹²æ¤F¡A´N¥u¬O¤@¥ó¥Õ¦âªººò¨­¤º¦ç°t¤F¤@±ø¥´©³¿Ç¡A¬Ý°_¨Ó¤@¨­¥Õ¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡A¦o¦b¤º¨½¬ï¤W¤F¤º¦ç¡A©Ò¥H­Ë¤£¬O¤Ó¹L¤_¼ÉÅS¡A¦ý´Nºâ¬O³o¼Ë¡A§õ±j¨Ì¦³ÂI¦ª¤£¦íªº¨ý¹D¡C

    ¦Ó¤ýµµÆFªºÁy³J¤]¬O¶V¨Ó¶V¬õ¡A¨C¤@¦¸½í¨ì§õ±j¡A¦o³£·|³Q«Ò±s³N¤Þ°ÊÅ餺ªº¨`¯P¡A©Ò¥H©M¥L¦b¤@°_¡A¦oªºÁy¦â´NÁ`¬O¬õ¬õªº¡A¦³¦p´ÂÁøªì¬V¡A¦A¥[¤W¾ã­Ó¤H»´¬Õ¦p¿P¡A¨ººØ¬[¶Õ¡Aµ´¹ï´N¬O³´¤J¤FÅÊ·R¤§¤¤ªº¤k¤H¡C

    §õ±j½ö¦b¥ÒªO¤W¡A®ü­±¤Wªº¶§¥úÅx·ÓµÛ¡A¥L¬ÝµÛ¤ýµµÆFªº¨­¼v¡A¨º¤@Âù¥Õ¥Í¥Íªº¤p¸}½ò¦b¥ÒªO¤W¡A¾ã­Ó¤H©¿¤W©¿¤U¡A¨ººØºØªºªí²{¡AÂ\©ú¤F´N¬O·Q©M¥L®Mªñ¥G¡C

    ¦¹®É¦b§õ±j¨­°¼ªº¥ÒªO¤W©ñµÛ¸²µå¡B¦è¥ÊÁÙ¦³°¦ªG©M¾í¤l¡A¥»¨Ó¹³¬O¸²µå©M¦è¥Ê¦b³o­Ó©u¸`¦Y¦³¨Ç²D¤F¡A¦ý¨ì¤F®ü¤W¡A«o¬O¬Û·íÀ³´º¡C¦b¥t¤@°¼ÁÙÂ\µÛ´X¹DÂI¤ß¡A³o³£¬O­·¬Û¦t´£«eÅý¤H·Ç³Æ¦nªº¡A¬Æ¦Ü¼p©Ð¤§¤¤ÁÙ¦³³\¦hµæ¡A§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â°µ¶ºªº¡C

    ¤ýµµÆF¦A¦¸¯¸¨ì¤F§õ±jªº¨­Ãä¡A®|ª½§¤¤U¡A¥½¤F§á¤F§á¸yªÏ¹D¡J¡§±Ð±Â¡A¤Ñ®ð¯u¬O¶V¨Ó¶V¼ö¤F¡A§Ú±o¦A¥h´«¨­¦çªA¡AÁÙ¬O±zÁo©ú¡A¬ï±o³o»ò²M²D¡C¡¨

    §õ±jÂ\¤FÂ\¤â¡AÀH¤â®³°_¤F¤@­Ó°¦ªG¡Aª½±µ¦Y¤F°_¨Ó¡A²M¯Üªº°¦ªG±aµÛ¤@ªÑ¤l¥Ì²¢¡A»á¬°¸Ñ¼ö¡A·íµM¤F¡A¨ä¹ê§õ±j¨Ã¤£©È¼ö¡A¥H¥LªºÅé½è¡A§N¼ö³£¤£©È¡C

    ¤ýµµÆF²`²`¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÀH«á¨ªµÛ¸}¡A§áµÛ¸yªÏ¡A­óµÛºq¦±¨«¨ì¤F²î¿µ¤§¤¤¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦o´N¹³¬O¦b¨«¿ß¨B¦üªº¡A¨­±ø¤Q¤À§¹¬ü¡C

    §õ±jºË¤F¤ýµµÆFªº­I¼v¤@²´¡AÀH«á§¤¤F°_¨Ó¡A¦¹¥h§L¤ý®q¤j¬ùÁٻݭn¤Q¨Ó­Ó¤p®É¡A¥L±q¤@°¼¨ú¥X³¨±ì¡AµM«á§ä¤F¶ô¦×¬C¤W¥h¡AÀH¤â¥á¶i¤F®ü¨½¡A¥H´å¸¥ªº³t«×¡A¯à°÷¸ò¤W¨Óªº¡A¨ºµ´¹ï´N¬O¤j³½¤F¡C

    ©ñ¦n³¨±ì¡A§õ±j¦A¦¸½ö¤F¤U¨Ó¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A³o¤@¦¸Â÷¶}ªF®ü¡A¥Lªº¤ß¤¤³ºµM¦h¤F¤@©Ù²H²Hªº¤£ªÙ¡A³o©Ù¨u¦³ªº±¡ºüÅý¥L¦R¤F¤f®ð¡A©Î³\¦b¤@­Ó«°¥«¨½¥Í¬¡±o¤[¤F¡A¨ºÁ`¬O·|¥Í¥X³oºØºØªº·P±¡¡C

    ¥u¬O³oºØ¤£ªÙªº¨ý¹D¡A«o¬OÅý§õ±j¦^¨ý«Ü¤[¡A³o¬O¤@ºØ¬Û·í·s©_ªºÅéÅç¡A¬ÝµÛÀY³»ªº¦·¦·¥Õ¶³¡A¥L³ä³ä§C»y¡J¡§¬Ý°_¨Ó¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¥­©M¡A¯àÅý¤H¦³¤@ºØ·P®¦¤§¤ß¡I¦Ó¥B§Ú¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X®ü¡A¦ý³o©Ù·Pı«o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¾Ö¦³¡A©Î³\¨º¬O¦]¬°§Ú²{¦b¦³¤F¬Ý­·´ºªº¤ß±¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº®È¦æ¡C¡¨

    ³ä³ä§C»yªº·í¤U¡A¥L·Pª¾µÛ¯EÃvªº¤j®ü¡A¨­Åé´²¥X¨Óªº¶Õ¦A¦¸¤@ÅÜ¡A³zµÛ¤@ªÑ¤l»a¯í»P¯EÃv¡A³o´N¬O®ü¤§¶Õ¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§õ±j´N¦n¹³¿Ä¤J¤F¤j®ü¤§¤¤¡A¾ã­Ó¤H³zµÛ»¡¤£¥X¨Óªº¨ý¹D¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L«o¬O¦A¨S¦³¨ü¨ì¤Ï¾½¡AÁö»¡¤£¬O¦b¾Ô¤æªºª¬ºA¤¤¡A¥L¥»¨Ó¤]¤£·|¨ü¶Ë¡A¦ý«oÁ`¬O·|¨ü¨ì´X¤Àªº¾_¿º¡A³o»¡©ú¥L¦b­É¶Õ¤è­±¦³¤F§ó¦h¥i¥H´x±±ªº§Þ¥©¡C

    ¥u¬O­É¶Õ³oºØ¨Æ¡A¨Ã¤£¨ã³Æ¥i´_¨î©Ê¡A§Oªº°ª¤â´Nºâ¬O¦³³o¼Ëªº¤Ñ¤À¡A¤]¯à°÷±q¥¢±Ñ¤¤µo²{­É¶Õªº§Þ¥©¡A¦ý«o«Ü®e©ö¦b²Ä¤@¦¸­É¶Õªº®É­Ô´N³Q¤Ï¾½§Ë¦º¡A¤]´N¬O¥H§õ±jªº±j®«¤~¯à©Ó¨ü³o¼Ëªº¤Ï¾½¡A¥u¬O¥L¨Ì¨ü¤F¶Õ¤§¶Ë¡A­Y¬O´«¤@­Ó¤H¡A¨ºµ´¹ï¬O¨­¦º¹D®ø¡C

    ¦A¨nµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¶³¦·¡A§õ±j¦A¦¸³ä³ä§C»y¡J¡§¤j¤é¤§¶Õ¡B®ü¤§¶Õ¡B¤s¤§¶Õ¡A´N³s³o¶³¦·¤]³zµÛ¶Õ¡A¦]¶Õ¦Ó¦¨§Î¡A¦ÛµM¬É¯u¬O¦³µÛ³oºØºØªº©_§®¡A³o¤Ó¦³·N«ä¤F¡I³o»ò»¡°_¨Ó¡A¦ÛµM¬É¤¤ªº¤@¯ó¤@¤ì³£³zµÛ¶Õ¡A¥u¤£¹L¥¦­Ìªº¶Õ¤Ó¹L¤_³æÁ¡¡A©Ò¥H¤~·¥Ãø·PÀ³¨ì¡A¬Ý°_¨Ó­n·Q§¹¬üµL¯Êªº­É¶Õ¡A§ÚÁٻݭn¶i¤@¨Bªº¥h¤F¸Ñ³o¨Ç¤£¦Pªº¶Õ¡C¡¨

    ·Q¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡A§õ±jªº¶Õ¦A¦¸µo¥Í¤F·L·LªºÅܤơA·PÀ³µÛ¶³¦·¡A·PÀ³µÛ¬y°Êªº­·¡A¨º¤@Á\Á\ªº¶Õªx¤J¥Lªº·PÀ³¤§¤¤¡AÅý¥LÅé·|µÛ¤£¤@¼Ëªº¨ý¹D¡C

    ´N³o¼Ë¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A§õ±j§¹¥þ¨I¾K¦b³oºØºØªº·PÀ³¤§¤¤¡A¦¹®É¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@°}²Ó·Lªº¸}¨B­µ¡A¨º¬OÄݤ_¤ýµµÆFªº®ð®§¡C

    ¦oªº¨­¼vºCºC±q²î¿µ¤§¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A§õ±j§áÀY¬Ý¤F¤@²´¡A²´¯«¤£§KÁY¤FÁY¡A¤ýµµÆF¦¹®É´«¤W¤F¤@¨­¼Ð·Çªº¤TÂI¦¡¤ñ°ò¥§¡A¤@¨­¥Õ¦âªºªa¦ç¡A±N¦oªº¨­§÷§¹¥þ®i¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¤×¨ä¬O¤@´x¥i´¤ªº¸yªÏ»P¤ÃºÙªº¤j»L¤§¶¡¡A§Î¦¨¤F¦j±iªº¤ñ¨Ò¡C

    ¨º±ø¤º¿ÇÁÙ¬O¨t±a¦¡ªº³]­p¡A®Ú¥»¥]¤£¦í¥ô¦óªF¦è¡A·íµM¤F¡A¥H¤ýµµÆFªº¤Ø¤o¡A¤]«ÜÃø§ä¨ì¾A¦X¦oªºªa¿Ç¡A©Ò¥H¦o¨­¤W²{¦bªº³o¤@¥ó¡A´N¬O±o¦n¦n±q§¾ªÑ¤§¶¡´M§äªºÃþ«¬¡A³o©úÅã¤S¬O¦b¤Ä·f§õ±j¡C

    §õ±jªºÂù¤â§Ý¤F§Ý¡AÀH«á±q­É¶Õªºª¬ºA¤§¤¤°h¤F¥X¨Ó¡A­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¤×ª«¡A¥L¤w¸g¨Sªk¦A¥h­É¶Õ¤F¡A²¦³º¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¹F¨ì¨ººØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº¦a¨B¡C

    ¤ýµµÆF§áµÛ²Ó¸y§¤¨ì¤F§õ±jªº¨­Ãä¡A§â¨â±ø­×ªøªº»L½w½w¦ùª½¡A¨º©Ù³·¥Õ¬M¥X¤F¤@¤ù¥ú±m¡AÀH«á¦o¦ù¥XÁd«ü®º¤F­Ó¸²µå¡Aª½±µ»¼¨ì¤F§õ±jªº¼LÃä¡A·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§±Ð±Â¡A³o¸²µå§Ú­è­è¦BÂí¹L¤F¡A«Ü¦n¦Y©O¡I±z²q²q§Ú­è¤~¦b¦B½c¨½ÁÙµo²{¤F¤°»ò¡H¤û±Æ¡B¬õ°s¡BÁÙ¦³ÃZ¨x¡A¬Ý°_¨Ó±z³oªB¤Í«Ü¦³¤ß¡A¤°»ò³£µ¹°t»ô¤F¡A¬Æ¦Ü¼p©Ð¨½ºØºØ½Õ¨ý®Æ¤]³£¦³¤F©O¡A¤@·|¨à§Úµ¹±z°µ¤@¹yÂײ±ªº¤È¶º¡C¡¨

    §õ±j«r¤F¤@¤f¸²µå¡A¤@ªÑ¤l¥Ä¤ô¦b¤fµÄ¤§¤¤¼Q¤F¥X¨Ó¡A±aµÛ²M²¢¦B²Dªº¨ý¹D¡A¤@¦p¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¬Ý¨ì¤ýµµÆF¬ï¦¨³o¼Ë¡A¥L¥uı±o´ý¨­²DÜÛÜÛªº¡C

    ·L·LÀ³¤F¤@Án¡A§õ±j¥¿·Q»¡ÂI¤°»ò®É¡A¥Ø¥ú«o¬OºË¨ì¤F¤@°¼ªº³¨±ì¤W¡A¥½¤F¤@­Ó½b¨B¸õ°_¨Ó¡A¶¶¤â©Ô°_¤F³¨±ì¡A¦ý³¨±ì¤W¶Ç¨Ó¤F¤@ªÑ¤l¥¨¤O¡A­Y¬O¤@¯ë¤H¡A¦­´N·|§â³¨±ìµ¹§éÂ_¡A¦ý§õ±j­ó¤F¤@Án¡A¤â·L·L¤@§Ý¡AÂê¶§«l®ð­É¶Õ¯F¤J¤F³¨±ìªº««½u¤§¤¤¡C

    ¨º±ø¤j³½¤£Â_§éÄ˵ۡA¦A¥[¤W´å¸¥ªº³t«×¡A©Ò¥H¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A³o±ø³½´N¤£¦æ¤F¡A§õ±j¥Î¤O¤@©Ô¡A­ÉµÛÂê¶§«l®ð¦a¯F°Ê¡A¨º±ø³½¦bªÅ¤¤¹º°_¤@¹D©ßª«½u¡A­«­«¸¨¦b¤F¥ÒªO¤W¡C

    ³o¬O¤@±øª÷ºj³½¡A¨¬¨¬¦³¨â¦Ê¦h¤ç­«¡A¸¨¦b¥ÒªO¤W¡A¥¦ÁÙ¦b¤£©È½Ä˵ۡA±j§§¦³¤Oªº³½§À¤£Â_¸õÅDµÛ¡A¦ý¸õ¨Ó¸õ¥h¡A©l²×³£¦b¨º´X¦Ì¤è¶êªº¦a¤è§éÄË¡AÂ÷¶}¤F¤ô¡A³o»òÃe¤jªº³½·¥Ãø¸õ°_¨Ó¡C

    ¤@°¼ªº¤ýµµÆFª½±µ§¤¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ñµo¥X¤@Án¼b©I¡J¡§«z¡I±Ð±Â¡A±z¦n¼F®`°Ú¡I³o»ò¤jªºª÷ºj³½¡AÁÙ¬O¬¡ªº¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸½í¨ì¡I¡¨

    ³o¤@µf°Ê§@¡A¨Ï±o¦oªº¯Ý«e¿º°_¤F¤@¤ù¼@¯Pªº©·«×¡A¯Þ»K¨â°¼¨º¤@¤j¤ù³·¥Õ§é®gµÛ¥ú½u¡A¦¹®É¦o¬Ý¦V§õ±jªº¥Ø¥ú¡A¦A¤@¦¸¥R¥¸µÛ¤@ªÑ¤l±R«ô¡C

    ¥½¤F¤ýµµÆF¶]¨ì¤F³½ªº­±«e¡Aª½±µÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¦ù¥X¤â«ü¦b³½ªº¨­¤WºN¤F´X§â¡A¦¹®É§õ±j­è­è©ñ¦n³¨±ì¡A¦^¨­¨«¨ì¤Fª÷ºj³½ªº­±«e¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ´º¡A¥Lªº»ó¤l¤S¬O¤@¼ö¡A«ê«ê¦b³o®É¡A¤ýµµÆFª½±µ¥õÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Û§õ±jªº¨¤«×¬Ý¥h¡A¨º¹D²`²`ªº¨Æ·~½u¡A³·¥Õ¦Ü·¥¡A¦A¥[¤W¦oµ²¹ê«o²@µLÂØ¦×ªº¤p¸¡¡A¤@½üº¡¤ëªº³·¥Õ¡A¥Lªº»óµÄ¤£¥Ñ¦A¦¸¤@¼ö¡A³oµ´¹ï¬O¥@¶¡³Ì¬üÄRªº­·´º¡C

    §õ±j«r¤F«r¤ú¡A§C¤UÀY¡A¶¶¤â©ð°_³½§À¡A§â¾ã±ø³½µ¹©ð°_¨Ó¡AÀH«á¨«¦V²î¿µ¤§¤¤ªº¼p©Ð¡A¤@Ã䨫¤@Ã仡¹D¡J¡§¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì´N¦Y¥Í³½¤ù¤F¡A³o»ò·sÂAªº¤j³½¡A¨¬°÷§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦Yªº¤F¡C¡¨

    ¤ýµµÆF®|ª½¯¸°_¨­¨Ó¡A¦b§õ±jªº¨­«á¬Û·íÅw§Ö¦aÀ³¹D¡J¡§¦n°Ú¡I±Ð±Â¡A§Ú¯u¬O¶V¨Ó¶V±R«ô±z¤F¡AÀH¤â¤@³¨´N¬O³o»ò¤jªº³½¡A³o±ø³½ªÖ©w¤ñ§ÚÁÙ­«©O¡C¡¨

    ¡§¨º¬O¥²¶·ªº¡A³o±ø³½¦³¨â¦Ê¤»¤Q¤ç¥ª¥k¡A¦Ó§A³Ì¦h¤@¦Ê¤ç¡AªÖ©w¬O¨S¥¦­«¡A¤@·|¨à§Ú§â¥¦¤Á¤F¡A§Ë¥Í³½¤ù´N¬O§Úªº±j¶µ¡A¤£¹L³Ì¦nÁÙ¬O¥[ÂI¤õ·L·L¯N¨î¤@¤U¡A´N¹³¬O¹Ø¥q©±¤§¤¤ªºª¥¯N¡A³o¼Ë§A¦Y¤F¤§«á´N¤£·|¾x¨{¤l¤F¡A·íµM¤F¡A§Ú¬O¤£©È¡C¡¨

    §õ±jÀ³¤F¤@Án¡A³o®É¥L¤w¸g¨«¶i¤F¼p©Ð¤§¤¤¡A¾ã­Ó´å¸¥ªº¼p©Ð¬Û·í¤§¤j¡A¬Ý°_¨Ó¤z²b¾ã¼ä¡A¥x­±¬Û·í¼e¡A¦ýÁÙ¨S¦³³½¨­¼e¡A¦ý§õ±j«o¬O´ýµM¨S¦³¦b·N¡A¥Lªº¤â·L·L¤@§Ý¡A¾ã±ø³½®|ª½´N¤Àµõ¤F¶}¨Ó¡C

    ³½¦×©M³½°©¦b¶Õªº¯F°Ê¤§¤¤¡A§¹¥þ¤À¶}¡AÀH«á§õ±j±q¤@°¼®³°_¤@§â¤ù¤M¡A¦ù¤â¦pªá¡A¤£Â_¤ÁµÛ¡A®Ì°_¤Fº©¤Ñªº¤M¼v¡A³½¦×Àþ¶¡³Q¤Á³Î¦¨¤F¥|¤j¶ô¡A³½ÀY©ñ¦b¤F¤@°¼¡A³½§À©M³½°©¥á¶i¤F¤@°¼ªº©U§£µ©¨½¡C

    ÀH«á¥L§â³½¦×¤Á¦¨¤@¶ô¶ô¨â¤ç¥ª¥kªºªø±ø¶ô¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¦h¶ô¡A°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A¥Lªº¤ß¤¤±µµÛ·L·L¤@°Ê¡AÅ餺ªº¶Õºu¤Fºu¡A¤Û·Q¥X¤F¤j¤é¤§¶Õ¡A¶Õ¤§¤¤³zµÛ´X¤Àªº¨`¯P¡A³o¨Ç³½¦×¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº†ÝÀðh¡@¡@°Q¡@¦Îªû­m¡@»Ãõݦ»âĦüÃ[Å÷¡@Éy¤¹¹Ò¹m¦º°z¯N¡@»¡¥ØÈ}«Ì£D
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø