¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > §®¤â¨gÂå¦b³£¥«

¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤­³¹ ¥´¥X°ü¬ì¯f ¤å / µL¶q

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¦b©I¼S¦Ó¥hªºÄµ¨®¤W¡A¼B¤j®üÄ~Äò°²¸Ë©ü°g¤£¿ô¡A¤@°Ê¤£°Êªº´N¹³¦º¤H¤@¯ë¡Aµ¥«ÝµÛ³¯­¸Àç±Ïªº®É¾÷¡C

    ¦ý³¯­¸ªºÁy¤W³ºµM¯B²{¥X¤@µ·¸Þ²§ªº¯º·N¡A«K¤£Ãh¦n¤ßªº´Âĵ¨®¤WªºÄµ­û°Ý¹D¡J

    ¡§¾Ú»¡¡A©ü°g¤£¿ôªº¤H¬O¤£·|©ÈÄoªº§a¡H¡¨³¯­¸ªº°ÝÃD±o¨ì¤F¨ä¥Lĵ­ûªºªÖ©w¡A¥u¨£¥L­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡C

    ¡§¶â¡A§Ú¬O¾ÇÂ媺¡A¨ä¹ê³o©M¤HºÎµÛ¤F¨ÌµM·|³QÄo¿ô¤£¤@¼Ë¡A©ü°g¤£¿ôªº¤H´N¤w¸g¨S¦³¤F·NÃÑ¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¬°¤j®aÅçÃÒ¤@¤U¡A¤]ºâ¬O¼W¥[ÂI¼Ö½ì¡C¡¨

    ³¯­¸±j§Ô¦í¯º¡A¥L§â¼B¤j®üªº¾c¤l²æ¤F¤U¨Ó¡AµM«áÄ~Äò¹ïĵ­û­Ì¡A¹ê«h¬O¹ï¼B¤j®ü»¡¹D¡J¡§°O¦í°Ú¡A©ü°g¤£¿ôªº¤H¥i¤£¯à¦³¤@ÂI¤ÏÀ³®@¡C¡¨

    ÁöµM¡A¨®¤WªºÄµ­û­Ìı±o³o­Ó¸ÕÅ禳¨ÇµL²á¡A¦ýÁÙ¬O·L¯º¦a¬ÝµÛ³o­Ó¸ÕÅç¡A³¯­¸°²¸Ë«y¹Â¨âÁn¡A³o¦ü¥G¬O¦b´£¿ô¼B¤j®ü¥L­n¶}©l¤F¡A¥i¼¦ªº¼B¤j®ü¥u¯à¼L¨¤·L·L¤@ºJ¡A¨Óªí¥Ü§Üij°Õ¡C

    ¡§¶â¡A§Ú¥ý¥Î¤@¥u¤â»´»´¼¸¼¸Äo¸Õ¤U®ÄªG¡C¡¨

    ·í²³¤H¯É¯ÉÂIÀY«á¡A³¯­¸«K¦ù¥X¤@¥u¤â¦b¼B¤j®üªº¥ª¸}¤X¤l¤W¸Ö·N¯ë¦a¥ª¼¸¼¸¥k¼¸¼¸¡A¥iµw¬Oµo²{¼B¤j®ü¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A¾a¡A¨º¼rÃø¹D¤£©ÈÄo¡HÁÙ¬O¤ß¨½©w¤O±j°Ú¡H¯u¤£·\¬°ªZªÌ¡I

    ¡§¬Ý¨Ó¡Aªº½T¤H¦b©ü°g¤£¿ô¤§®É¬O¨S¦³¥ô¦ó·NÃѪº©O¡C¡¨¤@­Óĵ­û¬Ý§¹¸ÕÅç¡A±yµM»¡¹D¡C

    ¡§ÁÙ¨S¦³§¹©O¡A§Ú²{¦b¥Î¨â¥u¤â¥[¤j±j«×¸Õ¸Õ¡C¡¨¦¹»y¤@¥X¡A³¯­¸´N·P¨ì¼B¤j®üªºÁy¤w¸gÅܦ¨¤F¤@±øÄê­W¥Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©ñ¸m¤F´X­Ó¤ë¯SçYªº¨ººØ¡C

    ¥u¨£³¯­¸¨ºÂùµL¤ñ¨¸´cªº¤â¡A¤Q¥u¤â«ü¤£°±¦a¦b¼B¤j®üªº¸}¤X¤l¤W¡§¼u«µµÛ¨©¦hªâªº¡m©R¹B¥æÅT¦±¡n¡¨¡I

    ¡§¼R¡X¡X¡¨¼B¤j®ü¨º®a¥ëªº¥ª¸}³ºµM¥uÅý³¯­¸ªº¤â«ü·P¨ì¤F·L·L¤@Ÿ¡AÄ~¦Ó´N¨S¦³¤F¥ô¦ó°ÊÀR¡I¨ÌµM¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡I

    ±j¡I±j®«¡I¡I

    ¬Ý¨Ó§@¬°ªZªÌªGµM¤£¬O»\ªº¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¯u¥\¤Ò¡I¤°»ò´¼¿Ñ¶W¸s¡AªZ¤O¶W±j¡A³£²Î²Î¨£°­¥h§a¡I¼B¤j®ü³Ì¬°±j®«ªº¬O¤£©ÈÄo¦³¤ì¦³¡H

    ±q²{¦b¶}©l¡A¼B¤j®ü¥Î¦Û¤v±j¤jªº§ÔÄo¯«¥\¡A²×¤_Åý³¯­¸¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡I³o¹ï¤_¤@ª½³Q³¯­¸À£¤U¤@ÀYªº¼B¤j®ü¦Ó¨¥¡A¬O¦h»ò¦³¬ö©À·N¸qªº®É¨è°Ú¡I³o¬O³Ì¯à´­¬Ü¦R®ðªº®É¨è¡I

    ¼B¤j®ü§¹¥þ¤£µ¹³¯­¸¥ô¦ó¾÷·|¡I¨º¥u°¶¤jªº¥ª¸}¡I¥LÄ~©Ó¤F©ü°g¤£¿ôªºÀu¨}¶Ç²Î¡I¤Q¤Kùº~¡Aª÷­è¸¬Äª«½¡A¿ûÅK«L¦b³o¤@¨èÆF»îªþÅé¡I

    ³o¤@¨è¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¦b¾Ô¤æ¡I¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¡I¡I

    Äµ¨®¨ì¤F¦¿«°¤H¥ÁÂå°|¡A³¯­¸«K§iÃã¤Fĵ­û­Ì¡AÅý¥L­Ì»°§Ö¦^¥h¿ì®×¡A¦Ó¦Û¤v«h­IµÛ¼B¤j®ü©¹Âå°|¨½¨«¥h¡C

    ·íµM¡A³¯­¸¨S¦³¯uªº§â¼B¤j®ü°e¨ìÂå°|ªº«æ¶E¬ì¡A¦Ó¬O§Ö­n¨«¨ìÂå°|ªù¤f®É¡A´N§â¼B¤j®ü©ñ¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§§A¤p¤l¯u¨I°Ú¡I²Ö¦º¦Ñ¤l¤F¡I¡¨³¯­¸§¤¦bÂå°|ªù¤f³Bªº¥Û¹¹¤W¡A³ÝµÛ²Ê®ð»¡¹D¡C

    ¡§§A³o­Ó¦a¤è¿ïªº¦n«z¡Iµ¥¤U§Ú§â§A¼o¤F«á¡A­è¦n¥i¥Hª½±µ°e§A¨ì­«Äp¯f©Ð©O¡I¡¨¼B¤j®ü­è­è¤U¦a¡A´NÅã±o¥ÍÀs¬¡ªê°_¨Ó¡C

    ¡§«¢«¢¡A«D¤]¡A«D¤]¡A§A¤£ª¾¹D¤H¥ÁÂå°|ÁÙ¦³¤Ó¥­¶¡§a¡H§Ú¤w¸gÀ°§A¹w©w¦n¤F§É¦ì©O¡A¤£¶Q¡A¤G¦Ê¤­¤@¤Ñ¡I§ÚÁÙ¬°§A¶R¤F­Ó¥R®ð«½«½¡A¨ì®É¿Nµ¹§A¡I¤£¥ÎÁ§ڡA½Ð¥s§Ú¹p¾W¡I¡¨³¯­¸µo²{¦Û¤v¥´¼L¬¶ªº¥\¤Ò¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡C

    ¡§§A½|½Ö¤G¦Ê¤­©O¡HÁÙ¥R®ð«½«½¡A§A¦Û¤v¨É¨ü¥h§a¡I¯ä¤p¤l¡A°©¬ì¡A¤­©x¬ì¡A¤º¬ì¡A¯«¸g¬ì¡A§A²{¦b¿ï¾Ü¤@­Ó¡A¦Ñ¤l¥ß°¨§â§A°e¶i¥h¡I¡¨¼B¤j®ü¤]²@µL¥Ü®z¡A¥L¦P¼Ë¬O¦ì¯à¨¥µ½ÅGªºªZªÌ¡C

    ¡§¥§º¿¡I§A³o¬ì«Ç¤£°÷°Ú¡I¦Ñ¤l·Q¿ï°ü¬ì³£¤£¦æ©O¡A¹ï¤F¡A¦pªG§A¦³¯à¤O§â§Ú¥´¶i°ü¬ì¡A§Ú´N«ô§A¬°®v¡C¡¨³¯­¸¤£°²«ä¯Áªº¼Q¹D¡C

    ¡§°ü¬ì¡H¡¨³o¦^¼B¤j®ü¹ý©³§b¼L¶Ì²´¤F¡A¥L¹ê¦b¤£ª¾¹D«ç¼Ë§â¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¥´¥X°ü¬ì¯f¡I

    ¡§¼K¼K¡A¦pªG§Ú§i¶D§A¡A§Ú¯à§â§A¥´¥X°ü¬ì¯f§A«H¶Ü¡H¡¨³¯­¸±yµM¤@¯º¡AÅã±o¤Q¤À¸Þ²§¡C

    ¡§¯º¸Ü¡I¨k¤H«ç»ò¯à±o°ü¬ì¯f¡H¡¨¼B¤j®ü¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡AÃտتº¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡§¦n¡I¨«¡A§Ú­Ì¥h¤@»÷ÀR¤§³B¤@¨M»Û¶¯¡I§Úªº¥Ø¼Ð´N¬O§â§A¥´¦¨»Û©Ê¡A§â§A¥´¥X°ü¬ì¯f¡A§_«h´Nºâ§Ú¿é¡I§Ú·Ó¼ËÂkÁÙ§Aªº¤À²ë¡I¡¨³¯­¸º¡Áy¦Û«Hªº¯º®e¡C

    ¡§§g¤l¤@¨¥¡H¡¨¼B¤j®ü±j§Ô¦í¯º¡A¦]¬°¥L³£§Ö¯º±¼¤j¤ú¤F¡C

    ¡§¾o°¨Ãø°l¡I¡¨³¯­¸ºë¥ú¤@°{¡A¡§ÜÛ¡¨ªº¤@Án¡A«K´Â¤H¥ÁÂå°|ªþªñªº¤½¶é¨½Â«¥h¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A©]²`¤HÀR¡A²D­·²ß²ß¡AµìÁn¤£Â_¡A©ú¤ë·íªÅ¡A¬P¬P¬°¦ñ¡A¤½¶é¨½¥u¯à§v¨ìÂÍ»ïÂÎ¥s¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H·Ï¡C

    ¡§«u¡A³o»ò¾A¦X½ÍÅÊ·Rªº¸Ö±¡µe·N¤§¦a¡A³ºµMÁÙ­n¸ò§A¤@¨M»Û¶¯¡A¦pªG§Ú§â§A¥´¦¨¤F»Û©Ê¡A§A¬ù¶Ü¡H¡¨³¯­¸©ïÀYÁ|¥Ø¥|±æ³o«ÕÀRªº¤½¶é¡A¤£¦íªº·P¹Ä¹D¡C

    ¡§¬ù¡A³¯¬ü¤kªºÁܽЬO§Úªººa©¯¡I®¦¡A¨ä¹ê¡A³o¨½§ó¥[¾A¦X¥´³¥¾Ô¡I¯ó¦a¬°§É¡A¬PªÅ¬°¿È¡C¡¨¼B¤j®ü¤]¥Rº¡±¡½Õªº¨Ó¤F¤@¥y¡C

    ¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡AªGµM¬O¦P¹D¤¤¤H¡I®Q­Ì¡A§Ú»¡§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅw§A¤F¡A§A«H¶Ü¡H¤£¹L¡A¦ô­p§A¥s¬KªºÁn­µ«ÜÃø§v¡A´N©M³o«Cµìªº©K©KÁn¤@¯ë¡I§Ú«ØÄ³§AÁÙ¬O¦h¾Ç²ß¤@¤U®q°ê·R±¡°Ê§@¤ù¤¤ªº¤k¥D¨¤§a¡I¡¨

    ¬Ý¨£¼B¤j®ü¤w¸g³Q¦Û¤vªº¸Ü¶æ±oµo¤ò¡A³¯­¸«K¶}©lÂ\°_¤F¬[¶Õ¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡§®Q­ÌÀu¥ý¡A©ÓÅý¡I§A¥ý°Ê¤â§a¡I¡¨

    ¡§¾a¡I¦Ñ¤l¨£¹L¤ñªZ«e¿i¼Tªº¡A¥i¨S¨£¹L¹³§A³o»ò†¡@Ær¸L¼Ò¡j´ê®Õ¡@Á^ÃçöB¢âÁb¬ãØA«÷¡@¡@¡@Åý»LÃa¿Õ¤a¡@¶Ø¯ÇÚÆ¶f­Õæè¸×¡@¸Ü覭k¸ôµy¯ØÇ}br />
    ­¸»Lªº§ð¶Õ¤§²r¡AÀþ®É´N®g¨ì¤F³¯­¸¨­«e¡A¼B¤j®ü¥ØÅS¤¿¥ú¡A±ý§â¤§«e¨ü¨ìªº©Ò¦³«V°d²Î²Îµoªn¥X¨Ó¡C

    ¼B¤j®ü³o­p­¸»L¦n¦ü©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¦ÓÂù¤â«o¦º¦ºÅ@¦í¦Û¤vªº­n®`¤§³B¡AÅã±o²@µL¯}ºì¡C

    ³o´N¬OªZªÌ¨M¤æ¤¤³ÌÃöÁ䪺®Ö¤ß¡J¥ý¦u¦A§ð¡I§ð¤¤±a¦u¡I

    ¦]¬°¶V¬O°ª¯Å§OªºªZªÌ¡A¥L­Ì¨C¦¸¶i§ð®Éªº¨¾¦u³£·|ºÉ¶q°µ¨ì¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦]¬°¹³³o¼Ëªº°ª¤â¹ï¨M¡A©¹©¹´N¬O¤@©ÛÀÅ©R¡C§A¶i§ð®É¥i¥H¤£¥´«±¹ï¤è¡A¦ýµ´¹ï¤£¯à³Q¹ï¤âµo²{§Aªº¯}ºì¡C

    ³¯­¸¤@ª½«O«ùµÛ·L¯º¡A§¹¥þ¨S¦³¸ú°{ªº·N«ä¡A¥L¥»¨Ó·Q¨ØÀ¹¡§¯«¦¥¡¨¤@©Û·d©w¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A»P§õ²rªº¤j¨M¾Ô­¢¦b¬Ü·û¡A¥¿¦n¼B¤j®üªºªZªÌ¯Å§O©M§õ²r¤@¼Ë¡A³¯­¸·Q­É¾÷¨ÓÀËÅç¤@¤U¦Û¤vªº¯u¹ê¹ê¤O¡C

    ²¦³º¦bªZ³N¸`ªºÁɳõ¤W¬O¤£¯à¨ØÀ¹¥ô¦óª÷Äݨî«~ªº¡A¥ý¨ÓÅéÅç¤@¤U§@¬°·Òºë¤¤´Á°ª¤âÅQ¹Dªº­¸»L¥\¤O¡A¨Ó¥´§a¡A¬Ý§ÚªºÅ餺ºë®ð¯à§_©è§Ü¦í§Aªº±j§ð¡C

    ¡§¼A¡I¡¨

    ¼B¤j®ü¤¿¬½ªº­¸»Lµw¥Í¥Íªº½ð¨ì¤F³¯­¸ªº¸¡³¡¡AÁöµM³¯­¸¶°¤¤¥þ³¡ºë¤O¡A¦ý¤@°}°}Æp¤ßªº¯kµhÁÙ¬OÅý¨äóOóO¦a­Ë°h¤F´X¨B¡C

    ¡§«¢«¢¡I¯ä¤p¤l¡A³o¥i¬O§Ú³Ì¼F®`ªºµ´©R­¸»L¡A§A¶È¶È¥u°h«á´X¨B¡A¨ØªA¨ØªA°Ú¡I¡¨¼B¤j®ü¸g¹L­è¤~¨º»Lªº¸Õ±´¡A¤w¸g°ò¥»ºN²M¤F³¯­¸ªº¹ê¤O¡A¥L»{¬°³¯­¸´N¬O·Òºë³B«e´ÁªºªZªÌ¡A­è­è¤Jªù½}¤F¡C

    ¡§§A³o­p­¸»L¤O«×ÁÙ¦æ¡A¥i¬O³t«×¤ÓºC¤F¡AÁöµM§AÂù¤â¦º¦ºÅ@¦í­n®`¤§³B¡A¦ý¬O¯}ºì¨ÌµM«Ü¤j¡A¨ä¹ê³o¤@¤ÁÁÙ¬O¥Ñ¤_§Aªº³t«×ºC¡C»LªkÁ¿¨sªº´N¬O¤@­Ó§Ö¦r¡A¶°¥þ¨­ªº¤O¹D¤_»L³¡¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¤@À»­P©R¡I¡¨

    ³¯­¸¹³¦ìªZ³N¤j®v¤@¯ë®¼µÛ¸y¡A©ùµÛÀYªºÂIµû¼B¤j®üªº­¸»L¡A¨ººØ·¥­Pªº²M°ª©Mµ´¹ïÅv«Âªº²´¯«Åý¼B¤j®ü´ý¨­¤£µÎªA¡A³o´N¦n¹³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¥Ç¤F¿ù»~³Q¦Ñ®v±Ð°V¤@¯ë¡A¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªºÀ£­¢·PªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¡§«¢«¢¡IªGµM¬O­è¤JªZªÌ¤jªù¤£ª¾¦n¤ïªºªF¦è¡AºÉ·|Á¿¨Ç²z½×ª¾ÃÑ¡A¨Ó§a¡A¦Ñ¤l¦A±Ð§A¤@©Û¡I¬Ý§Úªº¤M¤b®±¡I¡¨¼B¤j®ü¹ê¦b¨ü¤£¤F³oºØ²´¯«¡A«K¥u¦nÄ~Äò¶}¥´¡C

    ¤£±o¤£»¡¼B¤j®üªº¨­Åé¯À½è·¥¬°¤£¿ù¡AÃzµo¤O«Ü±j¡A¥u¨£¥L¥k®±²rµM´§¥X¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¯{¦V³¯­¸ªº¯Ý«e¡A´N¦b­nÀ»¤¤³¯­¸ªº¯Ý¤f«b¨º¡A¼B¤j®üÀþ¶¡¤Æ®±¬°´x¡Aª½±µ¬½¬½ªº¼A¨ì¤F³¯­¸¸¡³¡¡C

    ³¯­¸¥¼®Æ¨ì¤M¤b®±ªº³oºØÅܤơA¥LÁÙ¥H¬°¦¹®±´N¬O¨RµÛ¦Û¤v¯Ý¤f¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H³¯­¸«K§â©Ò¦³ºë®ð¶°¤¤¤_¦¹¡C

    ¥i¼B¤j®üªº¤M¤b®±«o¤Æ¬°¤@¹D¦p¤Mªº¤j´x¡A´Â³¯­¸ªº¸¡³¡¬½¼A¡AÅý³¯­¸Ö`¤£¤Î¨¾¡AÁy¦â¥ß°¨ºG¥Õ¡AÄ~¦Óµ·µ·ÂA¦å±q¤f¤¤¬y¥X¡C

    ¡§¯ä¤p¤l¡A¹Á¨ì§Úªº¼F®`¤F§a¡H§A§¹¥þ´N¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§AÄ~Äò¸Ë¹G¡AÄ~ÄòÂIµû°Ú¡I¦Ñ¤l¬~¦Õ®¥§v¡I¡¨¬Ý¨£³¯­¸³Q¦Û¤v¥´±o¦p¦¹¯T¯V¤£³ô¡A¼B¤j®üªº²´¯«¥Rº¡¤F¨ººØ­Y¦³­YµL²H²H´d¼§¡C

    ¡§«u¡A§Ú²{¦b¶}©l´À§A·P¨ì´d«s¤F¡A¥»¨Ó§Ú¤]¥u·Q§â§A¥´¥X­Ó°ü¬ì¯f¡A¦ý¬O§AÅý§Ú¬y¤F¦å¡C¦Ó¥B¦Ñ¤l§i¶D§A¡A§Úªº¦å«Ü¬Ã¶Q¡A§Úªº¦å³ô¤ñÀs¦å¡A§A­è¤~Åý§Ú¬y¥X´Xºw¡A²{¦b§Úºw¤ô¤§®¦±N¯F¬u¬Û³ø¡I¡¨

    ³¯­¸¤w¸g¥þµM¨S¦³¤F­è¤~ªººHÃi©M´g·N¡A¥L³q¹L¼B¤j®ü¹ê¾Ô¤¤ªº¤@»L¤@®±¡A¤w¸g§¹¥þ»{ª¾¤FµØ®L¨­¬°ºë·Ò¤¤´ÁªZªÌªº¯à¤O¡C

    ¤£±o¤£»¡¡A³o­Ó¯Å§OªºªZªÌ©ÒÃzµo¥Xªº¹ê¤OÁÙ¬O¤£¯à§C¦ôªº¡A³¯­¸ÁöµM§¹¥þ¨S¦³¶i§ð¡A¦ý·í³¯­¸¯u¥¿¶i§ð¤§®É¡A¥L¤]¥²¶·¨¾½dµÛ¹ï¤âªº°½Å§¡A´N¹³­è¤~¼B¤j®üªº¤M¤b®±¤@¼Ë¡C

    ©|­Y¦bªZ³N¸`¨MÁɤ¤¡A¦Û¤v¥þ¤O¶i§ð¦ûºÉÀu¶Õ¡A¥i°¾°¾³Q§õ²rªº¤@­Óµ´©Û°½Å§¡A·d¤£¦n´N·|±Ñ¤U°}¨Ó¡C²¦³º¨S¦³¡§¯«¦¥¡¨¤§§Ù¡A³¯­¸¤£¯à¦³¥ô¦ó¤j·N»´¼Ä¡C

    ¡§¯u¬O¯º¦º§Ú¤F¡I³¯­¸¡A§A°£¤F·|¸Ë¹GÁÙ·|¤°»ò¡H¡¨

    !!
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø