¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ªø¥Í¬É

¥¿¤å ²Ä202³¹ ­·¶³¦A°_ ¤å / ¨°ªF

    ¥ÕªêºG±Ñ¡A¨­¸H©Râf¡Fª÷¤l¤E©R¤£¦º¨­³Q¥´¯}¡A¶È§E¤@©R°k¥Í¡F¤­±m¤Õ³¶¤ý­«¶Ë««¦º¡A­É²V¨P«C¦Ð«O±o©m©R¡F¶Àª÷·à¤l¤ý¡A¤T²´±j¶Õ°f¤Ñ¡A¦ý¤]²×¨sÃø°k¤@±Ñ¡AÅfµMÂ÷³õ¡C

    ³·¥Õ¤pÃ~¡A¤_¨MÁɤ§»Ú¡A¾îªÅ¥X¥@¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¾î±½©Ò¦³¹ï¤â¡A³Ì²×µnÁ{µ´³»¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº«n¯î¸tÃ~¤ý¡C

    ³o¤£¨È¤_¤@³õÁü­·®u¨÷¤Ñ«Ò«°¡AÏÈÏȤ§¦W¦b¤æÃ~¤jÁÉÁ{ªñµ²§ôªº«b¨º¶Ç¹M¥þ«°¡A¥BùO¤É¨ì¤F¤@­Ó¶Ç»¡¤¤ªº°ª«×¡C

    ¦bµ´¤j¦h¼Æ¤H²´¤¤¡A³·¥Õ¤pÃ~¬O¥i·R¦Ó¤S±j¶Õªº¡A¦ý¬O¦b¬Y¨Ç¤H²´¤¤¤w¸g¦¨¬°²´¤¤¨ë¡A³Q¼««ëªº«ã½|¬°¡J¤p¤¿Ã~¡C

    ¦]¥¦ªº±j¶ÕÂô¤J¡A¦Ó¹ý©³§ïÅܤF§½­±¡A¾î±½©Ò¦³¹ï¤â¡AÅý¤£¤Ö¤H´Á±æ¸¨ªÅ¡A¤»¸tªº¥D¤H¤¤¦Û¦³«ë¥¦¤J°©ªÌ¡C

    Á`¤§¡A¤Ñ«Ò«°¤@¤ù³ÙÄÛ¡Aªñ¥GªmÄË¡C

    ¦b¤æÃ~¤jÁɸ¨¤U±c¹õ¤§»Ú¡A³·¥Õ¤pÃ~³Q½Ð¤W¤@®y°ª¥x¡A¨º¹³¬O¶H©º«n¯î¥ÍÃ~¤ýªº¯«¥x¡A¤w¸g¦³¦h¤Ö¦~¥¼´¿¨Ï¥Î¤F¡C

    ¼Â¥h·³¤ëªº¦Ç¹Ð¡A±½¥h¾ú¥vªº¹Ð®J¡A¹Ð«Ê¤F¼Æ¤Q¦~ªº¯«¥x®iÅS¦Ó¥X¡A¶Â½Å¦âªº¥Û±è¤@¶¥¶¥½L±Û¦Ó¤W¡A³·¥Õ¤pÃ~¦n©_ªº¥´¶qµÛ³o¤@¤Á¡A°ª¹F¼Æ¤Q¦Ìªº¯«¥x¹³¬O¤@­±Â׸O¤@¯ë¡A¤W­±¨èµÛ¤Q´X­Ó¸tÃ~¤ý¤§¦W¡C

    Âà°ÊµÛ¤j²´¡A¹ï¤@¤Á³£¥Rº¡¤F·s©_·P¡AÏÈÏȦb¦Û¤v¦W¦r®Ç¯d¤U¤F¤@­Ó¬n¬n§á§á¤p¤ö¦L¡C³­¦Pªº¤H·Q¯º«o¯º¤£¥X¨Ó¡A³oÀY¤pÃ~ªº¾îªÅ¥X¥@¡AÅý¤T¤j¤æÃ~®c«D±`³Q°Ê¡C¦]¬°¥b³~¤¹³\¤pÃ~°ÑÁÉ¡A±q¦Ó¾É­P¤F³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A³Ì«á¥L­Ì¦P¤»¸tÃ~ªº¥D¤H¤£ª¾¹D»¡¤F¦h¤Ö¦n¸Ü¡C

    ³o®£©È¬O«n¯î¥v¤W³Ì¤pªº¸tÃ~¤ý¡A¤£¹L¹ê¤O±N¨Ó¦³¥i¯à¬O³Ì±jªº¡I¤pÃ~­è­èÂ÷¥h¡A¥¦¯d¤Uªº¤p¤ö¦L´N¦VµÛ¥|¤è±Yµõ¥X¥h¤@¹D¹D¤jµõÁ_¡A¹y®ÉÅý­ì¨Ó·Q¯ºªº¤HÅ媺³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

    Â²³æªº¤@µf¥ð®§¡A¤pÃ~´N¤w¸g¬¡Â۶øõ¤F¡A¤j¾Ôªº¯h²Ö¦­¤w¤@±½¦Ó¥ú¡Aµ·²@¤£¥ÎÃhºÃ¡A¦pªG¦AÄ~Äò¤j¾Ô¤@³õ¡A¥¦¤S¥i¥H±q®eÀ³¹ï¤F¡AµL­­ºë¤O¡A³o¤£±o¤£Åý¤HÅå¹Ä¡C

    ÏÈÏȬO«rµÛ°Ñ¤ý¦ê¨«¤W¯«¥xªº¡AÅý³\¦hÆ[²³³£¦³·w¯tªº·Pı¡A¨º¥i¬O­É¨ú¤F¨C®è¦Ñ°Ñ³ÌºëµØªº³¡¤À¦ê¦¨ªº°Ú¡A®£©È³£¬O¨â¤d¦~¥H¤Wªº¨ººØ°Ñºë¡A¬O½Ö³o»ò±Ñ®a¡H¦p¦¹³Þ³·¥Õ¤pÃ~¡A¨º¼Ë¤@¦ê³Ì°_½X»Ý­n¤»¤C®è°Ñ¤ý§a¡C

    ¦b¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¯«¥x³»¤W¡AÏÈÏÈ©êµÛ¤@­Ó¥Õ¥É²°¤l¡A¥Rº¡¤F©¯ºÖªº¯«¦â¡A¨½­±¬yÂà¥Xªº¸t¼ä¥ú½÷¡A±N¥¦Å¨¦«ªº·Uµo¼ä¥ÕµL·v¡A¤pÃ~ªñ¥G³³¾K¤F¡C

    ÏÈÏȪ½±µ¥´¶}¥É²°¡A¨ú¥X¨½­±ªºªÙ§Q¤l¡A¹y®É¶¡Åý¶Â½Å¦âªº¯«¥x¥úµØ°{°{¡AÁø¥ú¸U¹D¡A·ç±m¤d±ø¡C

    °lÀH¹L¦òªûªº¸tÃ~¡A¨ä¹ê¤O¥i·Q¦Óª¾¡A¥¦¯I˜„«á¿ò¯d¤U¨ÓªºªÙ§Q¤l°Z¬O¤Zª«¡HÄ­§t¤@ªÑ·¥¨ä½Sò¡ªº¦ò©m¤O¶q¡C

    ªÙ§Q¤l¦pÀs²´¯ë¤j¤p¡AÀéÀé¦p©ú¯]¡AÃ{Ã{¦p¬P¨°¡A¦³²H²H®ôºr±mÃú·¶¦b©P³ò¡A§Î¦¨¤@ªÑ±j²±ªº³õ°ì¡A¬M®gªº©P³ò¤@¤Á³£³q©ú«GÄR¡C

    ¯à¶qªºªi°ÊªiÄi°_¥ñ¡A¯à°÷»E¯Ç¤K¤è¤Ñ¦aºë®ð¡A¤Þ±o¤Q¤è¥úµØ¥þ³¡»EÀĦӨӡA§Î¦¨¤F¤@°Æ©_¯S¦Ó¤SºÀÄRªºµe­±¡A¥ú¨~Åý¤@¤ÁÆFª«³£·|Åã±o·t²HµL¥ú¡C

    ³·¥Õ¤pÃ~©¯ºÖªº§Ö·w¹L¥h¤F¡A¥á±¼¥É²°¡A·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¡A°µ¥X¤F¤@­ÓÅý«Ü¦h¤H¥ØÀü¤f§bªº°Ê§@¡Aª½±µ±NªÙ§Q¤l¥á¨ì¼L¨½¡A¹³¬O¦Y¿}¨§¤@¯ë¹Ç¡@¹Ç¡@ÄZ¤F°_¨Ó¡C

    «Ü¦h¤H³£§Ö±Y¼ì¤F¡A³oÀY¤pÃ~«ç»ò¯à¦p¦¹©O¡H¥¦ªº±j¶Õªº½T¦³¥Ø¦@¸@¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¬O¤@ÀY¥®Ã~¡CªÙ§Q¤lÄ­§tªº¤O¶q¨ºªÖ©w¬O«Ü®£©Æªº¡A²¦³º¬O°lÀH¹L¦òªûªº¸tÃ~¯I˜„«á¯d¤Uªº¡C¤pÃ~³ºµM¬Oª½±µ¦Y±¼¡A¦Ó«DºCºC·Ò¤Æ¡I

    Åý¤H¹ý©³µL¨¥ªºµe­±¡C

    ·íµM¡A¶È¶È¦³­­´X­Ó¤H¬Ý¨ì¤F¡A¤pÃ~¤£¹L¬O«r±¼¤F¤p¤@¤ùªÙ§Q¤l¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº¤j¥b³Q¥¦¥Î¤p¤ö¤l¨c¨cªº§ì¦b¤F´x¤ß¡A¥H¤C±mÁø¥ú¸TÀD¤FªÙ§Q¤l¡A¨¾¤î¥ú¨~¥~ªn¡A³o¬O¥¦¯dµ¹¤p­ÏÀsªº¡C

    ¹Ç¡@¹Ç¡@ÏÈÏȹ³¬O¦Y¿}¨§¤@¯ë¡A¤T¨â¤f¦Y¤U¤FªÙ§Q¤l¡A¦Ó¥B½K¤F½K»ó¤l¡A¦ü¥G¦b»¡¨ý¹D¤£¬O«Ü¦n¡A³o­Óªí±¡¹ê¦bÅý¤H¦³·w¯tªº·Pı¡C

    ÃzÅé¦Ó¤`ªºµe­±¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¤pÃ~¹³¬O¨S¨Æ¤@¯ë¡A¤j²´Âà°Ê¡AºËµÛ¥|¤è¡C

    ³Ì²×¡A¿½±á¤]µn¤W¤F¯«¥x¡AµLªkÁôÂáA¦­¤w¼ÉÅS¡A¥Lª¾¹D¦b¤æÃ~¤jÁɵ²§ôªº«b¨º¡A¤p­ÏÀs»PÏÈÏȸòÀHªº¥Lªº¨Æ±¡´X¥G¤w¸g³Q³\¦h¤j¶Õ¤O¬d¨ì¤F¡C

    ¿½±á©ê°_¤p­ÏÀs¡A±a¤WÏÈÏÈ¡A¥^¥^Â÷¥h¡A­I«á¬O³\¦h§t¸q¤£©úªº²¶¥ú¡C

    ¤æÃ~¤jÁÉÁöµM¸¨¤U¤F±c¹õ¡A¦ý¬O­·ªi¤£·|´N¦¹¤î¦í¡C

    ¦Ó´N¦b·í¤Ñ¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó¾_°Ê¾ã¤ùªø¥Í¤j³°«n³¡¦a°ìªº­«¤j¨Æ¥ó¡Aºò¾F«n¯îªº¤Ñù«Ò°ê¹Ò¤º³ºµM¯B²{¥X¤@¤ùªø¥Í·µ°ó¡C¤@¤ù¯«¯µ¦Ó¤SºÀÄRªº¥P¹Ò¡A¯B²{¦b¤ÑªÅ¤¤¡A·S±oµL¼Æ­×ªÌ¸Á¾Ö¦Ó¥h¡C

    ¾Ú»¡¡A¨º¤ùÄa¯Bªº¤Ñ®c¬Q¤ê´N¤wÅã²{¦b¥@¶¡¤F¡A¥u¬O¦³¤H±j¦æ«ÊÂê¤F®ø®§¡A¾É­P©µ¿ð¤@¤ê¤~¬y¶Ç¨ì«n¯î¤Ñ«Ò«°¡C

    ¶È¶È¤@¤Ñ®É¶¡¡A¤w¸g¥X¥@¥|§â¤Ñ¯«§L¥X¤g¡A±ÙÀs¤b«ÊÅ]º]²½¯«¥xªø¥Í¾ð¡C

    ³oµLºÃ¬OÅF°Ê©mªº®ø®§¡A³æ³o¥|¥ó¤Ñ¯«§L´N¨¬¥HÅý¤HºÆ¨g¤F¡A³£¬O¦³µÛ·¥¤j¨ÓÀYªº¥jª«¡C

    ±ÙÀs¤b¤£ª¾¹D¬y¶Ç¦h¤Ö¦~¥N¤F¡A¾Ú»¡´¿¸g¶¼¹L¤£¤ÖÀs±ÚªºÂA¦å¡A­nª¾¹DÀs±Ú¤D¬O³Ì±j¾îºØ±Ú¤§¤@¡C

    «ÊÅ]º]¡A«ÊÅ]°h¯«¡A«Â¤O±jµ´¡A¤£¥i·Q¶H¡C«D¨Ï¥ÎªÌ¡AÃø¥H¯u¥¿©ú¤F¦³¦h»ò®£©Æ¡C

    ²½¯«¥x¡A¤D¬O¤@¥ó¨u¥@ÆFª«¡A¬Û¶Ç¤D¬O¦Ñ¤l»P¦òªûÁp¤â²½·Ò¦Ó¦¨¡A¶Ç»¡¦pªG¸Û¤ß²½«ôÄm§¡A¤]³\¥i¥H³ê¨Ó¦³±_¤óµ¥´X¦ì¯ª¯«ªºÂIºwÆFÃÑ¡C

    ªø¥Í¾ð¡A¤@®è¶ÂÅK¾ð¡A®âºØ®a¤¤¡A¥i«O¤Z¤Hªø¥Í¤£¦º¡A¹ï¤_­×·ÒªÌªº¦n³B¨º§ó¤£¥Î»¡¤F¡C

    ¥|¥óÄ_ª«¥i¥H»¡ÀH«K¤@¥ó¬y¶Ç¥X¨Ó¡A³£¥i¥H¤Þ°_¤@¤èÅF°Ê¡A¦³ªº¤D¬O¦Û¤W¥j´N¦s¦bªº¥jÄ_¡A«Â¯à¤£¥i·Q¶H¡C

    ¦Ó³o¥u¬O¨º¤ù¤Ñ®c³Q¯}°£²Ä¤@­«¸T¨î«á¬°¤H¹Ü±oªº¯«ª«¦Ó¤w¡A¨½­±¨s³ºÁÙ¦³­þ¨Ç¥jÄ_¡A«ÜÃø·Q¶H¡A¤×¨ä¬O·Q¨ìÄaªÅªºªø¥Í·µ°ó¤¤¤ß¡A±ß¶¡¾®»E»õ¸U¬P¥ú¶ÉÂm¦Ó¤U¡A´N§ó¥[Åý¤HºÆ¨g¤F¡A³\¦h¤H³£¦b¶Ç¨¥¡A·¥¦³¥i¯à·|¦³«D¦P¤@¯ëªº¸tª«¥X¤g¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¸t¾¹ªºªF¦è¡I

    ¦³¤H²q´ú¡A³o·¥¦³¥i¯à¬O¬Y¦ì¯ª¯«¿ò¯d¤Uªº¤@¤ù¤Ñ®c¿ò¸ñ¡C

    ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A³\¦h¤H³£ÅZµMµo²{¡A´cÀs¤ý°hÁÉÁlÀs¤ý°hÁÉ´X¦W±jµ´ªº¦Ñ½ú¤Hª«¤]¦b¨º®É¥^¥^Â÷¶}¤Ñ«Ò«°¡K¡K¤£¬O²³¤H­ì¨Ó·Q¶Hªº¨º¯ë¡A¤@¤Á¥u¦]¤Ñù°êµo¥Í¤F­«¤j¨Æ¥ó¡A¥L­Ì®ø®§ÆF³q¡A´£«e¤W¸ô¤F¦Ó¤w¡C

    ¤æÃ~¤jÁɪº§Eªi¡AÄÆ´ù¤Ñ®cªº­·¶³¡A¹y®ÉÅý¤Ñ«Ò«°ªmÄË¡AµL¼Æ­×ªÌ¦VµÛ¤Ñù°ê¨R¥h¡C

    ¤Ñù°ê¥H¥_¡A¬O¾ã¤ùªø¥Í¤j³°ªº¤¤¤ß¤§¤@¡X¡X¡X¡X¤¤¤g¡C¶Ç¨¥¡A´N¬O¯EÃvµLÃ䪺¤¤¤g­×ªÌ¡A¤]¦³³\¦h¤H±o¨ì¤F®ø®§¡A¤£¤Ö¦¨¦W­×ªÌ¤w¸g½ñ¤W©ºµ{¡A¦VµÛ¤Ñù°ê¯F»°¥h¡C

    ¦b³ÙÄÛ¤¤¹L¤F¤T¤ê¡A¿½±áºÉ¤ßºÉ¤O·Ó®Æ¤p­ÏÀs¡A¥H¸tÃ~ªÙ§Q¬°·½¡A¥H¤C±m¸t¾ð¬°¤Þ¡A½Õ²z¥¦ªº¨­Åé¡C

    ¥L¨Ã¨S¦³»°©¹¤Ñù°ê¡A³o­Ó¥@¤WÄ_ª«¦³«Ü¦h¡A½Ö¯à§â©Ò¦³¯«ª«³£¶°¤¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡H¥L¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥H¥L¥Ø«eªº¹ê¤O¨Ó»¡¡A®Ú¥»µL¤O¥hª§¡A´N¬O±a¤WÏÈÏȤ]¤£¦æ¡C»P¨ä¥h«_ÀI¥Õ¥Õ¥á±¼©m©R¡AÁÙ¤£¦p§¤¬Ý¶³¨÷¶³µÎ¼é°_¼é¸¨¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¤p­ÏÀs¬O¤@ÀY¯S§OªºÀs¤ý¡A¥¦ªº«ì´_¤O»·³Ó¥ô¦ó¸tÃ~¡A·íªì¦bÀs®q¤W®É¿½±á´N¤w¸gª¾¾å¡A¥²¦ºªº§½­±³£¯à°÷¹ý©³§áÂà¡C

    ¦Ó³o¤@¦¸©_¸ñ¦A¦¸µo¥Í¡A³Q¾_¸Hªº¤­Å¼³ºµM·s¥Í­«²Õ¡A¦bªÙ§Qºë¤¸ªº´þ¼í¤U¡A¦b¤C±m¸t¾ðªº¤Þ¾É¤U¡A«k«k¥Í¾÷¦b¨ºªñ¥G¦º±IªºÂßÅ餤·Øµo¦Ó¥X¡C

    ·s¥Í¡I

    ¤p­ÏÀs±q¦º¹Ò¤¤±Ã²æ¦Ó¥X¡A¹³¬O¯D¤õ­«¥Í¤@¯ë¡A¸g¾ú¤F¤@¦¸«D¤Zªº¸ÀÅÜ¡A¹ý©³´_µd¿ôÂà¤F¹L¨Ó¡C

    ÁöµMÁÙ¤£¯à¦æ°Ê¡A¦ý¬O´_­ì¤D¦Ü¶W¶V­ì¨Óªºª¬ºA¨º¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¸g¾ú¤@µf¥Í¦ºªº¬~§¡A¥¦·|Åܱo§ó±j¡A¨«ªº§ó»·¡C

    ¥~¬É¡A¦­¤w¤Ñ½¦aÂСA¤æÃ~¤jÁɧEªi¥¼¥­¡A¤Ñù°êº}¯B¦b¤ÑªÅ¤¤ªºªø¥Í·µ°ó­·¶³¦A°_¡A¾ã¤ù«n³¡¤j³°³£Ãø¥H¥­ÀR¡C

    ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¿½±á·Q­n¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý¬O³o¥i¯à¶Ü¡H

    ¤æÃ~¤jÁɤw¸gÅý¥L¨­³B­·¦y®ö¤f¤§¤W¡CÄa¯B¤_¶³ºÝªºÄÆ´ù®cÂö¤]¹³¦³µÛµLªk·Q¶Hªº¥i©ÈÅ]¤O¤@¯ë¡AÁöµM»·¹j¼Æ¤d¨½¡A¦ý¬O³ºµMÅý¥L¥¦¨­Ã䨺§â¯Q¶ÂÂ_¤M¨C¤ê¶¡¿þ¿þ¸õ°Ê¤£°±¡A²Ä¤T¤ê§ó¬Oª½±µ¯}ªÅ¦Ó¥h¡I¤Æ¦¨¤@¹D¯Q¥ú¡A¨R¦V¤F¤Ñù°ê¡C

    ¬ÝµÛÂ_¤M­¸¤Ñ¦Ó¥h¡A¿½±á¨Ã¨S¦³°l»°¡C

    ¤T¤ê¨Ó¥L¤@ª½¦b«ä¯Á¡A¤µ«áªº­×·Ò¹D¸ô­n¦p¦ó¨«¤U¥h¡C¤æÃ~¤jÁɤW¡A´XÀY¸tÃ~ªºªí²{¡A²`²`¾_¾Ù¤F¥L¡A¯«³q³ºµM¥i¥H¦p¦¹¥i©È¡AÅýÃÑÂùҬɪº¥®Ã~³ô»P¥b¯«¥sªO¡C

    ·Q¨ì³o¨Ç¡A¥L¤£±o¤£¹ÄªA¬Y¨ÇºØ±Úªº¤Ñ½á¡A¶Àª÷·à¤l¤ý³Ì¦h¤£·|¶W¹L¤­·³¡A¦ÓÏÈÏÈ«h¶È¶È¤@·³¦h¡A¦Ó¥¦­Ì¦p¦¹¥®ÄÖ´N¤w¸g³o¯ë±j¤j¡A¤HÃþ»P¤§¬Û¤ñ®t¶Z¤§Äa®í¡AÅý¤H¤£±o¤£ÅfµM¡C

    ¤T¤ê¨Ó¿½±á©l²×¦bÀqÀq«ä¶q¡A¦p¦ó¤~¯à°÷Åý¦Û¤vÅܱo§ó±j¡A¤]³\«õ±¸¥X¨u¥@¯«³q¡A±N¬O¥L§V¤Oªº¤@­Ó­«­n¤è¦V¡C

    ¥u¬O¡A»P²³¤£¦Pªº°ß¤@¯«³q¡A°Z¬O¨º»ò¦n´x±±ªº¡H

    ­n¨«»P²³¤£¦Pªº¹D¡A¿½±á¤£¤î¤@¹Mªº²`«ä¡A¦ý¬O¡A«ç¼Ë¤~¯à¿W³Ð¥X¤@±ø¹D¸ô¡H

    ÁöµM¤£¹LÃÑÂùҬɡA¦ý¬O¿½±á«o·Qªº«Ü²`«Ü»·¡A¤T¤Ñ¨Ó¬O¥L­×·Ò«ä·QÅé¨tªº¤@¦¸¤ÉµØ¡A¥L·QÅܱo§ó±j¡A¥L·Q¨«ªº§ó»·¡A¥L·Q¦^¨ì¤H¶¡¡K¡K

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø