¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤j°ê±U°_1857

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤C¸` ¤j©úªºªü©Ô´µ¥[ ¤å / ¨g¤HªüQ

    ³o­Ó®É¥NªººÖ°·¬O¤¤°ê¯ù¸­ºØ´Ó­±¿n³Ì¤jªº¬Ù¥÷¡AºØ´ÓÁ`­±¿n¹F¨ì30¸U¯a¥ª¥k¡AºÉºÞ¦¿¦è¡B¼s–|¬Æ¦Ü´ò«n¡B´ò¥_ªº²£·~ºØ´Ó­±¿n¤]¦b«ùÄòÂX¤j¡A¦ý¬OºÖ°·ªº­«­n©Ê¨ÌµM±Æ²Ä¤@¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨ä¥L¯ù°Ï¤j¶q¥X²£¤¤°ê¤H®ø¶Oªººñ¯ù¡A¦ÓºÖ°·ªº¯ù¸­¥D­n¬O¥Î¤_¥X¤fªº¬õ¯ù¡C

    «X°êªº¯ù¸­¶W¹L¤@¥b¥Ø«eÁÙ¬O³q¹L®Ê°Ó±qºÖ°·¹B¨ì«X°ê¥hªº¡A¥L­Ì¶}ÅPº~¤f¯ù·~¡AÁÙ±oµ¥¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Êµ²§ô¤§«á¡C

    ¯ù¸­¶T©ö¹ï«X°êªº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¯ù¸­µ|¦¬´¿¸g¦û¨ì­^°êµ|¦¬ªº¤Q¤À¤§¤@¡A«X°êÁöµM¨S¦³¨ì¦p¦¹¦j±iªºµ{«×¡A¦ý¬O§@¬°¼Ú¬w³Ì¦­¤j³W¼Ò³Ü¯ùªº°ê®a¡A¯ù¸­¹ï«X°ê¤Hªº­«­n©Ê¤@ÂI³£¤ñ¤£­^°ê¤H§C¡A§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¤¤¡A¯ù¸­¤w¸g¦¨¬°¤F­x¶¤ªº­x»Ý«~¡A¥i¥H»¡¯ù¸­º¯³z¨ì¤F«X°êªº¤è¤è­±­±¡A¥i±¤«X°êªº´H§N¤g¦a¤WºØ¤£¥X¯ù¸­¨Ó¡A«X°ê¤HÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¶Â®ü¨ä¹ê¤]¥i¥HºØ¯ù¡Aª½¨ìµdÁp®É´Á¤~¥Ñ¤¤°ê¬F©²¬£»º¯ù¤uÀ°«X°êµo®i¥X¤F¥»¤gªº¯ù¸­ºØ´Ó¡C

    ºÖ°·²{¦b³Q¤j©ú¦û»â¡A¦pªG¤£¯à¸ò¤j©ú«O«ù¨}¦nÃö¨t¡A¶Õ¥²¼vÅT¨ì«X°êªº¯ù¸­¶i¤f¡A¦Ó¤@¥¹Åý­^°ê¤H¨ú±o¤FºÖ°·¯ù¸­ªº¶T©öÃbÂ_¡A¤@·Q¨ì¤é«á«X°ê¶Q±Ú³Ü¯ùÁÙ±o±q­^°ê¤H¤â¨½¶R¡A¨F¬Ó´Nı±oÃø¥H±µ¨ü¡C

    ³o®É­ÔÅv¶Q­Ì¤S¶}©lµo´§¡A¥L­Ì¦¹®É¤]¦¬¶°¨ì¤F¬Û·í¦hªº¸ê®Æ¡A¥L­Ì§i¶D¨F¬Ó¡A¤j©ú°ê¸ò­^°ê¥Ø«eÁÙ¦³µÛ»â¤gª§Ä³¡A¨â°ê­è­èµ²§ôªº¦b­Û´°ªº½Í§P¡A¤]¬°¦¹»ø«ù¹L¤@°}¤l¡A¥L­Ì»{¬°¤j©ú°ê¤µ«áªÖ©w¤£·|¸ò­^°ê«O«ù¤Í¦n¡A»{¬°¸ò³o¼Ëªº°ê®a«O«ùÃö¨t¡A¦³§U¤_«X°ê¦bªF¤è¹ï§Ü­^°ê¡C

    ³Ì«á¥L­ÌÁÙ©¿±y¨F¬Ó»¡¡A«X°ê²{¦bªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¤w¸g©ñ±ó¤F¦V¬ü¬wÂX±i¡A¥Ñ¤_±o¨ì¤F¤¤°êªº®ü°Ñ´Q¡A¥L­Ì¤µ«áªÖ©w¬O¦V«nµo®i¡A¦Ó¤j©ú°ê¦b¤j²M°êªº«n¤è¡A¸ò¤j©ú°êµ²·ù¡A¤]¦³§Q¤_«OÃÒ«X°ê¦V«nÂX±iªº¶¶§Q¡C

    ¦b¤@¦¸±s«e·|ij¤W¡A¨â¤è¤£¦P·N¨£ªº¤j¦Ú¶i¦æ¤F¿E¯Pªºª§ÅG¡A³Ì«á¨F¬Ó»{¬°½æªü©Ô´µ¥[µ¹¤j©ú°ê¦³¦UºØ¦n³B¡A¨F¬Ó¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¨â¤è¤j¦Ú¥X¤Fªù´N¬Û¬ù¥h¶}»R·|¥h¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¤è³£®³¤F®}ºa§øªº¦n³B¡A¿éªº¤@¤è¬O¬G·N¿éªº¡A´N¬O«¡¨F¬Óª±¡AÅý¨F¬Ó¥H¬°¬O¦Û¤v°µªº¨M©w¦Óºtªº¤@³õÀ¸½}¤F¡C

    ÁʶR¤g¦aªº¨óij¬O¦b­Û´°Ã±­qªº¡A¬G·N¿ï­Û´°­Ë¤£¬O¬°¤F´c¤ß­^°ê¤H¡A¤Ï¥¿¤j©ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦Ü¤_«X°ê¤H¦³¨S¦³³o¤è­±ªº¦Ò¼{¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C®}ºa§ø¿ï¦b­Û´°¡A¥D­n¬O¤è«K¶×´Ú¡A³o¦¸ÁʶRªü©Ô´µ¥[ªºª÷¿Ä¤ä«ù¥þ³¡¥æµ¹¤F­Û´°¤j»È¦æ®a±Ú¤ÚªL®a±Ú­t³d¡C

    ¤ÚªL®a±Ú±NÁʶR´Ú¤À¬°¨âµ§¡A¤@µ§800¸U¨â¥¨´Ú±N¥´¶i«X°ê¬F©²ªº¤áÀY¡A¥t¥~200¸U¨â¡A«h·|¦s¤J¤j¤j¤p¤p¤T¤Q¦h­Ó¤j¶Q±Úªº¤áÀY¤§¤¤¡C

    ¦Ü¦¹³oµ§¥Í·N¤~¶êº¡§¹¦¨¡AÂù¤èñ¦r¡A¬ù©w¦n¥æ³Î¤g¦aªºµ{§Ç¡AµM«á®}ºa§ø¥h¤Fªk°ê¡C

    ªk°ê¤H«Ü¤£°ª¿³¡A¥L­Ì»{¬°¤j©ú¦b­^°ê©M«X°ê¤§«á¡A¤~¿ï¾Ü¨Ó¸òªk°ê¶i¦æ½Í§P¡A³o¬O¦³·Nªº¶S§Cªk°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¬Á¼þ¤ßªºªk°ê¥~¥æ©xµ¹®}ºa§ø¦UºØÃø³ô¡A´£¥X¤F¦UºØ¦³²z¡BµL²zªº­n¨D¡C

    ¾É­P³Ì«á®}ºa§ø»{¬°ªk°ê¤H®Ú¥»´N¤£·Q©Ó»{¤j©ú°ê¡A¤_¬O¥L¿ï¾Ü¤F¤¤¤î½Í§P¡A¤§«á¥h¤F´¶¾|¤h¡A´¶¾|¤h­è­è¸ò¶ø¦a§Q«Ò°êÁp¦X¥´Ä¹¤F¤@³õ¾Ôª§¡A¾Ôª§ªº¹ï¶H¬O¤¦³Á¡A¦]¬°»®º¸´µ©Z¦]-¥Û°Çµd¯q®æ³o­Ó¨¹°êªºÂkÄݰÝÃD¡C

    ³o­Ó¨¹²@µLª§Ä³À³¸Ó¬O¤¦³Áªº¡A´N³s¤¦³Á·s¤ý«Ç³£¬O¥X¸ê»®º¸´µ©Z¦]¤½Àï®a±Ú¡A¥i°ÝÃD¬O³o¨â­Ó¤p¨¹¤S³£¬O¼w·N§Ó¨¹°ê¡A¥[¤J¤F¼w·N§ÓÁp¨¹¡A¥L­Ì©Úµ´¥[¤J¤¦³Á¡A¦Ó¤¦³Á·s°ê¤ý¤W¥x¤§«á¡A§Æ±æ±N®a±Ú»â¦aª½±µÂk¨Ã¨ì¤¦³Á°ê¤g¤¤¡A²Ä¤@­É¦¹¬°¨S¤°»ò«Â±æªº¦Û¤vűo¤¦³Á¤Hªº¼ö·R¡A²¦³º¥L¤£¬O«e¥ô¬Ó«Òªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A²Ä¤G«h¬O§Æ±æÂ²¤Æ³o­Ó¦a°Ï´_Âøªº§½¶Õ¡A¨â­Ó¤p¨¹¬J¬O¤¦³Á¤ý«ÇªºÄݦa¡A¤S¬O¼w·N§ÓÁp¨¹ªº¦¨­û¡A¥L·Q¥´¯}³oºØ²V¶Ãªº§½­±¡C

    ¼Ú¬w¸ò¤¤°ê¬OºIµM¤£¦Pªº¨âºØ¨î«×µo®i¼Ò¦¡¡A«á¥@ªº¤¤°ê¤Hªì§v¤@°ê¨â¨î³oºØ¼Ò¦¡¡A·Pı«Ü¦³³Ð³y¤O¡A«Ü¦³·Q¶H¤O¡A¬°»â³Sªº°ª©úµo©ú·q¨Ø¤£¤w¡A¥i¤£ª¾¹D¦b¼Ú¬w°ê®a¡A¤j¤@²Îªº½s¤á»ô¥Á¡A©Ò¦³¦a°Ï¨S¦³®t²§¤~¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡A¥L­Ìªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD·¥¬°´_Âø¡A§O»¡¤@°ê¨â¨î¤F¡A¤@°ê¤Q´X¨î³£«Ü¥¿±`¡A«á¨Ó¼w°ê²Î¤@¤§«á¡A¤Ú¥ï§Q¨Èµ¥¨¹°êÁÙ¾Ö¦³³¡¤À¥~¥æÅv¡A¬Æ¦Ü³s­x¶¤³£¾Ö¦³¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤@°ê¦h¨î¡C

    ´¶¾|¤hªº­Ú´µ³Á³o¦¸­A¤Fªá©Û¡A¤¦³Á«Ü¾á¤ß¼w·N§ÓÁp¨¹ªº¤z¯A¡Aµ²ªG¥L­Ì¸ò´¶¾|¤h¶i¦æªº¥~¥æ©¹¨Ó¤¤¡A­Ú´µ³Á¹ï¥L­Ì¦UºØ·t¥Ü¡AÅý¤¦³Á¤H»{¬°´¶¾|¤h¤£·|¤z¯A¡Aµ²ªGµ¥¥L­Ìªº°ê¤ý¤@ñ¦r¡A«Å¥¬¨â¶ô»â¦aª½±µ¨Ã¤J¤¦³Á°ê¤g¡A´¶¾|¤h¥ß¨è´N¸õ¤F¥X¨Ó¡A¶i¦æ¦UºØ§Üij¡AÁp¦X¶ø¦a§Q¶}©l¬IÀ£¡Aµ¹­^°ê¡Bªk°êÁ¿¦UºØ¹D²z¡A»¡¤¦³Á«I¥Ç¤F¼w·N§ÓÁp¨¹ªºÅv¤O¶³¶³¡C

    Á`¤§¤¦³Á³Q­Ú´µ³ÁÂ\¤F¤@¹D¡A¥MÁÙ¥´¿é¤F¡Aª½±µ©ñ±ó¤F³o¨â¶ô¤g¦a¡A¤@¾Ô«e¡Aªk°ê¥H¨â¶ô¤g¦a¬°»¤»ç¡A§Æ±æ¤¦³Á¸ò¥L­Ì¦X§@³ò°ô¼w°ê¡Aµ²ªG¤¦³Á®Ú¥»¤£·Q­n¡A¥L­Ì¤£·Q·S³Â·Ð¡A¥u¶i¦æ¤F¤½§ë¡A±N¥_³¡¦a°Ï¤¦³Á¤H»E©~¦a¹º¤J¤F¤¦³Á¡Aµ´¤j¦h¼Æ¼w·N§Ó¤H©~¦íªº¦a°Ï¡A¥L­Ì¨S¦³­n¡C

    ´¶¾|¤h­è­è¥´Ä¹¤F¤@³õ¾Ôª§¡A­Ú´µ³Á¤S®I¤U¤F¥t¤@­Ó¾É¤õ¯Á¡A¨º´N¬O¨â­Ó¨¹°êªº¤À³Î°ÝÃD¡A±N¨Ó­n¥Î³o­Ó°ÝÃD¬DÆ]¶ø¦a§Q¡A±q¦Ó¸ò¶ø¦a§Q¶}¾Ô¡A¦ý¨º±o¨â¦~«á¤F¡C

    ²{¦bªº­Ú´µ³Á¼ö±¡ªï±µ¤F¹ï¦è¤è¥~¥æ»á¬°¥Í²¨ªº®}ºa§ø¡A¤@­Ó¥~¥æ°ª¤â¡A¤@­Ó¥~¥æµæ³¾¡A¨â­Ó¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡A©¯¦n´¶¾|¤h½T¹êµLªk¹ï¤j©ú²£¥Í¼vÅT¡A§_«h­Ú´µ³Á³o±ø¦Ñª°¯W¦¹¨è´N¯à±q®}ºa§ø³o¨½«r¤U¤j©ú¤@¶ô¦×¡C

    ¥Ñ¤_¨S¦³¤°»ò¥¨¤jªº§Q¯q¨R¬ð¡A³Ì²×ñ­q¤F¤@¥÷¬Û·í¥­µ¥ªº¥~¥æ±ø¬ù¡A¬J¨S¦³ªv¥~ªkÅv¤]¨S¦³¶T©ö¯SÅv¡A¨ä¥L¸ò­^°ê¤@­P¡C

    ¤§«á¬O¨ä¥L¼w·N§Ó¨¹°ê¡A¤@­Ó­Ó¨«¤U¨Ó¡AºÉ¥i¯àªºÁYµu®É¶¡¡A½Í§P¤º®e«Ü²Ê²¤¡A¥u¬O¤j¤è¦Vªº°ÝÃD¡A¬£¾n¨Ï¸`µ¥µ¥¡A¨Ã¤£¥]¬A¶T©ö½Í§P¡C

    ¦]¦¹¥u¥Î¤F¤@­Ó¤ë¡A´N±N¼w·N§Ó¥D­n¨¹°ê®³¤U¡A¤§«á¬O²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¤¦³Áµ¥¦è¥_¼Ú½Ñ°ê¡A³Ì«á¨ì¤F·ç¨å¡A®}ºa§ø¦b·ç¨å¨ü¨ì¤F¶©­«ªºÅwªï¡A¦¹®É·ç¨å¤w¸g¦¨¤F¤j©ú³Ì¤jªºÅKÄq¥Û¨ÑÀ³°Ó¡A¦]¬°³o­Ó°ê®a¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì¦X®æªºÅKÄq¡A¥»¨Ó³Ì¦nªºÅKÄq¬Où©w¦{ªºÅKÄq¡A¦ò¤sªº¤u¦K¥Î³o¨½ªºÅKÄqű³yªºÅKÁçºZ¾PªF«n¨È¡A¥i¬O³o¨ÇÅKÄq¥Û¥Î¨Ó°µÅKÁçÁÙ¥i¥H¡A¥Î¨Óű³y¤j¬¶ªº¸Ü¡AªL«h®}¥Î¹L¡Aªêªù¬¶¥x´N¬O¦ò¤s¤u¦K¥Îù©w¦{ªº¿ûÅKű³yªº¡A®Ú¥»¤£¬O­^°ê¤j¬¶ªº¹ï¤â¡C

    ÀHµÛ¤j©ú¾Ôª§ªº«ùÄò¡A¨C¦~¶i¤fªºÅKÄq¤w¸g¹F¨ì¤F5¸U¾·¡A·ç¨å¤H»{¬°ÀHµÛ¤j©úªº¾÷±ñ¤u·~µo®i¡A¥L­Ì»Ý­n§ó¦hªºÅKÄq¡A¥L­Ì«Ü¦³«H¤ß±N¤j©úµo®i¦¨¬°·ç¨å¦b¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¶T©ö¥ë¦ñ¤§¤@¡C

    Â÷¶}·ç¨å¨«³X¤F¦è¯Z¤ú¸²µå¤ú¡AµM«á¦A¦¸¦^¨ìªk°ê¡Aªk°ê¤H§ó¤£°ª¿³¤F¡A¨ÌµM¨S¦³½Í¦¨¡A³o®É­Ô°µÅK¸ô©¹«n¤è¦æ¨Æ¡C¼Ú¬w¤H¬O¤£·|ªýÄd¨Ï¸`¹Îªº¡A³o¥s¦Û¥Ñ¹L¹ÒÅv¡A«á¨Ó©µ¦ù¨ì°Ó·~»â°ì¡A³o¹ï·ç¤h³oºØ¨S¦³®ü©¤½uªº¤º³°°ê®a¦ÜÃö­«­n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¼vÅT¨ì¥Í¦sªº¡A©Ò¥HºCºCµo®i¥X¤F³oºØ¥~¥æ³W¯x¡A©ñ¦b¤¤°ê¬O¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¦³³oºØ³W«h§Î¦¨ªº¡A­Ë¬O¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¦U°ê¤@¯ë¤]¬O¤£ªýÄd¥~¥æ¨Ï¸`¹Î¶¤ªº¡A¬Æ¦Ü¤Í¦n°ê®aÁÙ¦³¬°¹ï¤è´£¨Ñª«¸ê¨ÑÀ³ªº¸q°È¡C

    §¤¤õ¨®¨ì¤F·ç¤h¡A¸ò³o­Ó¤s¦a°ê®a¹F¦¨¤F¥~¥æ¨óij¡A¦¨¬°¶T©ö°ê¡C±q·ç¤h¨ì¤F·N¤j§Q¡A±q·N¤j§Q¤S¨ì¤F§ÆÃ¾¡A±µµÛ¬O¤g¦Õ¨ä¡A¤Z¨Æªk°ê©M·ç¨åÅU°Ý§i¶D¥L­Ì¦³¥²­n¥hªº°ê®a¡A¥L­Ì³£¥h¡C

    ©Ò¥H¤@®É¶¡®}ºa§ø®Ú¥»¤£¥i¯à¦^¨ì°ê¤º¡A¦ý¬O¥L­Ìñ­qªº±ø¬ù´£«e¦^¨Ó¤F¡A¨ä¤¤´N¥]¬AÁʶRªü©Ô´µ¥[ªº¨óij¡C

    ¦¶·q­Û¬Û·í°ª¿³¡AÁ|¿ì¤F²±¤jªº»R·|¡AÁܽФF¦U°êªº¤½¨Ï¡C

    ­º¥ý¬O¼y¯¬¤j©ú¸ò¦U°ê«Ø¥ß¥~¥æÃö¨t¡A±µµÛ´N»¡¹D¤Fªü©Ô´µ¥[¹A·~ªº°ÝÃD¡A¦¶·q­Û©ú¥ÕªºªíºA¡A»¡ªü©Ô´µ¥[¬O¤@¶ô¥¨¤jªº¤g¦a¡A¨¬¥H¾i¬¡©Ò¦³¤j©ú¦Ê©m¡A¥L¨M©w¥ß¨è¶±¦þ¦è¤è¦a½è¾Ç®a¨ìªü©Ô´µ¥[±´¯Á¡A¤V¶q­þ¨½ªº¯Ñ¦a¡C

    ¦U°ê¤½¨Ïµw§ÔµÛ¨S¦³¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñµo¯º¡A¦]¬°³o¨½½T¹ê¤£¾A¦X¹A·~¯Ñ§@¡A«á¥@¬ü°ê¤Hªº³ø§i»{¬°¡A³o¨½¾Ö¦³¤@»õ¯a¹A·~¥Î¦aªº¼ç¤O¡A¦ý¬O¬ü°ê´N¬O¤£¥hµo®i¡A­ì¦]«Ü²³æ¡Aµo®iªº¦¨¥»·¥°ª¡A¦a²z¦ì¸m¨M©w¤F³o¨½ªº¤é·Ó®É¶¡¡A´Óª«¬O»Ý­n¥ú¦X§@¥Îªº¡A¦]¦¹­þ©È¤@¨Ç®üÆW¦a°Ïªº®ð·Å¦]¬°·x¬y¼vÅT¡A¨ä¹ê¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò§N¡A¦ý¬O­nµo®i¹A·~¡A¤Ó¶§¤½¤½¤£µ¹­±¤l¡A´N¬O³Ì¤jªº¨î¬ù¡A°£«D¤j³W¼Òªö¥Î¤j´×§Þ³N¡A§_«h®Ú¥»¤£¥i¯àºØ¥XªF¦è¨Ó¡A¦Ó¤j´×§Þ³N¹ê¦b¬O¤Ó©ù¶Q¡A¹ï¤_¯Ñ¦a­±¿n¤£¯Êªº¬ü°ê¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³µo®i¥²­n¡C

    ¦b³o­Ó®É¥N¡A¨º´N§óµLªk·Q¶H¤F¡A©Ò¥H¦U°ê³£¥H¬°¤j©úªº¬Ó«Ò¹ê¦b¬O¤Ó¯Ê¥F¦a²z±`ÃÑ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦n¤ßªº´£¿ô¦¶·q­Û»¡¡A´N¤£­n¬£¤H¥h±´¯Á¤F¡A­þ¨½¹ê¦b¬O¤Ó»·¡A¥L¤£¦n·N«ä»¡¥h­þ¨½¬O¥Õ±´¯Á¡CÁÙ¦³¤H«ØÄ³»¡³Ì¦n½Ð¦a½è¾Ç®a¡A¨S·Ç¯àµo²{ª÷Äq¡A´N¬O¨S¤H´£¯Ñ¦aªºÓ³¨à¡C

    Á`¤§¤j©úªºªü©Ô´µ¥[°ê¤g¡A¦b³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¬O¤j©ú¬Ó«Ò¦b¨S¦³¦a²z±`ÃѪº±¡ªp¤U¡A³Q«X°ê¤Hµh®_¤F¤@¤M¡C(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø