¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤j°ê±U°_1857

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G¸` ½Ö¨Ó·Ç³Æ¶À³T ¤å / ¨g¤HªüQ

    ·s¦w²Ä¤G­x¨ÌµM¬O·s¦w¤l§Ì²Õ¦¨ªº­x¶¤¡A¬O¾x»è¤§«á´N²Õ«Øªº¡A§L»â¤]±Nªñ¤T¦~¤F¡A¤§«á°Ñ»P¹L°ª¦{µ¥¦aªº¶Ï­ê¡A³o¦¸¶i¤J»à¦{©²¥´«±«n»à³s¹D¶m«i¡A¥L­Ì¬O¥D¤O¡C

    ¦bªZ¾¹¸Ë³Æ¤W¡A¤]¬O¥þ¨Bºj­x¶¤¡A¸ò·s¦w­x¬Û¤ñ¡A¤]¥u¬O¦b¤õ¬¶¤W¦³®t¶Z¡C

    ¥L­Ìªu¤ô¸ô¶×¦X·s¦w²Ä¤@­x¡B¤­§|­x¤@°_¡A¸g¹Lµu¼Èªº­×¥¿«á¡A§Y¥i¦V±ï¦{¶iµo¡C

    ±ï¦{¬O¤@®y°í«°¡A¾ú¨Ó¬O§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¬O¼s¦è¥X¤J¼s–|ªºªù¤á¡A¦P¼Ë¤]¬O¼s–|¥X¤J¼s¦èªºªù¤á¡A½Ö¦û»â¤F³o®y«°¡A½Ö´N¦³¥D°ÊÅv¡C

    ³£¥H¬°¬O¤@³õ´c¥M¡A¥i½Ö³£¨S·Q¨ì¡A½±¯q¿C¤£µ¥¦¶·q­Ûªº­x¶¤¨ì¨Ó¡A³ºµM¦b±ï¦{§T±°¤F¤@µf¡AµM«á¥_ºM¤F¡A©µ®Û¦¿§è¨ì¤F¥­¼Ö¡A¤§«á§ó¬Oª½±µºM¨ì¤F®ÛªL¡C

    ¦¶·q­Û¦¹®ÉÁÙ¨S¯à¤O§ð¦û¼s¦è¡A¥L¤£¬O¬y±F¡A¥L¦û¾Ú¤@¦a¡A´N­n«OÃÒ¦³¯à¤O¯¸±o¦í¸}¡AµU¤l§æ©ê¦Ìªº¨Æ¨à¥L¤£¤z¡A¯¸¤£¦í¸}¡A¥´¨Ó¥´¥h¥­¥Õ·l¥¢§L¤O¤£»¡¡A¦Ñ¦Ê©m¸òµÛ¾D¬o¡C

    ½±¯q¿C¤j·§¤]²q¨ì¤F³oÂI¡A¥Lª¾¹D¦¶·q­Û¹ï±ï¦{¦³¥²ª§¤§¤ß¡A¦ý¹ï¼s¦è¨ä¥L¦a¤è¨S¦³Á»¿Ìªº·Qªk¡A©Ò¥H¥L¤z¯ÜÅý¥X¤F±ï¦{«°¡A¥L¤â¨½ªº§L¥i³£¬O®a¶m¤l§Ì¡A¤@­Ó³£¦º¤£°_¡A§ó­«­nªº³o¨Ç§L¬O¥L¦w¨­¥ß©Rªº¥»¿ú¡A¦³³o¨Ç§L´Â§Ê´N±o¹ï¥L©e¥H­«¥ô¡A¨S¤F³o¨Ç§L¡A´¿¤ó¥S§Ì¤£±µ¯Ç¥L¡A¥ª©v´Å¤]¤£À°Å¨¥L¡A¥L´N¤@µL©Ò¦³¤F¡C

    ³o©Î³\´N¬O´¿¤ó¥S§Ì¤£«Ý¨£½±¯q¿Cªº­ì¦]¡A¦]¬°³o¬O¤@¤Ç¿W¯T¡C

    ±±¨î±ï¦{¤§«á¡A¦¶·q­Û½Õ¶°¤O¶q­×´_±ï¦{«°¡A¥[©T«°¨¾¡A¬£¾n©x­û¦w¥Á¡C

    ¦P®ÉÁÙ´c§@¼@¤@¯ëªºµ¹²M§Ê¤W¤F¤@«Ê«µ§é¡A¼u¨ð½±¯q¿C³y¤Ï¡AµL¬G¿³§L¥Ç¹Ò¡AÁÙ¦b±ï¦{¿N±þ·m±°¡A½Ð¨D´Â§Ê¾à®³¤¿¥Ç¡C

    ¥L¨ÌµMÁÙ¨S¦³¸ò²M§Ê¼¹¯}Áy¡A¤£¹L¤w¸g¨Æ¹ê¤W¨Mµõ¤F¡A¯u¥¿§èºX¤]´N¬O³o¤@¨â­Ó¤ë¡C

    ¦]¬°¤@¨â­Ó¤ë¤º¡A´¿°êÿ¸ò¬x¨q¥þ´N¯à¤À¥X³Ó­t¡AµM«á´N¯àÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥I¦¶·q­Û¤F¡C

    ¥²¶·»°¦b´ð­x¤§«e¡A·Q¦n¹ïµ¦¡A©Û§L¶R°¨¡H

    ³o¤£¬O§L¤Oªº°ÝÃD¡A³o¬O¾Ô¤æ¤Oªº°ÝÃD¡A¤Ó¥­­x°Ê»³¤G¤T¤Q¸U¤H¡AÁÙ¤£¬O³Q´ð­x¥´ªº²@µLÁ٤⤧¤O¡A¯Q¦X¤§²³©Ûªº¦A¦h¡A¤]¬O¥Õ§è¡C

    ¥i­n¦bµuµu¤@¨â­Ó¤ë¤º°V½m¥X¨¬°÷¹ï§Ü¾ã­Ó´ð­x¶°¹Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n­±¹ï¼Æ¶q¦P¼ËÃe¤jªº§õÂE³¹²a­x¡A¥ª©v´Å·¡­x¶°¹Î¡A³o¬O¤@¥ó¤£¥i·Q¶Hªº¨Æ±¡¡C

    °Ñ¿Ñ­Ì¦b·ç¨åÅU°ÝªºÀ°§U¤U¡A±µ³s¶i¦æ§L´Ñ±Àºt¡A¨C¤@¦¸³£¤£¼ÖÆ[¡C

    ¥î±RÂ`±q¤W®ü±o¨ìªº®ø®§ºÙ¡A¦­¦b¤W­Ó¤ë¡A´ð­x´N§ð¦û¤Fµµª÷¤s¡A´¿°ê¯þ³¡¶i¾n¤Ó¥­ªù¡B¯«µ¦ªù¥~¡A§¹¦¨¹ï¤Ñ¨Êªº¦X³ò¡A«n¨Ê¸ò¥~¬É³Ì«áªºÁp¨t¤]¤¤Â_¤F¡C

    Â_µ´¤F¥~´©¡A¬x¨q¥þ§x¦u©t«°¡A¤£¥Î¥´¡A¾j¤]¾j¦º¤F¡A¦³¤@ºØ»¡ªk´N¬O¡A¬x¨q¥þ¬O¦]¬°¦Y¯ó¹Î¦Y¦ºªº¡C

    ¬x¨q¥þ¤@¦º¡A¤Q¸U´ð­x¥²µM«n¤U¡A¤]³\¥L­Ì²M¶Ï¤Ó¥­­xªº§E³¡Áٻݭn´X­Ó¤ë®É¶¡¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|©ì¹L¤@¦~¡A²{¦b¤w¸g¬O1864¦~4¤ë¤F¡A³Ì¦h¥b¦~®É¶¡¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¦¶·q­Û¤w¸g¶}©l©ñ¶}¤F©Û§L¤F¡A¼s©²¦U¿¤ªº­x¶¤¦¬¦^¨Ó¡A·í®É¤@­Ó¿¤¬£¥X¥h¤@¦Ê¤H¡A¤¹³\©Û¶Ò¤@¤d¤H¡A¼s©²¤Q¥|¿¤¶°¤¤°_¨Ó¡A´N¬O¤@¸U¥|¡A´f¼é¹Å¹D¤×¨ä¬O¼é¦{©²¤]¬O¤H¤f±K¶°ªº¦a¤è¡A´f¼é¹Å¹D©Û¶Ò¨â¸U·s­x¤£Ãø¡A·s¦w¨â­Ó­x¡A¥[¤W¤­§|¤@­Ó­x¡A¦¬½sªº¤j¬x­x¡A¦¬½sªº°ª¹p¶§¹DºñÀç¹Î«i¤@­Ó­x¡A¼s©²­x¡A¼é¦{­x¡A¥H¤Î¤è¤s¦b¤­¨¶¦a°Ï©Û¶Òªº«O¶m¹Î¨â¸U¤H¡AÁ`§L¤O¤E¸U¦h¡A¤Q¸U¤H¤F¡C

    ©Û¤H±q¨Ó³£¤£¬O°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¾Ô¤æ¤O¡A´ð­x¸ò¤Ó¥­­x¤w¸g¼r±þ¤F¤Q´X¦~¡A¥L­Ìªº¾Ô¤æ¸gÅç¬O¥Î¤H¦å³Þ¾iªº¡A¦¶·q­Û¤â¨½ªº§L¡A¨£¹L¦åªº¡A¤]´N¬O·s¦w¤@¤G¨â­Ó­x¡A¤­§|­x¡A¤j¬x­x©M°ª¹p¶§­x¡A³o¤­¸U¦h¤H¡A«j±jºâ¤W±ñ¤æ¥X¨Óªº¤­¨¶¹Î«i¡A¤]¤£¹L¤C¸U¦h¤H¡A³o»ò¦h¤H¸g¹L¥b¦~®É¶¡¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°V½mªº¥X¨Ó¡C

    ¦¹®É¤è¤s¥X¤F¤@­Ó¥D·N¡A¸ò¤Ó¥­¤Ñ°ê¦X§@¡A¤è¤s¤]¬Ý±o¥X¨Ó¤Ó¥­¤Ñ°ê§¹³J¤F¡A¤Ñ¨Ê¥¢³´¤w¸g¬O¥²µM¡A¥L¤£ª¾¹D§õ¨q¦¨´¿¸g«ØÄ³¬x¨q¥þÅý«°§O¨«¡A¬x¨q¥þ¤£µªÀ³¡A»¡¥L¦³¤Q¸U¤Ñ§L¤Ñ±N¡A¥L½Ö³£¤£©È¡A¦ý¤è¤sª¾¹D³Q´ð­x¥|­±³ò«°¡A¯«¥P³£Ãø±Ï¤F¡C

    ¦ý¬O¤Ñ¨Ê­I¤s¾a¤ô¡A´ð­x¯à§ð¦ûµµª÷¤s¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¥i¯à§âªø¦¿¶ñ¤W¡A¥L­Ì¬O¾a¤ô®v«ÊÂêªø¦¿ªº¡A¦pªG¦¶·q­Û¯à¬£®ü­x¥h±q¤ô¸ô¤W¤ä´©¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤]³\¯à¥´¶}¤@±ø¤ô¸ô¡C

    ³o¬O¤@­Ó§®­p¡A¤]¬O¤@±ø¬r­p¡A°_½X¦¶·q­Û¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥Lı±o¬@±Ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¦bÅý¥L­Ì¸v­h¦¿«n¡AÁÙ·|²þ¬r¦h¤Ö¤H°Ú¡C

    ¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£§â´ð­x°v¦b¦¿«n¡AÅý´ð­x«n¤U¼s–|¡A·Ó¼Ë¤]­n¦º¤H¡A³Ì­«­nªº¬O¯}Ãa±¼¦¶·q­Û¦b¶i¦æªº§ï­²¡C

    ¦b¤ä´©¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A­I­t¥¨¤j¤ß²zÀ£¤O¡AÁÙ¬O¤£ÅU²{¹ê¡A°µ¦n·Ç³Æ¸ò´ð­xµw½íµw¤§¶¡¡A¦¶·q­Û¨S¦³¿ï¾Ü¡A¥L¥u¯à¤ä«ù¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C

    ¸ò¤è¤s°Óij¤w©w¡A¤è¤s¨£¦¶·q­Ûªö¯Ç¤F¥Lªº¥D·N¡A¬ðµM®¨Án¸ß°Ý¡J

    ¡§­Yµo§L¦¿«n¡A±o¦³­ÓºX¸¹¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú³£µo§L¹Ò¥~¤F¡AÄ~Äò¥´¼s–|ªººX¸¹ªÖ©w¤£¦æ¡A¤]¨ì¤FÅý¤T­x±N¤hª¾¹D¥L­Ì¬°­þ­±ºX¼m¦Ó¾Ôªº®É­Ô¤F¡C¡¨

    ¤£µ¥¦¶·q­Û·P¹Ä§¹²¦¡C

    ¤è¤s´X¥G¬OÂÛ°_¨Óª½±µ¤S¯{¤F¤U¥h¡A¸÷¦b¦a¤W­Á­º¶K¦a¡J

    ¡§¦Ú¡A®¥½Ð°¡¤Uµn°ò¡I¡¨

    ¦¶·q­ÛµªÀ³¤F¡A´N¬OµªÀ³°µ¬Ó«Ò¤F¡A´N¬OµªÀ³±a¥L­Ì³v³À¤¤­ìª§ÅQ¤Ñ¤U¤F¡C

    ¦¶·q­Û¤ß¤¤·t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥L¦­´N·Q¹L³o¤Ñ¤F¡A¦ý¬O·í¤U¤F³o­Ó¨M©w¤§«á¡A¥L¤Ï­Ë¨S¦³¤°»ò¿³¾Äªº·Pı¡A­Ë¬OªQ¤F¤@¤f®ð¤@¯ë¡A³o¥ó¨Æ¤@ª½¥H¨Ó³ºµM¬O¤@¶ôÀ£¦b¥L¤ßÀYªº¥ÛÀY¡A¹y®É»´ªQ¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Ü¤_°µ¬Ó«Ò¡A¥Lı±o¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡A¤£¬O¥LÁB±¡¡A¤£§â¬Ó«Òªº´L®e©ñ¦b²´¨½¡A¥u¬O¤@­Ó¦b¦@©M°ê«e´Á¦¨ªø°_¨Óªº¤H¡A¬Ó«Ò¤@µü¦b¥L¤ß¤¤¶S¸q¦h¹L½Ç¸q¡A¦ý²z´¼ªº¿ï¾Ü¬O¡A¦b¦¹®É¦¹¨èªº¤¤°ê¡A§A¥u¯à¿ï¾Ü¥Î¬ÓÅv¨Óºû¨t°ê®a¡A·d¦@©M¨º¬O§è²H¡C

    ¥Lªº·P¶Ë´N¨Ó¦Û¤_³o¨½¡A¶×¦¨¤@¥y¸Ü´N¬O¡A¡§§Ú¨ì©³ÁÙ¬O°µ¬Ó«Ò¤F¡¨¡C

    ¦¶·q­Û¬ÝµÛ¤è¤s¸÷¤F«Ü¤[¡A¸÷¨ì¤£¦ÛµMªº®É­Ô¡A¤~»´»´»¡¹D¡A¡§°_¨Ó§a¡¨¡C

    ¤è¤s¸÷ªº»L¯k¡A¦ý¥L¨S¦³¦b·N¡A¥L§â³o·í¦¨±j­¢§O¤H·í¬Ó«Òªº¥N»ù¡A¸ò­n°µªº¨Æ±¡¬Û¤ñ¡A³o­Ó¥N»ù·L¤£¨¬¹D¡C

    ¡§«Ü¦h¨Æ±¡¤ñµn°ò­«­nªº¦h¡A°¨¤W¥l¶°¥î±RÂ`¡B³¯ªÛ§Ê¡A¹L¨Ó¶}·|¡C¡¨

    ¤è¤s¨«¨ìªù¥~¡A¹ï¨Í½Ã¦Õ»y´XÁn¡A¥Ü«Â°¨¤W¥h¶Ç¸Ü¡A³¯ªÛ§Ê©M¥î±RÂ`«Ü§Ö´N¶]¶i¤F¨µ¼¾¸Åªù¡C¬f¶Q¨Ó¨ì¼s–|«á¡A¦¶·q­Û´N·h¥X¤F±i®a¡A¸ò¬f¶Q¦í¦b¤@°_¡A¤è«K±±¨î³o­Ó¨â¼sÁ`·þ¡A¦P®É¤]µ¹¥~¬É¤@ºØ¥L­Ì¬O¤@Å骺¬Fªv·N¸q¡C

    ³¯ªÛ§Ê©M¥î±RÂ`¶i¨ì¦¶·q­Ûªº®Ñ©Ð¤¤¡Aªï±µ¥L­Ìªº²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý­Ç¤H·Pı¦³¦p¤­¹pÅF³»¤@¯ë¡C

    ¡§§Ú­Ì¸Ó«Ø°ê¤F¡I¡¨

    ¦¶·q­Û³o»ò»¡¡C

    ³¯ªÛ§Ê¸ò¥î±RÂ`³£´h¦b·í³õ¡A¦ý­Ç¤Hªº·Qªk¨MµM¤£¦P¡C

    ³¯ªÛ§Ê¬O¥Ù¬Þªº¡A§@¬°¤@­Ó®ɥNªº¬J±o§Q¯qªÌ¡A¥L­ô­ô¬O²M§Êªº¤á³¡¥D¨Æ¡A¥L¬O²M§ÊªºÁ|¤H¡A³¯®a¤£¦ý®É¥N®Ñ­»ªù²Ä¡A¦Ó¥B³q¹L¥S§Ì­Çªº¨­¥÷¡A¥L­Ìºâ¬O©x«Æ¥@®a¤F¡A¥¼¨Ó´X¥N³£·|¬O·í¦a±æ±Ú¡A©Ò¥H³¯®a¦b­^ªkÁp­x¤J«Iªº®É­Ô¡A¬O°í©wªº¯¸¦b©x©²¤@Ã䪺¡C

    ¥î±RÂ`¤£¤@¼Ë¡A¥L®a¬O¬O¥@®a¤j¸ë¡A°]´I¤W¬O³»¯Åªº¡A¦a¦ì¤W¬O©³¼hªº¡A³oºØ°]´I»P¦a¦ìªº·¥ºÝ¤£¤Ç°t¡AÅý¥L­Ì¤ß²z¾Ö¦³¥¨¤jªº¸¨®t¡A¤@¤è­±Â®ɥNµ¹¤©¤F¥L­Ì·¥¤jªºª«½è°]´I¡A¥t¤@¤è­±¶V¬O´I¸Î¡A´N¶V¬O´÷±æ´L±R¡A´I¦ý¤£¶Q¤£¬O±`ºA¡A½Ö³£´÷±æ´I¥B¶Qªº¤H¥Í¡C

    ¦ý¬O­Ç¤Hªø¤[¥H¨Ó¡A³£ª¾¹D¦¶·q­Û¿ð¦­·|¨«¤W³o¤@¨Bªº¡A©Ò¥H³¯ªÛ§Ê¤ß¤¤¹y®É¤É°_¡A¡§ÁÙ¬O¨«¤W¤F³o¤@¨B¡¨¡A¡§¯uªº¨«¤W¤F³o¤@¨B¡¨¡A¥H¤Î¡§²×¤_¨«¤W¤F³o¤@¨B¡¨¡A¥L¤]»´ªQ¤F¡A¦©°Ê§æ¾÷¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¦©°Ê§æ¾÷¤§«eªº·Î¼õ¡A¥L¦³¤@ºØ²×¤_µ²§ô¤Fªº·Pı¡C

    ¥î±RÂ`«h¬OÅå³ß¡A¤@ºØ¤j°Ó¤H²×¤_¨ì¤F¶R½æ¦¬Àò´Áªº·Pı¡A¤@ºØ¡§²×¤_¨Ó¤F¡¨¡A¡§¥iºâ¨Ó¤F¡¨¡A¡§¯uªº¨Ó¤F¡I¡¨³o¼Ë¤@ºØ¦b´Á¬ß¤¤Ä¹±oÂצ¬ªº·Pı¡A©Ò¥H¥î±RÂ`¤ß¤¤¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¤@Àþ¶¡ªº¾_Å大«á¡A¥L²Ä¤@®É¶¡¸÷¦b¦a¤W¡C

    ¡§·L¦Ú®¥¶P°¡¤U«Ø°ò¥ß·~¡A¬Ó¤W¸U·³¸U·³¸U¸U·³¡I¡¨

    ³¯ªÛ§Ê³o®É­Ô¤~¿ô®©¹L¨Ó¡J¡§°¡¤U¸U·³¸U¸U·³¡C¡¨

    ¤è¤s¤]¸òµÛ¸÷µÛ¡A¸òµÛ½WÀY¡Aµ¥§O¤H³Û§¹¤F¡A¥L²Ä¤@­Ó»¡¸Ü¡C

    ¡§±Ò¸[¬Ó¤W¡A°¡¤Uµn°òºÙ«Ò·í©w°ê¸¹¡A¹{§»ö¡A²½ªÁ¤Ñ¦a¡A¬L§i¤Ñ¤U¡AÁÙ­n½Ðµf¨¹Æ[§¡C·L¦Ú¤£¤~¡A´±±¡¥q§¤j¦Ú¤@¾¡A¬°°¡¤U®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C¡¨

    ¤è¤s·Q§â¨Æ±¡»°ºò©w¤U¨Ó¡A¥Lı±o§»ö³oªF¦è¡A¥L¦b³o¨Ç¤H¨½³ÌÀ´¡A·í¤¯¤£Åý¡C

    ¦¶·q­ÛÂ\Â\¤â¡J¡§³o¨Ç¨Æ±¡§A­Ì°Ó¶qµÛ¿ì¡C¥î³¡ªø¡A§A¥h³q§i¦U°ê¡A»¼¥æ°ê®Ñ¡C³¯¤j¤H¡A§A³q¥O¦U¿¤¡A§i¥Ü¥þ¥Á¡C¤j¨Æ´N³o¨Ç¡A¦Ü¤_µn°ò¤j¨å¨ººØ¨Æ¡A§A­Ì¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡¨

    »¡§¹®|ª½¨«¤F¥X¥h¡C

    ¤@¤z¤H´½¦b¨½­±¡A­±­±¬Ûòó¡A´N³o¼ËÅý¥L­Ì°µ¥D¤F¡A³o¤£¹³¦¶·q­Û¤@³eªº­·®æ°Ú¡A¥L¦V¨Ó«Ü¦³¥D·N¡A©ÎªÌ«Ü¤£³ßÅw§O¤HÀ°¥L®³¥D·N¡A¥L³ßÅwµ¹§O¤H©w³W¯x¡A¦ýÁÙ¨S¨£¹L§O¤Hµ¹¥L©w³W¯xªº¡C

    ¤£¹LÂàÀY¤@·Q¡A¥L­Ìı±o¤]¹ï¡A¶À³T¥[¨­³oºØ¨Æ¡A±q¨Ó¥i¤£´N¬O¤â¤U¨Ó·Ç³Æ¶À³T¶Ü¡A­þ¦³·í¬Ó«Òªº¤H¦Û¤v§äµôÁ_°µ¶À³Tªº¡C(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø