¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤j°ê±U°_1857

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤K¸` ¤j³y­xÄ¥ ¤å / ¨g¤HªüQ

    ¬ü°ê®ü­xÅU°Ý­Ìªº¤u§@¨B¤J¤F¥¿­y¡A¤@­Ó¤ë«á¨â¿´·sªº¬¶¸¥¤U¤ô¡A¥L­Ì¦¨¥\ªºÅý¨â¿´¬¶¸¥¥[¤J¤FÄ¥¶¤¡A¨Ã«Ü§Ö´N¶}©l¶i¦æ°V½m¡C

    ¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡A³W½d¤F¦¶·q­Ûªº®ü­x¡A«Ø¥ß¤F®ü­x¤¤ªº¦U­Ó¾°È¡A±q¤ô¤â¨ì¤j°Æ¡A¤Àªù§OÃþ­xÄ¥¤Wªº¦U­Ó¾¦ì¡A¹ï®ü­x¤h§L¥[¥H°V½m¡C

    ±q¤@½a¤G¥Õ¨ì«Ø¥ß®ü­x¡A³o¨Ã¤£®e©ö¡A¤§«eªº¨º¿´­xÄ¥¡A°_¦W¬°¹s¸¹¡A·N¨ýµÛ°_ÂI¡A²Ä¤G¿´©M²Ä¤T¿´¦¨¬°¬J©¹¸¹©M¶}¨Ó¸¹¡A§Æ±æ¯à°÷Ä~©¹¶}¨Ó¡A­«¶ì¤¤°êªº®ü­x¶Ç²Î¡A³o­Ó¶Ç²Î¦³¨Ç²o±j¡A¥u¯à°l·¹¨ì¾G©M®É´Á¤F¡C

    ¤w¸g¦³¤F¤T¿´­xÄ¥¡A¨C¿´­xÄ¥¤W³£¼È®É¥Ñ¬ü°ê©xª½±µ«ü´§¡A¦ý¦¶·q­ÛÁÙ¬O¤£º¡·N¡A¥L»Ý­n§ó¦hªº­xÄ¥¡A¦Ó¥Bı±o¨è¤£®e½w¤F¡C

    ¤@Ã䤣Â_ªº©Û¶Ò¦UºØ¤ô¤â¡A­E¥Á´N¬O³Ì¦nªº§L­û¡A¥L­Ì²ßºD²î¤W¥Í¬¡¡A¦ý¬Oª¾ÃѤô¥­¤Ó®t¡A¥u¯à§@¬°©³¼hªº¤ô¤â¨Ó¥Î¡A¯u¥¿­x©xÁÙ±o¬OÃѦrªº¡A°ªÁ~¸u¥Î¡A¨S¦³©Û¤£¨Óªº¤H¡A®ü­x­x©x¦b¦U°ê³£¬O°ªºÝ¤H¤~¡A¤u¸ê¤ô¥­¤ñ³°­x­n°ª±o¦h¡A¦¶·q­Ûµ¹©³¼h­x©x­ïªø©wªº¼Ð·Ç´N¬O30¨â¡AÀç©x50¨â¡A®È«Ó´N¹F¨ì¤F100¨â¡A¬Û·í¤_¨B§Lªº²Î»â¤F¡A¦Ó§@¬°Ä¥ªøªº²Î»â¡A¤ëÁ~°ª¹F300¨â¡C

    ¦ý¬O­n¨D¤]®æ¥~ªºÄY®æ¡A¤£¯à¬O²²³æ³æ»{ÃÑ´X­Ó¦r¡A¦Ó¬O¥²¶·Åª¹L¤K¦~®Ñ¥H¤W¡A¬Æ¦Ü©Û¨Ó¤F¦n´X­Ó¨q¤~¡C

    ¨C¤ë¼Æ¦Ê¨âªº¤ëÁ~¡A´N¬O½a¨q¤~¤]¸g¤£¦í³o­Ó§l¤Þ¡A¥t¤@­Ó­«­nªº­ì¦]«h¬O¡A¦¶·q­Û²{¦bªº¦a¦ì¡A¤w¸gÅýŪ®Ñ¤H¶}©l¦Ò¼{¥L¤F¡C

    ³o¨Ã¤£µ}©_¡A¹ï¤_¤d­x¸U°¨¨«¿W¤ì¾ôªº¬ìÁ|¡A«Ü¦hŪ®Ñ¤HÀ£¤O¤Ó¤j¡A¤°»ò¼Ë¤jÁxªº·Qªk³£·|¦³¡A¥u­nÅý¥L­Ì¯à°µ©x¡A¥L­Ì¤°»ò³£´±¤z¡A¬Æ¦Ü¦b¤ù¾Ôª§¤¤¡AÁÙ¦³Åª®Ñ¤Hµ¹¬v¤H´£­n¨D¡A»¡¥u­n¬v¤H¸ê§U¥L¥L¤W¨Ê»°¦Ò¡A¥LÄ@·N§µ¤ü°¨¤§³Ò¡AÅãµM¯à¶i¨Ê»°¦Òªº¡Aµ´¹ï¤£¬O´¶³qŪ®Ñ¤H¡A¦Ü¤Ö³£¬O¦³Á|¤H¥\¦Wªº¤~¦³¾÷·|¡A¦Ó³oºØ¤H³£Ä@·Nµ¹¬v¤H°µ±a¸ôÄÒ¡A²{¦b¦¶·q­Û¤w¸g¹ê½è¤W±±¨î¤F¼s–|¡A¼s–|ªº¨q¤~­Ì¨S¦³¸ò¥L¿Ñ¤@±ø¥X¸ôªº·Qªk¤~©_©Ç©O¡C

    ÀHµÛ¦Û¤v¼vÅT¤OªºÂX¤j¡A©ÛÅó¤H¤~§ó®e©ö¤F¡A³o¤@ÂI¦¶·q­Û¦­´Nµo²{¤F¡C¥L²{¦b¤]ºâ¬O©ÔÃl¨ì¤F¤@§å¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¼s»Fù¹D©M°ª¹p¶§¹D¨â¹D©x­û°ò¥»¤W³£¬O¥L¥ô©Rªº¡A³o¨Ç¤H¤S¤£Â_ªºµ¹¥L±ÀÂˤH¤~¡A¥L²{¦b¨­Ãä¤w¸g¾Ö¦³¤F¤£¤U¤@¦Ê­Ó¦UºØ¥\¦Wªº¹õ¹±¡A¥u­n¦³¤H§ë¾a¡A¥L¬O·Ó³æ¥þ¦¬¡A¤£ºÞ¬OÁ|¤HÁÙ¬O¨q¤~¡A¥L³£­n¡C

    °e¨ì²î¤W¥hªº´X­Ó¨q¤~¡A´N¬O³o»ò¨Óªº¡A¦¶·q­Û¥´ºâ§â¥L­Ì·í§@Ä¥ªø¨Ó°ö¾i¡A©ú½T§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n¯à¾Ç·|´N¥ô©R¥L­Ì¬°²Î»â¡A«~¯Å¦ì¤ñ¿¤¥O¡A¤@­Ó­Ó¥´¤FÂû¦å¤@¼Ë¡A¤]¤£¦b¥G¤åªZ¶Q½â¤§§O¡A¯uªº¯àªÙ±o¤UŪ®Ñ¤HªºÁy­±¡A¾ã¤é«Ý¦bż¤¼¤¼ªº½ü²î¤W¤£¤U¨Ó¡A·íµM¤]¦³¦Y¤£¤F­Wªº¡A³o¼Ëªº¤H¦b­þ¨½³£¬O¤£¨ü­«¥Îªº¡A¦³¤T­Ó¨q¤~¤W¤F²î¡A´X¤Ñ«á´N¦UºØ¦«¯f¡A¦¶·q­Ûª½±µ´N§â¥L­Ì¶}­²¤F¡A³o¤]µ¹«á­±ªº¨q¤~­Ì±a¨Ó¤FÀ£¤O¡C

    ¤H¥i¥H°ö¾i¡A¦ý¬O­xÄ¥¤£¯àµ¥¡A¦¶·q­Û¦pªG¤@¦~¥H«á»Ý­n¶i§ðbeijing¡A¨º»ò²´¤U³o»òÂI­xÄ¥ÅãµM¤£°÷¡A¥L»Ý­n§ó¦h¡A§ó¤jªº­xÄ¥¡A¦ý¥Lªº³y²î¼t¤w¸g¹¡©M¤F¡A¤£ºÞ¬O²î¶õÁÙ¬O¤H¤~³£­­¨î¤F¥Lªº³yÄ¥­p¹º¡C

    §ä¨ì§L¤u¼t­t³d¤H«Â·G¡A§i¶D¥L¦Û¤v»Ý­n30¿´­xÄ¥¡A¨ä¤¤500¾·¯Åªº¤p¬¶¸¥¦Ü¤Ö­n10¿´¡A1000¾·¯Åªº¥D¤OÄ¥»Ý­n4¿´¡A3000¾·2¿´¡A³Ì¦n¯à°÷¥Í²£¤@¿´5000¾·ªº¥¨Ä¥¡A³o¼Ë§ó¯à¾_Äà¨ì²M§Ê¡C

    ¿ìªkÁÙ¬O¦³ªº¡A§L¤u¼t¦Û¤vºX¤Uªº³y²î¼t¨S¦³¯à¤O«Ø³y¡A¤£·N¨ýµÛ¼s–|¨ä¥L¦a¤è¤]¨S¯à¤O«Ø³y¡A§@¬°¤­¤f³q°Ó®É¥Nªºµ¡¤f¡A³o¨½ªº³y²î¤u·~ÁÙ¬O¦³¤@©wªº°ò¦ªº¡C

    ¼s¦{¶À®ú½XÀY¡Aµd®æÄõ²î¦K¬_«ô¦­¦b1845¦~¡A´N«Ø³y¤F¤@®y¥ý¶iªº²î¶õ¡A¨Ã¥B¯à°÷¥Í²£1000¾·¯Åªº»]¨T¦|²î¡A·í®É¦b¥@¬É¤W¤]¬O¤ñ¸û¥ý¶iªº²î«¬¡C

    ¬ù¿«¡D¬_«ô¬O¤j­^½ü²î¤½¥q¾­û¡A¨ü¤j­^½ü²î¤½¥q¬£»º¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¥L¬O¤@­Ó¦Ñ²î¦K¡A¾Ö¦³Â×´Iªº­×³y²î¸gÅç¡A¤§©Ò¥H¬£¥L¨Ó¤¤°ê¡A¬O¦]¬°¨º­Ó®É¥N¡A¤¤°ê¤H¤£¤¹³\¬v¤H¤W©¤¡A¤]¤£¤¹³\¬v¤H«Ø³y²î¶õ¡A©Ò¥H¬v¤Hªº²î¨ì¤F¼s¦{¡A³£¬O¦b¤¤°ê¤Hªº²î¶õ¤¤­×²zªº¡AÅý·í®É¼s¦{¶À®H¤@±a§Î¦¨¤F¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q­Ó­×²z²î¶õ¡C

    ¦ý¬OÀHµÛ»]¨T®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A³o¨Ç¥»¤g­×²z¼t¨S¦³­×²z»]¨T²îªº¸gÅç¡A©Ò¥H¬_«ô¤~­¿¬£¾n¶À®H§@¬°¤½¥q¥Nªí¡A­t³d¤½¥q°e¤J¶À®H²î¥uªººÊ­×¤u§@¡C¦]¦¹¡A·í®É¼s¦{©Ò¦³ªº­×²z»]¨T½ü²îªº¤¤°ê¤u¦K¡A³£¬O¬_«ô±Ð±Â¥X¨Óªº¡C

    ¦Ñ¬_«ô§Þ³N¤£¿ù¡A¸£¤l¤]°÷ÆF¬¡¡A¥Lµo²{¼s¦{­×²z¥«³õ«Ü¤j¡A¦ÓÀ´±oºû­×»]¨T²îªº¤H¤S¤Ó¤Ö¡A¥Lı±o³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦böã¤F¤@µ§¿ú¤§«á¡A¥L¯²­É·í¦a¤Hªºªd²î¶õ¡A¶±¦þ¤¤°ê¤u¤HÀ°¨ä¥L¦U°êªº²î¥u´£¨Ñºû­×ªA°È¡C

    ¤£´X¦~´Nöã¤U¤F¤@µ§¿ú¡A¦Ñ¬_«ô¬Ý¨ì­×²î¥Í·N¶V¨Ó¶V¤j¡A»{¬°¾÷¾¹½ü²î¥N´À¤ì¦|²î¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C±Ó¾U¦a·NÃѨì¡A³o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº°Ó¾÷¡C¤_¬O¥L¥´ºâ¯d¦b¼s–|¡A¸gÀç¤@­Ó¯u¥¿¥H¾÷¾¹¬°¥D¾Éªº¡B¶±¦þ¤¤°ê¤u¤H¬°¼Ú¬w½ü²î´£¨Ñºû­×»P«O¾iªº²î¶õ¤½¥q¡C

    1851¦~3¤ë¡A¦Ñ¬_«ô»P­^°ê¤Hªü§ù?«ÂÆF¹y?®æ¾|¤Z¦X¥ë¡A¦bªø¬w©W±^¶}¤u«Ø³y·s²î¶õ¡A²î¶õ¥Ñ¥L¦Û¦æ³]­p¡A¦³¯B¹hªù¡A¬O¤@®y¥þ³¡¥Îªá±^¥Û«Ø¿vªº¤z²î¶õ¡A³o¬OªF¤è²Ä¤@®yªá±^¥Û²î¶õ¡C

    2¦~¤§«á¡A¥Ñ¤_·N¨£¤£¦X¡A¤G¤H©î¥ë¡A®æ¾|¤Z±a¨««Ø³y²î¶õªº¸êª÷¡C¦¹®É¡A¬_«ôªºªd²î¶õ¥Í·N¿³¶©¡AÀò§QÂ׫p¡A¤w¸g¥i¥H¿W¸êÀç³y·s²î¶õ¡C3¦~«á¡A¬_«ô²î¶õµ¤¤u¡A¬_«ô²î¶õ¤½¥q½Ï¥Í¡C

    ¬_«ô²î¶õ¦ì¤_¶À®H¤ô¹D©M·s¬w¤ô¹Dªº·|¦X³B¡A¶õ¤fªd¨F©ö³Q¤ô¬y¨R¨«¡A«Ü¤Ö²J¿n¡C²î¶õªø300­^¤Ø¡]91.44¦Ì¡^¡A¶õ¤f¼e75­^¤Ø¡]22.86¦Ì¡^¡A¯à¾p¤J¦Y¤ô17­^¤Ø¡]5.18¦Ì¡^²`ªº²î²í¡F¶õ«á­±ªº¤p±×©Y¤W¡AÁÙ³]¦³¤@·Æ¹D¨Ñ·s²î¤U¤ô¨Ï¥Î¡C

    ²î¶õ¥Îªá±^¥Û«Ø¦¨¡A¼hÅ|ªº¶õÃ䦳¦p²½¾Â±è¯Å¡C¶õ¤f³]¯B¹hªù¡A¹hªù°µ¦¨µw¤ì½c§Î¡A¥H¥´¹ê¤zªeªd¿jÀ£¸ü¡A¾ã­Ó¥Î¶À»ÉÁ³®ê³sµ²¡C¥Û²î¶õ¥Î¤ô¬¦©â¤ô¡A¤ô¬¦¥Ñ»]¨T¾÷±a°Ê¡A¾ã®y¥Û¶õ³y»ù¦ô­p¬ù7¸U¤¸¡C

    ³o­Ó²î¶õ¬O·í®É»·ªF¦a°Ï²Ä¤@®y¥Û²î¶õ¡A¤]¬O¥~¸ê¦b¼s¦{¸gÀ窺³Ì¦­ªº¤u·~¥ø·~¡A¨ã³Æ©Ó­×·í®É¥@¬É²Ä¤@¬y½ü²îªº¯à¤O¡C¶õ¤f³]¯B¹hªùªº²î¶õ¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b¤¤°ê¥X²{¡C

    ¥Ñ¤_¬_«ôªº²î¶õ¬O·í®É¤¤°ê¹Ò¤º³Ì¥ý¶iªº²î¶õ¡A«Ü§Ö¤j­^½ü²î¤½¥q¡B­^°ê¬Ó®a®ü­x¡B®ü¹B¤½¥qµ¥²Ä¤@¬y°ê»Ú²î²í¤½¥q¡A¯É¯É¦¨¬°¥Lªº«È¤á¡A­×²î·~°È«D±`Ác¦£¡A¥þ¦~¶}º¡¤u¡C

    Àò¯q»áÂתº¦P®É¡A¬_«ôÁÙ¶}©lµo®i³y²î¯à¤O¡A1856¦~¬K¡A¬_«ô²î¶õ¬°¬ü°ê¶õ¥D¸â©i´µ¡EB¡E®¦­}¯S«Ø³y¤F¤@¿´¦Ê¦Xªá¡]Lily¡^¸¹»]¨T¦|²î¡C¦Ê¦Xªá¸¹Á`ªø179­^¤Ø¡]54.56¦Ì¡^¡AÀs°©ªø162­^¤Ø¡]49.38¦Ì¡^¡A¤¤¼e22­^¤Ø¡]6.71¦Ì¡^¡A±Æ¤ô¶q¬ù1000¾·¡A³o¬O·í®É¦b¤¤°ê¹Ò¤º«Ø³yªº³Ì¤jªº½ü²î¡C

    ºÉºÞ¤w¸g¦¨¬°¦¨¥\¤H¤h¡A¬_«ô³s©~¦í¦b¦a¤WªºÅv¤O³£¨S¦³¡A¥Lªº²î¶õ¦W¸q¤W¬O¡§¯²ªº¡¨¡A·~¥D±¾¾a¦b·í¦a¤@®a¤u¦K¦W¤U¡A¦Ó¥L¦Û¤v³y¤F¤@¿´²î±`¦~¥Í¬¡¦b¤ô¤W¡A»P¥Á¬°¦ñ¡C

    ¤]¥¿¬O¦]¬°¬v¤HµLªk¦b¼s¦{¶R¦a¡B«Ø³y©Ð«Îµ¥¡A©Ò¥H¤~Åý¬_«ô·m¥ý¤F¤@¨B¡A¶}±Ò¤F³oºØ¸gÀç¼Ò¦¡¡A¦ý¬O±µµÛ´N¦³«Ü¦h¬v¦æ¶}©l¼Ò¥é¡A«Ü§Ö¼s¦{¶À®H¤@±a´N¥X²{¤F¥t¥~¨â®a²î¶õ¤½¥q¡AºX°O©M¤_¤¯¡A¸ò¬_«ô¤@°_§Î¦¨¤T¤j³y²î¼t¥Ê¤À¼s¦{¥«³õªº§½­±¡C

    ¸ò¬_«ô¤@¼Ë¡A³o¨Ç¬v²î¼tªº¥ø·~®a¤]³£¦í¦b²î¤W¡A¤ñ¾F¦Ó©~¡C

    µo®i¨ì²Ä¤G¦¸¤ù¾Ôª§«e¡A¥L­Ì¤w¸gÃbÂ_¤F¼s¦{ªº­×³y²î·~¡A·í¦a©Ò¦³ªº²î¶õ¡A³£³Q¥L­Ì¦¬ÁÊ¡A¥]¬AÄݤ_µØ¤H¤u¦Kªºªd²î¶õ¤]³£¯É¯É½æµ¹¤F¥L­Ì¡C

    ¦ý¬O²Ä¤G¦¸¤ù¶}©l«áªº¤@¤Ñ¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¥L­ÌªºÃbÂ_¶Ë®`¨ì¤¤°ê¦P¦æªº§Q¯q¡AÁÙ¬O³æ¯Âªº·Q­n¸j²¼¡A¥ç©ÎªÌ¬O·Q­n¬åÀY»â½à¡A¦³¤@¤Ñ¤@¿´­Q¯ê¾a¤W¤F¬_«ôªº¤j²î¡A§i¶D¥L¦³¤@«Ê«H°eµ¹¥L¡A¬_«ô¯¸¦b¥ÒªO¤W¨Ó¨ú«H¡A«o³Q­QªO¤Wªº¤C¤K­Ó¤jº~µ¹©Ô¤F¤U¥h¡A±q¦¹®ø¥¢¤F¡C

    ¤Q¦³¤K¤E¬O³Q¯]¦¿¤Wªº¥Áª½±µ§ì¨«¬å¤FÀY¡A·í®É¸­¦Wµ`¥¿ªá­«ª÷Äa½à¬v¤Hªº¸£³U©O¡A´N¹³¬ü°ê¤HÄa½à¦L²Ä¦w¤Hªº¸£³U¤@¼Ë¡A¤£¹L¥L¤ñ¬ü°ê¤H¤j¤è¡A¤@­Ó¸£³Uµ¹100¨â¡C

    ¾Ôª§Ãzµo«á¡A·í¦a¦Ê©mºR·´¤F¬_«ô²î¶õ¡A¦ý¬O³o®y²î¶õ¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡C

    ¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê¤H¬°¬_«ô­n¨ì¤F¸ÉÀv¡A²M¬F©²µ¹¬_«ô²î¶õ¶i¦æ¤F½ßÀv¡A¬_«ôªº¨à¤l¤p¬_«ô¨Ó¨ì¤¤°ê¡A®³¨ì¤F³oµ§12¸U¨â¥Õ»Èªº½ßÀv¡A¤p¬_«ô¥Î³oµ§¿ú¡A¤£¦ý­«·s­×´_¤F²î¼t¡A¦Ó¥BÂX¤jªº²î¶õ¡A¸g¹LÂX«Ø©M²K¸m³]³Æ¡A­««Øªº¬_«ô¥Û¶õªø550…îÔ¡@0…îÔÆ¯7…¯w¡@ôV¨¯­°Äæ¡G¤û¡@Å΢u¶Ï±³¡@¡@¤ñ­KÄg»oðãbr />
    ¨ÌµM¬O¤¤°ê³Ì¤jªº²î¶õ¡A¤p¬_«ôÁ٫سy¤F¤@®y¤ì¶õ©M¨â®yªd¶õ¡C

    ³o¤~¬O¥h¦~¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤p¬_«ôªº²î¶õ¤~­è­è­×´_¡A¥Í·N¨ÌµM¤£¿ù¡C¤µ¦~¤w¸g¶}©l©MºX°O¦ÑªO´ö°¨´µªÖ¯S¡A­p¹º¦X¸ê¦A¼W«Ø¤@®yªá±^©¥¥Û¶õ©O¡C

    ¥i¥H»¡¦¹®Éªº¼s¦{¬O¾Ö¦³¦Û¥Dªº³y²î¤u·~ªº¡A¦]¦¹«Â·Gª½±µ®³µÛ­q³æ§ä¤W³o´X®a²î¼t¡A¥L­Ì¤@§v¬Oµ¹®ü­x³y²î¡A­þ¨½¦³¤£±µ¨üªº¹D²z¡A³o¥@¬É¤WÁÙ¦³¤ñµ¹®ü­x«Ø³y­xÄ¥§óÁÈ¿úªº¥Í·N¶Ü¡A¤@¤f´NµªÀ³¤U¨Ó¡A«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¡A¤@¦~¤§¤º´N¯à¥æ¥I¦¶·q­Û»Ý­nªº©Ò¦³­xÄ¥¡A¦ý¬O»]¨T¾÷©MªZ¾¹¸Ë³Æ±o§L¤u¼t´£¨Ñ¡A¥L­Ì¥u¦³¨î³y²î´ßªº¯à¤O¡C

    ³Ì«áÁ`­p25­xÄ¥ªº­q³æ¡A¥þ³¡¥æµ¹¼s¦{¶À®ú¡Bªø¬w¤@±aªº¬v¤H³y²î¼t«Ø³y¡A³Ì¤jªº5000¾·ºXÄ¥«h¥Ñ¾Ö¦³³Ì¤j²î¶õªº¬_«ô²î¼t«Ø³y¡C

    1¦~¡A¤]´N¬O1864¦~3¤ë«e¡A¦¶·q­Û±N¾Ö¦³30¿´­xÄ¥¡A¦¨¬°ªF¤è¥@¬É®ü¤WÅQ¥D¡C(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø