¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¯«Âå°ª¤â¦b³£¥«

¥¿¤å ²Ä1791³¹ ¬D¾ÔÁɶ}©l ¤å / ¥|²´¨q¤~

    A¡A¯«Âå°ª¤â¦b³£¥«³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä1791³¹¬D¾ÔÁɶ}©l

    §v¨ì¨H¤Ñ¦çªº¸Ü¡AÁú¯º¯ºÂಶ¬Ý¦V¨H¤Ñ¦ç¹D¡J¡§³o´N¬O§A°Ñ¥[³o­Ó¤K¤½¤l®u¦ì¤§ª§ªº¥Øªº¡H¡¨

    ¨H¤Ñ¦ç¤@¯º¡A¹D¡J¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¨º§Aªº¿ìªk¤£¿ù¡C¡¨Áú¯º¯º²H²Hªº»¡¹D¡C

    ¡§ÃB¡A§Aªº·N«ä¬O»¡¡A§A¬O¬Ý¨ì§Úªº¼v¹³¡A¤~¹L¨Óªº¡H¡¨¨H¤Ñ¦ç¤£¥ÑÅå³ßªº°Ý¹D¡C¦pªGÁú¯º¯º¯uªº¦]¬°¬Ý¨ì¥Lªº¼v¹³¦Ó»°¨ÓÀº¤Ñ«°¡A¨º»ò¨ä¥L¤H¤]´N¦P¼Ë¦³¥i¯à¦]¬°¬Ý¨ì¥Lªº¼v¹³¦Ó¶×»E¹L¨Ó°Ú¡A³oÅý¥L¦p¦ó¤£¿E°Ê¡H

    ¡§¶â¡A§Ú¦bÀº¤Ñ«°ªºÁ{«°¬Ý¨ìªº¡C·í®É´N¥ß§Y»°©¹³oÃä¤F¡C¡¨Áú¯º¯º»¡¹D¡C

    ¡§«¢«¢¡A¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¬JµM§A¯à¬Ý¨ì¡A¨º»ò§NªY©M©]«BÁÙ¦³·s¤ë©j©M¨ä¥L¤H³£¦³¥i¯à·|¬Ý¨ì§Úªº¼vÅT¡I¤£¦æ¡A§Ú¥²¶·Åý¸U¶v¥L­Ì´²¶}¤@ÂI¡A¤@¥¹¬Ý¨£¦o­Ì¡A«K¥ß§Y±N¦o­Ì±a¨ì³oÃä¨Ó©M§Ú­Ì¶×»E¤@°_¡I¤£µM³o¨½³½Às²VÂø§ÚÁÙ¯uªº¤£©ñ¤ß¡I¡¨¨H¤Ñ¦ç»¡µÛ¡A´N¬O¤@Áy¿E°Êªº¶]¦V¹p¸U¶vªº±bÁO¥h¡A¤]¤£ºÞ¨º¤Xªº¿ô¤F¨S¡A´N¬O³Ü¹D¡J¡§¸U¶v¡A¬°§Ú°_¨Ó¤F¡A¦³­n¨Æ§h©J§A¥h°µ¡K¡K¡¨

    ¨H¤Ñ¦ç¦b¨ºÃä®Á­Óªº¥s¿ô¹p¸U¶v¡B¨ô²M¤Zµ¥µ¥¡A¦ÓÁú¯º¯º¨Ì¨­§Î¥¼°Êªº¯¸¦b¤ë¥ú¤§¤U¡A¨ºÂA¬õªº¼L¨¤¶¡¡A·L·L±aµÛ¤@©Ù»¡¤£©úªº¨ý¹D¡K¡K

    ¡K¡K

    ¹p¸U¶v¡B¨ô²M¤Z¡BÃCœ¡@Æ´¹Ò­ÄÂÓÇ{Æ´¹Ò­ÄàMÃó­{¥q´h«æÂ®ßæÞs¾Û¤~©¬¶¶ètÇ}¡@·ù«N­{®Ò¸X¡@»¦¢â°ýÌW©`Ú¬Åh¸ûåù¡@£¤¸{îþ­A¡@©çô¸ÅùÄã¼}¡@¼¬ôá§j®R®Ò¡@´ÞÔGÅ÷¡@½wÂ϶ϯÇÈîºP¢ä¦H¿Ô¢u½x¡@ßæÞsÆj«b®Ù¯Ø·ùètǽ­A¡@³¥¨ô¡ì»K¸æ±é©¨¡@¡@¢âµè¾X¼Ò¡@¨ô¡¤°{·j¢u½x¥¤¡@ÇUõX¢àµí¡@´«¹÷¡@ßæÞs¸SÔl¬i¡@¥©¶~ÅѾQ¡@¡@¦Dºê»åbr />
    ¦]¬°¤ß¤¤«æ¤_¨£¨ì¶×»E¦Ó¨Óªº¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H¨H¤Ñ¦çÁÙ¨Sµn¤W¬P¶³¥x¡A«K¤w¸g°µ¦n¤F¤@­Ó¨M©w¡I¦Ü¤_³o²Ä¤@¤½¤lªº¦ì¸m¡A¨H¤Ñ¦ç¦ÛµM¤£·|¯uªº¥h©ñ±ó¡A²¦³º¡A°ß¦³®³¨ì´L¾¹¡A¤~¯à±N¥L¦Û¤v¸Ë³Æªº§ó±j¡A¨ÓÀ³¥I¦UºØ¾D¹Jªº¦MÀI©M¼Ä¤H¡I

    ´Â¶§¤É°_¡A¨H¤Ñ¦ç§C¦R¤F¤@¤f±qªÍ¶¡¬y·¸¦Ó¥Xªº¿B®ð¡A»ó®§¤§¶¡¡A¤@©I¤@¦R¡AºÉ³Qºë¯ÂªºÆF¤O©Ò´À¥N¡C¦p¦¹ª¬ºA¡A¥i¥H»¡¡A¨H¤Ñ¦ç¤w¸g±N¦Û¤v½Õ¾ã¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÅq®pª¬ºA¡I

    ¬JµM¿ËªB¦n¤Í·|¹L¨Ó¡A¥L°Z¯à¤£±N¦Û¤v³Ì¦nªºª¬ºA¬I®i¶}¨Ó¡H

    ¡§¤K¦ì·s®Ê¤½¤l¡A½Ð¥þ³¡µnÁ{¬P¶³¥x¡I¡¨Áú§ôªºÁn­µ¡AÅT°_¦b¼C©¨®p¤§¤W¡AÁn­µ¶¯´ý¦³¤O¡A±aµÛ´X¤À«ÂÄY¡C¦ý¹ï¤_³o­ÓÁn­µ¡A¨H¤Ñ¦ç¤ß¤¤«o¨ÌµMı±o¦³´X¤À§N·N¡C

    «¦«¦«¦«¦¡I

    «¦«¦«¦«¦¡I

    ¤K¤è¤K¹D¤H¼v¡A¦bÁú§ô¸Ü­µ¤@¸¨ªº®É­Ô¡A»ô»ô©b®g¦Ó°Ê¡A´ÂµÛ¼C©¨®p¤WªÅªº¬P¶³¥x¶×»E¦Ó¥h¡I

    Ô|Ô|Ô|¡X¡X

    ¤K¹D¤H¼v¥ý«á¸¨¤_¬P¶³¥x¤§¤W¡A­Ó­Ó¬Ò¬Oºë¯«¹¡º¡¤§ºA¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¾Ô·N¡I

    ¡§¬D¾ÔÁÉ¡A»P¤§«e¬Û¤¬¤§¶¡ªº¾Ô¤æ³Ó­tµLÃö¡A¥u­n§A·Q¬D¾Ô½Ö¡A§Y«K§A¤§«e¿é¤F¡A²{¦b§A¨ÌµM¥i¥H¦A¦¸¦V¥L¬D¾Ô¡I²{¦b¡AÁú¬Y«K¬O«ÅŪ¤@¤U¤§«e½üÁɤ§¤¤¡A¨ú±o¼È©w±Æ¦ìªº¥ý«á¶¶§Ç¡C¤@·|¡A§A­Ì¦Û¦æ¯¸¶}±Æ¦W¦ì¸m¡Cµ¥¬D¾ÔÁɶ}©l¤§®É¡A±Æ¦W¾a«áªº¤H¡A¨C¤H³£¦³¨â¦¸¾÷·|¬D¾Ô«e­±ªº¤H¡A¥u­n³Ó¤F¡A«K¥i®Ê¤J«e¦ì¡A±Ñ«h¦ì¸m¤£ÅÜ¡I¦ý§A­Ì°O¦í¤@ÂI¡A¤£¥i¬D¾Ô¦P¤@¤H¨â¦¸¡A©ú¥Õ¤F¨S¡H¡¨Áú§ôÁn­µ¾G­«ªº»¡¹D¡C©Î³\¬O¦]¬°³o­Ó®É¨è¤Ó¹L²ø­«¡A¥L¤]¤£¹³¤§«e¨º¼Ë³ßÅw³r¯º¬Ý²³¡A¤]©Î³\¬O¦]¬°¨H¤Ñ¦çªº¨Æ±¡¡A¥O±o¥L«Â±æ¤j´î¡A¥L·Q¥H³oºØ²ø­«¤§ºA¡A¾ð¥ß«ÂÄY¡C¦ý¨s³º¬O¤°»ò§ïÅܤFÁú§ô¡A°ß¦³¥L¦Û¤v¤~¯à²M·¡¤F¡C

    ¡§Áú«°¥D¡A§Úµ¥­Ñ¤w©ú¥Õ¡I¡¨¤K¤H»ôÁn»¡¹D¡A¨ºÁn­µ»ôªº©{¦p°V½m¦³¯Àªº¤h§L¤@¯ë¡C

    ¡§¦n¡I¡¨Áú§ô¤j¯º¤@Án¡AÀH§Y©À¹D¡J¡§¨H¤Ñ¦ç¡A¼È©w±Æ¦W²Ä¤@¤½¤l¡A½Ð¤W«e¤@¨B¡I¡¨

    ¨H¤Ñ¦ç¨Ì¨¥¡A©¹«e¨«¤F¤@¨B¡C

    ¡§²Ä¤G¤½¤l¡Aªá³Ú¦å¡A¤W«e¤@¨B¡I¡¨Áú§ô³Û¹D¡C

    ªá³Ú¦å»DÁn¤W«e¡A¯«¦â²H²H¡A¤w¸g¬Ý¤£¨ì¥L¦]¬°±Ñµ¹¨H¤Ñ¦ç¦ÓÅfµMªº¯«¦â¤F¡C

    ¡§²Ä¤T¤½¤l¤ëÁô¥ú¡A¤W«e¤@¨B¡I¡¨

    ¤ëÁô¥ú»DÁn¤W«e¡I¤ëÁô¥ú¯¸¨ìªá³Ú¦å¨­Ã䤧®É¡A¥Ø¥ú«K¬O²¾¨ìªá³Ú¦å¨­¤W¡A¦Óªá³Ú¦å«h¬O¦^¥H²H²H¤@¯º¡C

    ¡§§A§Ú¤§¶¡¡A¥²¤£¥i¤Öªº¤@¾Ô¡I¡¨¤ëÁô¥ú¨IÁn»¡¹D¡A²´¤¤°{Ã{µÛ±j¯Pªº¾Ô·N¡I

    ¡§¨þ¨þ¡AÀH®É©^³­¡I¡¨ªá³Ú¦å²H²H¤@¯º¡A²´¤¤¦P¼Ë°{Ã{µÛª¥¼öªº¾Ô·N¡I¬JµM¤w¸gµL½t²Ä¤@¤½¤l¡A¨º»ò¥L¤]­n¶o¾Ô¨ì©³¡A»â²¤¤@¤U¥t¤@¦ì«C¦~¤Ñ¤~ªº­·ªö¡I½üÁɤw¸g¹L¥h¤@¤Ñ¡Aªá³Ú¦å¦ÛµM¤]±qÁú§ôªº¤f¤¤±oª¾¤F¤ëÁô¥ú¤w¸g»â®©¤F­×ù°ìªº¨Æ±¡¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©Ä®z¡A¤Ï¦Ó§ó·Q©M¤ëÁô¥ú¤j¾Ô¤@³õ¡I¨S¦³À£¤Oªº¾Ô¤æ¡A¦bªá³Ú¦å¬Ý¨Ó¬O¨S¦³·N«äªº¡I

    ¤ëÁô¥ú¨£ª¬¡A¤]¬O¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡CÁú§ô«h¬OÄ~Äò³Û¹D¡J¡§²Ä¥|¤½¤l¡A·¨¾]¡I¤W«e¤@¨B¡C¡¨

    ·¨¾]¼L¨¤¾²µÛ¤@µ·µL©`¡A¤W«e¤@¨B¡A¦Õ¦·¤]¬O¦³¨ÇÐU©ÔµÛ¡AÅã±o«Ü¨Sºë¯«ªº¼Ë¤l¡C¤ëÁô¥ú²´¯«°{¤F°{¡A¨RµÛ·¨¾]¹D¡J¡§·¨¾]¡A¤µ¤é§OÅý§Ú¦AÁ@¤£°_§A¡C¡¨

    ¡§ÃB¡A§AÁ@¤£°_§Ú¤z¹À¡H¡¨·¨¾]¼L¨¤©â¤F©â¡A¤£¥ÑªxµÛ¥Õ²´°Ý¹D¡C

    ¡§»{¿é¡A´N¬O¤@ºØÀ¶¤Ò¦æ¬°¡C¡¨¤ëÁô¥ú­óÁn¹D¡A¡§§Ú¤£µ}¨u°e¤Wªù¨Óªº³Ó§Q¡C§O¤H§ÚµL©Ò¿×¡A§Ú¥»´NÁ@¤£°_¥L­Ì¡C°ß¿W§A¤£¦æ¡A§A¦³¹ê¤O¡A¤£ªÖ¥X¤â«oª½±µ»{¿é¡A³o¬O¦b¹ï§Ú¤£´L­«¡I§A¥iª¾¹D¡H¡¨

    ¡§ºÆ¤l¡I§ÚÃi±o²z§A¡C¡¨·¨¾]¼L¤Ú¤@ºJ¡A«o¬O¤£¦A·f²z¤ëÁô¥ú¤F¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤ëÁô¥úªº·Qªk¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¾Ô¤æ¨g¤H¡A´N³ßÅw¼É¤O¡C¦Ó¥L«o«ê¦n»P¤ëÁô¥ú¬Û¤Ï¡A¯à¤£°Ê¤â¡A¥L´N¤£°Ê¤â¡C

    ¡§¨þ¨þ¡A§A­Ì¨â­Ó¦wÀR¤U¡C¡¨Áú§ô²H¯ºµÛªý¤î¤F¤G¤H¡A«K¬OÄ~Äò¹D¡J¡§²Ä¤­¤½¤lÁ¤@î¡A¤W«e¤@¨B¡C¡¨

    Á¤@î»DÁn¡A«K¬O¤â«ùµÛ¶¼¦å¼C¡A¤@Áy§Nºzªº¤W«e¡C¥L¦b½üÁɤ§¤¤¡A¤T³Ó¨â­t¡A¨ä¤¤¤T³õ³Ó§Q³£¬O§O¤H»{¿é¡A¦Ó¨â³õ±ÑÁZ«h¬O¥L¦Û¤v»{¿é¡C³o¼Ëªº¾Ô¤æ¸g¾ú¡A­Ë¬O»á¬°©_¸´¡C

    ¤£¹L¡A§Y«K¬O¦p¦¹¡A¤]¨S¦³¤H´±¤pÁ@¥L¡C¬Æ¦Ü°£«o¨H¤Ñ¦ç¡Bªá³Ú¦å¡B¤ëÁô¥ú¥H¤Î·¨¾]¥|¤H¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤H³£«Ü¬ÈÄߤ_¥L¡C

    Á¤@¥X³õ¡A­Ë¤]¬O¤Þ°_¤F¤£¤Ö¤Hªºª`¥Ø¡A¤§«e¤@­Ó¨Ã¤£ºâ³Q¬Ý¦nªº¤H¡A¤@¤U¤l¬ðµM«G²´¤F°_¨Ó¡A³Ì¸Þ²§ªº¡AÁÙ¬OÁ¤@î¤â¤¤ªº¨º¤@¬`¶¼¦å¼C¡C¦Ó¥B¦¹¨èªºÁ¤@î¡AÁ٨ëD¬O¥L¥»¤Hªº¼Ë¤l¡A³o¬Ý°_¨ÓµÛ¹ê¦³¨Ç©Ç²§¡C

    ¤§«á¤T¤H¡A«h¤À§O¬O¨·°T¡B¤½¿é¤å©M´º­·¡C¨·°T©M¤½¿é¤åªº¾ÔÁZ¡A³£¬O¥|±Ñ¤@³Ó¡A¤£¹L¨·°T¦b©M¤½¿é¤åªº¤ñ¤æ¤§¤¤¡A³Ó¤F¤½¿é¤å¡A¬O¥H±Æ¦b²Ä¤»ªº¦ì¸m¡C¦Ó´º­·¤­³õ¥þ±Ñ¡A¦ÛµM¬O¥Ñ¥L¹Ô©³¤F¡C

    ¤K¦W¤½¤lªº¼È©w±Æ¦W¤w¸g¥X¨Ó¡A±µ¤U¨Ó¡A«K´N¬O¬D¾ÔÁÉ¥¿¦¡¶}©l¤F¡CÁú§ô«Å¥¬¥Ñ¥½¦ì¶}©lµo°_¬D¾Ôªº®É­Ô¡A´º­·ªºÁy³£ºñ¤F¡C

    ¡§´º¤½¤l¡A²{¦b¬D¾ÔÁɤw¸g¶}©l¤F¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤vªº¹ï¤â¤F¡C¡¨Áú§ô¬ÝµÛ´º­·¡A·L¯º¹D¡C

    ¡§«y¡AÁú«°¥D¡A§Ú¥i¥H©ñ±ó§a¡H¡¨§v¨ìÁú§ô¦A¦¸³Û¥L¡A´º­·¤£¥Ñ¤z¯º°Ý¹D¡C

    Áú§ô¤@´h¡A¤ß·Q³o´º­·¯u¬O²@µLÁx®ð¡A¨S¤FÆFÃ~¤§«á¡A³ºµM¬D¾Ô§O¤Hªº«i®ð³£¨S¦³¤F¡C¨H¤Ñ¦çµ¥¤H§A¤£´±¬D¾Ô¤]´N½}¤F¡C¤§«e±Ñµ¹§Aªº¨·°T¡A§A¦n¤ï¤]¾Ô¤W¤@¾Ô§a¡I

    ¤£¹L¡AÁú§ô¦ÛµM¤£·|¦b³o¨½ÄU»¡´º­·¡A´º­·¹çÄ@¹Ô©³¨º¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹LÁú§ô¤ß¨½¹ï´º­·¤]¬O¦h¤F¤@µ·¤£®h¦Ó¤w¡C

    ¡§¦ÛµM¥i¥H©ñ±óªº¡C¬JµM´º­·¤½¤l©ñ±ó¬D¾Ô¥L¤HªºÅv§Q¡A¨º»ò¤½¿é¤½¤l¡A«K½ü¨ì§A¤F¡C¡¨Áú§ô¥s¹D¤½¿é¤å¹D¡C

    ¤½¿é¤åÂIÂIÀY¡AÀH§Y´ÂµÛ¨·°T©ê®±¹D¡J¡§¨·¥S¡A¨D½ç±Ð¡I¡¨

    ¨·°T·L·L¤@¯º¡A³o¨½ªº¤H¡A¤½¿é¤å¤]¥u¯à¬D¾Ô¥L¤F¡C¤£¹L¡A¥L¬JµM¯à°÷ŤU¤½¿é¤å¤@¦¸¡A¤S°Z·|ÄߩȬD¾Ô¡H·í§Y»¡¹D¡J¡§¤½¿é½å§Ì½Ð¡I¡¨

    «¦¡I«¦¡I

    ¨â¤H«æ±°¦Ó°Ê¡A«o¬O¯BªÅµê¥ß¦b¤FªøªÅ¤§¤W¡I³o³Ì«á¤@³õªº¬D¾ÔÁÉ¡A¬°¤Fµ¹¤H§ó¾_¾ÙªºµøÄ±®ÄªG¡A¨Ã¨S¦³³Q¿ï¾Ü¦b¬P¶³¥xªº¤º³¡ªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¦bµêªÅ¤§¤¤¶i¦æ¡I

    ¨â¤HµêªÅ¹ï¥ß¡A¬Û¹j¦Ê¨½¡A¤@¤H¤@Án¡¥½Ð¡¦¦r«á¡AºÉ¬Ò®ð¶ÕÃzÄ˦Ӷ}¡I

    Ô|¡I

    ¤½¿é¤å¦]¬°¤§«e¿éµ¹¤F¨·°T¡A³o¦¸¥L¤Ï¦Ó¥ý¦æ¥X¤â¡A¤@­Óºâ½LªkÄ_¡AÅZµM¥X²{¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¥L¤@Ãä´ÂµÛ¨·°TÃz®g¦Ó¥h¡A¤@Ãä¤â«ü¼·°ÊµÛºâ½L¤§¤WÅK¯]¡A¨ºÅK¬W¨C¤@¦¸¼·°Ê¡A¥Lªº¨­§Î´N¦bµêªÅ¤§¤¤§éÂà¤@¦¸¡AÅý¤HµLªk®»ºN©w¥Lªº±°°{¸ô½u¡I

    ¡§«x¡A¨º¤£¬O¤½¿é®aªº¬P°{ºâ½L»ò¡H¾Ú»¡¦¹Ä_¨ã¦³¤æÂà¬P²¾ªº©_®Ä¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¡C¦pªG¬O¯uªº¡A¼K¡A¨º¨·°T¥i­n¤p¤ß¤F¡I¦ô­p³o¤½¿é¤å´±¬D¾Ô´¿¤µ³Ó¹L¥Lªº¨·°T¡A¤]¬O¥H¦¹¬°¨Ì¥M¤F¡I¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A¤£¹L¡A¨º¨·°Tªºµõ¤Ñ¸O¡A¤]«Ü¬O¤¿²r¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤@³õ¾Ô¤æÁÙ¬O¦³¨Ç¬ÝÂIªº¡C§A¬Ý¡A¨º¨·°T®ð®§¨Ií¡A­±¹ï¤½¿é¤å«æ³t¾aªñ¡A«o¤]¤£°Ê¡A³o¬O¦b¥H¤£Åܤ§ªkÀ³¹ïÅܤ§ªk¡A¨¬Åã³o¨·°T¤]¬O»á¦³ÀY¸£ªº¡C¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡A³o¥Î§A»¡¡H¯à¦¨¬°¤K¤½¤lªº¡A­þ¤@­Ó¯à²³æ¡H¡¨

    ¡§¤Á¡A¨º¤£´N¦³¤@­Ó¼oª«¦b¨º¨½¯¸µÛ»ò¡I¡¨

    ¡§¼N¡A§A¤Xªº¤p¤ßÂI¡A§Oµ¹¥L®v¤÷§v¨ì¤F¡A¤£µM«¥­Ì¥i¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡K¡K¡¨

    ps¡J«á­±¤@§óÁÙ¨S¼g§¹¡A¦ô­p0ÂI«eÁÙ¬O¥i¥H¥Xªº¡Cµ¥¤£¤Fªº¥S§Ì©j©f¥i¥H©ú¤Ñ¦A¬Ý¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø