¥¿¤å NO.386 ¯«Ã¹²{¥ôªÀªø ¤å / ªF®ü½Þ§¯
ÁöµM¾ãӦ̼w¥[º¸«°ªºÅ]•sÄl¦¦b¤T¦~«e«K¤w¸g³Q³·±Y²Õ´©M§J³Ò¼wºR·´¤F¡A¥i¬O«o¯d¤U¤F´Ý¦sªº¿ò¸ñ¡A±i«í·Ç³Æ¥h¨º¨½°ÑÆ[¤@µf¡A¶¶«K¬Ý¬Ý·|¤£·|§ä¨ì¤°»ò¹ï¦Û¤v¦³§Qªº¬ì§Þ¡C
¦Ó¤W¦Ê¬[ÆNÔG¾Ô¾÷¡A«h¬O«e¥h¥@¬É¦U¦a¡A´M§ä¨º¨Ç¨ÌµM§¹¦n¦ý«o¼o±óªºÅ]•sÄl¡A¨Ã¦¬¶°Å]•sÄlªº¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¡A¬O±i«í¥²¦b¨ä¥¦¦ì±¨î³yÅ]•sÄl®É¥²³Æªº¯à·½¡C
Å]•s¡A¬O¤@ºØ¤ñ®Ö¯àÁÙn°ª®Äªº¥¼ª¾¯à·½¡A¥Ñ¬P²yªº¥Í©R¤§¬u¿@ÁY§Î¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÄ~Äò¿@ÁY¡A³Ì²×§Î¦¨¤@ºØ¦W¬°Å]¥Ûªºª«½è¡C
Å]•s¥i¥H¥Î¨Ó¼W±j¨Åé¯À½è¡AÅ]¥Û¥i¥H¿EµoÅ]ªk¡C
¤£¹L¡A±i«íªº²´¬É¤ñ³oÁû¬P²yªº¤gµÛ¤£ª¾n°ª¥X¦h¤Ö¿¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×§j±o¯«¥G¨ä¯«ªº¥Í©R¤§¬u¡A¨ä¹ê´N¬O¬P²y¤º³¡¤@ºØ¿W¯SªºÄ§t·¥°ª¯à¶qªºª«½è¡A³oºØª«½è©M¬P²yªº¤Þ¤O©M®ðÔÅܤƮ§®§¬ÛÃö¡A²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨¡A¦]¦¹¡A¯«Ã¹¹L«×¶}ªö³oºØ¸ê·½¡A¾ÉP¥þ²y®ðÔ¤j½d³ò§ïÅÜ¡A¥ÍºA¾D¨ü·´·À©Êªº¼vÅT¡A³Ì²×¨ì¤F¼vÅT¤HÃþ¥Í¦sªº¦a¨B¡C
³oºØ¸ê·½¥H²GºAª«½èªº§Î¦¡¥X²{¡A¨Ã¥B¦]¬°¯à¶q¯Â«×¹L°ª¡A§t¦³¯S®íªº¿ç®g¡A³oºØ¿ç®g¯à°÷§ïÅܤHÃþªº°ò¦]¡A³o¤]¬O¬°¦ó«Ü¦h¤H¦b®ûªw¹L¶qªºÅ]•s«á¡A¨Åé²£¥ÍÅܲ§ªºì¦]©Ò¦b¡C
¦Ü¤_Å]¥Ûªº¤O¶q¡A¦b±i«í¬Ý¨Ó«h§ó¹³¬O¤@ºØ¯à¶qªºÄÀ©ñ¡A²É¤l¦b¨ü¨ì¿Eµo«á¶i¤J¿EµoºA¡A¦s¦bµÛ¥i¥H±µ¯Ç²É¤lªº¸û§C¯à¯Å¡A¦³¤@©wªº·§²v¦Ûµo¦a±q°ª¯à¯Å¿EµoºA¦V§C¯à¯Å°òºAÅD¾E¡A¦P®É¿ç®g¥X¤j¶qªº¥ú¤l¡A³o«K¬OÅ]¥Û¥i¥H²£¥Í¿W¯Sª«²z²{¶Hªºì¦]¡A¦Ó³oºØª«²z²{¶H©M¯à¶q¿Eµo²£¥Íªºµ²ªG¡A³Q³oÓ¥@¬É©R¦W¬°¤@Ó¯S®íªº¦W¦r¡X¡XÅ]ªk¡C
¤£¹LÂk®Ú¨s©³¡A©Ò¿×ªºÅ]¥Û©M¿E¥ú¨ÃµL¤Ó¤j¤£¦P¡AµL«D³£¨ã¦³¼ö®ÄÀ³¡B¥ú¤Æ¾Ç®ÄÀ³¡BÀ£±j§@¥Î¡B¹qºÏ³õ®ÄÀ³©M¥Íª«¨ë¿E®ÄÀ³µ¥µ¥¡C
«Ü§Ö¡A±i«í«K±aµÛ²³¤H¨Ó¨ì¤C¸¹µó°Ïªº¤¤¤ß¡A¤C¸¹Å]®Ìº²Älªº¿ò¸ñ«e¡A¨º¨½´Ý¦sªºÅ]®Ìº²Äl´N¹³¬O¤@¥u·¤zªºÃ¾¦×¤@¯ë¡A®Ú¥»¤£²Åº²Älªº¦W¦r¡C
¤£¹L¡A±i«íÁÙ¬O±aµÛ²³¤H¨«¤U¤Fº²Älªº¿ò¸ñ¡A¤î¼ÜÀqÀq¥´¶}¤F±½´y»ö¡A¤@¤o¤o±½´yµÛ²Ä¤Cº²Äl´Ý¦sªºµ²ºc¡A³oºØ±½´y»ö´N¦n¹³X¥ú¤@¯ë¯à°÷¬ï³zª«Åé¡A¯à¡¥¬Ý¡¦¨ìª«½è¤º³¡ªº¼Ò¼Ë¡A³Ì²×³o¨Çµ²ºc³£·|³Q±½´y»ö°O¸ü¤U¨Ó¡A¦^¨ì¤ëµØ¨º¨½ÁÙ쬰¥±¹Ï¡A¥Î¨Ó¸ÑªRÅ]®Ìº²Älªºµ²ºcºc³y¡C
¦b³o®yÅ]®Ìº²Äl¤¤¡A±i«í¦£¸L¤F¾ã¾ã¼ÆÓ¤p®Éªº®É¶¡¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñâ±á¡A¥L¤~¨«¹M¤F¾ã®y¦Ì¼w¥[º¸«°¡A±N¤K®yÅ]®Ìº²Älªº¿ò¸ñºc³y¥þ³¡±½´y¤F¤@¹M¡C
¦p¤µ¡A¯à°µªº³£¤w¸g°µ¤F¡A¥L¤U¤@¨Bªº¥Ø¼Ð¡A«K¬O§ä¨ì¾ãÓ´åÀ¸¤¤¤@¦ì¥²¤£¥i¤Öªº¤Hª«¡A³oÓ¤H´¿¸g§¤¾Ö¾ã®y¦¿¤s¡A¥i±¤¦b³·±Y²Õ´©MÂĵáù´µªºÂù«§¨À»¤U³Q¥´¸¨¯«¾Â¡A¸¨¾z¨ì¨Ãä¥u¦³¨â¦W¤â¤U¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¦Û«O¤§¤Oªºµ{«×¡C
³oÓ¤H¡A«K¬O¯«Ã¹²{¥ôªºªÀªø¡AÅS¯Qªk´µ¡E¯«Ã¹¡C
±i«í±aµÛ¤î¼Ü¥|¤H´ÂµÛ¯«Ã¹¤j·H¨«¥h¡A§@¬°¤@Ó³¥¤ß«k«kªº¨k¤H¡AÅS¯Qªk´µ¤O¨D´_¿³¯«Ã¹©õ¤éªº½÷·×¡A¬Æ¦Ü¤_¥L¨ÌµM¨C¤Ñ³£·|¥h¤@¦¸¯«Ã¹¤j·Hªº³»³¡ÁÀý»a¥Í¡A§Y¨Ï¨º¨½¥u³Ñ¤U¤@¤ù¼o¼V¡C
¯«Ã¹¤j·H¨Ã«D¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤j·H¡A¤Ï¦Ó§ó¹³¤@®y³W¼Ò§»¤jªº³ùÂS¡A°ª«×¶W¹L¤d¦Ì¡A©³±¿n¹F¨â¤d¯a¡A³o¬O³o®y¥@¬É³Ì°ªªº¤H¤u«Ø¿v¡A§Y¨Ï¬O¦a²yªº}«ô¶ð¤]¬Û§Î¨£²Ò¡A³o¨½¡A´¿¸g¬O¥@¬ÉÅv§Qªº¤¤¤ß¡C
ÀHµÛ±i«í¶¶µÛ¤j¼Óªº¶¥±è¬B¯Å¦Ó¤W¡A¤J¥Ø³B¬Ò¬O¤@¤ù¼o¼V¡Aº¡¥Ø½H²¡A³o®y¥¨¤jªº³ùÂS´¿¾D³{¤@³õ¥@¬ö¹ï¨M¡A§J³Ò¼w»P´_¬¡¹L«áªº¤£§¹¥þÅéÂĵáù´µ´¿¸g¹ï¾Ô¤_¦¹³B¡AÂù¤èªº¥æ¾W¶i¤@¨B·l·´¤F¤j·Hªºµ²ºc¡A¥i¬O§Y¨Ï¦p¦¹¡A¯«Ã¹¤j·H¨ÌµM®¼¥ß¦b¦Ì¼w¥[º¸«°ªº¤¤¤ß¦a±a¡A¨Ã¥BÁÙ±NÄ~Äò®¼¥ß¤U¥h¡C
±i«í¨S¦³¿ï¾Ü²³æªº¤èªk¨³³t«e©¹¯«Ã¹¤j·H³»³¡¡A¦Ó¬O¨Ï¥Î¨«¸ô³oºØ³Ì¬°´M±`ªº¤è¦¡¦V¤WÃkµn¡A¥L³ßÅw³oºØ·Pı¡A¤@¨B¨B¬B¯Å¦Ó¤W¡A´N¦n¹³¥Lªº¤H¥Í¤@¯ë¡A¦b¤@¨B¨BªºÁ}¨¯¤¤¤£Â_¦V¤WÃkª¦¡Aº¥º¥¥Ï²æ¤F¨ä¥L¤HÃþ¡A±N¨º¨ÇÄvª§ªÌ©M¼Ä¹ïªÌ¤@ÓÓ½ò¦b¸}¤U¡Aµ¥¨ì³Ì²×¨ì¹F³»ºÝªº®ÉÔ¡A«K¬O¥L°Ý¹©¤Ñ¤Uªº¤@¨è¡I
¤S¬O¼ÆÓ¤p®É¹L¥h¡A±i«í²×¤_¨Ó¨ì¤j·Hªº³»³¡¡A³o¨½´N¥é¦òªÅÃmªº¼s³õ¤@¯ë¡A³Q¥´²z±o¤z¤z²b²b¡A¦Ó´¿¸gªº¸¨¦aµ¡¦¤w®ø¥¢¤£¨£¡A¨S¦³¤F¸¨¦aµ¡ªºªýê¡A¨º©I¼Sªº·Án¤£Â_¦b¦ÕÃäÅT°_¡A§j¶Ã¤F±i«íªºµoµ·¡C
¦¹®É¡A®É¶¡¤]¨ì¤F²M±á¡A¦Ç»X»Xªº¤ÑªÅÁ}Ãøªº§e²{¥X¤@©Ù¦å¬õªºÀÆ¥ú¡A¶§¥úϱjªº¬ï³z¹]¦Ç¦âªº¯Q¶³¡A«j±j±N¤@µ·µ··L¥ú¼½¼»¦b¥@¶¡¡A¥i¬O³o¤w¸g¬O·¥¡A§Y¨Ï¦A§V¤O¡A¶§¥ú¤]¥Ã»·µLªk¬ï³z«p«ªº«Ì»Ù¡C
±i«í´Â¸}¤U¬Ý¥h¡A¦Ì¼w¥[º¸«°ªº¥þ»ª¹ý©³§e²{¦b¥Lªº±«e¡A¨ºªº½T¬O¶ê½Lª¬¡A¦p¦P¤@±i©ÜÂÄ»æ¡A³Q¤À¬°¤F¤KӰϰì¡A¨CӰϰ쳣¦³¤@®yÅ]•sº²Äl¡AÁöµM¦¤w¯}±Ñ¡A¦ý¨Ìµ}¶¡¡A¨ÌµM¯à°÷¬Ý¥X³o®y«°¥«·í¦~ªºÁcµØ³õ´º¡C
¡§«ü´§©x»Õ¤U¡A¼Ó¤U¨Ó¤H¤F¡C¡¨´N¦b±i«í¥X¯«¶¡¡A¤î¼Ü¬ðµM¸ó¥X¤@¨B¡A¦b±i«í¨Ãä»´Án´£¿ô¹D¡C
¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨±i«íÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦^ÀY¡A¦Ó¬Oµ¥µÛ¨ºÓ¤H¨Ó¨ì¥Lªº±«e¡C
¡§¡@¡@¡@¡K¡K¡¨
¤@°}§C¨Iªº¾¦½üÂà°ÊÁnÁôÁô¶Ç¨Ó¡A¦b±áÄf¤¤¡A¤@Ó¥þ¨©ÜµÛ¥Õ¦â¤ò´à¡A³s±³¡³£ÁôÂæb¶Â·t¤¤ªº¨k¤H¡A¼§¤µÛ½ü´È½w½w¦Ó¨Ó¡C¦Ó±À°Ê½ü´Èªº¡A«h¬O¤@¦W¯dµÛ¤õ¬õ¦âµuµo¡Aªø¬Û±aµÛ²¤·Lµl®ðªº«C¦~¡A¥L¦b¬Ý¨ì±i«í¤@²³¤Hªº®ÉÔ¡A¤U·NÃÑÅS¥X¤£º¡¤§¦â¡C
¡§³Þ¡I§A̬O½Ö¡A³o¨½¬O§A̯à°÷«Ýªº¦a¤è¶Ü¡I¡¨¤£µ¥¤î¼Üµ¥¤H¶}¤f¡A¹jµÛ¦Ñ»·¡A¨º¦W¬õµo¨k¤l«K¤jÁnÄWÄW°_¨Ó¡A¤@°Æ¥ýÁn¹Ü¤Hªº¬[¶Õ¡C
¡§¹p¿Õ¡A¤£n»¡¤F¡C¡¨¥i¬O¡A½ü´È¤Wªº¨k¤l«oÂ\¤FÂ\¤â¡A²H²HªºÁnµ¤¤¥Rº¡¤F²M§N¡A¡§¦ôp¬O¨ÓªÌ¤£µ½¡Aµ½ªÌ¤£¨Ó¡C¡¨
¡§±zªº·N«ä¬O¡A¹ï¤è¦³¼Ä·N¡H¡¨¹p¿Õ»D¨¥¡A³o¤~ĵ±§ªº¬Ý¤F²³¤H¤@²´¡A¹y®ÉÀû¤Õ¤@ÁY¡C
ÁöµM¥L¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A¦ý²¦³º¤]¨£ÃѹLÂĵáù´µ¡B§J³Ò¼w¨ºÓµ¥¯Åªº±jªÌ¡A²´¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¦¹®É¥L´N¦b³o¨Ç¤Hªº¨¤W¡A¬Ý¨ì¤F²H²Hªº±þ®ð¡A¨ººØ®ð®§¡Aµ´«D¬O´¶³q¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº¡A¥L¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¤@ªÑ¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C
ªGµM¤£¬Oµ½Ó³¡K¡K
¹p¿ÕºJ¤FºJ¼L¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³µ·²@¬ÈÄß¡AÁöµM¥L¥u¦³´¶³q¤Hµy·L±j¤@¨Çªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L¥i¬O±¹ï§J³Ò¼w¡A¤]´±«ã§qµÛ¦V«e¨Rªº¨k¤H°Ú¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°³oÂI®£Äß´N³QÀ»Ë¡H
¡§´L·qªº¯«Ã¹»Õ¤U¡A§Ú¤w¸gµ¥§A¦n¤@·|¨à¤F¡C¡¨´N¦b¹p¿Õ±ÅS¤¿¥úªº®ÉÔ¡A¤@Ó¨F°×ªºÁnµ¬ðµM¶Ç¨Ó¡A¦¹®É¹p¿Õ¤~Åå³Yªºµoı¡A¥Lèè¥u¬Ý¨ì¤F±¹ï¦Û¤vªº¥|¦W¤£©ú¤H¤h¡A¦ý«o§¹§¹¥þ¥þªº©¿²¤¤F¥|¤H¤¤¥¡¡A¨ºÓI¹ïµÛ¦Û¤v¡A§Y¨Ï»¡¸Ü®É³£¨SÂà¹L¨¨Óªº¨k¤l¡I
¨º¥|¤H´N¦n¹³«OÃð¤@¯ë¡A¦p¦P²³¬P«ý¤ë¯ë«OÅ@µÛ¨º¦W¨k¤l¡A¦b¥Lªº¨¤W¡A¹p¿Õ³ºµM·P¨ü¨ì¤@ªÑ¦p¦P²`²W¯ëªº¯EÃv®ð®§¡K¡K(¡C)