¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¥P¶Æ

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¹s¥|³¹ ¤j¹D¥Í½¬ ¶}©ñ±K¹Ò ¤å / Ãú¥~¦¿¤s

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä¤@¤d¹s¥|³¹ ¤j¹D¥Í½¬ ¶}©ñ±K¹Ò

    ¦b§E«h¦¨ªºÁ¿¹D¹Lµ{¤¤¡A¯u¤@¯«§g¡A¤¸À¦¯u§g¡AµL¤@¤H¦h»¡¤@¥y¸Ü¡A¥þ³¡°¼¦Õ¶É§v¡C

    ¤T¤d¤j¹D¡A¤@¤¸ªk«h¡A¤Ñ¦a¤§®Ú¥»¡A­×¤h¤§¹Ú·Q¡A¦¨´Nªðµê¯u¤@ªºµL¤W¤§ªù¡C

    ³o¤Ñ¹Dªk«h¦b¦Uªù¦U¬£³£¬O¤£¶Ç¤§±K¡A¥u¦³¤Ö¼Æ­×¤h¤~·|¤f¤f¬Û¶Ç¡A·í¦~·¥¤¸¶³Áø©v¯«Áø¯«§g©M¤ÑÅ]¤§¥DÏÉÂų£¤£ª¾¹D¨ä¤¤¶ø§®¡A©¼¦¹¹ïÅF¤@À»¡Aµ²ªG¾É­P¤Ñ§T­°Á{¡C

    ¯«Áø¯«§g­Ë¬Oºâ¤F¡AÏÉÂŤD¬O¤ßÅ]©v§Ì¤l¡A³£¤£ª¾¹D¦¹µ¥¶ø§®¡A¥i¨£³o¯µªkªº¶Ç©ÓÄYÂÔ©Ê¡A¤µ¤Ñ§E«h¦¨¦b¦¹Á¿ªk¡A¤»¤d¦~¨ÓÀY¤@¦¸¡AµL¼Æ¤¸À¦¯u§g°¼¦Õ¶É§v¡A¤ß¯«¾®µ²¡A³o¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C

    ´N¬Oªðµê¯u¤@¤]¬O§vªº»Eºë·|¯«¡A«Ü¦hªF¦è¡A¥L­Ì»D©Ò¥¼»D¡A¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¥É¡A­É¦¹¸gÅç¥i¥H¹ï¦Û¤vªº»â®©¤Ñ¹D¡A¦³µÛµL¤ñªº¦n³B¡A©Ò¦³¤H¥þ³¡»Eºë·|¯«¡A¸U¤À¥J²Óªº¶É§v¡A¤@¥y¸Ü³£¤£¸¨¤U¡C

    §E«h¦¨©ÒÁ¿ªº¤Ñ¹Dªk«h¡A¤D¬O®Ú¾Ú¥Ã«í¤£·À¤T¤d¤j¹D¯I˜„¸g©M§¯±Ú¦ÜÄ_¤Ñ²z¸O¤Wªº°O¿ý©ÒÁ¿¡A¦b¥[¤W¦Û¤vªº§¹¬ü²z¸Ñ¡A¤Ñ¤U¤§­×¤h¡A¹ï¦¹¬Kîh¤Ñ¹D¡A¦AµL¤@¤H¥i¥H¶W¶V¥Lªº²z¸Ñ¡C

    ³o¤@Á¿¨¬¨¬Á¿¤F¤@­Ó®É¨°¡A§E«h¦¨µ²§ôÁ¿¹D¡A³Ì«á»¡¹D¡J

    ¡§¦U¦ì¡A½Ð¦^¥h¦Û®©¡A¤T¤Ñ«á¡A§Ú¦b¦¹³B¡AÁ¿¤U¤@¤Ñ¹D¡C¡¨

    ²rªº¤@À»¤Ñ¦a¡A¤@Án²MÅT¡A¶Çªk±Â¹Dµ²§ô¡AÂਭÂ÷¶}¡C

    ©Ò¦³§vªÌÁÙ¦b·ö·ö¤£°Ê¡A³B¤_¹y®©ª¬ºA¡A³\¤[¤§«á¡A¦U¦³©Ò®©¡A¦³¤H¯¸°_Â÷¶}¡C

    ¦b¨º¼s³õ¥X¤f¡A¦³¤@³B¥¨¤jªº½c¤l¡A¦¹¤D§vªk½c¡A¨º¨Ç»â®©¤§¤H¡A¦b¨«¥X¦¹¦a®É¡A¯É¯É¦bÀxª«ªÅ¶¡¤¤¨ú¥XÄ_ª«¡A¥á¤J½c¤¤¡A¦³ªº©ñªº¬O¤@³U³UÆF¥Û¡A¦³ªº©ñªº¬OªkÄ_¡A¦³ªº©ñªº¬O­¸¼C¡A¦³ªº©ñªº¬O¬Ã±¤§÷®Æ¡C¤]¦³ªºÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¤°»ò³£¨S¦³©ñ¡C

    ³o½c¤l´N¬O¯dµ¹§vªk«áªº½Ñ¦h¤¸À¦¯u§g¦V¨½­±®½Ämªº¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³³o­Ó³W¯x¡A¦³¹D¬Oªk¤£¶Ç¤»¦Õ¡A¦b­×¥P¬ÉÁ¿ªk¶Ç¹D¤D¬O³Ì°ªµ½Á|¡C

    ¦¹½c¤l¨ä¹ê¥Øªº¤£¬O¬°¤F§E«h¦¨ªº¨ì¦h¤Ö¦n³B¡A¦Ó¬O¬°¤F§vªkªº­×¤h­Ì·Ç³Æªº¡AµL½tµL¬G¡A§v¤HÁ¿ªk¡A±µ¤U¦g½t¡A¹ï¤_­×¤h¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡A¦b¦¹§vªk½c¤º¥á¤JÆF¥Û©ÎªÌÄ_ª«¡Aºâ¬O¹S³Ò¡AºIÂ_¦g½t¡A¹ï¤_§vªkªº­×¤h­Ì¡A¤ß²z¤£¦s»Ùê¡A¦¹¤D§vªk³W«h¡C

    ©Ò©ñ¤§ª«¡A¥Ñ¦Û¤º¤ß¡A»{¬°¦¹ªk¤£­È¤@¿ú¡A¨º´N©ñ¤@­Ó»É¿ú¡A»{¬°µL¤W¤j¹D¡A¨º´N©ñ¤W¦ÜÄ_¡C

    ¤]¥i¥H¤@ÂI¤£©ñ¡A¤Ï¥¿¤]¨S¦³¤HºÊ·þ¡A³oºØ¤H¤À¦¨¤GºØ¡A¦³ªº¤H¬O»{¬°¦¹¹D¨S¦³ªF¦è¥i¥H¿Å¶q»ù­È¡A»Ý­n¤é«á·P®¦³øµª¡C¦³ªº¤H«h¬O¯à¬Ù´N¬Ù¡A¤£§v¥Õ¤£§v¡A¦û«K©y´N¬O¦nªº¡A¤°»ò¦g½t¡A³£¬O§è³J­J»¡¤K¹D¡C

    ªL¤l¤j¤F¡A¤°»ò³¾³£¦³¡C

    ³o¨Ç¤¸À¦¯u§g¡Bªðµê¯u¤@¦^Âk¦U¦Û¥P©²¡A³o¤@¤Ñ¦AµL¥ô¦ó°ÊÀR¡A©Ò¦³¤H³£³¬Ãö¤£¥X¡C

    ¹ï¤_¤¸À¦¯u§g¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó­«­n¡A¤°»òªù¬£§Q¯q¡A¤°»ò¤Ñ¤U²Ä¤@¤Wªù¡A¦b³o¤Ñ¹D­±«e¥þ³¡¬Oµê¤Û¡A¦Û¤v®©¥X¤Ñ¹D¡A¦¨¬°ªðµê¯u¤@¡A¨º¤~¬OµL¤W¤j¹D¡C

    ¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§¡C

    ¦n¤F¡A°aÁÕ¼C¬£¦AµLº×ºÝ¡A°aÁÕ¤§¥C¡A¤¸À¦¯u§g¥H¤U¡A½Ñ¦h­×¤h¨º¬O¦U¦³¨Æ±¡¡AµL¤H¥i¥H¬D°_¯Éª§¡C

    °aÁÕ¬}©²¡A¤¸À¦¤§¤W¡A¥þ³¡®©¹D¡A§óµL¨ÆºÝ¡A°aÁÕ¼C¬£ªº¶}©²¤j¨å¥­Ã­Á|¦æ¡AµL¤H·o¶Ã¡C

    ¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§E«h¦¨¦A¦¸Á¿ªk¡A³o¦¸©Ò¦³ªº¤¸À¦¯u§g¡Aªðµê¯u¤@¥þ³¡¹L¨Ó§vªk¡A³o¤T¤Ñ¨Ó¡A¤S¦³µL¼Æªº­×¤h¨ì¦¹¡A¤À¬y¤§«á¡A§vªkªº¤¸À¦¯u§g¦h¤F¨¬¨¬¥|¦¨¡A³o³£¬O³Ìªñ¨ì¦¹ªº¤¸À¦¯u§g¡C

    ¨ä¤¤«Ü¦h¤¸À¦¯u§g¥»¨Ó¨Ã¤£·Q¨ì¦¹°Ñ¥[¤°»ò¶}©²¤j¨å¡A¤£°Ñ¥[³o¯É¶Ã¤§¨Æ¡C

    ¤G¤Q¤@¤é¦³¤H§vªk«á¡A¥ß¨è­¸²Å¶Ç®Ñ¡A±µ¨ì¶Ç®Ñ¤§«á¡A³o¨Ç¤¸À¦¯u§g¡A¨Ï¥X¥þ¤O»°¸ô¡A²×¤_¦b¤µ¤Ñ¨ì¹F¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F§v§E«h¦¨¶Çªk±Â¹D¡C

    ³o¨Ç¤¸À¦¯u§g¶×¶°¦¹³B¡A³Ì¬y¦æªº¤@­Ó¸ÜÃD´N¬O¦b¤T¤Ñ¤¤¡A³°Äò¦³¤G¦W¤¸À¦¯u§g¦^Âkªù¬£¡A¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O³B¤_¤¸À¦Åq®pª¬ºA¡A¤T¤Ñ«e§vªk¡A¹y®É®©¥X¦Û¤vªº¤Ñ¹Dªk«h¡A¦^Âkªù¬£¡A·Ç³Æ¨RÀ»¯u¤@¡C

    ¦³«eªÌ¤§¨Ò¡A©Ò¦³¤¸À¦¯u§g²´´Ø©ñ«G¡A³o¤]³\´N¬O¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¥u­n§V¤O´N·|¦¨¥\¡A¹ï¦¹§vªk¨º¬O»Eºë·|¯«¡C

    §E«h¦¨¦A¦¸¨Ó¨ìÁ¿ªk¥x¤W¡A¬Ý¤F¤@²´¨­«e½Ñ¦h¯u§g¯u¤@¡A¹³¨º¨â¤jÅ]´L³£¦b¦¹§vÁ¿¡C

    ¥L­Ì¯««ÂµL¼Ä¡A¥ß¨èµo²{§E«h¦¨Á¿ªkªº¿W¨ì¤§³B¡A¨ä¤¤ªº¤Ñ¹D¦A¤]¨S¦³¥LÁ¿ªº¦p¦¹³z¹ý¡A§¹¥þ¥i¥H­Éų§l¦¬¡A¥L­Ì¤D¬OÅ]´L¡A¦³¦n³B¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡A¤°»ò­±¤l´LÄY¡A«¢«¢¤@¯º¦Ó¤w¡C

    §E«h¦¨§¤¦b¥x¤W¡A¶}¤f»¡¹D¡J

    ¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡C¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡CµL¡A¦W¤Ñ¦a¤§©l¡C¦³¡A¦W¸Uª«¤§¥À¡C¡K¡K¡C¡¨

    ÁÙ¬O³o®M¶}³õ¥Õ¡A¶}©lÁ¿­z¦Û¤v»â®©ªº¤Ñ¹D¤§ªk¡C

    ¡§¤µ¤Ñ§Ú¬°¤j®aÁ¿²Ä¤G¹D¡A¬K¤Ñ¤§«á´N¬O®L¤Ñ¡A­W®LÃø®Á¡A¨ä¤¤¤T´»§ó¬Oª¢¼ö¡A§ÚÁ¿ªº´N¬O¦¹¤D¤T¤d¤Ñ¹D¤¤ªº®L´»¤Ñ¹D¡A©Ò¿×ªº®L´»³o­Ó¦W¦r¬O§Úªº©R¦W¡A¨ú¤§¡K¡K¡¨

    §E«h¦¨½w½wÁ¿¨Ó¡A¹Dªk¦ÛµM¡A¤Ñ¦a¤¤ÀHµÛ¥LªºÁ¿­z¡A·L­·²ß²ß§j¨Ó¡A¨º²³¤H¤§¶¡¡A¥­¦a¥Íªá¡A¦Êªá»ô©ñ¡AµL¼Æªºªá¦·¦b³o¤H¤s¤H®ü¤¤¶}©ñ¡C

    ¤ÑªÅ¥Õ¶³®ø´²¡A¤Ñ¶§·íªÅ¡A¥i¬O«o¤SµL¼ÆÁc¬P¡A¦b¤ÑªÅ¥X²{¡A¥Õ¤é¬P²{¡A¬P¨°Ä£«C¤Ñ¡C

    ¤@ºØ»¡¤£¥Xªº­»®ð¡A¦b¤H¸s¤¤¶Ç¼½¡A³o­»®ð«I¤HµÊ­G¡AÅý¤HµL¤ñµÎªA¡C

    §E«h¦¨¤f¦R¯u¨¥¡AÀHµÛ¥Lªº¸Ü»y¡A¨ºÁn­µ¦n¹³¸¨¦a§Y¦¨¦·¦·½¬ªá¡A³o½¬ªáª÷¶À¦â¡AÀHµÛ§E«h¦¨ªº¸Ü»y¡A®É¶}®É©ñ¡A©ÎªÌÁcªá¦üÀA¡A©ÎªÌº¥º¥­ä¹s¡A¤j¹D¥Íª÷½¬¡C

    ©Ò¦³¤H¥þ³¡Åå³Y¤£¤w¡A¤Ñ¥Í²§¹³¡A¯u¬OµL¤W¤§ªk¡C©Ò¦³¤H§ó¥[¥J²Ó¶É§v¡A¤£´±¿ù¹L¤@­Ó¦r¡A¦¹¤D³Ì¤jºÖ½t¡A¤£¥i©ñ¹L¡C

    §E«h¦¨¤SÁ¿¤F¤@­Ó®É¨°¡A³Ì«á»¡¹D¡J

    ¡§¤µ¤é¨ì¦¹¡A¤T¤é«á¡A¦AÁ¿¤@¹D¡C¡¨

    »¡§¹¡A¿£¤â¦Ó°_¡AÂਭ½¡½¡Â÷¶}¡C

    ¨ä¤¤¨¬¨¬ªñ¦Ê¤¸À¦¯u§g¦æ§Ì¤l§¡AµM«á®¥·qÂ÷¶}¡A§E«h¦¨©Ò±Â¤§¤Ñ¹D¡A¹ï¤_¥L­Ì»D©Ò¥¼»D¡A¬°¥L­Ìªº­×·Ò¥´¶}¤F¤@±ø³q¹D¡A©Ò¥H¤~¦æ§Ì¤l§¡A¥H¥Ü¦Û¤vªº·PÁ¡C

    ¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬°¨D¤j¹D¡A°µ¤°»ò³£­È±o¡A¤°»ò³£¥i¥HªÙ±ó¡C

    ³o¤@¦¸Â÷¶}¡A¨º§vªk½c¤¤¡A¤S¬O¼W¥[¤FµL¼ÆªºÄ_ª«¡AµM«áÀqÀqµL»y¡AµL¼Æ¤¸À¦¯u§g³£¦b­W­×»â®©§E«h¦¨©Ò¶Ç±Âªº¤Ñ¹D¡C

    ¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§E«h¦¨¦b°aÁÕ¤§¥C¡A«Å¥¬¦VµÛ¨ì¦¹ªº¤Ñ¤U¸s¶¯¶}ÅP¤@³B±K¹Ò¡A¨Ñ¤j®aÀH·N±´¯Á¡A¨ä¤¤¦¬Àò¡A°aÁÕ¼C¬£¥u¦¬¨ú¤T¦¨¡A¨ä§Eªº³£¬OÂk­×¤h©Ò¦³¡A¤é´Á¥u¦³¤­¤Ñ¡A¨ä¤¤¤¿ÀIµL¤ñ¡A½Ð¦Û¦æ¶q¤O¡C

    ±K¹Ò¡A¦h¬°¤Wªù©Ò´x´¤ªº¯µ±K¥~°ìªÅ¶¡¡A³oµ¥¥~°ìªÅ¶¡¡A³£¬O¨S¦³¶}µo¹L¥h¡A¨ä¤¤¦MÀIµL¤ñ¡A¦³µÛµL¼Æ¶¯«p¡A¦ý¬O¤]¾÷½t²`«p¡A¦³µÛµL¼Æ¾÷·|¡A¨ä¤¤ÆFÃÄÆF¯óÆF¥ÛÆF®ðµL¥H¼Æ­p¡C

    ¦pªG¤@­Óªù¬£¾Ö¦³¤@³B±K¹Ò¡A¨º´N§¹¥þ¥i¥H¤¤¿³¡A¥i¥HÅý§Ì¤l¦b¨ä¤¤¸Õ·Ò¡AÀ»±þ¦UºØ§¯Ã~¡A±þ¥ï¨MÂ_¡A¤]¥i¥H¦b¨ä¤¤¶}ªö¦UºØ¸ê·½¡A­É¥H§§¤jªù¬£¡C

    ³o¦¸§E«h¦¨«Å¥¬¶}©ñ±K¹Ò¡A©Ò¦³­×¤h¥þ³¡Åå³Y¤£¤w¡AµM«á´N¬OµL¤ñªº°ª¿³¡A¯É¯É³ø¦W¡C

    ¨ä¹ê§E«h¦¨¤]¤£·Q¡A¦ý¬O½L¥j¥@¬ÉªºÅܤƶW¥X¤F¦Ñ¤Cªº·Q¶H¡A¤Ñ¹Dí©w¤§«á¡A²V¨PÅ]®ø´²µL¼Æ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@§å²V¨PÅ]¹x±jªº¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¦b¨º¥H«e¨Ã¥¼±´¯Áªº¤T¦¨¥@¬É¤¤¡A¥X²{¤F¥t¥~¤@ªÑ±j¤jªº²V¨PÅ]¡C

    ¦Ñ¤C¤â¤Uªº½Ñ¦h¾Ô¤h¡A³£³Q§E«h¦¨©Ò½Õ¥Î¡A®Ú¥»µLªk²M¶Ï¥L­Ì¡A¦pªG®É¶¡¤@ªø¡A¥L­Ì¾AÀ³¤Ñ¹Dªk«h¡A¹ï¤_½L¥j¥@¬É¤£¬O¦n¨Æ¡C

    §E«h¦¨·P¨ü¨ì³o­Ó±¡ªp¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A³o­×¤hµL¼Æ¡A¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡A¬£¥L­Ì¶i¤J²M¶Ï¡A¤°»ò²V¨PÅ]¡A¦b³oµL¼Æªº­×¤h­±«e¡A¥þ³¡¥i¥H·Àµ´¡A´N¬O¤£¯à¥þ³¡·Àµ´¡A¤­¤Ñ¤§«á¡A´Ý§Eªº¼Ä¤H¦Ñ¤Cµ´¹ï¥i¥H»´ªQ®ø·À¡C

    ³o¨Ç­×¤hÁöµM·|¦b½L¥j¥@¬É¤¤¤@¹y¶}ªö¡Aªö¨úµL¼ÆÄ_ª«¡A¦ý¬OÄq¯ß¥»Åé¬O¦Û¤vªº¡A¸ê·½²£¦a¬O¦Û¤vªº¡A¥L­Ì©Ò±o¨ìªº¨º¨Ç¤£¹L¬O¨Ç¯B°]¡A®³¨«ÁÙ­n¥æ¤T¦¨ªº¥÷¤l¡A¦Û¤v¦³ÁȵL½ß¡C

    ¦Ó¥B±o¨ì¨º¨Ç¸ê·½¡A¥L­Ì³Ì«áÁÙ¬O·|¦b°s¼Ó«C¼Ó¤§¤W®ø¶O¤@ªÅ¡A¦Û¤v¤S¥i¥H±o¨ì¤T¦¨¡A¡C

    ¨º¾Ô¦ºªº­×¤h¡A»î¾z´N·|³Q§x¦b½L¥j¥@¬É¤¤¡A¦¨¬°½L¥j¥@¬Éªº¤@³¡¤À¡A½L¥j¥@¬É¨S¦³®É¶¡¿n²Ö¡A³o¨Ç»î¾z¿Ä¤J¤Ñ¦a¡A¥¿¬O½L¥j¥@¬É©Ò¤í¯Êªº¡C

    ¬J¥i¥H¨Ï±o°aÁÕ¼C¬£¦w¥þÁ|¦æ¤j¨å¡A¤S¥i¥H¬°¦Û¤v¶}ÅP½L¥j¥@¬É¡A¦ó¼Ö¤£¬°©O¡C

    ©Ò¥H³o¤Ñ¡A§E«h¦¨¥ß°_¤@¹D¶Ç°eªù¤á¡AÅýµL¼Æ­×¤h­É¥H³q¹L¦¹ªù¡A¶i¤J¦Û¤vªº½L¥j¥@¬É¡C

    ·íµM¶i¤Jªº¥u¬O¨º²V¨PÅ]±±¨îªº°Ï°ì¡A©Ò¶i¤Jªº­×¤h¨C¤H¹{µo¤@­Ó¥ÉµP¡A¦M¾÷®É¨è¥i¥H®º¸H¥ÉµP¡A¦Ñ¤C±N·|¶Ç°e¥L­ÌÂ÷¶}½L¥j¥@¬É¡C

    ¦P®É³o¥ÉµP¤]¨Ïªº¥L­Ì¤£·|¶i¤J¨ì¡A¤w¸g¶}µo¥X¨Óªº¥@¬É¡C

    ¶i¤J½L¥j¥@¬É¤§¤H³£¬°¤¸À¦¤§¤U¡A¨S¦³¤@­Ó¤¸À¦¯u§g¡A¦ý¬O§E«h¦¨¤]ª¾¹D¡A¨ä¤¤¦³¼Æ¦W¯u¤@¯«§g¡A¥H¿v°ò­×¤hªº¨­¥÷¶i¤J¦¹¦a¡C

    ¥L­Ì­n¥h¨º´N¥h§a¡A½L¥j¥@¬É¬O¦Û¤vªº¡A¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A½Ð§g¤JÂ|¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C

    ¤­¤Ñ¤§«á¡A©Ò¦³¤HÂ÷¶}¡A­n¬O¿àµÛ¤£¨«¡A¥¿¦n¦Û¤vÁٯʴX­Ó¤â¤U¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø