¥¿¤å NO.23 Â÷¶} ¤å / ¯î³¥¤§ÂE
A¡A°õ´x½ü¦^³Ì·s³¹¸`¡I
¡§ÅF¶©¡¨µL¼Æªº¤õµK¦Û¨º±ø¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¤¤¼Q¯F¤F¥X¨Ó¡AÀH«á¡A¥]»q¦í¤F§¯©]ªº¾ã¥u¤âÁu¡A¡§°Ú¡I¡¨§Y«K¬O¥H§¯©]¡¥»ñ°Ä¦å¯ß¡¦ªº¨Åé¡A¤]¬O§Ô¤£¦íºG©I¤F°_¨Ó¡C
¡§ÅF¶©¶©¡¨©bÄˤ£®§ªº¡¥¤õ¤§¤¸¤O¡¦¬x¬y¤£¦íªº³e¤J¤F¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¤¤¡A¤@±ø¨ª¬õ¦âµ¬µ¸¡A©{¦p¤@±ø¨ªÀs¤@¯ëªº»dãé½L½õ¤_§¯©]ªº¤âÁu¤W¡A¨º´²µoªº¨g¼É®ð®§¡AÅý±o§¯©]ªº®ð¶ÕÅã±oµL¤ñªº¨g³¥¡A´N¦n¹³¬O¤@¥u²uÀñªº¨gÃ~¤@¯ë¡C
¨º¥Ñ¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¤¤¼Q¦R¥X¨Óªº¤õµK¤O¶q¡A¬Æ¦ÜÅý¤p¿ß©M«Õ½º³£¸úÁ×¶}¡A³o¤~¶È¶È¬Oèè¶}©l¦Ó¤w¡An§Î¦¨¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦´Nn§â¥þ¨ªº¡¥¤õ¤§¤¸¤O¡¦¡A¥þ³¡³eª`¤J³o±ø¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¤¤¡AÀH«á¡AÀ£ÁY¾®»E¦¨¨g¼ÉµLÂùªº¡¥¤õÀs¤§¤O¡¦¡C
¡§³Ü°Ú¡I¡¨§Y«K¬O¥kÁu¶¡ªº¦Ù¦×¡A¦³¤@ºØµ¹¤H¤@¤ù¤ù½w½w¼¹¶}ªºµhW¡A§¯©]¨ÌµM¦b°í«ùµÛ¡A¥Lª¾¹Dn¾®»E¦¨¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¡A¥¥¨|¥X¡¥¤õÀs¤§¤O¡¦¤£¶Èn¬Ý¤@Ó¤Hªº¨Åé±j«×¡AÁÙn¬Ý¤@Ó¤Hªº·N§Ó¬O§_°í©w¡C
§¯©]ªº¨Åé¸g¹L¤G¦¸¬~Åè¡A¦b¥[¤W¡¥»ñ°Ä¦å¯ß¡¦¤O¶qªº¤£Â_²Ó·Lªº±j¤Æ¡A¨¬°÷Åý§¯©]¾®»E¥X¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¦Ó¤£¥Î¾á¤ßÃzÅé¦Ó¤`¡A²{¦bn§¹¥þªº¾®»E¥X¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¨Ó¡A´Nn¬Ý§¯©]ªº·N§Ó¬O§_¯à°÷©Ó¨ü¦í¡A¾®»E¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦®É¨º¤@¦¸¦¸½wºC¼¹µõ¦Ù¦×ªºµhW¡C
¡§¹Ç§s¡¨¤@°}°}²M´·ªº«r¤úÁn±q§¯©]ªº¤f¤¤¶Ç¥X¡A§¯©]¨º±iµ½Åã¸X¹àªºÁyÃe¡A¦b¦¹¨è¬O¨º»òªº²uÀñ¡A¤@±ø·L·L¸õ°Êªº«Cµ¬¡A©{¦p¬¡ª«¤@¯ë½¯©µ¦V§¯©]ªº¾ãÓÁyÃe¡A¨º¥kÁuºµºµ¿U¿Nªº¨ª¦â¤õµK¡AÃC¦â¦b¤£Â_ªº¥[²`µÛ¡A¹G¤Hªº·Å«×¬Æ¦ÜÅý§¯©]¤âÁu©P³ò§á¦±¦¨¤@Ó¤õµK±Û´õ¡C
¡§§q¡¨¡§§q¡¨¡§§q¡¨¤£¦ü¤H¤@¯ëªº§qÁn¡A±q§¯©]ªº¤f¤¤¶Ç¥X¡A¦¹®Éªº§¯©]´N¹³¬O¤@¥u§xÃ~¡A±Ã¤ã¡A°í«ù¡A±r«Þ¡A¡§W¤¤¤§W¡Aű¦¨¤H¤W¤§¤H¡¨¬ÝµÛ§¯©]¨º±i§¹¥þ³Q¦å²G¥Rº¡¡A¦n¦ünÃz¶}¤@¯ëªºÁyÃe¡A¤p¿ß³£¦³ÂI¤£§Ô¤ßnÅý§¯©]©ñ±ó±¼¡C
¥u¬O«Õ½º«o¬OÄd¦í¤F¥¦»¡¹D¡§³o¬O¥L¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§ÚÌ¥u»Ýn´L«¥Lªº¿ï¾Ü´N¥i¥H¤F¡¨¡A¤p¿ß©ÃµM¡AÀH«á¤£¦b¦h»¡¸ÜÀqÀqªº¬ÝµÛ§¯©]¡C
¡§©I¡¨ÀHµÛ¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦ªº³vº¥§Î¦¨¡A§¯©]¥k¤âÁuªº¤õµKÃC¦â¡A¤]¬O¶Vµoªº²`¨I¤F°_¨Ó¡A±q¤@¶}©lªº¶À¦â¨ì²{¦bªº¨ª¦â¡A³Ì«á¦b§¯©]¤@Án¨g¼Éªº«ã§qÁn¤¤¡A¨º¥]»q¦í§¯©]¤âÁuªº¤õµK¡A§¹¥þªº¸À¤Æ¦¨¤F¨ª»É¤@¯ëªºÃC¦â¡C
¡§¡@¨½°Ô°Õ¡¨¤@°}°}©{¦p¤ì§÷¦b¤õµK¤¤¿U¿NªºÁnµ¡A±q§¯©]ªº¤âÁu¥|©PÅT°_¡A¨º¬O§¯©]©P³òªºªÅ®ð¡A³Q¨ª»É¤õµKµ¹§¹¥þªº¿NÃz¶}¨ÓªºÁnµ¡AÀH«á¡A¤@°}°}ªº¼öÃú±q§¯©]ªº©P³ò¤ÉÄ˰_¡A¨º¬OªÅ®ð³Q¿NµN¤Æ¬°¤F¤ô¨T¡C
¡§©IÐô¡¨§¯©]´N¥é¦ò¬O¤@ӷĤôªº¤H¦º©Rªº©I§lµÛ¡A¡§¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¾®»E¦¨¥\¤F¡¨§¯©]Á|°_¥kÁu¡A¤@±ø¨ª¦âÍÈÀs¯ëªºµ¬µ¸¡A¥¿½w½wªº®ø¥¢¦b§¯©]ªº¥kÁu¤W¡A¦ý¬O¡A§¯©]ªº¯«±¡¤@°Ê¡A¨º±ø¨ª¦âÍÈÀs¤@¯ëªºµ¬µ¸§¹¥þªº¯B²{¤F¥X¨Ó¡A¤@ªÑ¼É©Ñªº®ð¶Õ¡A¥é¦ò¬O¤¿Ã~µd¿ô¤@¯ë¡C
¡§¸Õ¸Õ¡¨§¯©]®³°_§O¦b¸y¶¡ªº¡¥Ä^Às¡¦´Ý¤M¡A¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¯F°Ê¤§¶¡¡A´NµS¦p¤@¥u¬¡µÛªº¤õÀs¤@¯ë¡A¤@ªÑ¨g¼É¦p¤¿Ã~¯ëªº¤O¶q¡A²rµM¤§¶¡ª`¤J¨ì¡¥Ä^Às¡¦´Ý¤M¤§¤¤¡C
¡§§q¡¨¨ª»É¤õµKÀþ¶¡¥]»q¦í¤F¡¥Ä^Às¡¦¡AÀH«á¤@¹D¨ª¦âªºÀs¼v¡A¦b¡¥Ä^Às¡¦´Ý¤Mªº¤M¨¤W¾®»E¤F¥X¨Ó¡C
¡§¤õ¤§¦ÊÀs±Ù¡¨§¯©]²`§l¤F¤@¤f®ð¡A·P¨üµÛ¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦¤¤¼Q¦R¦Ó¥Xªº¨g¼É¦p¤õ¤sªº¤O¶q¡AÀH«á²¶¥ú¦p§N¹q¿E®g¡A¡¥Ä^Às¡¦´Ý¤M¤Æ§@¤@¹D¨ª¨~¼A±Ù¶}µêªÅ¡C
¡§ÅF¶©¡¨¡¥Ä^Às¡¦´Ý¤Mªº¤M¨~»\¥@µLÂù¡A¤@¹Dªø¹Fªñ¤Q¦Ìªº¤õµK¤M¨~¡A©{¦p¤@±øÄ^Às¤@¯ë¹º¯}µêªÅ¡A¨º¨ª»É¤õµK¬Æ¦Ü¦bµêªÅ¤¤©Ô¥X¤@±øªøªøªº¤õµKy¹D¨Ó¡AÀH«á¡A¨º¹DÄ^Às¤@¯ëªº¤õµK¤M¨~¡A¥H¾î±½¤@¤ÁªºÁͶաA¦b¤j¦a¤W¼¹§è¶}¤@±ø²`¹F¤¦Ìªø¹F¼Æ¤Q¦Ìªº¥¨¤j·¾À¤«á®ø¥¢¡C
¡§¦n®a¥ë¡¨§¯©]Àü¥Øµ²¦Þªº¬ÝµÛ²´«eªº¤@¤Á¡AY¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£ªº¸Ü¡A½Ö·|¬Û«H²´«eªº¯}Ãa¡A¬O¤@Ó¡¥¤HªN¹Ò¡¦ªº±jªÌ³y¦¨ªº¡C
¡§¾Ú»¡§â¡¥¤õ¤§¦ÊÀs±Ù¡¦¯«³q¡A×·Ò¦¨¡¥¤j¶êº¡¡¦¹Ò¬Éªº¸Ü¡A¥i¥H¤@¤U¤l¨î³y¥X¦Ê±ø¨ª»É¤õµKªº¤õÀs¨Ó¡A¨º¼Ëªº«Â¤O¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡¨§¯©]ªº¨Åé¤@Ÿ¡A¦ü¥G¤w¸g¹w·Q¨ì¤F¡¥¤õ¤§¦ÊÀs±Ù¡¦¤j¶êº¡«Â¤Oªº¥i©È¡C
¡§®¦¡A³oÓ¯«³qªº«Â¤O½T¹ê¬O¥i©È¨ì¤F·¥ÂI¡A¤£¹LY¤£¬O§A¾Ö¦³¡¥»ñ°Ä¦å¯ß¡¦ªº¸Ü¡AªÖ©w¬OµLªk¬I®i¥X¨Óªº¡Aè¤~¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦©ÒÃzµo¥X¨Óªº¤O¶q¡A¨¬¥H§â¤@Ó¡¥¤HªN¹Ò¡¦±jªÌªº¤âÁuµ¹¼¹¦¨¯»¸H¡¨¿W©t¨D±Ñªº¸ÜÅý§¯©]ªº¤ß¯«¤@ºò¡C
¥@¬É¤W¨S¦³¨â¥þ¨ä¬üªº¨Æ±¡¡AÁöµM¡¥¤õ¤§¦ÊÀs±Ù¡¦ªº«Â¤O¥i©È¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O¥Lªº¨î¤]¬O·¥¨äªº¤j¡A¥un§Aªº¨Åé¡A¤£¯à°÷©Ó¨ü¦í¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦©ÒÃzµo¥X¨Óªº¤O¶qªº¸Ü¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à³Q³oªÑÃzµoªº¤O¶q¡Aµ¹§¹¥þªº¼¹¦¨¸H¤ù¡C
¡§¦Ñ®v§Ú©ú¥Õ¤F¡¨§¯©]¸Û¤ß»¡¹D¡AÀH«á¡AµÎ®i¤F¤@¤Uµ¬°©¡A¤@°}¡@¨½°Ô°ÕªºÅTÁn¡A¦Û§¯©]ªº¨Å餧¤¤¶Ç¥X¡AÀH«á¡A¤@ªÑ¨KµMªº¤O¶q¡A±q¥Lªº¥kÁu¤¤¯F²{¤F¥X¨Ó¡C
¡§³o¬O¡¨§¯©]ªº¯«±¡¤@©Ã¡A¥L¥i¥H²M·¡ªº·Pı¨ì¦Û¤vªº¥kÁu¤¤¡A©Òħtªº¥i©È¤O¶q¡A¬O¨ä¥L´XÓ¨Å鳡¦ìªº´X¿¤§¦h¡C
¡§è¤~§A¦b¾®»E¡¥¤õÀs¤§µ¬µ¸¡¦ªº®ÉÔ¡A¤]¬O§¹¦¨¤F¦Û¤v¥kÁuªº²Ä¤T¦¸©ö¸g¬~Åè¡A©Ò¥H»¡§A²{¦b¥kÁuªº¤O¶q¡A¤~·|¤ñ¨Å骺¨ä¥¦³¡¦ì±j³o»ò¦h¡¨¿W©t¨D±Ñªº¸Ü¸Ñµª¤F§¯©]ªººÃ´b¡A¡§ì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç¦Û¤v¦³¤@ºØ¤@®±¥i¥H¥´¦º¤@¥u¤ûªº©ÀÀY¡¨§¯©]ÂIÂIÀY»¡¹D¡C
¡§¿W©tÁÙ¬OÅý³o¤p¤l«Ý¦b³oÓ¦a¤è¡A¦n¦nªº¶i¦æ×·Ò§a¡I²¦³º³o¼Ë¤@Ó·¤ôÄ_¦a¤¤¡A¥i¬OÄÂäF¤£¤Öªº¥i©È¯«³q¡AÁöµM³o¤p¤l¤£¯à¥þ³£×·Ò¡A¦ý¬O³Ì°_½X¤]¬O¥i¥H¼W±j³o¤p¤lªº¨£ÃÑ¡A¦pªG¯à°÷Éų¤@¤Gªº¸Ü¡A¹ï³o¤p¤lªºÀ°§U¡A¤]¬O¤Q¤À¥¨¤jªº¡¨³Å¬õ³·ªºÁnµ¥X²{¦b§¯©]ªº¸£®ü¤¤¡C
§¯©]ªº¯«±¡¤@°Ê¡A¦pªG«Ý¦b³oÓ¦a¤èªº¸Ü¶i¦æ¼çסA¦ó¹Á¤£¬O¤@Ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¡§¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A§Ún¹F¨ì¡¥¤HªN¹Ò¡¦¤«¤Ñ¥H¤Wªº¹Ò¬É¡¨§¯©]ªº¤ß¤¤¤w¸g¥´©w¤F¼çתº¨M©w¡C
¡§¤p©]®£©È¤w¸g°µ¦n¤F¨M©w¡A³o¬O¥Ln¨«ªº¹D¸ô¡A§ÚÌ´L«¥Lªº¨M©w´N¬O¤F¡¨¿W©t¨D±ÑªºÁnµ¡AÅý±o§¯©]ªº¤ß¤¤¤@°}ªº·P°Ê¡AY¤£¬O³o¦ì®¦®v¤@ª½«ü¾É©M¤ä«ù¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Û¤v«ç»ò·|¨«ªº³o»òªº§Ö¡C
¡§¦Ñ®v§Ú¨M©w¯d¦b³o¨½¼çס¨§¯©]ªº¨M©wÅý±o¿W©t¨D±Ñ¡A¨u¨£ªºÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¨Ó¡A±jªÌªº¯S©ºªí²{¦b«Ü¦h¤è±¡A°í©wªº¤ß§Ó¡A¤£¾Óªº§V¤O¡Aµê¤ß¨D±ÐªºÁ¾»¹¡A¥H¤Î°µ¨Æªº¨MÂ_¡AºØºØªº¤@¤Áºî¦X°_¨Ó¡A¤~¯à°÷¦¨¬°¤@Ó¯u¥¿ªº±jªÌ¡C
¦³«i¦ÓµL¿Ñ¡A¥u¯à°÷¦¨¬°¤@ÓªZ¤Ò¡A¯u¥¿ªº±jªÌ¥i¤£¶È¶È¬O¹ê¤O¤W±j¡A§¯©]¨M©w¤U¨Ó¤§«á¡A´N¦b¡¥¸tÅ]·µ¡¦¤¤¼çפF¤U¨Ó¡A¤£¶È¬O×·Ò¯«³q¡A¦Ó¥B³Å¬õ³·ÁÙ¸g±`²{¨¡A¿Ë¦Û«ü¾É§¯©]ªº¤Mªk×·Ò¡C
¦b¸g¹L¤F¤@¦~ªº×·Ò¤§«á¡A§¯©]¹F¨ì¤F¡i»ñ°Ä¯I˜„¤ß¸g¡jªº²Ä¤T¼hÀò±o¤F¡¥¤ß¤õ¤§¤O¡¦¡A¤ß¶¡¤§¤õ¤£·À¡A§¯©]´N¤£·|¯u¥¿ªº¦º¤`¡A§Y«K¬O¨ü¦b«ªº³Ð¶Ë¡A¤]¦³¥i¯à«ì´_¹L¨Ó¡A³o¡i»ñ°Ä¯I˜„¤ß¸g¡j²Ä¤T¼hªº¯à¤O¡A¬Û·í¤_µ¹§¯©]²Ä¤G¦¸ªº¥Í©R¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¶H³o³¡¥\ªk¬O¦h»òªº¹Ü¤Ñ¦a»a¥Í¤§³y¤Æ¡C
°£¤F¬ð¯}¨ì¡i»ñ°Ä¯I˜„¤ß¸g¡jªº²Ä¤T¼h¡A§¯©]ÁÙ³q¹L»P¨º¨Ç®l¨¦¤§¤¤ªº¨º¨Ç¥¨Ã~¡A¶i¦æ¥Í¦º¤§¶¡ªº¿i·Ò¡A¦Ó°Ñ®©¡¥¸tÅ]·µ¡¦¤¤©Ò¾Ç²ß¨ìªº¡¥¤õ¤§¦ÊÀs±Ù¡¦¯«³q¡C
¹ï¤_³oÓ¡¥¦a¶¥¡¦°ª¯Åªº¯«³q¡A§¯©]¶V¬O°Ñ®©¶V¬O·Pı¨ì³oÓ¯«³qªººë²`¡A¥H§¯©]¥Ø«e©Ò°Ñ®©¨ì¡A¤]¶È¶È¬O§â³oªÑ¨g¼ÉµLÂùªº¤O¶qµ¹¦¬ºò°_¨Ó¡AµM«á¡A¦b¦¨¿ªºÃzµo¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó«Â¤O¦A¦¸±o¨ì¤F¼W´T¡C
ÁöµM§¯©]²{¦b¤]¥u¯à°÷µo´§¥X¤@±ø¡¥¤õÀs¤§¤O¡¦¨Ó¡A¦ý¬O³o©Û¯«³q©ÒÃzµo¥X¨Óªº¤O¶q¡AÅý¥L¨¬¥Hµ´±þ¡¥¤H¹Ò¡¦¤«¤Ñªº±jªÌ¡C
¦b¡¥¶Â¯«°ì¡¦¤¤«Ý¤Fªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦b¨â¦~®É¶¡¨½¡A§¯©]ÁÙW½m³Å¬õ³·©Ò¶Ç±Âªº¡¥©Þ¤M³N¡¦¡A¨C¤Ñªñ¥G¤_¾÷¾¹¤@¯ëªº©Þ¤M¸U¦¸¡A¤Mªk¦b³Å¬õ³·ªº¼Ð·Ç¤¤¡AÁ`ºâ¬Oµn°ó¤J«Ç¤F¡C
¦Ó§¯©]ªº¹ê¤O§ó¬O´£¤É¨ì¤F¡¥¤HªN¹Ò¡¦¤»«¤Ñªº¹Ò¬É¡A·íµM¡A³o«Ü¤j¤@³¡¤ÀnÂk¥\¤_¡A§¯©]¤§«e©Ò§l¦¬ªº¨ºÁû¡¥¸t¶§ªG¡¦ªº¯à¶q¡A©Ò¥H¡A¦bªñ¨â¦~ªº®É¶¡¨½¡A§¯©]¯à°÷¤@¸ô¬ð¸²r¶i¡A¯}¤J¡¥¤HªN¹Ò¡¦¤»«¤Ñªº¹Ò¬É¡C
¡§©I¡A¸Ó¬OÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡¨¨â¦~ªº¼ç×Åý§¯©]Åܦ¨¤F¤@Ó°ª¤jªº¤Ö¦~¡A¨ºè¼ÝªºÁyÃe¥Rº¡¤F¤£©}¡A¨ºÂù±×´¡¤J¶³ªºÂù¬Ü¡A´N¹³¬O¨â§âª½´¡¶³¾]ªº¤M§L¤@¯ë¡Aµ¹¤H¤@ºØ¾W¨~µL¤ñªº·Pı¡C
µ¹ÅªªÌªº¸Ü:
ÁÂÁ¥ɤ֪º¤@¶ô¿j¡A¦]¬°¬O·s®Ñ´Á¶¡¡A©Ò¥HÁٽФj®a¦h¦hªº¤ä«ùÁÂÁ¡I