¥¿¤å NO.9 ·tª÷¯áI¦aÀs ¤å / ¯î³¥¤§ÂE
A¡A°õ´x½ü¦^³Ì·s³¹¸`¡I
¡§ÅF¶©¶©¡¨¦b§¯©]©Ò¦bªº¤p¨¦¤¤¡A¤@¹D¹Dªº´e¹pÁn¦b¤£Â_ªº¶Ç¿ºµÛ¡A¡§¸H¬P¤j¤â¦L¡¨¤@¹D©{¦p²rªêÅå°Ê¤sªLªº¼SÁn¾_¿º¾ãÓ¤p¨¦¡C
¡§ÅF¡¨©{¦p¤õÃijQ¤ÞÃzªºÁnµ¦b¤p¨¦¤¤ÅT°_¡A¥u¨£§¯©]¤@Áy¿³¾Ä¤§¦âªº¡A¬ÝµÛ±«e¤@¶ô¥¨¤jªº«C¥Û¥|¤À¤µõ¤F¶}¨Ó¡C
¡§³o´N¬O¡¥¸H¬P¤j¤â¦L¡¦ªº¤O¶q¶Ü¡H¯uªº¬O¤Ó±j¾î¤F¡A³oºØ·Pı¥Hµ´¹ïªº¤O¶qºR·´¤@¤Á¡A¯}·À¤@¤Á¡¨§¯©]³Ý®§µÛ»¡¹D¡A¡¥¸H¬P¤j¤â¦L¡¦ªº¤O¶q®ø¯Ó¹ê¦b¬O¤ÓÄY«¤F¡C
¡§¨S¿ù¡A³oºØ¤O¶q½T¹ê¥i¥H¦bÃöÁ䪺®ÉÔ¡A§áÂà°®©[¡A¤£¹L§An°O¦í¡A³oºØ¤O¶q§A¥Ø«e¥u¯à°÷¨Ï¥Î¤@¦¸¡A¹L«á§A´N·|¥þ¨µê®z¡¨¿W©t¨D±Ñ¦b®ÇÃä´£¿ô¹D¡A§¯©]ÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡§©ú¤Ñ´N¥i¥H¶i¤J¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦ªº¤º³¡°Ï°ì¿iÄr¤F§a¡I¡¨
¡§®¦¡A§A²{¦bªº¹ê¤O¡A¤w¸g¦³¤@ÂI¦Û«Oªº¯à¤O¤F¡A¤£¹L¡A¥H§Ú¦b§A³o¥bÓ¤ë×·Òªº®É¶¡¬Ý¡A³o¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦¤¤ªºÅ]Ã~¡A¤ñ·Q¶H¤¤ªºÁÙn¨Óªº¥i©È¡AY¬O§AÀ³¥I¤£¨Óªº¸Ü¡A´N°Ê¥Î§Ú̯uÆFªº¤O¶q§a¡I¨º¼Ë§AÀ³¸Ó´N¾Ö¦³¤F¡¥¤HªN¹Ò¡¦ªº¤O¶q¡A¤£¹L¨Ã¤£¯à«ùÄò¦h¤[¡A§A¦Û¤v¦n¦n§â´¤§a¡I¡¨¿W©t¨D±Ñ»¡¹D¡C
§¯©]ÂIÀY¥u¬O¥L¥´ºâ¯à°÷¤£°Ê¥Î¯uÆFªº¤O¶q¡A¨º´N¤£n°Ê¥Î¯uÆFªº¤O¶q¡A¦Û¤v¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹¨³²rªº¶i¨B¡A¨º³£¬O¦]¬°¦b¥Í¦º¤§¶¡ªº¿iÄr¡A¿Eµo¤F¦Û¤vªº³Ì¤j¼ç¤O¡A¦b¥[¤W¡i½ü¦^¤§®Ñ¡j¡A¥H¤Î²ä¤l¤W¨º¶ô¥É¥ÛªºÀ°§U¡A¤~¯à°÷¦b¤@¦~ªº®É¶¡¨½¡A³s³s¬ð¯}¨ì¡¥¤H¹Ò¡¦¤C«¤Ñ¡C
¡§¤µ¤Ñ±ß¤W§A´N¦n¦n¥ð®§§a¡I±q©ú¤Ñ¶}©l§A¶i¤J¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦¡A¤§«á¡A®£©È´N¨S¦³¦w¥Íªº®É¶¡¤F¡¨¿W©t¨D±Ñ·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡A¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦¤§¤¤¦M¾÷¥|¥ñ¡AY¬O¨S¦³ª`·N¨¾³Æªº¸Ü¡A¥i¯à³s¦º³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡C
§¯©]ÂIÀY¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡Aª½±µ¶i¤J×·Ò¤¤¡A«ì´_è¤~¦]¬°¡¥¸H¬P¤j¤â¦L¡¦¦Ó®ø¯Óªº¤j³¡¤À¤O¶q¡C
·í·s¤@¤ÑªºÀÆ¥ú·Ó®g¦b§¯©]Áy¤Wªº®ÉÔ¡A§¯©]¸C¶}¤F¦Û¤vªºÂù²¶¡A¨ºÂù©{¦p±×´¡¤J¶³¾]ªº¶³¬Ü¡A©{¦p¨â§âª½±ý¯}¤Ñ¦Ó¥hªº¤M§L¤@¯ë¡AÅý§¯©]ªºÁyÃeÅã±o§ó¥[ªºè¼Ý¡C
¡§¨«¤F¡¨§¯©]²³æ¦¬¬B¤F¤@¤U¤§«á¡A«K¶}©l¦Û¤vªº®Èµ{¡A²@¤£µS¿Ýªº¶i¤J¤F¦M¾÷¥|¥ñªº¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦¤§¤¤¡A¦æ¨«¤_¬\¸°ï¿nªº¤s¹D¤W§¯©]¤@Áyªº»´ªQ¡A²¦³º¥L¦b³oÓ¦a¤è¤w¸g×·Ò¤F¡A¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C
¥L¤@¸ô¤W¤p¤ßÁlÁlªºÁ×¶}¤F¦bZ±KÂOªL¤§¤¤¡A·Ç³Æ¬¼ÂyªºÅ]Ã~¡A¤£Â_ªº¦VµÛ¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦ªº¤º³¡°Ï°ì¦Ó¥h¡C
¡§§Ö¶]¡¨´N¦b§¯©]¤p¤ßÁlÁl«e¦æªº®ÉÔ¡A¤@¹D«æ«Pªº³Û¥sÁn¡A¬ðµM±q¤£»·³B¶Ç¤F¥X¨Ó¡AÀH«á¡A«K§v¨ì¤@¹D¨g¼Éªº§qÁn¡A©{¦p¸UÃ~¤§¤ý¤@¯ë§gÁ{¥@¶¡¡C
§¯©]ªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A³oÓ§qÁn¤¤©Ò±aªº®ð®§¥Rº¡¤F§N»Å¼É©Ñ¡A¨º±j¾îªº®ð¶Õ¡Aµ´¹ï¬O§¯©]¥Ø«e¹J¨ìªº³Ì±jªÌ¡A§¯©]ªº¨Åé¤@®Ì¡A«K¦pÄÆ´ùªº¶³·Ï¤@¯ë¦VµÛ³Û¥sÁnªº¤è¦V¦æ¥h¡C
¡§¸Ó¦ºªº¡A»°§Ö©ñ¤U¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªº³J¡A¤£µM§ÚÌ´N·|³Q¨ºÀY¦aÀs¥þ³¡©Ù±þ±¼ªº¡¨¤@¹D¾_«ãªºÁnµ¡A¦ñÀHµÛ¤@°}·W¶Ãªº¸}¨BÁn¡A¥X²{¦b¾ðªL¤¤¡A¥u¨£¤@¦æ¤K¤H¤¨k¤T¤k·W¤£¾Ü¸ôªº°k¶]µÛ¡C
¡§¤£¯à©ñ¤U¡A§AÌn²M·¡¡A³oÁû¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªºÀs³J¡A¥i¥H©ç½æ¥X¤¤Q¸Uª÷¹ô¥H¤Wªº»ù®æ¡A¥un¯à°÷°k²æªº¥X¥h¡A§ÚÌ´Nµo¹F¤F¡¨¤@ÀY¶Âµoªº¦~»´¤H¡Aºòºò¦a§ì¦í¤â¤¤ªº¤@Ó¤j¥]»q»¡¹D¡C
¡§§A¥H¬°§Ú̯à°÷°k²æ±o¤F¡A¡¥±N¶¥¡¦¤¯Åªº¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªº°l±þ¶Ü¡H¤£n¤Ñ¯u¤F¡AÁöµM³o¤£¬O¥¨Às¡A¦ý¬O§Y«K¬O¦aÀs¤]¤£¬O§ÚÌ¥i¥H§Ü¿Åªº¡A¬y·§A¥L¶ýªº¡A¦b¤£©ñ¤U¨ºÁûÀs³J°k¶]¡A¦Ñ¤l²{¦b´N±þ¤F§A¡¨¤@Óº¡Áyµ¸¸|J¤l¡A¤â´¤¤@¬`¥¨©òªº¤¤¦~¤H»¡¹D¡C
¡§ó¡A¹p¶Æ¹Îªø¡A§Ú¬O¡¥¯I˜„«°¡¦¬y·®a±Úªº¤H¡A§AY¬O´±°Ê§Ú¡A¨º§AÌ¡¥¦åªê¡¦¶±¦þ¤p¶¤¡A¥H«á´N·Ç³Æ³Q§ÚÌ¡¥¬y·®a±Ú¡¦ªº°ª¤â¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@ªº°l±þ§a¡I¡¨¹ï¤_¹p¶Æªº«Â¯Ù¡A¬y·µ·²@¤£¬ÈÄߤ@Áy³±¬½ªº»¡¹D¡C
¹p¶ÆªºÁy¦â¤@ÅÜ¡AÀH«á¡A¤@Áy§Ò¼ª©M¹½´cªº¬ÝµÛ³oÓ¦~»´¤H¡A´N¦b¥L·Ç³Æ¦b»¡¤°»òªº®ÉÔ¡A¤@°}¼@¯PªºÅF»ïÁn¡A±q³o¤@¦æ¤Hªº¤£»·³B¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡§¤£¦n¡A§Ö¶]¡A¥L¤w¸g°l¹L¨Ó¤F¡¨¹p¶ÆªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦VµÛ¡¥¦åªê¡¦¶±¦þ¤p¶¤ªº¨ä¥L¤H»¡¹D¡AÁöµM¡A¥L̦b¡¥¯I˜„«°¡¦ªº¡¥¦þ§L¤u·|¡¦¤§¤¤¡Aºâ¬O³»¦yªº¤T¤äºë^¤p¶¤¤§¤@¡A¾Ö¦³¤T¦W¡¥¤HªN¹Ò¡¦¨â«¤Ñ¥H¤Wªº±jªÌ¡A¦ý¬O©M¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦¤ñ°_¨Ó¡A¥L̪º¹ê¤OÁÙ¬O»¹¦â¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C
¡§§Úµ¹§AÌ¿ú¡A´N¬O¬°¤F«OÅ@§Úªº¡A§A̵¹§Ú©ì¦í¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªº¸}¨B¡AÅý§Ú¥i¥H¦w¥þªº°k²æ¡¨¬y·ªºÁnµ¤¤¥Rº¡¤F®£Äß¡A¥»¨Ó³o¦¸¬O¥´ºâ¡A¶i¤J¡¥¤j¯î¤s¯ß¡¦¤¤´M§ä¤»¶§¯ó¡A·Ò¨î¡¥¤»¶§¬¡®ð¤¦¡¦ªº¡A¨S·Q¨ì«o¬Oµo²{¤F¡A¤@Ó¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªºÀs³J¡C
¦Ó¬y·¥¿¥´ºâ¡A§â³oÓÀs³J¡A°½¨«ªº®ÉÔ¡AÀs³Jªº¤÷¥À¥X²{¤F¡A¤@Ó°ª¹F¡¥±N¶¥¡¦¤¯Å¡A§Y«K¬O¡¥¯I˜„«°¡¦¤¤¡A³»¦y°ª¤â³£¤£¯à¤ñÀÀªº¡A·tª÷¯áI¦aÀs¥X²{¤F¡A±aµÛ¨g¼Éªº®ð¶Õ¡A¶}©l°l±þ°_¤F¡A¬y·¤@¦æ¤H¡C
¦b°l±þªº¹Lµ{¤¤¡A¡¥¦åªê¡¦¶±¦þ¤p¶¤ªº¤H¡A¦]¬°¡A«÷¦ºªý¾×¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦¡A¤]¬O±q¤Q¤Ó¤H¡A¾U´î¨ì¤F¡A¥u³Ñ¤U¤CÓ¤H¡A¤£¹L¡A§Y«K¬O³o¼Ë¡A¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦¡AÁÙ¬Oºòºòªº¸ò¦b¤F¡A¥L̪º«á±¡A¦Ó¥B¡A¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vµu¡C
¡§¸Ó¦ºªº²V³J¡A§A³£¤w¸g®`¦º¤F§Ṳ́p¶¤ªº¤KÓ¥S§Ì¡A§AÁÙ·Qn«ç»ò¼Ë¡A«H¤£«H¦Ñ¤l²{¦b´N±þ¤F§A¡¨¤@Ó¸G§§ªº¨k¤l®³µÛ¤@§âºë¿û¾Ô¤M¡AÂù²¶¥R¦å®ð¶Õ³C®«ªº¬ÝµÛ¬y·»¡¹D¡C
¡¥¦åªê¡¦¶±¦þ¤p¶¤ªº´XÓ¤H¤§¤¤¡A¦³¤@Ó¬O³oÓ¸G§§¨k¤l³Ì¬°¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡A´¿¸g¥Î«áI¬°¥L¾×¹L¤M¡A¦Ó¥L¥u¯à°÷²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤v³Ì¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡A³Q¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦µ¹¼¹«r¦¨¨â¥b¡A³y¦¨³o¤@¤Áªº³£¬O¦]¬°¬y·ªº³g°ý³y¦¨ªº¡C
¡§¶ð¤ì¡A¤£n¨R°Ê¡¨¹p¶ÆªºÁnµ¡AÅý±o·Qn¥ß¨è°Ê¤âªº¶ð¤ì§Ô¦í¤F¤ß¤¤±þ¼®ªº**¡AY¬O¥L¯uªº°Ê¤â¤F®£©È·|©ì²Ö¾ãÓ¤p¶¤ªº¡C
¦Ó¹ï¤_¶ð¤ìªº¤£«È®ð¡A¬y·¤]¥u¯à³±¬½ªºÀü¤F¤@²´¥L¡A¤ß¤¤·t·t¨M©w¡A¦pªG°k¥X¥hªº¸Ü¤@©wÅý¾ã¦º¶ð¤ì¡C
¥u¬O¡A¥Lªº³oÓÄ@±æ¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¹ê²{¤F¡A´N¦b¥L̯T¯V°k«ªº®ÉÔ¡A¤@¹D¥¨¼v±°¹LµêªÅ¡A¿E°_¤@°}¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¡AÅF¶©¡A¤j¦a¶ò³´¡A¤@ÀYÃeµM¥¨Ã~±aµÛ¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ¡A¥X²{¦b¤F¹p¶Æ¤@¦æ¤Hªº¨«á¡C
¡§¶]¤£±¼¤F¡A¶¤ªø¡A¾Ô§a¡I¡¨¤ì¶ð·P¨üµÛ¨«á¨º®£©Æ¦Ó¤SºÆ¨gªº«Â¶Õ¡A¤@Áy¨I«ªº»¡¹D¡A¡§¦n¡A¨º´N¾Ô§a¡IY¬O¤£¯à°÷±q¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦ªº¤â¤U°k²æ¡A¨º§Ṳ́]¨S¦³¿ìªkÂ÷¶}¤F¡¨¹p¶Æ¤]ª¾¹D²{¦b°k¶]¨S¥Î¡A»P¨ä°k¶]¡A¤£¦p°±¤U¨Ó©ñ¤â¤@·i¡C
¡§¹p¶Æ¶¤ªø¨º§A̵¹§Ú¦n¦nªºªý¾×¦í¥L¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¡¨¬ÝµÛ¹p¶Æ¤@¦æ¤H°±¤î¤U¨Ó¡A·Ç³Æ©ñ¤â¤@·i¡A¬y·ªº²´²¶¤¤°{¹L¤@µ·³±¸Þ¤§¦â¡C
¡§ó¡A²{¦b½Ö¤]§O·Q¨«¡AY¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ṵ́Z·|³Q¡¥·tª÷¯áI¦aÀs¡¦°l±þ¡A¬JµM¡A§Ú̳£§Ön¦º¤F¡A¨º§ÚÌÁ٩ȧAÌ¡¥¬y·®a±Ú¡¦¤z¤°»ò§A¤]µ¹§Ú¯d¤U§a¡I¡¨¹p¶ÆªºÁnµ¤¤¥Rº¡¤F¦B§N¤§¦âªº»¡¹D¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨¬y·ªº»y®ð¤¤¥Rº¡¤F³±¬r¡A¥L¨S·Q¨ì¹p¶Æ©~µM¦p¦¹ªº¤£ÅU±¡±¡A¦Ó¡¥¦åªê¡¦¶±¦þ¤p¶¤ªº¤H¡A¨âÓ±®e§N»Åªº¨k¤l¨Ó¨ì¥Lªº¨Ãä¡A¥Îª½±µ¦æ°Ê¨Ó§i¶D¬y·¡A¥L̨䣬O¦b¶}ª±¯º¡C
¡§¦n¡A«Ü¦n¡AY¬O¦^¨ì¡¥¯I˜„«°¡¦ªº®ÉÔ¡A§Ú¦b¦n¦nªº©Û«Ý§A¡¨¬y·´c¬rªºÁnµ¨Ã¨S¦³µ·²@ªºÅý¹p¶Æ°Ê®e¡A¹p¶Æ²{¦bªº¥þ³¡¤ß«ä³£¬Ý¦V¤F¨ºÓÃeµM¥¨Ã~¡C
¨ªøªñ¤Q¦Ì¡A¨º·tª÷¦âªºÅì¥Ò©{¦p¬O«ÃM§Lªº«ñZ¥Ò¤@¯ë¡Aªø¹F¼Æ¤ØªºÀs¤ö¡A¥i¥H»´©öªº¤Á³Î¶}¥ô¦ó¨Æª«ªº**¡A¨ºÂù¸Hª÷¦âªºÀû²¶¤¤¡A°£¤FºÆ¨g¤§¥~ÁÙ¬OºÆ¨g¡A²{¦b³o¥u¼É©Ñªº¥¨Ã~§ó¬OºÆ¨gµL¤ñ¡A¦]¬°¡A¥Lªº«Ä¤lÁÙ¦b³o¸s¤HÃþªº¤â¤¤¡C