¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¦Ü´LÐK¿Ç(µ´«~§ù¤Ö)

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤E¦Ê¹s¤C³¹ ±þ¤J¯«¤@«ü ¤å / µ´«~§ù¤Ö

    &bp;&bp;&bp;&bp;¡§·Q¶]¡H§A¶]ªº±¼»ò¡H¡¨

    ¯³·¬¤@Án«ã³Ü¡A¦ý¨S¨£¥L¤â¤¤¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¡¥§Ë¡¦±o¤j®aµ}¨½½kÒ\¡C¡]c®Ñ·ù³Ì§Ö§ó·s¡^.³Ì§Ö§ó·s³X°Ý:.ctxt.cÈC£O ¡C

    «o¨£­¸¨ì»·ªÅªº¯«­¸¬ðµM°±¤U¡A¸}¤Uªº­¸¼C¤w¸g¨R¦V»·³B¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¹³¬O³Q©w®æ¦b¤FµêªÅ¤@¯ë¡C

    ¯³·¬¤ß¤¤¤j³ß¡A¥L¬O¦³·N¹Á¸ÕµÛ¥Î¯«ÃѧðÀ»§x¦í¯«­¸¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯uªº¿ì¨ì¤F¡A³o¤@¨è¥L³q¹L¯«Ãѧð¶ÕÁp·Q¨ì¤F¸TÀD¤@À»¡A¸£®ü¤¤¬ðµM¥X²{¼Æ¤£²Mªº¥Õ¥ú¸H¤ù¡A¨º¨Ç¸H¤ù¦Û¦æ¿Ä¦X°_¨Ó¡A¦³ºØ¹y®©¤§·P¡C

    ¯³·¬·NÃѨ쯫ÃѸTÀD©M¸TÀD¤@À»ªº­ì²z¬Û¦P¡A¦Ó³o¨âºØ¤â¬q³£¬O¹ï¡¥¹Ò¡¦ªº»â®©¡A¤£¤[«e¥L´N±N¹Ò»â®©¨ì¤p¦¨¡A¦¹®É§ó¬O±N¡¥¹Ò¡¦¤p¦¨ªº·§©À¾d©T¡A¹F¨ìÄÀ©ñ¦Û¦pªº¦a¨B¡C

    ¤]´N¬O¤@Àþ¶¡¡A¯³·¬·Q©ú¥Õ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡AÃø©Ç¤@¯ë­×¤h»â®©¹Ò³£«Ü±ß¡A¦Ü¤Ö¤]¬Oµê¯«¤¤«á´Á¡A¦]¬°¡¥¹Ò¡¦ªº§ð¶Õ¨ä¹ê´N¬O¯«Ãѧð¶Õ¡A¦Ó¯«ÃÑ¥u¦³µê¯«­×¤h¤~¶}©l±j¤j¡A¨ì¤F¾®Åé¹Ò¬É¤~¯à§Î¦¨¯«Ãѧð¶Õ¡K¡K

    ¤£¹L¯³·¬µo²{ÁöµM±±¨î¦í¤F¯«­¸¡A«o¨S¿ìªk¥Î¯«Ãѧð¶ÕÀ»±þ¥L¡A¦]¬°«e­±¬í±þ¯«¤C®É¡A¹ï¤è¤Ó¹L»´¼Ä¡A®Ú¥»¨S¦³¯«ÃÑ®üªº¦Û§Ú«OÅ@¡C

    ¦p¤µ¯«­¸¤w¸gµo²{¯³·¬ªº¯«ÃѵL¤ñ±j¤j¡A¥ß§Y«ÊÂê¤F¯«ÃÑ®ü¡A¦Ó¨º¹D¯«ÃÑ®üªº«OÅ@«Ì»Ù¤Q¤À°íµw¡A¯³·¬ªº¯«ÃѤ]µLªk»´©ö¤Á³Î¶i¥h¡C

    ¡§»¡¨ì©³§A¤]¬O¤@¦º¡A¥u¬O¦ºªº¤è¦¡¤£¦P½}¤F¡C¡¨

    ¯³·¬§C³Ü¤@Án¡A¤â¤¤»Èºj¨ë¥h¡C

    ¾_Àsºj±a°_Às¼S¡A¦bµêªÅ­¸¡¥®g¡¦¤d¦Ê¹D»È¨~¡I

    ·í¨º±K¶°¦p«Bªººj¨~Á{ªñ®É¡A¯«­¸²´¤¤¡¥ÅS¡¦¥XµL¤ñÅ宣©M¾_¾Ùªº¥ú«G¡A´Nºâ¥L¿ï¾Ü°k¶]¡A¨º¤]¤£¬O¯uªº©È¤F¯³·¬¡A¥L¥u¬O¤£Ä@¤æ­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A­Ë¤£¦p¥ý¦^¡¥ªù¡¦¬£¸ò´x¡¥ªù¡¦¸[³ø±¡ªp¡A¨ì®É­Ô¥Ñ¯«¤@«ü´x¡¥ªù¡¦¿Ë¦Û¥X¤â«K¬O¡A¦Ó¥L¦P¼Ë¯à±o¨ìÂ׫pªº½àª÷¹S³Ò¡C¡]c®Ñ·ù³Ì§Ö§ó·s¡^

    ¥i¬O·í¯³·¬ªº¥²±þ¤@ºjÀ»¥X®É¡A¯«­¸¤~ª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¤j¿ù¯S¿ù¡A¥L¸ò¯³·¬ªº¹ê¤O®t¤F¤Ó¦h¡A¤H®a¬Æ¦Ü¥i¥H±N¥L¬í±þ¡C

    ÅF¶©¶©¡I

    ªøªÅ¥¨ÅTÅF»ï¡C

    ¯«­¸·NÃѨì³o¤@¤Á¤w¸g¤Ó±ß¡A¨­Åé¹³¬O·Ï¡¥ªá¡¦ºì©ñ¡C

    ¤Rºâ¯u¤T¤H¤[¤[µLªk¦^¯«¡A²´¤¤º¡¬O¤£¥i«äijªº¥ú«G¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¯«­¸ªº¹ê¤O¡A¤T¤é«e´N¬O³o®a¥ë±a»â¯«¤@«ü¤@²³ªø¦Ñ©M§Ì¤l±þ¤J¥ÕÆO¬£¡A³s¤RÂ÷¤l´x¡¥ªù¡¦³£¬O¦º¦b¥Lªº¤â¤U¡C

    ¡§³ì¤Ö«L¡A§A¡A§A²{¦b¬O¤°»ò­×¬°¤F¡H¡¨³\¤[«á¡A¤Rºâ¯uÁ`ºâÅå¿ô¡C

    ·¨®ç©M¤R´£¥Îª½¤Ä¤Äªº²´¯«¬Ý¥L¡AÅãµM¤]«Ü·Qª¾¹Dµ²ªG¡C

    ¡§¤R¤j­ô§O¡¥¿E¡¦°Ê¡A§Ú´N¬O¯uÆF¤»¹Ò½}¤F¡A¯à±þ±¼¯«­¸©M¯«¤C¯ÂÄݹ®©¯¡C¡¨¯³·¬¦³¨ÇÀª§¼ªº¼¸µÛÀY¡C

    ¤T¤Hª½Â½¥Õ²´¡A¥L­Ì¤~¤£«H¯³·¬ªº¸ÑÄÀ¡A¨º¥i¬O¨â¦ìµê¯«±j´L¡A­þ¯à¦]¬°¹®©¯´N¯àÀ»±þªº¡C

    ¦ü¥G¬Ý¥X¤F¯³·¬¤£Ä@¦h°µ¸ÑÄÀ¡A¤T¤H¤]¨S¦A°l°Ý¡A­Ë¬O¤R´£¬ðµM¬Ý¦V¯³·¬¡A²´¤¤°{Ã{µÛ§Æ±æªº¥ú«G¡C

    ¡§³ì¤Ö«L¡A¬JµM§A¦p¦¹¼F®`¡A¤@©w­n¬°¤RÂ÷¤l´x¡¥ªù¡¦³ø¤³¡A¥L¨­«e§K¶O°e§A¤@¶ô¤Q¤T®c·µªº¡¥¥É¡¦µP¡A¤]ºâ¬O¹ï§A¦³®¦¡C¡¨

    ³ø¤³ªº¨Æ¤£¥Î¤R´£»¡¡A¯³·¬¦Û¤v¤]¥´ºâ¥h¤@½ë¯«¤@«ü¡C

    ²¦³º¥L±þ¤F¯«¤@«ü²³¦ìªø¦Ñ©M¯«¤­¦æ¤Ö·Ý¡A´Nºâ¥L¤£§ä¯«¤@«ü³Â·Ð¡A¬Û«H¯«¤@«ü¤]­n°l±þ¥L¡C

    ¤Rºâ¯u¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡§¤R´£®v¥S¡A³ì¤Ö«LÁöµM¯à±þ¯«­¸¡A¦ý¯«­¸¥u¬Oµê¯««e´Á­×¤h¡A¦Ó¶Ç¨¥¯«¤@«ü¤w¸g½ñ¤Jµê¯««á´Á¡A³ì¤Ö«L¥h¤F¤]¬O°e¦º°Ú¡C¡¨

    ¤R´£§NµÛÁy¤£»¡¸Ü¤F¡A¥L·Pı¤Rºâ¯u®v§ÌÁ`¬O¯Þ»K¨y©¹¥~©ä¡C¡]¡^

    ¯³·¬¨£®v¥S§Ì§Ö¾x½Áy¡A¥ß§Y¯º¹D¡J¡§¤R´£ªø¦Ñ©ñ¤ß§a¡A§Ú¥¿¥´ºâ¥h¤@½ë¯«¤@«ü¡A¤£ºÞ¬O¬°¥ÕÆO¬£³ø¤³ÁÙ¬O¬°¦Û¤v¤é«áªº¦wí¦Ò¼{¡A¯«¤@«ü³£­n±þ±¼¡C¡¨

    ¤@µf¸ÜÅý¤j®a¨IÀq¡C

    ¨º¯«¤@«ü¥i¬O¤­¬P©v¡¥ªù¡¦ªº´x¡¥ªù¡¦¤H¡A½ñ¤Jµê¯««á´Áªº±j´L¡A«o¦b¯³·¬¤f¤¤¡AÅܦ¨¤F·Q±þ´N±þªºÁ²ÃƤ@¯ë¡C

    ¨ä¹ê¯³·¬³o»ò»¡¤]¬O¬°¤FÅý¤j®a¦w¤ß¡A¥L¦p¤µ±þ¹L³Ì¼F®`ªº¤HÁÙ¬O¤C¬P©v¡¥ªù¡¦¥j³p»»ªº¤Ñ¤~§Ì¤lÁ{¿ü¡C

    ¨ºÁ{¿üªº¦Û¨­­×¬°´N¹F¨ì¤Fµê¯«¥|¼h¡A¦ýÃzµo«áªº¹ê¤O³ô¤ñ´¶³qµê¯««á´Áªº­×¤h¡A¦Ó¨º¤@¾Ô¯³·¬¯à±N¥LÀ»±þ¡A¤]¬O§â°­­±»î¼n¡B¸TÀD©M¦Ê¨½¥úª®ªº©³µP³£¥Î¤W¤F¡A´Nºâ¥L¦p¤µ¯«Ãѱo¨ì´£¤É¡A¤]¤£·|»´µø¤Fµê¯««á´Á±j´Lªº¦s¦b¡C

    ¬JµM°µ¤F¨M©w¡A¯³·¬µ´¤£¬O©ìÌ¤H¡A¥LÅý¤Rºâ¯u¤T¤H¦b¡¥ªù¡¦¬£¤º¾i¶Ëµ¥«Ý¦n®ø®§¡A¦Û¤v±aµÛ§E±ß¬î»°¥h¯«¤@«ü¡C

    ¨ä¹ê¯³·¬­ì¥»³s§E±ß¬î³£¤£·Q±aªº¡A®`©È¨ì®É­Ô¹J¨ì³Â·ÐÃø¥H«OÅ@¦o¡A¥i§E±ß¬î»¡¤°»ò¤]­n¸òµÛ¡A¯³·¬³Ì²×¥u¦n§â¦o±a¤W¡C

    ¯«¤@«ü¦P¬°½L¤s§{¥«¥~³ò¤@±aªº¡¥ªù¡¦¬£¡A¶ZÂ÷¥ÕÆO¬£¤£¨ì¤­¦Ê¨½ªº¶ZÂ÷¡A¥u¬O¥b­Ó®É¨°®É¶¡¡A¯³·¬¤G¤H«K¸¨¦b¤F¯«¤@«ü¡¥ªù¡¦¥~¡C

    ¦¹®Éªº¯«¤@«ü¼ö¾x«D¤Z¡A¦b«°¡¥ªù¡¦¤f´N¯à¬Ý¨ì¥~°|¨½»E¶°¤F¤£¤Ö§Ì¤l¡A¨º¨Ç§Ì¤l¥¿¦b¤¬¬Û¤ñ¸û¤â¨½ªºÄ_¨©¡A¦Ó§v¥L­Ìªº¨¥»y¡A¨º¨ÇÄ_¨©¥¿¬OÀ»±þ¥ÕÆO¬£§Ì¤l«á·m¹Ü¹L¨Óªº¡C

    °£¤FÄ_ª«¡A¥~°|ÁÙ¸j¤F¤@¸s¡¥¤k¡¦­×¡A¨º¨Ç¡¥¤k¡¦­×³£¥úµÛ¦çªA¡A¹³¬O¬¹¤f¤@¼Ë¥á¦b¾ð¤U¡A­n¬O­þ­Ó¨k­×¨Ó¤F¿³­P¡AÀH·N©Ô¤W¤@¦W¡¥¤k¡¦­×´N¥h¥~°|ªº©Ð¶¡¨½¸Ñ¨M¤F¡C

    §E±ß¬î¦P¬°¡¥¤k¡¦¡¥©Ê¡¦¡A¨£¨ì³o¤@¹õ¹y®É®ð¤j¡A¯³·¬±½¤F¤@²´¡A¦b¡¥¤k¡¦­×°ï¨½¬Ý¨ì¤F´X­Ó²´¼ôªº­±¤Õ¡A¥L²Ä¤@¦¸¥h¥ÕÆO¬£­n¡¥¥É¡¦µP®É¡A´N¨£¹L¨º¨Ç¡¥¤k¡¦§Ì¤l¡C

    ¡§§A­Ì¨â­Ó¬O¤°»ò¤H¡H³o¨½¤D¬O¤­¬P©v¡¥ªù¡¦¯«¤@«ü¡¥ªù¡¦¬£­«¦a¡A¶~Âø¤Hµ¥³t³tÂ÷¶}¡C¡¨

    «Ü§Ö¦u¡¥ªù¡¦ªº§Ì¤l´N¬Ý¨ì¤F¯³·¬©M§E±ß¬î¡A¦³´X¤Hµø½u¸¨¦b§E±ß¬î¨­¤W¡A¤ß¤¤·P¹Ä³o¡¥¤k¡¦¤Hªºµ´¬ü«º¡¥¦â¡¦¡C¦ý¬O·P¨ü¨ì¹ï¤è¨­¤W¶¯«pªº®ð®§¡A¨º´X¦W§Ì¤l¤]¥u´±°½ºË´X²´¡A¨S¦³·í³õªí²{¥X¤ß¤¤ªº¶Â·t¡C

    ¦b½L¤s§{¥«¤@±a¡A¤­¬P¤j©v¡¥ªù¡¦©}«ü¥i¼Æ¡A©Ò¥H¨­¬°¯«¤@«ü§Ì¤l¡A­Ó­Ó³£¬OÄÛ±i¶[±¯¡A¤]¬O´X­Ó¡¥ªù¡¦½Ã¬Ý¥X¯³·¬©M§E±ß¬î³£¬O¯uÆF¹Ò±j´L¡A§_«h´N¤£¬O¥XÁnÄU¨«¡Aª½±µ­n°Ê¥ÎªZ¤O¤F¡C

    ¥L­Ì¤£¥X¤â¡A«o¨£§E±ß¬î¤@Án²M³Ü¡A¡¥©â¡¦¥X¸y¶¡ªº³n¼C¨ë¤F¹L¥h¡C¦o«Ü²M·¡¯³·¬«e¨Ó¯«¤@«ü´N¬O·À¡¥ªù¡¦ªº¡A«K¤]¨S¥²­n¦A¦h»¡¼o¸Ü¡C

    ¨ë°Õ¡I

    ¤@¼C¯}µê¡C

    ¯³·¬­Ë¬O²Ä¤@¦¸¦³®É¶¡¥hÆ[¹î§E±ß¬î¥X¤â¡C

    ³o¡¥¤k¡¦¤Hªº¼Cªk­Ë¬O¦³¨Ç¥È¶ø¡A¬Ý¦ü¬X³nªº¼C¦¡¡A«oÀþ¶¡¦bµêªÅ§Î¦¨¤Q´X¹D¦B§N¼C¨~¡A¨º¦u¡¥ªù¡¦´X¤H¬Æ¦Ü³s¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¨­¤l¦b­ì¦aÃz¬µ¡C

    ­è·À±¼¤»¦W¡¥ªù¡¦½Ã¡A§E±ß¬î¤@ÅD­¸¤J¥~°|¡AÂù¸}ÁÙ¥¼¸¨¦a®É¡A¤â¤¤ªº³n¼C¦A¦¸´§»R¦p¡¥ªá¡¦¡C

    °|¤º¶Ç¥X¤@°}¡¥¶Ã¡¦ÅT¡C

    ¨º¥¿¦b¤¬¬Û¬¯Ä£Ä_¨©ªº­×¤h²r¦aÅå¿ô¡A³o¤~·NÃѨ즳¼Ä¤H°½Å§¡C

    ¥u¬O¤j¥b­×¤h¤ÏÀ³ªº¤Ó±ß¡AÁy¤Wªº¾_Å大¡¥¦â¡¦³£¨Ó¤£¤Î®ø°h¡A´N­Ë¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡A­Ë¬O¦³´X­Ó¯uÆF¹Òªº­×¤h¨ü¶Ë°k±¼¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥h¸[³ø¡¥ªù¡¦¬£ªºªø¦Ñ©M´x¡¥ªù¡¦¤F¡C

    ¯³·¬¨Ã¨S¦³Äd¤U¨º¨Ç¤H¡A¥L¨Ó³o¨½´N¬O­n±þ¯«¤@«ü©M¡¥ªù¡¦¬£ªø¦Ñªº¡A¥u­n¨º¨Ç°ª±jªº­×¤h³Q·À¡A³o©Ò¿×ªº¤­¬P¤j©v¡¥ªù¡¦¯«¤@«ü´N¦¨¤F­ÓªÅ´ß¡A¦ÛµM¦ÓµMªº·|¦b¯«´L¤j³°¤W·À¤`¡C

    ·í³Ñ§Eªº§Ì¤lÅå¿ô«á¡A¥ß§Y´ÂµÛ§E±ß¬îµo°_¤ÏÀ»¡A¥i±¤§E±ß¬î¤w¸g½ñ¤J¯uÆFÅq®p¡A¦Ó¨º¨Ç§Ì¤l¤¤¹Ò¬É³Ì°ªªº¤]¤£¹L¬O¯uÆF«á´Á¡A§¹¥þ¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C

    ¤£¹L¬O¥b¬W­»®É¶¡¡A¥~°|¦å¬y¦¨ªe¡A¤@¨Ç¹Ò¬É§Cªº­×¤h³s¥X¤âªº«i®ð³£¨S¦³¡A¦­´N¤£ª¾¹D°k¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C

    ¡§¤jÁxÃÆ½ú¡A´±¨Ó§Ú¯«¤@«ü¾x¨Æ¡Aµ¹§Ú¦º¡I¡¨

    ¤@¹D«ã§q±q¤º°|¤WªÅ¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¤@¥u¥¨¤jªº´x¦L¯}ªÅ¸¨¤U¡A§E±ß¬î¥ß§Y´Â¨º­¸¨Óªº¥¨´x¨ë¥h¤@¼C¡A«o¥u¬O§v¨ì¤@°}¥¨ÅT¬µ¶}¡A¦Ó¨º´x¦L¨Ã¨S¦³À»¯}¡C

    ¨Ó¤£¤Î¦A¥X²Ä¤G¼C¡A¨º´x¦L¬ðµM¥[³t¼Y¸¨¡A§E±ß¬î¬ÜÀYºòÂÙ¡A¹y®É·Pı¨ì¦æ°ÊÅܱo¦Y¤O¡A³ºµM³s°k¶]³£¨Ó¤£¤Î¤F¡C

    ¥¨ÅT¦b¦ÕÃäÅF»ï¡C

    §E±ß¬î²r¦a¸C²´¡A·NÃѨì¦Û¤v¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡A¤@¹D¼ô±x°ª¤jªº¨­¼v¤£ª¾¦ó®É¾×¦b¨­«e¡A¦Ó¯³·¬¥u¬OÀH·N´ÂµêªÅ¨ë¥X¤@ºj¡A¨º¤¿²rªº´x¦LÀþ¶¡¬µµõ¡C

    ¯d¦b¥~°|ªº§Ì¤l³Q³o¤@¹õÅå§b¡A¥L­Ì¦ÛµM§v¥X¤F¨Ó¤HªºÁn­µ¡A¨º¥i¬O¯«¤@«üªº²Ä¤@¤jªø¦Ñ¯«¾E¡A°Z®Æ¤jªø¦Ñªº§ð¶Õ³Q¼Ä¤H»´¥©À»¯}¡C

    ¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H¬°¦ó¨Ó§Ú¯«¤@«ü¾x¨Æ¡H¡¨

    ¤@¹D¶Â¼v¸¨¦b¤F¥~°|«Ø¿v¤W¡A¥L¨­©P¦ü¥ú¦üÃú¡A¬Ý¤£²M®e»ª¡C

    ¯³·¬¯à¬Ý¥X¹ï¤è¬Oµê¯«¥|¼hªº±j´L¡A¥ß§Y·NÃѨì³o®a¥ë¨Ã¤£¬O¯«¤@«ü¡A¤_¬O«K¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L³o¦¸¤¿²r±þ¨Ó¡A­n»¡¦³ÅU¼{ªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¯«¤@«ü¤@¤H¡C

    ¡§³s§Ú¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A§A­ÌÁÙ¦n·N«ä³q½r§Ú¡H¡¨¯³·¬¤@Áy§N¯º¡C

    ¨º«Î³»ªº¦ÑÀYÁn­µ°~µM©ï°ª¡J¡§§A´N¬O³ì®p¡H¡¨

    ¤£µ¥¯³·¬¦^µª¡A¥LÄ~Äò»¡¹D¡J¡§ªGµM¬O³ì®p¡A«e­±´Nı±o§A¦³¨Ç­±¼ô¡A¤@®É¶¡¨S¦h·Q¡K¡K¯u¨S·Q¨ì§AÁÙ´±¨Ó¦Û§ëùºô¡A¥¿¬O¦X¤F¦Ñ¤Òªº¤ß·N¡I¡¨

    «o¦b¯º¨ì¤@¥b¡A¯«¾E­µ½Õ¦AÅÜ¡J¡§«x¡H«ö·Ó¯«¤@«ü´x¡¥ªù¡¦©Ò»¡¡A§A¥u¬O¦ò¥ú¹ÒªºÁ²ÃÆ¡A«ç»òÅܦ¨¤F¯uÆF¤»¹Ò¡HÁÙ¯à¾×¤U§Úªº¤@´x¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø