¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ³Ì±jªZªÌ

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ©Úµ´¨ì©³ «D¥L¤£¥i ¤å / ¦èÁ¸¤l

    (·PÁ®Ѥ͡§¤é¼ÇÈì´Ý¶§¡¨¡§ÂŦ⭸ÂI¡¨ªº¥´½à¡C¨D­q¾\¡I)

    ¡§³Þ¡AªL¦°¡H¡¨

    ¹q¸Ü¤@±µ°_«á¡A¨ºÃäªGµMÅT°_¤F©¨Ád¶³ªºÁn­µ¡CªL¦°§v½}¡A¦^¹D¡J¡§¬O§Ú¡C¡¨

    ¡§§A¬°¤°»ò¤£ªÖµªÀ³¡H§A¤£­n§Ú«O§A­Ì¤W¥«¤@¤¤ªº«OÃÒ¤F¶Ü¡H¡¨©¨Ád¶³½T©w¬O¥L«á¡A¥ß§Y¶}¤f°Ý¹D¡C

    ªL¦°¹D¡J¡§§Ú¬Q¤Ñ¨ä¹ê¤@¶}©l´N¨S·Q¹L­nµªÀ³¡A²{¦b¤£¹L¬O°µ¦^¤F¶}©lªº¨º­Ó¨M©w¡C¦Ü¤_¤W¥«¤@¤¤¡A§Ú»{¬°¾Ì§Ú­Ì¦Û¤vªº¹ê¤O¤]¯à¦Ò¤W¡C´Nºâ¦Ò¤£¤W¡A¤W§Oªº¾Ç®Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O«D­n¤W¥«¤@¤¤¤~¦æ¡C¡¨

    ¥L¹ê»Úªº¦Ò¼{¡A¦ÛµM¤£¬O¦p¦¹¡C¤£¹LÃö¤_§õ­¸¿P¤]¯àµ¹¥L¦P¼Ë«OÃÒªº¹ê¸Ü¡A¥L¦ÛµM¤£·|¸ò©¨Ád¶³»¡¡C

    ©¨Ád¶³¦b¹q¸Ü¨½¡§­ó¡¨¤F¤@Án¡A¤@°ÆÁ@¤£°_¥Lªº»y®ð¹D¡J¡§»¡¨ì©³¡A§AÁÙ¬O©È§Úª¨§a¡H¸ò¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡A³£¬OÁx¤p°­¡C¡¨

    ªL¦°¨Ã¤£¦b·N¦oªº»y®ð¡A¤ß·Q¦o¦h¥bÁÙ¬O·Q¥Î¿E±Nªk¡C¥u¬O¥L³o¤H¤Ñ¥Í©Ê¤l§N²H¡A¦Ò¼{¨Æ±¡¤]¤@¦V°¾¤_²z´¼¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö³Q¿Eªº¡A·í¤U¥u¹D¡J¡§ÀH§A«ç»ò·Q§a¡A¤Ï¥¿§Ú´N¬O³o­Ó¨M©w¡C¡¨

    ¡§§A¯uªº¤£¯à¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡H¡¨©¨Ád¶³§v¥L³o»ò»¡¡A©¿µM¤S»y®ð©ñ³n¦a±a¨ÇÀµ¨D¹D¡A¡§¤£¤W¥«¤@¤¤¡A§A¤]¥i¥H¦A´£¨Ç§Oªº±ø¥ó¡C¡¨

    ªL¦°¹D¡J¡§«Ü©êºp¡A§Ú¯uªº¤£¯àµªÀ³§A¡C¤@¬O¤£·Q¡A¤G¤]¬O®Ú¥»¨S³o­Ó®É¶¡¡C§AÁÙ¬O¥t§ä§O¤H§a¡I¡¨

    ©¨Ád¶³¹D¡J¡§¥Ø«e§ä¹Lªº¤H¨½¡A§Ú´NıµÛ§A³Ì¦X¾A¤F¡A³s§º¨û¨û³£»¡§A¥\¤Ò«Ü¼F®`©O¡I´N·í§Ú¨D§A¤F¡A§A´NÀ°§Ú¤@¦^§a¡I¡¨

    ªL¦°»y®ð«È®ð¦Ó¥­½Í¦a¹D¡J¡§©êºp¡I¡¨

    ¡§³o¼Ë¡A§AÀ°¤F§Ú¡A§Ú´N¦Ò¼{¯uªº°µ§A¤kªB¤Í«ç»ò¼Ë¡H¡¨©¨Ád¶³¤@®É±¡«æ¤U¡A³s¬ü¤H­p³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡C

    ¥i±¤ªL¦°«o¬O¥bÂI¤£¬°©Ò°Ê¡A¡§§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¡A§Ú¦³¤kªB¤Í¤F¡C¡¨

    ¡§§A¤kªB¤Í¦³§Úº}«G¶Ü¡H¡¨

    ¡§¦³¡C¡¨

    ¡§§Ú¤£«H¡C¡¨

    ¡§ÀH§A«H¤£«H§a¡A´N³o¼Ë¡A§Ú±¾¤F¡I¡¨

    ¡§«u¡Aµ¥¤U¡C¡¨

    ªL¦°»D¨¥¡A¤]´N¯uªºµ¥¤F¤U¡A·Q¤F¤U¡A¦V¦oÄU¹D¡J¡§¨ä¹ê§ÚıµÛ§Aª¨»¡­Ó«á¶ý¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A§A¥Ç±oµÛ«D³o¼Ë¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ó¡A¤£¬Oµo¥Í¦b§A¨­¤W¡A§A¦ÛµM»¡±o»´¥©¡I¡¨©¨Ád¶³»D¨¥¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡C

    ªL¦°¤]´NÀH¤fÄU¤@¥y¡A¨Ã¨S«ü±æ¦o·|§v¡A·í¤U¦ÛµM¨S¦AÄU¡A¹D¡J¡§§A­Ì¤÷¤k­Çªº¨Æ¡A§Ú½T¹ê¤£²M·¡¡C´N³o¼Ë¡A§Ú±¾¤F¡I¡¨

    ³o¦^¥L¨S¦A²z·|©¨Ád¶³ªº¸Ü¡A»¡§¹¤§«á¡A´Nª½±µ§â¹q¸Ü±¾Â_¡AµM«áªð¨­­«·s¦V¸ô®Çªº¨®¨«¥h¡C¤~¨«¥X¨â¨B¡A«á­±ªº¹q¸Ü¹a¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥L³o¦^«o¨S¦A²z·|¡A¨«¨ì¨®®Ç¶}ªù¤W¨®«á¡Aª½±µ¶}¨®Â÷¥h¡C

    ¨ºÃ䪺©¨Ád¶³¤@ª½¥´¨ì¹q¸Ü¦Û°Ê±¾Â_«á¡A¤£¥Ì¤ß¦a¤S¥´¤F¤@¦¸¡C³o¦^¹aÁnÅT¤F´X¹M«á¡A²×¤_¦³¤H±µ§v¤F¡C¹q¸Ü¤@³Q±µ°_¡A¦o´N¥ß§Y¥Í®ð¦a¹D¡J¡§ªL¦°¡A§A³o¼Ë¤£µ¥¤H»¡§¹´N±¾¹q¸Ü¡A¤]¤Ó¨S§»ª¤F§a¡I¡¨

    ¡§§A¦n¡A³o­Ó¬Oµó¤Wªº¤½¥Î¹q¸Ü¡A§A¥´¿ù¤F§a¡I¡¨¸Ü­µ¤@¸¨¡A¨ºÃä¥ß§Y·Q°_¤@­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¦^¹D¡C«o¬O¦³­Ó¹L¸ôªº¤H§v¨ì¹q¸ÜÅT¡A¹L¨Ó±µ¤F¤U¡C

    ¡§°Ú¡A¹ï¤£°_¡A©êºp¡I¡¨©¨Ád¶³»D¨¥¡Aª¾¹D»¡¿ù¤F¤H¡A³s¦£¦V¹ï¤è¹Dºp¡C

    ¡§¨S¨Æ¡I¡¨¨º¤H¦^¤F¤@¥y¡A±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

    §v¨ì¹ï¤è±¾Â_«á¡A©¨Ád¶³¡§°Ô¡¨¦a¤@¤U­«­«¦©¤U¹q¸Ü¡A¤S¦Û¥Í´e®ð¦a¹D¡J¡§³o­ÓªL¦°¡A³ºµM¥Î¤½¥Î¹q¸Üµ¹§Ú¥´¡A¯u¬O¤Ó¬¾·â¤F¡I¡¨

    ¦o¨Ã¨S¦³ªL¦°¥ô¦óªºÁp¨t¤è¦¡¡A²{¦b³sªL¦°©Ò¥Îªº¹q¸Ü³£¬OµóÃ䪺¤½¥Î¹q¸Ü¡A¨º´N¥Nªí¦o·QÁp¨tªL¦°³£Áp¨t¤£¨ì¤F¡C¦o¨Ã¤£ª¾¹DªL¦°®a¨½¨S¦³¸Ë¹q¸Ü¡A¤@®É®ð«ã¤§¤U¡A«K¥H¬°ªL¦°¬O¬G·N¥Îªº¤½¥Î¹q¸Ü¡A´N¬O·QµÛ©Úµ´¦o«á¤£·Q¦A³Q¦oÁp¨t¨ì¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡AªL¦°¿ï¾Ü¤½¥Î¹q¸Ü¤]½T¹ê¦³³oÂI¦Ò¼{¡A¦o­Ë¬O¤]²q¹ï¤F´X¤À¡C

    ¤£¹L¡A¦oÁÙª¾¹D­Ó¥i¥H§ä¨ìªL¦°ªº¿ìªk¡A¬Q¤Ñ¦o¦V¨ä¥´§vªº¨º­ÓªL¦°¾Ç®Õªº­µ¼Ö¦Ñ®v»¡¹L¡A¥L­Ì¾Ç®Õ¬O¨W¿¤¤@­Ó¥sªZ¶m¤¤¾Çªº¶m¤Uªì¤¤¡C·Q¨ì³o¨½¡A¦oÂàÀY¦V®ÇÃä¨Fµo¤W§¤µÛªº§º¥ÃµØ¹D¡J¡§§º¨û¨û¡A§A§ä¤H¥h¥´§v¤@¤U¡A¬Ý¨W¿¤ªº¨º­Ó¡¥ªZ¶m¤¤¾Ç¡¦¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨

    §º¥ÃµØ¤@§v¤§¤U¡A´Nª¾¹D¦o¬O¤°»ò·N«ä¡A·nÀY­W¯º¤F¤U¡AÄU¹D¡J¡§¶³¶³¡A³o´N¤£¥²¤F§a¡A¥L¬JµM¤£ªÖµªÀ³¡A§A¦A§ä¥L¤]¬O¨S¥Î¡C¹³§Ú­Ì½mªZ¤§¤H¡A³£¬O¤ß§Ó°í©w¡A¤@¥¹°µ¤F¤°»ò¨M©w¡A¬O«ÜÃø»´©ö§ïÅܪº¡C¡¨¹y¤F¤U¡A¤S¹D¡J¡§¦Ó¥B¥L¦³¥y¸Ü»¡±o¨S¿ù¡A§Ú¥H«e¤]ÄU¹L§Aªº¡A§Aª¨¦A°ù­Ó«á©d¡A¯u¨S¡K¡K¡¨

    ¡§§A§O»¡¤F¡A§Ú¤£·R§v¡C¡¨©¨Ád¶³¤£µ¥¥L»¡§¹¡A´N¥´Â_¥L¹D¡A¡§Á«§AÁÙ¤@ª½·tÅʧڶý©O¡A§A³o¼Ë»¡¡A§â¦o¸m¤_¦ó¦a¡H¡¨

    §º¥ÃµØ¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§§A¶ý¤w¸g¹L¥@¤F¡I¡¨

    ©¨Ád¶³¹D¡J¡§¹L¥@¤F¤]¬O§Ú¶ý¡A¬O§Úª¨ªº­ì°t©d¤l¡A½Ö¤]§O·Q¥N´À¦o¡A§Ú¤]¤£³\¥ô¦ó¤H¥N´À¦o¡C¡¨

    §º¥ÃµØ¹D¡J¡§§Aª¨¬O«Ü·R§A¶ýªº¡A¨ì²{¦b¹ï¦oªº·P±¡¤]¨SÅÜ¡C¦A°ù«á©d¡A¤£¥Nªí¥L´N¤£·R§A¶ý¤F¡C¨º­Ó¤k¤H¡A¤]µ´¥N´À¤£¤F§A¶ýªº¦ì¸m¡C¥u¬O¥L«á¥b¥Í¤]»Ý­n¤H·ÓÅU¡A§A´N¹çÄ@¬Ý¥L©t¿W²×¦Ñ¶Ü¡H¡¨

    ©¨Ád¶³¹D¡J¡§¦³§Ú³o­Ó¤k¨à³­µÛ©O¡A«ç»ò·|©t¿W²×¦Ñ¡Hµ¥¥L¦Ñ¤F¡A§Ú¤]·|¤@ª½·ÓÅU¥Lªº¡C¡¨

    §º¥ÃµØ·nÀY­W¯º¹D¡J¡§³oÁ`¬O¤£¤@¼Ëªº¡I¡¨

    ©¨Ád¶³¹D¡J¡§§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿§Ú´N¬O¤£·Ç¥L¦Aµ²±B¡C¡¨»¡½}¡Aµ²§ô³o­Ó¸ÜÃD¦aª½±µ°Ý¹D¡J¡§§AÀ°¤£À°§Ú¥h¥´§v¨º­ÓªZ¶m¤¤¾Ç¡A§A¤£À°ªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v§ä¤H¥h¥´§v¡C¡¨

    §º¥ÃµØ¹Ä¤f®ð¯¸°_¨Ó¹D¡J¡§À°¡A§Ú«ç»ò·|¤£À°§A¡H¤£¹L§A´Nºâ§ä¨ì¤FªL¦°¡A¤S¦³¤°»ò¿ìªk¯à»¡ªA¥L§ïÅÜ¥D·N¡H¡¨

    ©¨Ád¶³·Q¤F¤U¡A¹D¡J¡§¥ý§ä¨ì¥L¦A»¡¡A§Ú·|·Q¨ì¿ìªkªº¡C¡¨¹y¤F¤U¡AÁ@µÛ¥L°Ý¹D¡J¡§­n¬O¯u°Ê¤âªº¸Ü¡A§A¨ì©³¯à¤£¯à¥´¹LªL¦°¡H¡¨

    §º¥ÃµØ¨I§u¤ù¨è¡A¹D¡J¡§¨S¯u¥¿¥æ¤â¡A³o­ÓÁÙ¯u¤£¦n»¡¡C·f¤â¥D­n¬O¸Õ¤O¡A©Û¦¡Åܤƪº§Þ¥©¤§Ãþ¬O¨Sªk¸Õ¥X¨Óªº¡C¤£¹L±q¬Q¤Ñ·f¤âªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§ÚÁÙ¯u¨S¦³µ´¹ïªº§â´¤¡C¡¨¹y¤F¤U¡A´£¿ô¦o¹D¡J¡§§A§O¦b³o¤è­±¥´¤°»ò¥D·N¡A¯à±Ð¥XªL¦°³oºØ®{§Ìªº¡A¥i¥H·Q¶H¥L®v¤÷¤S¨ì©³¦h¼F®`¡C¯u­n·S¥X­Ó¦n¤ï§â¥L®v¤÷©Û¥X¨Ó¤F¡A¨º§½­±¥i´N¨Sªk¦¬¬B¤F¡A¨ì®É¤]§¹¥þ¥Ñ¤£¤F§Ú­Ì¤F¡C¡¨

    §º¥ÃµØ«o¬O¸ò½d§Ó¨¹¤@¼Ë¡A¦bªL¦°¨­¤W¤]³´¤J¤F³o­Ó±`Ãѩʪº±ÀÂ_«äºû¡AÁ`ıµÛ³o¼Ë¤@­ÓªZ¾Ç¤Ñ¤~ªº­I«á¡A¥²©w¦³µÛ¤@¦ì§ó¼F®`ªº®v¤÷±Ð¾É¡A­þ¨½·Q±o¨ìªL¦°¬O¥þ¾Ì¦Û¾Ç¡C¦Ó¥B¬Q¤Ñ¥L°ÝªL¦°®É¡AªL¦°¤]¬OÀq»{¹L¡§¦³®v¤÷¡¨³oÂIªº¡A¥u¬O¹ï¥L¡§¤£«K¬Û§i¡¨¡A¨S¸ò¥L»¡¦Ó¤w¡C

    ©¨Ád¶³»D¨¥ÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡§¶â¡A§Ú·|ª`·Nªº¡C¡¨ÀH§Y«o¤SÂù²´¤@«G¦a¹D¡J¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¤£§ó»¡©ú¤F¡A§Ú­n¯u§ä¤F¥LÀ°¦£¡A§Úª¨¤]¬O¨S¿ìªk¶Ü¡H¥L¶V¼F®`¶V¦n¡A§Ú´N©È¥L¤£¼F®`¡C¡¨

    §º¥ÃµØ¹D¡J¡§§Aª¨·S¤£°_ªº¤H¡A¨ä¹ê¤]¦³«Ü¦h¡A¨S¥²­n«D§äªL¦°§a¡H§Ú¬O¤£¬Ý¦n§A¯à»¡ªA¥L§ïÅÜ¥D·Nªº¡C¡¨

    ©¨Ád¶³¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡§³o§Úª¾¹D¡A¤£¹L¨º¨Ç¤H¥i¤j³¡¤À¹ï§Ú¤£Ãh¦n·N¡C§Ú­n¯u§ä¥L­ÌÀ°¦£¡A¥L­Ì´N¥u·Q§Ë°²¦¨¯u¡C­ü¡A·S¤£°_§Úª¨ªº¡A®`©È§Úª¨¤£´±µªÀ³¡F§Úª¨·S¤£°_ªº¡A§Ú®`©È¥L­Ì¹ï§Ú°Ê¬n¤ß²´¡C²{¦b¹J¨ìªº³o¨Ç¤H¨½¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A´N¥u¦³ªL¦°³Ì¦X¾A¡C¦Ó¥B¥LÁÙ¦³¤kªB¤Í¡A¬Ý°_¨Ó¤]®¼³ßÅw¥L³o­Ó¤kªB¤Íªº¡A¤£¥Î¾á¤ß¥L·|³ßÅw§Ú¡A¹ï§Ú°Ê¤°»ò¤ß«ä¡C¡¨

    ¦o«D­n§äªL¦°À°³o­Ó¦£¡A°£¤FªL¦°½T¹ê¬O¦o¥Ø«e¹J¨ìªº³Ì¦X¾A¤H¿ï¥~¡A¤]¬O¦o¤ß¨½¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß»P¤£ªA®ð¡C¦o±q¤p´N¬O¼b¥ÍºD¾i¡A®a¨½¦³¿ú¦³¶Õ¡A¤÷¥À¤]«D±`¯k·R¦o¡C´X¥G¦o·Q­n¤°»òªF¦è¡A´N¤@©w¥i¥H±o¨ì¡Cªø¤j¤W¾Ç«á¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¾Ç®Õ¨½´N¦p¦P¤½¥D¤@¯ë¡A¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¦]¬°¦oªº®a®x­I´º¡A¥þ³£±·µÛ¦o¡C¦o»¡ªº¸Ü¡A´X¥G±q¨Ó¨S¦³¤H¤£§v¡C

    ÁöµM¦]¬°¥À¿Ëªº±q¤p±Ð¾É¡A¦o¨S¾i¥X¤°»ò¼bÁaªº©Ê¤l»P¤j¤p©jµÊ®ð¨Ó¡A¦ý±q¤p¦b³oºØÀô¹Ò¨½ªø¤j¡A¤]¬O²ßºD¤F§O¤Hªº©^©Ó¡C¥i²{¦b¦o¤W»°µÛ¨DªL¦°À°¦£¡A´X¥GÄ@·NµªÀ³¥L¤@¤Á±ø¥ó¤F¡AªL¦°³ºµMÁÙ®Ú¥»¤£²z·|¦a©Úµ´¦o¡A³o´NÅý¦o«Ü¬O¤£¥Ì¤ß»P¤£ªA®ð¤F¡C

    ©Ò¥H¡A¦o²{¦b°£¤F¬O»Ý­nªL¦°ªºÀ°¦£¥~¡A¤ß¨½¤]¦³ºØªL¦°¤£·QÀ°¡A¦o´N°¾°¾«D­nÅýªL¦°¦^¤ßÂà·N¦aµªÀ³À°¦o¡A­nÅý¥L¹E¤F¦Û¤v¤ß·N¤~ºâªº·Qªk¡C¥u¬O³oÂI¤ß²z¡A¦o¦Û¤v¤]¤@®É¦³¨ÇÃø¥H¹îı¡C

    §º¥ÃµØ»D¨¥·Q¤F·Q¡A¤S¹Ä¤f®ð«á¡A¤]´N¨S¦³¦AÄU¦o¡C¥u¬O¥L¤ß¨½Á`¦³¨ÇÁôÁô¾á¼~¡AıµÛ©¨Ád¶³¦A¥h§äªL¦°¡A©È¬O·|·S¥X¤°»ò¨ÆºÝ¡CªL¦°³o­Ó¤H¡AÁöµM¦~¬öÁÙ¤p¡A¦ý¹ï³o­ÓªZ¾Ç¤Wªº¤Ñ¤~¤Ö¦~¡A¥LÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¬Ý¤£³z¡C

    ¦³¥y¸Ü¡A¥s¡§¤Ñ¤~©MºÆ¤l¥u¦³¤@½u¤§¹j¡¨¡C¾ú¥v¤W³\¦h¤Ñ¤~ªº¤Hª«¡A©¹©¹µÊ®ð¤]¦h©Ç²§¡CÁöµM¬Q¤éªìÃѤU¡AªL¦°¨SÅã¥X³o¤è­±ªº¯S©Ê¨Ó¡A¦ý¤~¥u¨£¤F¤@¦¸­±¡A«Ü¦hªF¦è¥»¤]´N¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

    ¥L¬O©ÈªL¦°¯uªº©Ê®æ©Ç²§¡A¯S¥ß¿W¦æ¡A¦æ¨Æ¤£«ö±`²z¡A³Ì«á¤Ï·|Åý©¨Ád¶³¨ü¨ì¤F¤°»ò¶Ë®`¡C¬°©¨Ád¶³µÛ·Q¡A¥LıµÛ¹ï³oºØ¤HÁÙ¬OÂ÷»·ÂI¨à¬°¦n¡C

    ¥Lªº³o·Qªk¡A­Ë¬O¸òªL¦°¤£¿Ñ¦Ó¦X¡CªL¦°¤]¬O·QÂ÷±o¥L­Ì»·»·ªº¡A¥H«á¦A¤£¥´¥æ¹D¡A¬Æ¦Ü¦A¤£¬Û¨£¡C¦ý°¾°¾©¨Ád¶³¤£³o¼Ë·Q¡A«D­n¥h§äªL¦°¡C¥L¬JµMÄU¤£¦í¡A¤]¥u¯à¸ò¦b¦o¨­Ãä¦h¯d¤ß¤F¡C(¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø