正文 第一千零四章 你丫連意大利語都會！？ 文 / 射手座李不二
甦懷竟然竟然要現場創作歌劇唱段！？
別說觀眾听著都覺得難以置信，就連一旁帕瓦羅蒂听著瞪大眼楮，他心中感激甦懷剛才給他台階下，心想可不能讓甦懷當場出丑，于是沉聲道︰
“甦先生你別開玩笑了，咱們是東西歌會，哪里有時間等你創作歌曲？”
這句話雖然有責備的意思，可事實上，卻是在幫甦懷解圍，惹得主持人馬丁都面露不悅地望了他一眼。
甦懷卻是笑道︰“帕老師不必擔心，現在沒了抽簽環節，直播時間應該還有富裕，而且寫一幕歌劇唱段罷了，並不需要多長時間。”
普契尼原本是蓄意譏諷甦懷無知，並不真的打算讓他寫歌劇。
以他身份地位，刁難一個歌劇外行，還是華夏人，已經有失風度，可听甦懷這麼狂妄，卻抑制不住怒氣了，低聲道︰“那甦先生，就請吧，我就台下等待，直到今天晚會結束之前，只要你能寫出來就好……”
那意思是，今天春晚還有4個多小時，你慢慢來，看看你是否真有這個本事。
“不必這麼麻煩，現在就可以來了。”甦懷神色如常，臉上依然帶著那慣有的微笑，現場的觀眾們也是一陣騷動。
什麼情況？甦聖人這是說來，就來了！他真要創作歌劇！？
“這一幕在皇宮下的合唱……”在普契尼驚疑的眼神中，甦懷說著清了清嗓子，在全球觀眾的注視下，突然毫無預兆地唱了起來︰
“東方升起月亮，鸛鳥在空中歌唱，四月天，雪還沒有融化……（意大利語）”
眾人的眼神都是呆滯了片刻，我滴個聖母瑪麗亞啊……這家伙唱得真是歌劇的唱段啊~~！
很多歐美觀眾都听說一個傳說，說這甦聖人能七步成詩，曾經在泰山，一天之內連橫掃全泰山的留詩，但是很多人都不信的。
而今天春節晚會，甦聖人竟然又再發狂言，不過這次不是詩歌，而是歌劇了。
要知道，這普契尼大師可是突然上台，事前沒有任何知道，所以甦懷也不可能先有準備，這完全是臨時的應對。
可他竟然在幾句話的時間內，就創作出《圖蘭朵》中的唱段了？
雖然甦懷唱的磕磕巴巴，但是幾乎所有觀眾都听出，這首歌的風格，非常像是剛才的《滄海一聲笑》的調調，明顯就是一首五音歌曲。
只是更令人訝異的是，甦懷唱的竟然不中文，而明顯是一種古歐羅巴語，主持人馬丁忙看向帕瓦羅蒂︰
“帕老師……這是？”
台上，台下所有的人都是同樣驚疑地看向帕瓦羅蒂，他們都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦羅蒂，多明戈等人懂得古歐羅巴語言。
可看過去的時候，就發現帕瓦羅蒂眼珠子都要掉出來了，不用說話，大家都明白了。
我滴歌媽呀……這多才多藝的甦聖人，竟然他娘的還懂古歐羅巴語！？
帕瓦羅蒂也是腦袋都是懵的，甦懷唱得雖然磕磕巴巴，很艱難的樣子，但是確實是意大利語~
在場的人並不知道，這首歌劇《圖蘭朵》的唱段，其實是改編自中國的江南小調，在甦懷原本的時空的中國，可謂是無人不知，無人不曉，甦懷看也在網上過這個意大利語版本的視頻，所以能能調出相關記憶。
甦懷當然不會意大利語，他只是非常笨拙地，用鸚鵡學舌一般的方式跟著視頻記憶唱出來，可這也足以讓普契尼，帕瓦羅蒂等人嚇了一大跳。
畢竟在這個時空，已經沒有多少人懂得古意大利語了，更何況他還是華夏人。
這就好像，在中國看到一個老外，竟能用文言文背出唐詩一樣，哪怕是他發音很奇怪，也會令人覺得很不可思議。
甦懷一口氣唱完這首《東方升起月亮》，台上的人都沒人說話了，所有人都不知道該怎麼評論。
觀眾們也是面面向覦，甦懷雖然會古意大利語很讓人驚嘆，但是這歌遠沒有《滄海一聲笑》好听啊，要說能收錄在歌劇《圖蘭朵》中，恐怕這甦懷有托大了。
可此時，普契尼眼楮瞪著大大的，像是被人一記重錘集中胸口，臉色微微有些發白道︰“你……你這現場創作的……”
旁邊的主持人馬丁听不懂，但是卻覺得這歌非常一般，于是故意挑唆問道︰“普契尼大師，你覺得這個歌曲用在《圖蘭朵》中怎麼樣？”
心里也是暗想，甦懷就算懂意大利語，也不可能有資格放在歌劇第一大師普契尼的作品中吧？
普契尼卻是老臉微微顫抖著，很艱難地道︰“我不確定，我無法評論……我要把這歌曲帶回羅馬歌劇院，讓我的同事看看，商量一下才行。”
現場眾人都是一片嘩然，這是什麼意思?普契尼大師竟然認同甦懷的歌劇創作了？
此時，普契尼其實比任何人都震驚，因為他已經赫然發覺，甦懷的這首五音《東方升起月亮》，完全適合《圖蘭朵》那一段令他遇到瓶頸的橋段。
甚至比他預期中最高要求，更進一步，實在是太契合這部歌劇了！
但是他怎麼能承認甦懷在歌劇創作上，超越自己呢？
甦懷看著普契尼那痛苦萬分的表情，心里不由都笑趴了，這首《東方升起月亮》原本就是他那個時空的普契尼，根據華夏的民間小調改編的版本。
當然不比這個時空的普契尼版本差了。
全場觀眾卻都是覺得，甦懷唱的這幾句意大利語五音非常一般，完全不理解為什麼普契尼不當面批評甦懷亂來，就連華夏觀眾也覺得很怪，不由都有些心虛在台下討論起來。
“這歌很普通嘛……調子一點都不好听。”
“是啊，比《滄海一聲笑》差遠了。”
“我完全听不出來好在哪里……”
這時候主持人馬丁也著急不以，還以為普契尼自持身份不好意思當面批評，于是眼珠連轉道︰“甦老師，既然您說這是華夏五音，但是你這古歐語的歌曲大家也听不懂，您能不能翻譯成中文唱唱，讓大家好理解。”