¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¯B±OÂöնoºZ¼r±þ ¤å / Â÷¤H±æ¥ª©¤
©Ò¿×±ý´¥ý§í¡A«á«lµL¤Ç¡C
·¨ ªº¤E¯B±OÂöաA«K¬O¥ÎÀ£¨î¨Ó¿nöã¤M¶Õ¡A¹ï¤_³oºØ¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªºªF¦è¡A·¨ º¥º¥¤]¦³¤F¦Û¤vªº»â®©¡C
¦Ó¦b³oºØ»â®©¤§¤¤¡A·¨ ªº¹Ò¬É¤]±o¥H´£¤É¡A¨ä¹ê¤£©Þ¤M¡A¥u¬O¤@ºØÂöժº§Î¶Õ¡A³Ì«nªº¬OÀ£¨î¤ß¤¤¨ººØ¥Î¤Mªº¨R°Ê¡C
¤ñ¤è»¡¥¤é¨½©Þ¤M¥X¨ÓÀH·N´§»Rª±A¡A¹ïÂöլO¨S¦³¥ô¦ó¼vÅTªº¡A¤ñ«÷¤Á½R¤Mªk¡A¤]¨S¿ìªk¿nöã¤M¶Õ¡A¦]¬°¤Mªº¹D¡A¬O¤@©¹µL«e¡A¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A¬O¥X¤M¥²¨£¦å¦ÓÂk¡C
¨S¦³±Á{¥Í¦º¦M¾÷¡A½Í¤°»òÂöճ£¬Oªí±¥B½§²Lªº¡A¦Ó·¨ ©ú¥Õ³oÓ¹D²z¤§«á¡AÂöժº®ÄªG¥i´N¶Vµo©úÅã¤F¡C
Âöժº³Ì²×¥Øªº«K¬O¦b®ð¶Õ¤WÀ£¹L§O¤H¡AÁÅ¥X¥²¦ºªº«H©À¡A¦Ó·¨ §Q¥Î¨Bºj¤w¸gÅý¼Ä¤H¨xÁxѵõ¡AÁöµM¥H¹è¼Ä²³¡A¦ý®ð¶Õ«o¬O¦ûºÉ¤F¤W·¡I
¤Ä½îÄ_¤M¤D¬O¾®»E¤F¤¤Q¦ì©v®v¯Å¦K®v¤ß¦åªºÅq®p¤§§@¡A¥NªíµÛ³oӮɥNű¤M§ÞÃÀªº³Ì°ª¤ô¥¡A¬Æ¦ÜÅý©v®v̦A¨Ó¤@¦¸¡A¤]µLªk¦A¨î³y¥X¦P¼Ëºë¨}ªº²Ä¤G§â¤M¨Ó¡C
·¨ ®»¤M©¹«e¡A¦pªê²KÁl¡Aªø¤M¥XÀT¡A¤@¹D´H¨~¦ü¨º¤@½u»Èµ·°{¹L¡A¬°ºªº¶³³£¨ª±þ¤âÁ|¤M¨Ó¾×¡Aªø¤M©M¥bºI¤âÁu«o¬O¸¤F¥X¥h¡AÅx¤F·¨ ¤@Áyªº¦å¡I
«Ý±o¥L·P¨ü¨ìÂ_Áuªº¯kµh¡A¸£³U¤w¸g©BÂPÂPºu¸¨¤U¨Ó¡A²´´Ø¥õµøµÛ¦Û¤vµLÀYªº¤rÅé¡A¤´ÂÂÃø¥H¸m«H¡A¯w¤F¯w²´¡A¤S°Ê¤F°Ê¼L¤Ú¡A¤~¹ý©³¨S¤F°ÊÀR¡C
º©¥H¬°³o¬OµL½]¤§½Í¡A¥j®É¼D¤l¤â¨ä¹ê¤]¬O§Þ³N¬¡¡A¤@¤M¤U¥h¦pªG¬å¤£Â_¡A¤S·Q¦A¨Ó¤@¤M¡A¨º«K¬O¹ï¦Û¤vªº¦Ã°d¡C
¦º¥}ªº®aÄݬ°¤FÅý¦º¥}¦º±oµh§Ö¤@¨Ç¡A³q±`·|°½°½¶ë¿úµ¹¼D¤l¤â¡A¤â°_¤M¸¨¦Ó¤HÀYºuºu¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¤£µM¡C
¦Ü¤_¦è¤èªº¾ú¥v¤W¡AÂ_ÀY¥xªº¥X²{¡A´NÅý³o¥ó¨Æ±¡Åܱo²³æ¤F³\¦h¡A¥Ñ¤_Â_ÀY¥xªºîÔ¤M¨I«¥B¾W§Q¡A¤HÀY¸¨¤J¥x¤U¨ºÓ¦ËÁM¤§®É¡A¦º¥}¤´Â·|¦³ªí±¡¡A¤´Â·|¯w²´©ÎªÌ·Qn¶}¤f¡A¥u¬O«ùÄòªº®É¶¡«Üµu¼È½}¤F¡C
³o¨ÇÓ¬õºX‰›ªº±þ¤â̦¤wÀ~¯}¤FÁx¤l¡AÁöµM¥L̬O·¨´_¦åªººë¾U¡A¦ýµd¤ë²Û¤w¸gĵ§i¹L¥LÌ¡A·¨´_¦å¤w¸g¦º¤F¡A¦pªG¥L̤£§ë°¡A«K¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C
¤ß¨½¦³¤F³o¼hÅU¼{¤§«á¡A¥L̤]´N¨S¦³¤F¦º§Ó¡A¤ñ¤£±o¶³³£¨ªªº±þ¤â¡A³o¨Ç»X¥jºë¾U§Y«K©úª¾¹D¥²¦ºµLºÃ¡A¤´Â¾īi¦V«e¡A¬JµM°µ¤F±þ¤â¡A¥²µMn¦³³oºØÄ±®©¡A§_«h·|¤ñ§O¤H¦º±o§ó¦¡C
·¨ ³o¬q®É¶¡ÁöµM¨Æ°È¤£Â_¡A«o³\¤[¤£´¿¾D¹J¦p¦¹ºG¯Pªº¼r±þ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªºªø´ÁÀ£§í¦Ó«áÃzµo¡C
±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¤E¯B±O¤D¬O¤@ºØ«Ü·¥ºÝ¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÅܺAªº¤Mªk¡A¥Rº¡¤F¼É©Ñ¡A¥D¦®¬O¿Eµo¤Hªº±þ©À¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨º¦Ñ¹¬¦~»´ªº®ÉÔµ´«D¬Æ»òµ½Ãþ¡C
¤E¯B±O¬I®i¤§«á¡A¤Hªº±þ©À·|³Q¹ý©³¿E°_¡A¤º¤ß³±·t¼É¯Pªº¦UºØt±©M¶Â·t±¡ºü³£·|ÀH¤§¯F°_¡A¶}¤ôªmªo¤@¯ëÃø¥HÀ£¨î¡A¦pªGµLªk¤Î®É²¨¾É©M²M°£¡A¶Õ¥²·|Åܦ¨¥uª¾¹D±þ¼®ªº¨gÅ]¡I
¦Ó·¨ ¦P®É×·Ò¤TºØ¤º¥\ªº¦n³B¡A¤]´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¹D®a¤º¥\¤¤¥¿¥©M¡A¯à°÷¤Î®É®Þ²z¤ß¹Ò¡A®ø°£³o¨Ç±þ©À©M´Ý¼É¡A¥´_¤ß¤¤ªº¶Ý¦å©ÀÀY¡C
¤]Á«±o¬O·¨ ¡AY´«¤F§OÓ¡A¥u©ÈÁÙ¯u½m¤£¨Ó³o³¡¤Mªk¡A©Î³\¦Ñ¹¬´N¬O¬Ý¤¤¤F·¨ ªºª÷Ãö¥ÉÂê¡A¤~©ñ¤ß±N³o³¡¤Mªk¶Çµ¹¤F·¨ ¡C
·íµM¤F¡A¦Ñ¹¬¬O¨S¦³¹D®a¤º¥\ªº¡A©Î³\¤]¥¿¬O¦]¬°×·Ò¤E¯B±O¡A¤~¨Ï±o¥LÅܱo¦p¦¹ªº¨Ä±i¥j©Ç¡AµÊ©Ê¼É¯P¥B¤Ï´_µL±`¡C
·¨ ªº¤ß¹Ò¶V¨Ó¶V¨g©ñ¡A¥i¤M©Û«o¶V¨Ó¶V¦¬ÀÄ¡A¨S¦³¤F¤j¶}¤j¦XªºÅQ¹D¡A¤Ï¦Ó·¥¨ä¬Ã±¤¤O®ð¡A¥é¦ò¨C¤@¤M³£¸g¹L¤Fºë¤ßpºâ¤@¯ë¡I
³o´N¦³ÂI¹³°Ûºq¡A¤Ñ¥Í¤@°Æ¦n¶Ú¤l¤£¤@©w´N¬OÓ¦nºqªÌ¡A¤×¨ä°Û·nºuªº¤H¡A§óÀ´±o¬Ã±¤¦Û¤vªº¶Ú¤l¡A¦³®ÉÔ¬°¤F°Ûºq¡A¥¤é¨½³£·|¨IÀq¹è¨¥¡AºÉ¥i¯à«OÅ@¦Û¤vªº¶Ú¤l¡C
¦Ó¨º¨Ç¼¹¤ßµõªÍÀH·NÁVÁϦۤvªº¶Ú¤l¡A¬°¤F°Û°ªµ§â§¾³£µ¹±Y¥X¨Óªº¤H¡A«ÜÅãµMÁÙ¨S¦³»â®©°Ûºqªº¹Ò¬É¡A¯u¥¿»â®©¤F§Þ¥©ªº¤H¡A¦b°Ûºqªº®ÉÔ¡A·|·¥¤O¦¬ÀÄ¡A¦¬©ñ¦Û¦p¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªºµn°ó¤J«Ç¤F¡C
·¨ ²´¤U´N¦³³o¼Ëªº¸ñ¶H¡A¥Lªº¤M¶Õ½Sò¡µL¤Ç¡A¤M©Û«oÁ¿¨sºë²Ó¡A´N¦p¦P±N¨g¼Éªº¤Ñ¤õÀ£ÁY¦b¤pÅKÅø¨½ÀY¡A¦Ó«á¤Æ¬°¤@±ø¤õ½u¡A¼Q¦R¥X¨Ó¡C
¶V¬OÀ£ÁY¡A«Â¤OÃzµo¶}¨Ó«o¶V¬O¥i©È¡I
¶³³£¨ª©M¬õºX‰›²Î¦@¤]¤~¤G¤Q¨Ó¤H¡AÅý·¨ ¥Î¨Bºj±þ¤F¤Q¤GÓ¡A³Ñ¤Uªºþ¨½¸g±o¦í·¨ ªº¤E¯B±O¡A¤£¦h®É·¨ «K¦å¬V¥Õ¦ç¡A¤£¹L¥þ³£¬O¼Ä¤HªºÂA¦å¡I
·¨ ªºÂù²´¦å¬õ¡A¤E¯B±Oªº¼É©Ñ¤§®ð¤]ªg¬V¤F¥þ¨¡A¨£±o±þ¤â̲פ_°h«o¡A·¨ »°¦£¹B°_ª÷Ãö¥ÉÂê©M¤j¶À®x¡A±NªmÄ˪º¦å¯ß³£µ¹ÂíÀ£¤U¨Ó¡A¾Ô«á¦b¥´§¤¤J©w¡A½w½w¤Æ¸Ñ©M®ø°£³o¨Ç³±·t©Ñ®ð¡C
¥i´N¦b¦¹®É¡A·¨ ²×¤_¬Ý¨ì¤Fªù¥~¨ºÓ¤H¡A¨ºÓ¦p¦P´cÅ]¤@¯ëÅX¨ÏµÛ±þ¤âÌ¡A¤£Â_¶i¨Ó°e¦ºªº¹õ«á¤§¤H¡I
³o¤HÁö¬O§º¤H¥´§ê¡A¦ý¤@²´´N¬Ý±o¥X¬O»X¥j¤H¡A¥é¦ò¦Ñ»·´N¯à»D¨ì¥L¨¤Wªº¦Ïíë©M¦å¸{®ð¨ý¡C
¡§¨S·Q¨ì°Ú¡A«n´Âªºº~ª¯³ºµMÁÙ¦³³o»ò¯à¥´ªº¤H¡A§^¦¸Ó§vÄUªº©O...¡¨
¨º¤HªºJ¤l³£¤ã¤FÓ¤pÄ|¡A¤]¤À¤£²M¬OÀYµoÁÙ¬OJ¶·¡A¦Ó¥B¨§÷¨Ã¤£°ª¡AÄݤ_¸G§§ªº¨ººØ¡A´N¦n¹³»X¥j°¨¤@¼Ë¡AÁöµM¤£¬O°ªÀY¤j°¨¡A@¤O«o·¥¦n¡C
¥Lªº©x¸Ü»¡±o¨Ã¤£¶¶·È¡A±aµÛ¥_¤Hªº¤fµ©MµÄ½Õ¡A¹³¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¦Ó±Ñ¤U°}¥hªº¨º¨Ç¶³³£¨ª±þ¤â¡A³£§CµÛÀY¡A¤£´±±µÄ²¥Lªº²¶¥ú¡C
·¨ ¥»·QÀ£¨î¤E¯B±O¡A¦p¤µ«o©ñ¶}¤F§ô¿£¡A¥u¬O¯¸¦bº¡¦a¤rÅ骺©Ð¶¡¨½ÀY¡A¤p¤û¥Öªº¾c¤l´Nªw¦b¦åªy¤§¤¤¡C
·¨ ªº²´´Ø¤W¤U±½µø¤F¤@µf¡A¦Ó«á°±¦b¤F¨º¤Hªº¤â¤W¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t¦Û·nÀY¡A¤]¬O¤×¬°¥i±¤¡C
¦]¬°¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦¹¤H¨Ã«D¤B¤B±þ¤â¡A©Î³\¥u¬O¶³³£¨ªªº±þ¤âº»â½}¤F¡C
³o¤Hªº¤â«ü¸`²Ê¤j¡A¼e«p¦³¤O¡Aõ¤l³£¶°¤¤¦b¤º°¼¡A¬O±`¦~´¤¤M¤~§Î¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥Lªº»óÀYµo¬õ¡A¬O¶¼°s¹L«×¤~³y¦¨ªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯àºë²Ó¾Þ¤M¡A±N¬}¯uªº¯Ý¸¡¥´¶}¡A«o¤£·|¶Ë¤Î¤ºµÆ¡C
·¨ ´Â³o»X¥j¤H»¡¹D¡J¡§°h¤U§a¡A§A¤£¬O¹ï¤â¡AÁÙ¬OÅý¨º¤H¦Û¤v²{¨§a¡C¡¨
»X¥j¤HÅãµM¤]§v±oÀ´·¨ ¸Ü¤¤¤§·N¡A«o¨Ã¨S¦³¦^µª·¨ ¡A¦Ó¬O½ñ½ñ½ñ¯e¦æ¦Ó¨Ó¡A¦p¦P§§ºÓªº»¨½Þ¤@¯ë¼²¤F¹L¨Ó¡I
·¨ ¨£±o¦¹¤H¨Ã¥¼©Þ¤M¡A¤]¬O»¨±¡¶³°_¡A¥m¤@Án«K±N¤Ä½îÄ_¤M°v¦b¤F¦a¤W¡A¨â»L¤À¶}¡A²`ÃÛ¤U¨Ó¡AÂù¤â©¹«eµê©ê¡A³º¬O¬Û¼³ªº°_¤â¦¡¡I
¦µf¤]¤w¸g»¡¹L¡A«n§ºªº¤å¤Æ®T¼Ö·¥¨äÂ×´I¡A¬Û¼³©M½ð¶ê¡]¤]´N¬OÃàÁù¡^µ¥Äv§Þ¹B°Ê«Ü¬O·¦æ¡A³o¬Û¼³»P«á¥@©Ò¿×ªº®q°ê¬Û¼³¦³©Ò¤£¦P¡A§ó¥[Á¿¨s§Þ¥©©MÆ[½à©Ê¡Aºâ¬O¤@ºØºî¦X¯à¤O·¥±jªº¦Û¥Ñ·iÀ»¡C
»X¥j¤H¥Í¦Ó¦n¤æ¡A¦]¬°¥Ḻq¤p«K»P¤H¤æ¡A»P¤Ñ¤æ¡A¬°¤F¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤§¤¤¥Í¦s¤U¥h¡A¥LÌ¥²¶·¤ñ¨ä¥L°ê«×ªº¤H³£n«i²r¡C
¦ÓºL¨¤«h¬O»X¥j¤H±q«Ä´£®É´Á¶}©l¡A´N¥²×ªº¤@ªù¥\¤Ò¡AºL¨¤©MÃM®g¡A¤D¬OÀËÅç¤@¦W»X¥j«i¤hªº¨âÓ«n¶µ¥Ø¡C
¦¹¤H¦p¦P¼É¨«ªº·¹p¡A½î½ñ¦Ó¨Ó¡A¤@§â´Nn¦©¦í·¨ ªº¤âÁu¡A¦Ó·¨ ¨¤l¶V¬O§C¨I¡A¤åY½Y¥Û¡AÁöµM·¨ ªº¨¤l°©¬Ý¦ü¤å¨q´H¦Ë¡A¹ê«h°í¶´¦ÓħtµÛ½Sò¡ªº¤O¶q¡I
»X¥j¤H¦pµo«ãªº»¨½Þ¤@¯ë¼²¹L¨Ó¡A§á¦í·¨ ªº¤âÁu«Kn©êºL¡A·¨ Âù¸}¦p¤ã®Ú¤j¦a¡A³S³T¹ª¿º¡AÁô¬ù¶¡¥é¦ò¦³ÓµL§Îªº³±¶§³½¦b¥L¨Ã䤣Â_±ÛÂà¡A©P¾Dªº¦åªy³£¾_°_ºwºw¦å¯]¡I
¡§¡@¡I¡¨
¨º»X¥j¤H³ºµM±N·¨ ºL¸¥X¥h¡A¡@ìÀ«K¼²Äê¤F¨«áªº®a¨ã¡A¤ì®h¥|³B¾î¸¡A¨º¤H«o¬O¼³Ó°lÀ»¡A¦p¦P±q¤Ñ¦Ó°ªº¤s©¨¡A©¹·¨ ³o´[À£¤F¹L¨Ó¡I
·¨ ×·Ò¦å¯ß½×¤]¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¨¤l¦p¦P²æL´«°©¡A³o¬qºL¶Ëºâ¤£¤W¤°»ò¡A²rÀ»¦a±«K³½ÅD¦Ó°_¡A¤µ¦¸«o¬O°{¹q¥X¤â¡A§ì¦í¨º»X¥j¤Hªº¸y±a¡A¨Ó¤FÓ¥H¤úÁÙ¤ú¡I
¡§ÅF¶©¡I¡¨
¡§¡@ìÀìÀ¡I¡¨
»X¥j¤H¨º§§¹êªº¨¤l°©³ºµM¼²¯}¤FÀð¾À¡A±»®I¦b¼o¼V¤§¤¤¡I
·¨ ¤j½ñ¨B©¹«e¡A¯}¶}¨º¬}¤f¡A¤@§â§ì¦í¹ï¤è¸}½ï¡A±N¼o¼V¨½ÀYªº»X¥j¤H©ð°_¨Ó¡A¦p¤@±ø¯}¥¬³U¤@¯ëáè¤F¦^¥h¡I
¡§ÅF³Ø³Ø¡I¡¨
»X¥j¤Hªº¨¤l¯{¦b¯}¬}Ãä½t¡AºL¦^©Ð¶¡¨½ÀY¡A´ý¨¤w¸g¬O¦å¦×¼Ò½k¡I
¨ì¤F¦¹®É¡A¶³³£¨ªªº±þ¤â̤]³£¤ßÀYÅåÀb¡A³o»X¥j¤H¦b¥L̪º¤ß¤¤«ÜÅãµM¬O«D±`«i²rªº¦s¦b¡A¥i±¤«o¤´Â§K¤£¤F§é¦b¤F·¨ ªº¤â¤¤¡I
¨S¦³¤F»X¥j§§º~ªºÀ£¨î¡A³o¨Ç¶³³£¨ª±þ¤âÂàÀY´N·Q°k¶]¡A¥ièèÂਰ_¨B¡A¤@ªiµL§Àµu©¸«K«B¤ô¤@¯ë¼âÅx¹L¨Ó¡A³ºµM±N³Ñ¤Uªº±þ¤â¥þ³£µ¹©ñˤF¡I
¡§ÅM¡I¡¨
¤@®Ú½b¥ÚÀ¿µÛ·¨ ªºÁy±¡A°v¦b¤F·¨ ¨«áªº¤ìªO¤W¡A³ºµM±N¤ìªO³£µ¹¬}¬ï¤F¡I
»X¥j¤HÁöµMµ½¤_ÃM®g¡A¦ý¨ü¤_¥Í²£¤ô¥¡A¤}©¸¨Ã¨S¦³¤j§ºªº³o¯ëºë¨}¡AµL½×®gµ{ÁÙ¬O«Â¤O¡A³£¤ñ¤£¤W¤j§º¡C
¥i·¨ ¨£±o³o©¸½b¡A¹y®É½K°_¬ÜÀY¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¶Ç¦Û¤_¦è¤èªº¤Q¦r¤}¡I
¯«¸tù°¨«Ò°êÁa¾î¦è¤è¡AªF©ºªº¤Q¦rx¸t·µÃM¤h̤]¬O©Ò¦VµL¼Ä¡A¥i·í¥L̹J¨ì¤Q¦r¤}¤§«á¡AÃM¤hÌ«o¤ßÅåÁx´H¡C
¦è¤è¤Q¦r¤}ªº¤uÃÀÁöµM¤ñ¤£¤W¤j§ºªº¯«Áu¤}¡A¦ý¹ï¤_¥L̦Ө¥¡A«o¬Ox¨Æ¤u·~§Þ³N¤Wªº¤@¦¸¸ÅD¡C
¶Q±Ú©M»â¥D̪á¶O¤j¶qªº°]¤Oª«¤O¡A°ö¾i¥X¤@¦W¯à©ºµ½¾ÔªºÃM¤h¡A¥i¼Ä¤Hªº¤Q¦r¤}¥u»Ýn²³æ°ö°V¡A«K¬O´M±`¤k¤H¡A³£¯à°÷»´©ö®g±þ¤@¦WÃM¤h¡I
©Ò¥H¤Q¦r¤}¤]¬OÃM¤h̳̬°µh«ëªº¤@ºØªZ¾¹¡A¨S¦³¤§¤@¡I¤Q¦r¤}¹ï¤_³o¨ÇÁ¿¨sÃM¤hºë¯«¡A³ßÅw¥¿±¹ï¨Mªº³o¨ÇÃM¤h̦Ө¥¡A²ª½´N¬OAµL¿à¡I
»X¥j¤H¤w¸g¦è©º¦h¦~¡A¥u©È¤w¸g±N¤Q¦r¤}ªº¨î³y¤uÃÀ±a¤F¦^¨Ó¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤j§º¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨ÓªºÀu¶Õ¡A¥u©È¤Sn³Q»X¥j¤H©Ô¥¤F¡C
·íµM¤F¡A¤Q¦r¤}¦ÛµM¤ñ¤£¤Wº~¶§³y¦Ñ®Mµ©¨Bºj¡A¦ý°ÝÃD¬O¨âªÌªº¨î³y¦¨¥»©M¨î³y®É¶¡¡A®Ú¥»´N¤£¹ïµ¥¡Aµ¥¨ì¤j§º¨î³y¥X¨¬°÷ªº¨Bºj¡A»X¥j¤H¦¤wÊ¥M¤Q¦r¤}¡A¾î±½¤Ñ¤U¤F¡I