¡m¬ü¤kÁ`µôªº¯SºØ°ª¤â¡n¥¿¤å ²Ä1634³¹ ¥b¸ô¨ë«È ¤å / ¬x¤C
§v¨ì§ù¬î®Qªº´£¿ô¡A¯³¤Ñ³o¤~¬O¾®¯«¡A¥J²Ó·Pª¾©P³ò¡AªGµM¬Oı¹î¨ì¡A¤@¨½¤§¥~ªº¦a¤è¡A¦³µÛ»´·Lªº¤£¦P´M±`ªºÅT°Ê¡A±aµÛ¨Ç³\·QnÁôÂ꺱þ®ð¡I
¡§³oÓ®ÉÔ¤F¡AÁÙ¦³½Ö·Q±þ§Ú¡H¡¨
¯³¤Ñ¦³¨Çµo´h¡A¤ß·Q¡AÃø¹D¬O»¯©Ý«Ò³£ªº®a¤H¡H©ÎªÌ¬OªF³£«°«n®c©úµØªº¤H¡H
¥L·Q¤£³q³z¡A¤@®Çªº§ù¬î®Q§CÁn¹D¡J¡§¤½¤l¡A¨Ó¤H¦³¦n´X¤Q¤H¡A¨¤â³£¤£¿ù¡A«¥Ì¤£n±¼¥H»´¤ß¡C¡¨
¯³¤ÑÂIÀY¡A§â«e¤èªº©P¬v¥s¹L¨Ó¡A§CÁn§h©J¤@µf¡C
©P¬v´h¤F¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬OÀ³¹D¡J¡§¦n¡A§Ú³o´NÅý¤j®a°µ¦n·Ç³Æ¡C¡¨
ÅF¶©¡I
† ÓV br />
©P¬v¸Üµè¸¨¡A¨º¨Ç®I¥ñªº¦¹¨è¡A¤w¸g¬O²{¨§ðÀ»¡I
¦Ê§E¦W¥þ¨¶Â¦çªº¨ë«È¡A®¨µLÁn®§¡A§Q¥Î¯u®ð¨RÀ»¡AÆJµM¨R¤F¤W¨Ó¡I
³o¨Ç¤Hªº¨¤â¡A¸ò¤§«e¯³¤Ñ¦b¶³«°¹J¨ìªº¨º¨Ç¤p¹Æ†¡@ð¾¦ÇÁÀ ¡@Àµ®ÙètA¡@¨¦Åw»ÚÀðµú ¡@ÇMë¡Û±¡@¡@ÇM뫹k¨t¥ÀËï¾G br />
³o¨Ç¤H¤À¨â¼·¡A¤@¼·¤H³ò¦V¯³¤Ñªº°¨¨®¡A¥t¤@¼·¤H«h¬O§ð¦V¯³¤Ñªº¿Ë½Ã¶¤¡I
¤@Àþ¶¡¡A¦]¬°¬O¥X¨ä¤£·N¡A¿Ëªº¤¦Ê¿Ë½Ã¶¤ª½±µË¤U¤F¤Q´XÓ¤H¡I
«D¦ý¦p¦¹¡A¦b³o¨Ç¤H¶i§ðªº¦P®É¡A¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¦³¤@ºØµµ¦âªº®ðÅé³vº¥½¯©µ¦Ó¶}¡I
´N¹³¬O¨ü¤H±±¨î¤@¯ë¡Aª½±µ¯³¤Ñ©M¥Lªº¿Ë½Ã¶¤Å¢¸n¦Ó¨Ó¡I
¡§¦³¬r¡I¬r®ð¡I¡¨
¯³¤Ñ¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥ß¨è¨RªL¦Ð©M©P¬v¹D¡J¡§§AÌ»°ºò¥s¤j®aºM¡AºMÂ÷³oÓ¤s¨¦¤§¦a¡I§_«h¡A§ÚÌ¥þ³£n³Q¬r¦º¡I¡¨
¡§¦n¡I¡¨
ªL¦Ð©M©P¬v¥ß¨è¬O²Õ´¤j®a¥B¾Ô¥B°h¡A²¦³º¬O¦³µÛ¤¦Ê¿Ë½Ã§L¡A¨S¦³¤ÑªÅ¤¤ªº¬r®ð±o´«¡A¥LÌ©è±s°_¨Ó¡A¨Ã¤£¶O¨Æ¡C
¦ý¬O¦³¤F²ö¦Wªºµµ¦â¬r®ð¡A³s±o¯³¤Ñ³£¬O·W¤F¡I
¡§¬î®Q¡A§A¬ÝµÛ©P¬v¥LÌ¡A«OÅ@¥LÌ¡C¥L̤TÓªº×¬°¡A³£ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤¸À¦´Á¡A¥´¤£¹L¥ô¦ó¤@Ó¨ë«È¡A§An«OÃÒ¥L̪º¦w¥þ¡C¡¨
¯³¤Ñ¹ï§ù¬î®Q¹D¡C
¡§¤½¤l©ñ¤ß¡C¡¨
§ù¬î®QÂIÀY¡AÁa¨¦Ó¥X¡I
¯³¤Ñ¯u®ðÅ@¸n¿¢Â¶¦Ó¥X¡A¸¨¥X°¨¨®¡AªïµÛ¨RÀ»¨Óªº´X¦W¨ë«È¡A¯PµK¯«¥\©I¼S¦Ó¥X¡I
† ÓV br />
¨º¨Ç¨ë«Èªº¤ÏÀ³³t«×·¥§Ö¡A¤£¹L¹ê¤O²¦³º¬O¤ñ¯³¤Ñ§C¤F¦n´XÓÀɦ¸¡AÁÙ¬O³Q¯PµK¯u®ð¨RÀ»ªi¾_¸¥X¥h¡C
¦ý¬O¦¹®É¯³¤Ñªº¤â¤UÌ´N¨S¦³¨º»ò¨«¹B¤F¡A·í¯³¤Ñ¦^ÀY¬Ý¹L¥h®É¡A¤¦Ê¿Ë½Ã§L¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¦º¶ËªÑ¹L¦Ê¡I
¡§©¹«e±¤s¤W¨«¡I¤£n«Ý¦b¤s¨¦¨½¡I¡¨
¯³¤Ñ¤j§q¤@Án¡AÁa¨¨Ó¨ì¿Ë½Ã§Lªº¨«á¡AÀNµM¤@Án©Hý¡A¦Ó«á¡AÂù´xâªÅ¤@¹º¡A¤@¹D¯u®ð«Ì»ÙÆJµM¥X²{¡Aª½±µ¬O±N¤ÑªÅ¤¤³vº¥¨I¤U¨Óªºµµ¦â®ðÅéºÉ¼Æ¾×¦í¡I
´þ´þ´þ¡I
µM¦Ó¡A¤]´N¬O¤@Àþ¶¡¡A¨º¨Çµµ¦â®ðÅé¡A³ºµM¬O¯à°÷³z¹L¯³¤Ñªº¯u®ð«Ì»Ù¡AÄ~Äò¦V¤U¡I
¡§³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨
¯³¤Ñ´h¦í¤F¡A¤j³Û¡J¡§¤j®a³t«×§Ö¤@ÂI¡I¡¨
¦¹®É¯³¤Ñªº¿Ë½Ã§L̵L¤ßÅʾԡA¥uÅUµÛ¸úÁ×µµ¦â®ðÅé¡A©Ò¦³¤H¤@¥¹³Qµµ¦â®ðÅéÄñ¶¡A³ºµM¬O¥u¯à«sÀz¨âÁn¡A«K¬OÀþ¶¡ÀÅ©R¡I
¯³¤Ñ©ï²´¹L¥h¡A¤S¬O¬Ý¨ì´X¤Q¦W¶]¦b³Ì«á¿Ë½Ã§L³Q¬r±þ¡I
¥Lªê¥Ø¶ê¸C¡Aµn®É²@¤£µS¿Ý¡AÀs®ð©I¼S¦Ó¥X¡I
¹È¹È¡I
¤ÑªÅ¤¤¡A¤@±øª÷¦â´åÀs¾®»E¦Ó¦¨¡IªïµÛ¨ºµµ¦â¬r®ð¡A½L±Û¥X¤@¹D¤S¤@¹Dªº¯u®ð¨RÀ»ªi¡I
³o¨Ç±j¤jªºÀs®ð±a¥Xªº¨RÀ»ªi¡A«j±j¬O±Nµµ¦â¬r®ðµ¹§j´²¡I
¥u¬O¡Aè¤@§j´²¡A¨º¨Çµµ¦â®ðÅé¤S¬O¾®»E¥X¨Ó¡AÄ~Äò¦VµÛ¯³¤Ñ¥H¤Î¥Lªº¿Ë½Ã§L̽¯©µ¦Ó¥h¡I
¡§³o¤@©w¬O¦³¤H±±¨î¡I¡¨
¯³¤Ñ®ð±o«r¤ú¡AÁa¨¸¦V¤ÑªÅ¡A¤@ÅD¤G¤Q´X¦Ì°ª¡A§CÀYÁÀý¡AªGµM¬O¬Ý¨ì¡A¦b¤s¨¦«á±¡A¦³µÛ¨âӶ³T¤H¡A¥¿¦b¬Iªk«ü´§µµ¦â¬r®ð¡I
¡§¬î®Q¡A§Ú̳t¾Ô³t¨M¡A¨ºÃä¡I¡¨
¯³¤Ñ®|ª½¸¨¤U¡A¯u®ð¶Çµ¡A¨R§ù¬î®Q¤ñ¤F¤@Ó¤â¶Õ¡I
»·³Bªº§ù¬î®QÂIÀY¡A¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¦VµÛ¤s¨¦¨ºÃä¤@°{¦Ó¥h¡I
¨º¨Ç¶Â¦ç¨ë«È¡A¦ü¥G¬Oª¾¹D¤F¯³¤Ñ¨â¤Hªº¥Øªº¡A¥ß¨è¬O¦³¤H¹L¨ÓªýÄd¡C
† ÓV br />
¯³¤Ñ§Q¥Î¯u®ð´åÀs¡Aª½±µ¬O±N¨Ó¤H©è¾×¡I
»P¦¹¦P®É¡A§ù¬î®Q´X¥G¬O²@µLªýÄdªºª½±µ¨Ó¨ì¤F¨ä¤¤¤@¦W¶Â³T¤H¨«e¡A¨º¶Â³T¤H¥u¦³ªk³N¡A׬°¨Ã¤£ºâ°ª±j¡A¤£¨ì¤T©Û¡A«K¬O³Q§ù¬î®Qª½±µÀ»±þ¡C
¯³¤Ñ©M§ù¬î®QÂà¦Ó¦P®É¦V¥t¤@¤H¦X³ò¦Ó¥h¡I
¨ºÓ¶Â³T¤H¦´N·Q¶]¡A¦ý¬O¦b¨â¤j°ª¤â¯u®ðªºª½±µÅ¢¸n¤§¤U¡A¥L®Ú¥»¶]¤£±¼¡A§ù¬î®Q¤U¤â¥ý§Ö¡A¤@¤MÀÅ©R¡C
·í³o¨âӶ³T¤H³QÀ»±þ¤§«á¡A¤ÑªÅ¤¤Å¢¸nªºµµ¦â¬r®ð¡A³vº¥®ø´²¡I
¡§±þ¡I¡¨
©P¬v¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¬Ý¨ìµµ¦â¬r®ð®ø´²¡A¥L±aµÛ«e¤èªº¿Ë½Ã§L¡AÂàÀY¤S¬O¦V¨º¨Ç¶Â¦ç¨ë«È¤Ï§ð¹L¥h¡I
¶Â¦ç¨ë«È´X¤Q¤H¾D¨ì¯³¤Ñ¿Ë½Ã§L¨â¦Ê¦h¤Hªº¼h¼h¶i§ð¡A¨£¶Õ¤£¹ï¡A³o¨Ç¤H«K¬O·QµÛºM°h¡C
¡§§ì¦í¥LÌ¡A¯d´XÓ¬¡¤f¡I¡¨
¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H·Q°k¡A©P¬v³s¦£¤j³Û¡C
¿Ë½Ã§L¤@«¡¦Ó¤W¡A¬¡®»¤F¤T¤H¡A¨ä§E¥þ³¡±þ¦º¡C
¡§§Ą쩳¬O¤°»ò¤H¡H½Ö¬£§ĄӪº¡I¡¨
§ì¨ì³o¤T¤H¤§«á¡A¯³¤Ñ¡B©P¬v©M¤p²ø¡A¤À¶}¼f°T¡A¼FÁn³Ü°Ý¡C
¶Â¦ç¨ë«È§CµÛÀY¡A¹ç¦º¤£»¡¡C
¯³¤Ñ¤@§â¥d¥D¨º¤Hªº²ä¤l¡A«ã¹D¡J¡§§A¦A¤£»¡¡A¤U³õ´N¬O¦º¡I¡¨
»¡½}¡A¯u®ð¹G¤H¡I
¡§¬O¡K¡K¬O¡K¡K¤E¬Ó¤l¡C¡¨
¨º¨ë«È¦ü¥G¬O³Q¯³¤Ñªº¯u®ðÀ£¢¤Oµ¹¾_Äà¦í¤F¡A¥[¤W¯³¤Ñ¤â¤W¥Î¤O¡A¥L¸g¨ü¤£¦í¡A§]§]¦R¦R¡A»¡¤F¥X¨Ó¡C
¡§¬°¤°»ò¥Ln±þ§Ú¡H¡¨¯³¤Ñ¤@´h¡A¤ß»¡§ÚÁÙ¨S¶i«Ò³£¡A¤E¬Ó¤l´Nn¹ï§Ú¤U¤â¡H
¡§¤£ª¾¹D¡K¡K»¯©Ý±Nx¦º«á¡K¡K§ÚÌ´N·Ç³Æ±þ§A¤F¡K¡K¡¨¨º¨ë«È¹D¡C
¡§óó¡Aì¨Ó¦p¦¹¡I¬å¤F¡I¡¨¯³¤Ñ©×¼L¡C
¥L¨«¹L¥h¡A©M»·³B¦P¼Ë¼f°T§¹²¦ªº©P¬v©M¤p²ø½íÀY¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡A¦³¤°»òµ²ªG¡H¡¨¯³¤Ñ°Ý¹D¡C
¡§¤E¬Ó¤l¡C¡¨
©P¬v©M¤p²ø´X¥G¬O²§¤f¦PÁn¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A¤E¬Ó¤l¡K¡K¡¨
¯³¤Ñ©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A§N§N¤@¯º¡A¡§³o»òµÛ«æ»ò¡A¬O·Q¬°»¯©Ý³ø¤³¡HÁÙ¬O·QÃê°£§Ú¡H¡¨
©P¬vÄYµÂ¹D¡J¡§¦Ñ¤j¡A³o»ò¬Ý¨Ó¡K¡K«¥Ì¨ì¤F«Ò³£¡A®£©È¡A¤é¤l·|¤£¦n¹L¡C¤E¬Ó¤l¡A¨º¥i¬O·í¤µ«Ò³£³Ì¨ü¦B«ÒÃd·Rªº¤Hª«¤§¤@¡I¦³Åv¦³¶Õ¡I¡¨