¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¤Ñ¯«¥D®_

¥¿¤å ²Ä1641³¹ ±þ¼®¶}©l ¤å / ª÷¥É

    &bp;&bp;&bp;&bp;¨C·í¤ý¹DªºÅ]¡¥©Ê¡¦Ãk¤É¨ì·¥­P«á¡A¯«Å]Äl«K·|¤Þ¾É¥LªºÅ]®ð®z¤U¨Ó¡AÁöµM¤ý¹DµLªk¦p¦P¥¦¤@¯ë¡A¥ÑÅ]¡¥©Ê¡¦Âà´«¬°¯«¡¥©Ê¡¦¡A¥i®ð®§«o¤£¦b¨º¯ë¨g¼É¶Ý±þ¡C

    ¡§³o«K¬Oª«·¥¥²¤Ï¶Ü¡H¡¨

    ¡§²±·¥¥²°I¡A·¥ºÉ½÷·×¤§«á«K¬O¤U©Y¸ô¡AÅ]¡¥©Ê¡¦¤]¤£¥i¯à¤@ª½µLºÉ¡C¡¨

    «D§^»PµL²ª¬ÝµÛ¡A¥Ø¡¥ÅS¡¦©_¥ú¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

    ´N³o¯ë¡A¤@ª½¹L¤F¤Q¦h¤Ñ«á¡A¤ý¹DÁÙ¬O³o¯ë¼Ë¤l¡A³o¬O®ð®§¶V¥[ªº¥­Ã­¤U¨Ó¡A¦ü¥G¤£·|µo¨g¤F¡C

    ¯«Å]Älµo¥ú¡A®É¦ÓŸ°Ê¡A¹D­µ¦p¤ô¡A¶ä»ïÅT¹ý¡C

    ¡§¨«§a¡A¼È®ÉÀ³¸Ó¤£·|¦³¨Æ¡C¡¨

    µL²ªµ¥¤H³£ªQ¤F¤@¤f®ð¡A°ß¦³«n®c¥P¨à¨â¡¥¤k¡¦ÁÙ¬O«Ü¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A¤£©ñ¤ß¡C

    ¡§¼È®É¡A§Ú­Ì³£À°¤£¤W¦£¡A¨S¦³¨ä¥Lªºªk¤l¡C²´¤U¥L¬JµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º«K¬O¦n¨Æ¡C±µ¤U¨Ó¡A´N¬Ý¥L¦Û¤vªº¤F¡C¬O­«¥Í¯I˜„¡AÁÙ¬O´N¦¹±I·À¡A§Úµ¥°÷µL¯à¬°¤O¡A¥u¦³¥L¦Û¤v¯à¨M©w¡I¡¨

    «D§^»¡¡C

    ³Ì«á¡A¥L­Ì³£Â÷¶}¤F¡A¥u¦³«n®c¥P¨à»P¿o¨à¨â¡¥¤k¡¦¦b®ÇÃäÀRÀR¦a¦uÅ@µÛ¡C

    ¥t¥~¡A¥j½å±ÚªºÂŰa¯ª®v¥L­ÌÁöµMÂ÷¶}¤F¡A¦ý«oµL®ÉµL¨è¦a¦b¥H¯«°}ºÊµø³o¨½¡A¤@¥¹µo²{¤£§®«á¡A«K·|¥ß¨è¥H¯«°}ªº¤O¶q±N¤ý¹DÂíÀ£¡C

    ¤£ª¾¦ó®É¡A¥~¬Éªº¤ÑªÅ«ì´_¤F´¸®Ô¡A¨º¦å¡¥¦â¡¦¹p¾^»Pº£¶Âªº©]ªÅ³£®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¹D¤§¥@¬É¥~­±ªmÄˤF¡Aµo¥X¤F¦UºØ²q´ú¡C

    ¥u¬O¡A¦³Ãö«e´X¤Ñ¨º­ß­ß¤¤ªº¯«¯µ¥ÍÆF­°Á{¤§¨Æ¡A¦ü¥G°£¤F¯«´Â¤sªº¦³¼Æ´X¤H¥~¡A³£¨S¦³ª¾¹Dªº¡C

    «D§^«e¥h´ç§T¤F¡A¥L¦¨¬°¤H´L¤§«á¡A³£¨S¦³¨Ó±o¤Î¡A¤@ª½¦bÀ£¨îµÛ¤Ñ§T¡A¦¹¨è¤w¸gÀ£¨î¤£¦í¤F¡C

    µL²ªÄ~Äò³¬Ãö¥h¤F¡A­n¨RÀ»¤H´L¤§¹Ò¡C

    ¯ªÀs¦ü¥G¤]¦³·P®©¡A¥Lªº¤@¨­Às±Ú¹Dªk¦­¤w°ª²`²ö´ú¡A¦¹¨è¤]¥h¤F¤ý¹D¾®»Eªº¨º®y·P®©½ñ®©¹D¥h¤F¡A·Q­n¨RÀ»¤H´L¡C

    »¯¥¿¤]¬OÁ{®É¬ð¯}¤£¤[¡A¨S¦³´ç§T¡A¦¹¨è¤]¥h¤F¡C

    °ì¥~µêªÅ¡A¦pÂr¯ëªº¹p¾^««¸¨¤U¨Ó¡A¤j¹D®¶°Ê¡A´º¶H¥i©È¡C

    ¤@´L´L±j¤jªº¥ÍÆF¨N¯D¹p¥ú¡A¦b»P¤Ñ¹D¬Û§Ü¡C

    ¡K¡K

    ¤Ñ¤Z¨¦¤¤¡A¤ý¹Dªº¤À¨­½ñ¤J²Ä¤Q¼h¤w¸g¦³¼Æ¤d¦~¤F¡A¦b¨½­±³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A±µ¨ü¦ÒÅç¡C

    ©Ò¿×¦ÒÅç¡A¦³®É¬O¾Ô¤æ¡A»P¦UºØ±j¤j¥ÍÆF¼r±þ¡A¬Æ¦Ü¦³¯u¥P¯O¦L¡A³o¨ÇÁöµM³£¬O¯u¥P¤â¬qÅã¤Æ¡A¤£¬O¯u¹êªº¡A«o·P¨ü·¥¬°¯u¤Á¡C

    ¦³®É­Ô¡A¥L±þªº¤Ñ©ü¦a·t¡A³£ºÆ¨g¤F¡A¨N¯DµÛ¯«Å]¯u¥Pªº¦å¡A¤@¨B¨B¦V«e¨«µÛ¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¥Lª½±µ¶i¤J¤F¤@¤ù¥j¾Ô³õ¡A¯«Å]¡B¯u¥P¡AÀI¨Ç¨­¦º¡A½ñµÛ²Ö²Ö¤r°©³Ì²×¬¡¤F¤U¨Ó¡C

    ¦³®Éªº¦ÒÅç¡A¥u¬O¤@°Æ¹Ï¤å¡A©ÎªÌ·P®©¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¤°»ò¡C

    ¨ì²{¦b¡A¥Lªº¤@¨­¹D¦æ³q¤Ñ¡A²`¤£¥i´ú¡A¦å®ð©ô²±¦p¤E¤Ñ»Èªe¡A©b¯FµÛ¡A¦³¬x«Gªº¤j¹D¤Ñ­µ¶Ç©Ó¡A»P¹D¦@»ï¡C

    ¡§«x¡H°Ê¤F¡A¥L¡K¡K¡¨

    ¡§¥L¶}©l°Ê¤F¡K¡K¡¨

    ¤Ñ¤Z¨¦ªº¤@²³¦Ñ®a¥ë¤@ª½¦bÃöª`µÛ³o¨½¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¦A¤@¦¸ªmÄˤF°_¨Ó¡C

    ¦]¬°¡A¤ý¹D¶}©l¦VµÛ²Ä¤Q¤@¼h½ñ¤J¤F¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¤Ñ¹pºuºu¡A¦å¡¥¦â¡¦°{¹q¤£Â_¡A±j²±ªº¥P¹D«ÂÀ£¼³­±¡AµêªÅ³£§á¦±¤F¡A¤ý¹Dªº¤À¨­«o¨B¼i°í©w¡A¤@¨B¨B¦a¨«µÛ¡A¥ô¥Ñ¨º½Ñ¦h°{¹q¸¨¦b¨­¤W¡A¬~§¡¥¦×¡¦¨­¡C

    ¥P¹D«ÂÀ£¶V¨Ó¶V±j¡A¥L«oªïÃø¦Ó¤W¡A¨B¥ï©l²×í¦Ó½w¡A¤@¨B¨B¨«µÛ¡AµL§Î¤¤¡A¦³¤@ªÑ½Sò¡ªº¤j¶Õ¡I

    ¡§¤­¤d¦~¡A¤­¤d¦~¤F°Ú¡K¡K¡¨

    ¬Oªº¡A¥P¶ð¨½­±ªº®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¤­¤d¦h¦~¡A¤ý¹Dªº¤À¨­²×¤_Âô¹L¤F²Ä¤Q¼h¡A§Y±N½ñ¤J²Ä¤Q¤@¼h¤W¥h¡C

    ¡§²Ä¤Q¤@¼h¡A¤W¥j¤§«á¡A°£«o¨º¤T¦ì¦¨¥Pªº¯ª®v¥~¡A¦ü¥G±q¥¼¦³¤H½ñ¤J¹L¡C¡¨

    ¡§ÁaÆ[»õ¸U¦~¨Ó¡A§Ú¤Ñ¤Z¨¦¤@¯ß¡A½ñ¤J²Ä¤Q¤@¼hªÌ¡A¤]¤£¨¬¦Ê¤H¡Aº©ªøªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¨S·Q¨ì¤S¦³¤H½ñ¤J¤F¨º¤@¼h¡C¡¨

    ¤@²³¦Ñ®a¥ë¡¥¿E¡¦°Ê¤F¡A¦]¬°²Ä¤Q¤@¼hªº·N¸q«D¤Z¡A¤@¥¹¶i¤J¡A¨º¥²©w·|¬O»\¥N±jªÌ¡A­þ©È¥¢±Ñ¤F¡A¨S¯à¦b¦a¤Q¤@¼h¶êº¡½ñ¤J²Ä¤Q¤G¼h¡A¤]¬O¦³¤@©wªº´X²v¦¨¥Pªº¡C

    ®Ú¾Ú»õ¸U¥j¥H¨Óªº¸gÅç¡A¦¨¥PªºÃöÁä¶ø¯µ³£¦b³Ì«á¨â¼h¤¤¡A®©³q¤F¡A©Î³\·|¦b¨½­±ª½±µ´M¨ì¾÷½t¡A´N¦¹ÃÒ¹D¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A³o¨Ç¦Ñ®a¥ë§ó¥[¡¥¿E¡¦°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¨¦¥D»P¤º¡¥ªù¡¦¤jªø¦Ñ§ó¬O¦Ñ²\¡A¥õ¤Ñªø¹Ä¡A»¡µÛ¨Ç¤°»ò¨S¦³¥Î¶d­t¦U¦ì¯ª®v¡AÅý¤Ñ¤Z¨¦®I¨Sµ¥µ¥ªº¸Ü»y¡C

    ¡§¤Ó¦n¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡K¡K¡¨

    ¡§«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¦ô­p¡A¥L¥²©w¯à¦b²Ä¤Q¤@¼h¶êº¡¡A¦¹¤l¡A¤£¥i¥H±`²z«×¤§¡C¡¨

    ¤@­Óªø¦ÑªÖ©w¦a»¡¹D¡A¹ï¤ý¹D¥Rº¡¤F«H¤ß¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì²{¦b¥uÄ@·N¬Û«H¥L¯à°÷Âô¤U¥h¡A¦Ü¤_¥i¯à»P¤£¥i¯à¡A¤w¸g¤£¦b¥L­Ìªº¦Ò¼{½d³ò¤º¡C

    ­Õ­Y¯uªº½ñ¤J¤F²Ä¤Q¤G¼h¡A¤Ñ¤Z¨¦±N¨Óªº½÷·×±N¤£¥i·Q¶H¡C

    ¡§«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¦ô­p¡A¤K¤d¦~¤º¡A¥L¦³±æ¦b²Ä¤Q¤@¼h¶êº¡¡A¸U¦~¤§«á¡A¯à°÷µnÁ{²Ä¤Q¤G¼h¡C¡¨

    ¡§¥¼¥²¡A©Î³\¤C¤d¦~¨¬¥H¶êº¡¡A¤K¤d¦~¤º¡A¥i¤J³Ì«á¤@¼h¡C¡¨

    ¤@¤z¤Ñ¤Z¨¦ªºªø¦Ñ­Ì¬Û¤¬Ä³½×µÛ¡C

    ³o¨½­È±o¤@´£ªº¬O¡A´N¦b«e´X¤Ñ¡A·í¦~¤Ñ¤Z¨¦ªº¨º­ÓÄ£²´¦Ó¯«¯µªº§¯Ä^¡X¡X§¯©]¡A¦^¨ì¤F¤Ñ¤Z¨¦¡A¤@¨­¥\¤O¤w¸g¿²¦Ü¤Æ¹Ò¡C

    ¨ãÅé¾Ô¤O¡A¥i¬Û·í¤_°ª¶¥¦X¹D¡A¦ý¥L¥»¨­«o¤@ÁyÅfµM¤§¡¥¦â¡¦¡C

    ¾Ú»¡¡A¥L¦b«e¬q®É¶¡±Ñ¤F¡C

    ¦P®É¡A¥L·í¦~«h¨úªº¨º³¡¦Ü°ª¥Pªk¤w¸g­×·Ò¨ì¤F²~ÀV¡A±µ¤U¨Óªº¸ô·|¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡C

    ¤Ñ¤Z¨¦ªº¸ô«K¬O¦p¦¹¡A­×¦Û¨­¤§ªk¡A±ó¤Ñ¦a¤§¤O¡A¥H¦Û¨­¤p¦t©z¦LÃҤѹD¤j¦t©z¡C

    ³o±ø¸ô·¥Ãø¡A§¯©]¯à°÷¨«¨ì³o¤@¨B¡A¤]¬O¨¬¥H¥i¨£¨ä¤Ñ½á¤§±j¡C

    ³oºØµ{«×¡A¦b¤Ñ¤Z¨¦¦Ê¸U¦~¤º¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³´X­Ó¡C

    ¥L¨¥ºÙ¡A¦Û¤v¦¹¥Í¤£ª¾¬O§_ÁÙ¯à¦A¶i¤@¨B¡C

    ¥i·í§v»¡¤F¤ý¹Dªº¤À¨­¦b¥P¶ð«á¡A¹L¥h¤@Æ[¡AµM«á­«­«¦a¹Ä®§¤@Án¡A·n¤F·nÀY¡AÅfµMÂ÷¥h¡C

    ¡K¡K

    ¯«´Â¤s¡A´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤ý¹D¨Ì¬O¨º¯ë¼Ò¼Ë¡A¨S¦³´_µd¡A¤]¨S¦³¦bÅ]¹D¤¤Ãzµo¡C

    ¯«Å]ÄlÀRÀR¦a¦b¥L¨­Ãä¡A¬y°ÊµÛ¥ú½÷¡A®É¦Ó¯«¸t¡A®É¦Ó¨¸´c®ªµM¡A¥Lªº®ð®§¤]ÀHµÛ³o¥ó¤¿¾¹ªº¬y°Ê¦Ó½üÂà¡C

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¤H­Ì¤]³£¤ß¦w¤F¤£¤Ö¡A¥i¨Ì¨S¦³§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ¦¹®É¡A¶ZÂ÷¤ý¹DªºÅ]¡¥©Ê¡¦´_µo¤w¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¤ë¡A¬PªÅ¤¤º¥º¥¦a¬y¶Ç¥X¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ¦³¤H¨£¨ì¡A¤@¤ù¬PªÅ¤¤ºÉ¬O¯B¤r¡AÄÆ¦bµêªÅ¤¤¡A¨º¤@¤ù¬PªÅ³£ªñ¥G±I·À¤F¡A¬y¦åº}Ãr¡A¤ñ¦aº»³£­n¦å¸{¡C

    ¦Ó³o¨Ç¤Hªº¡¥ºë¡¦®ð¥þ³£³Q§l¤z¤F¡A¥Ö¥]°©ÀY¡A¦º¬Û²YºG¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡¶Ç¥X«á¡AÅF°Ê¬PªÅ¡C

    ª½¨ì«á¨Ó¡A¦³¤H»·»·¦a¨£¨ì¤@¤ù¬PªÅ¤¤Å]¥P¤Oº©¤Ñ¡A´Ë§Nªº®ð®§À±º©¡A¦³¤@¥ÍÆF©ï¤â«K¨÷°_µL¼Æ¬P¨°¡A¬P°ì·n®Ì¡A±N¨º¨½±þªº¤Ñ±Y¦aµõ¡A¦åÅx¬PªÅ¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡C

    ¦Ü¦¹¡A¤H­Ì½T©w¡A«e¬q®É¶¡¯}·À¤F¤@¤ù¬P°ìªº©~µM¬O¤@´L¥P¹D¥ÍÆF¡C

    ¦Ó¥B¡AÀ³¸Ó«K¬O¤£¤[«e¨º´L­è­è¦¨¥Pªº¤H¡A³o­Ó®É¥N°ß¤@ªº¤@´L¯u¥P¡C

    ¤K¯î¾_°Ê¡A¦t©z©Ò¦³¥ÍÆF³£ºò±i¤F°_¨Ó¡A·íµM¡A¨º¨Ç¤j±Ú°£¥~¡A¥L­Ì¦³«Ò´L¯«°}¡B¸T§Ò¯«°}µ¥¡A®Ú¥»´N¤£¾á¤ß¥PÅ]¹L·|¥hº×¡¥¶Ã¡¦¡C

    ¨º¨Ç¶WµM¤j¶Õ¤O¨S¦³µo¥XÁn­µ¡AÀR¬Ý³o¤@¥@ªº¦å»P¡¥¶Ã¡¦¡C

    ¡§¨º´L¥P¹D±jªÌ¨s³º­n°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n±O¼®¡H¡¨

    ¡§¥L­n·´·À³o¤@­Ó¤j®É¥N¶Ü¡H¡¨

    ¤H­Ì¼««ã¡C

    «Ü§Ö¡A¦³¤HÁp·Q¨ì¤F¤°»ò¡A²q´ú¦¹¤HÀ³¸Ó¬O¦b­×·Ò¤@¡¥ªù¡¦·¥¨ä¨¸´cªº¥\ªk¡A­n¥HµL¼Æ¥ÍÆFªº¦å¡¥¦×¡¦¥Í»î¥H¤Î¡¥ºë¡¦®ð¨Ó­×·Ò¡A³oÀ³¸Ó¬O¯«¸Ü®É¥Nªº¤@ºØ¨¸³N¡A«ÜÅQ¹D¡C

    ¡§«¢«¢¡A¤£¿ù¤£¿ù¡AÂA¦åªº¨ý¹D¡A¥ÍÆFªº»î¾z¡A¤[¹H¤F¡C¥»¥PÁöµM­«·s¦^Âk¤F¥P¹DªG¦ì¡A¦ý¸U¥j«e³Q¨º¨Ç¦Ñ¤£¦ºªº«Ê¦L¡A¤@¨­¡¥ºë¡¦®ðÁ«·lÄY­«¡A¤´Â¨S¦³«ì´_¡A³\¦hÅ]¥P¯«³N³Q¼o¡AµLªk¬I®i¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¬°¤F¨º©Ò¿×ªº¤¯¸q¡B¹D¸q¡A±N¥»¥P«Ê¦L¡A¨º»ò¡A³o¤@¥@¥»¥P«K¥Î³o­Ó®É¥Nªº¥ÍÆFªº¦å¡¥¦×¡¦¡B¥Í»î¨Ó­«·s¦^ÂkÅq®p¡A¥D®_¸U¥@¡C¦¹¥@µL«Ò¡A¬Ý½Ö»P¥»¥Pª§¾W¡C¡¨

    ¡§«¢«¢¡A«m°Ë§a¡A¥»¥P­n°f¤ÑÃÒ¹D¡AºR·´§A­Ì¨º¨Ç¦Ñ®a¥ëªº©Ò¦³¹D²Î¡C¡¨

    ¡§¾½¯«ÂΡA¥h§a¡I¡¨

    ³o¦W¥PÅ]¤j¯ºµÛ¡A©ï¤â¶¡¡A¤@¹D²Ó¤pªºª÷¥úöt¡¥®g¡¦¡E¦Ó¥X¡A­¸¦V¤F¤@­Ó¤j¶Õ¤O¡C

    «Ü§Ö¡A¨º¨½ºG¥s³s³s¡A¥ÍÆF­úÀz¡C

    ¨º¥u¤pÂΤlªº³t«×·¥§Ö¡A®Ú¥»´NÅý¤H¬Ý¤£²M¥¦ªº­y¸ñ¡A¤@­Ó©I§l¶¡¡A«K¦³¼Æ¦Ê¤H³Q¥L¬ï¹L¬Ü¤ß¡A§]¾½¤F¥Í»î¡C

    ¡§¦n¦n¦n¡A¾½¯«ÂΡA¤£·\¬O¯«¸Ü®É¥N¶Ç»¡¤¤ªº°f¤Ñ¥ÍÆF¡A¬O¦³§A»²¦õ¡A¥»¥PÃÒ¹D¦³±æ¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡¨

    ³o´L¥PÅ]¨g¯º¡AÁn­µ¾_°Êªº³o¤ù¬PªÅ³£¦bÅfµM¡A¤é¤ëŸ§Ý¡C

    ¤@¬q®É¶¡¹L¥h¤F¡A·í¤H­Ì¦A¤@¦¸¨£¨ì¥PÅ]¥X²{®É¡Aµo²{¥L¤ñ¤§«eÁÙ­n¥i©È¡A¥\¤O¼Wªø¤F¤@¤jºI¡C

    ³o¥O¤Hµ´±æ¡A¡¥¤ò¡¦°©®ªµM¡C

    «ç»ò·|³o¼Ë¡H

    «ö²z¨Ó»¡¡A¨ì¤F¥P¹D¤§¹Ò¡A¤w¸g¤£¦´¤£·À¡A¥\¤Oªº¼Wªø§ó¥[½wºC¡A»Ý­n¥Îº©ªøªº·³¤ë¨Ó¿i¡A¥i¦¹¤H«ç»ò­è­è½ñ¨¬¥P¹DªG¦ì¡A¥\¤O«o¤@¤é¤d¨½¡H

    ´Nºâ¥L´¿¸g¬OÅ]¥P¡A¬O¯«¸Ü®É¥Nªº¦Ñ©Çª«¡A¥u­n³Q±Ù¤U¤F¥P¹DªG¦ì¡A«K¤£¬O¯u¥P¤F¡A­«Âk³o¤@¹Ò¬É«á¡A¤´µM­n«ö³¡´N¯Z¦a­×¦æ¡C

    ÁaµM¨¸¹D¦³¨Ç¤â¬q¡A¥i¤]¤£¥i¯à¥O¥\¤O¼Wªø¦p¦¹¥i©È¡C

    ±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A¬PªÅ¤Uªº¨C­Ó¥ÍÆF³£¦b´q®£¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø