¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤Ñ¹õ¯«®·

¥¿¤å ²Ä¤K¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¤Ñ»@­°Á{ ¤å / ªF«°¥O

    ¡§¤°»ò¤³¤°»ò«è¡A¦Ü¤_»ò¡K¡K¡¨

    ¡§§Úµ¥¤F¤K¦Ê¦~¡A¾ã¾ã¤K¦Ê¦~¡A¥u¬°¤Fµ¥¦o¦^¨Ó¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤F¦oªºÂà¥@¡A«oÅý¹ç¤ë·´¤F¡A¤@¤Á³£·´¤F¡C¦Ñ¤£¦ºªº¡A·íªì§Ú¬°¤F§A¹ï¥L³B³B¯d±¡¡A¦ý¬O¥L©O¡H¬°¤°»ò­n®`¦º§Ú©f©f¡H¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§³B³B¯d±¡¡H³o¥i¤£¬O§A¦¶³¶¡I¡¨¤£¦Ñ¯«¥PÀ¸­hªº¤@¯º¡A¦Ó³o­Ó¯º®e¡A«o¹y®ÉÅý¦¶³¶Åö¨g¤F¡C

    ¡§¦Ñ¤£¦ºªº¡A§A­n¤£­n¦n¦n¥´¡H¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤£¬O¦b¦n¦n¥´»ò¡H¡¨¤£¦Ñ¯«¥PµL¿àªº¼Ò¼ËµL®ÉµL¨è¤£¦A¬D°ÊµÛ¦¶³¶ªº¯«¸g¡C·í¦~¦b¹pº»ªº®É­Ô¬O³o¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O³o¼Ë¡C¨C¤@¦¸¡A¤£¦Ñ¯«¥P³£¯à¦¨¥\¬D°_¦Û¤vªº±¡ºü¡C

    ¡§²V½ã¡I§A¦³¥»¨Æ¤£ÁY¦bÀt´ß¨½¡AºM¤F§AªºÀt´ß¡A§Ú­Ì¤@©Û¤À³Ó­t¡I¡¨¦¶³¶¼««ãªº§q¹D¡AÁn­µ¼¹µõ¥é¦ò¤w¸g¨ì¤F§Ô­@ªº·¥­­¡C

    ¡§¦¶³¶¡A¦Ñ¤ÒªºªZ¥\¯S©Ê´N¬O³o¼Ë¡A§A­n©M§Ú¤@©Û©w³Ó­t¡H¦æ°Ú¡A¥ý¯}¤F§Úªº³±¶§¤Ó¥È´d¡C¡¨¤£¦Ñ¯«¥Pªº¤@¥y¸Ü¥¼¸¨¦a¡A¦¶³¶§ì¨g¤F¡C

    ¡§«z§r§r§r¡X¡X¡¨¬y¥ú¤£Â_ªº¥æÀ»¦b¤@°_¡AµLºÉªº§Eªi®u¨÷¤Ñ¦a¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A¹ç¤ë«oµL½×¦p¦ó³£µLªk´¡¤â¡C§O»¡´¡¤â¡A´N¬OÆ[¾Ôªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

    ²´¬ÝµÛ¥æ¾Ô¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¦ÓÂù¤èªº±¡¶Õ¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C¹ç¤ëªº¤ß¡Aº¥º¥ªº´£¤F°_¨Ó¡C¤è¤~ªº¼««ã¡A¤]º¥º¥ªº³Q²z´¼À£¤U¡A¦¹¨èªº¹ç¤ë¡A¤]º¥º¥¬B°_¤F¹ï§½¶Õªº§PÂ_¡C

    ¦b¥P®c¨S¦³¤W¥j¯«¾¹ªº±¡ªp¤U¡A¹ç¤ë¤@¤èÁÙ¬O¦³¤£¤pªº³Óºâªº¡C¦ý²{¦b¡A¥P®c³ºµM¤]¦³¨â¥ó¤W¥j¯«¾¹¡C¨º»ò¦Û¤v©Ò¦³ªºÀu¶Õ©M¨Ì¥M¦A¦¸¦^Âk¨ì¤F­ìÂI¡C

    ¨¢ÃĨü¨ì¦Û¤vªºÅñ¦«¡A¦b±Ï¤F¤H¤§«á²Ä¤@®É¶¡±N§E®ö¥L­Ì°e¨ì¦w¥þªº¦a¤è¡Aµu®É¶¡¤ºµLªk¼W´©¡C²{¦b¤w¸g¥¢¥h¤FÅbÄõ¤s¡A¹ç¤ë¤£¯à¦A¥¢¥h§E®öµ¥¤H¡C

    ¦p¦¹Åv¿Å¡A¦¹¨è¤£©y¤[¾Ô¡C¤ÑªÅ¼Ò½kªº¥æ¾Ô¨Ó¬Ý¡A¤¤¼Ïªº¹ê¤O«D¦P¤p¥i¡C¹ï¾Ô¤â°õ¤Ó©l¼Cªº¹çº½³ºµMÁÙ¹³¬Oª±¦üªº¡A¤@¥¹¥L»{¯u°_¨Ó¡A¦ô­p¹çº½­nÄa¡C

    ³o­Ó·Qªk­è­è¬y¹L¸£®ü¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¤¤¼Ï«o¤]¥é¦ò©M¹ç¤ë·Q¨ì¤F¤@°_¡A¡§·n¥ú¡A®³¤U¹ç¤ë¡I¡¨

    ¤@¹D¨­¼v±q¤E¤Ñ¤§¥~¶Ç¨Ó¡C¶È¶È¤@¥y¸Ü¡A¹y®ÉÅý¤ÑªÅ¥æ¾Ôªº¤£¦Ñ¯«¥P©M¹çº½¯É¯É¤ß©³¨ü¨ì¥¨Å¸¡C°ª¤â¹L©Û¡A­þ¨½®e³\¤@µ·ªº¯}ºì¡A¶È¶È¤@Àþ¶¡¡A¤¤¼ÏªGµM§ì¦í¤Fµ¥«Ý¤w¤[ªº¾÷·|¡C

    ¡§ÅF¡X¡X¡¨¤Ñù³Ê²rµM¶¡±i¶}¡AÀþ¶¡¥é¦ò¤Æ¦¨¤F¤ÑªÅ¬½¬½ªº¦V¹çº½Å¢¸n¦Ó¥h¡C¤Ñù³Ê¦b³o¤@¨è¡A²×¤_ÅS¥X¤F¥¦ªº¾W¨~¡C

    ³Ì¬°¯«¯µªº¤W¥j¯«¾¹¡A¤§©Ò¥H¨S¤Hª¾¹D¥¦ªº¥\®Ä¬O¦]¬°ª¾¹D¥\®Äªº¤H³£¤w¸g¦º¤F¡C¤Ñù³Ê¦Û±a¤º³¡ªÅ¶¡¡A¥u­n³Q¤Ñù³ÊÅ¢¸nªº¤H¡AµL½×­×¬°°ª§C¬Ò·|³Q§l¤J²§«×ªÅ¶¡¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¹çº½´N¬O­±¹ï³o¼Ëªº¹Ò¹J¡CµL½×¦p¦ó±Ã¤ã¡AÀY³»¤WªºÅ¢¸n¥é¦ò¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A­þ©È¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤³£¬O¦b¤ÑªÅ¤§¤U¡C

    ©P³òªº§ô¿£¶V¨Ó¶V¤j¡A©P³òªº§l¤O¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C³o¤@¨è¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L¤H±q®Ç¬Û§U¡A³æ¾Ì¹çº½¬O®Ú¥»¤£¥i¯à°k¨«ªº¡C¦Ó¤¤¼Ï¡A¤]¬O¦]¬°­n¾Þ±±¤Ñù³Ê¦Ó³Q­­¨î¡C

    ¹ç¤ë·Q­n¥X¤â¬Û±Ï¡A¦ý¦¹¨è¥L©Ò­±Á{ªº«o¤ñ¹çº½©Ò­±¹ïªºÁÙ­n¦M¤Î¦Ê­¿¡C¦Ü¤Ö³Q¤Ñù³Ê§l¶iªº¤H¤F¤£°_§ô¤â´N¾à¡A¦ý¬O³Q·n¥úÀ»¤¤ªº¤H¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¦ý¬O¡A³oÁÙ¤£¬O³ÌÅý¹ç¤ëµL¤Oªº¡A¯u¥¿Åý¹ç¤ëµ´±æªº¬O¨º¥|­±¤K¤è´X¥GµL¦º¨¤ªºÂê©w¡C¥P®c§Ì¤l¤]³\®Ú¥»´N¨S¦³³Ó¤§¤£ªZªºÆ[©À¡A¦b·n¥ú¹ï¹ç¤ëµo¥X§ðÀ»ªº«b¨º¡A¨ä§Eªº¥P®c§Ì¤l³ºµM¦P®É±N¹ç¤ë©M¤d¼Ç³·¨â¤HÂê©w·í³õ¡C

    ¤»­ÓªZ¹D°ª¤âÂê©w¨â­ÓªZ¹D°ª¤â¡A³o²ª½¬O½VÀ£°Ú¡C´Nºâ¹ç¤ë©M¤d¼Ç³·¤ß·N¬Û³q¦X¤O©è§Ü¡A¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡C·n¥úªº§ðÀ»¡A¥é¦òº©¤Ñ¬¯±mªº¬P¨°¡A¦p¸ó¶V¤F®É¶¡¤@¯ë¨Ó¨ì¹ç¤ë©M¤d¼Ç³·­±«e¡C

    ¦Ó¤£¦Ñ¯«¥P¤À¨­¥F³N¡A¹çº½¤S¦Û¨­Ãø«O¡C¥i¥H»¡¡A¦¹¨èªº¹ç¤ë¹J¨ì¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦M«æªº®É¨è¡C³o¤@¨è¡A¹ç¤ë¬Æ¦Ü·Q¨ì¤F¥æ¥N«á¨Æ¡C

    ¬ðµM¶¡¡A²´«eªº´º¶H¤@ÅÜ¡C¦b©Ò¦³ªº¿ù´j¤§¤¤¡A©Ò¦³¤H³ºµM²æÂ÷ªººë¯«¤Û¹Ò¨Ó¨ì¤F²{¹ê¤§¤¤¡C¨Ì¬OÂ_¤Ñ²P¡A¨Ì¬OµÛ³sºøªº¤s®p°_¥ñªº¤s´P¡C

    ¬Æ¦Ü³s¤ÑªÅªº¥æ¾Ô³£¨º­Ó¼Ò¼Ë¦ý¬O´N³o»ò¬ðµMªº¡A¤Ñ¦aÅܤFÃC¦â¡CÅFÀ»¦b¹ç¤ë²´«eªº¬P¨°¥é¦ò³Q²M­·§j¶}¤F¤@¯ë®ø´²¡A¦Óº¥º¥±N¹çº½§]¾½ªº¤Ñù³Ê¤]¤£ª¾¦ó®É¦X¨Ã¤F°_¨Ó¡C

    ¤¤¼Ïµ¥¤@²³¥P®c§Ì¤l¯íµMªº±æµÛ¤ÑªÅ¡A³o¤@¨è¡A¤@ºØ²ö¦Wªº¤ß·W¥X²{¦b¥L­Ìªº¸£®ü¡C¦Û±q«ô¤J¥P®c¡A³o¼Ëªº¤ß·WÁÙ¬O²Ä¤G¦¸¥X²{¡C

    ²Ä¤@¦¸¬O¹ç¯Ê¤@¤H¤@¼C±þºÉ©ø¨Ú¯µ¹Ò¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦h¼Æ®v¥S§Ì¦º¤_¹ç¯Êªº¼C¤U¡C¦Ó²{¦b¡A³o¼Ëªº¤ß·W¦A¤@¦¸ªº¥X²{¡C

    ¦ü¥GÁp·Q¨ì¤F¨ººØ¥i¯à¡A¥P®c§Ì¤lªº¨C¤@­ÓÁy¤W³£ÅS¥X¤F´q®£ÅS¥X¤F¤£¦w¡C¤×¨ä¬O·n¥úªº²´¯«¤¤¡A¨ººØ¤£«H©M®£Äß¡C

    ¡§¬O¥L»ò¡H¡¨

    ¡§¤£¥i¯à¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A¦pªG¥L¨S¦º¡A¤£¥i¯à¨ì²{¦b¤~¥X¤â¡K¡K¡¨¦¶³¶ªºÁy¤W¼gº¡¤F²uÀñ¡A¨ººØ¥é¦ò¨è°©»Ê¤ßªº¤³«ë¡AÅý¦¶³¶ªºÁy³£Åܱo§á¦±¤F°_¨Ó¡C

    ¹ç¤ëªºÁy¦â¤]Åܱo¥j©Ç¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¤]·P¨ü¨ì¤F¤Ñ¦a¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦P¡C¦ý¬O¡A¨ãÅ餰»ò¤£¦P«o¤£±o¦Óª¾¡A¤ÑªÅªº¯Q¶³¨Ì¦p¦¹¡A©P³òªº®ð¶Õ¨Ì¨º¼Ë¡C¦ü¥G¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¤S¦ü¥GÅܱoÂA©ú¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C

    ¬ðµM¡A¹ç¤ë²rµM¶¡¦^ÀY¡C¦]¬°¨º¤@¨è¡A¹ç¤ë·Pı¨ì­I«áªºÅbÄõ¤s¬ðµM¶¡Åܱo¤@»´¡C¤£¥u¬O¤@»´¡A¦Ó¬OÅܱo«Ü»´¡C

    ¦ü¥G¦³µÛµL§Îªº¤O¶q¡A±NÅbÄõ¤s´£°_¡C¦Ó¥B³o­Ó¤O¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶VµLªk§Ü©Ú¡C²×¤_¡A±NÅbÄõ¤s¸j¦íªº¸y±aÅFµM¶¡Ãzµõ¡AÅbÄõ¤sªº¤rÅé¡A³ºµM½w½wªº¦V¤ÑªÅº}¯B¦Ó¥h¡C

    ¹ç¤ëÁy¦â¤jÅÜ¡A³s¦£²`³B¤â·Q­n§ì¦íÅbÄõ¤s¡C¦ý®Ú¥»µLªkIJ½í¨ìÅbÄõ¤sªº¨­Åé¡A¥é¦ò¦³µÛ¤@¹DµL§Îªº¹j»Ò¡A±N¹ç¤ë¹jÂ÷¦b¥~¡C

    ©Ò¦³¤HÅåÄߪº¬ÝµÛÅbÄõ¤s¡A³£¤£ª¾¹D³o­Ó©ú©ú¤w¸g¦º¥h¤F¡A²ö¦W¨ä§®ªº«ç»ò¬ðµM¶¡ªºº}¯B¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥B¨ººØ²o¤Þªº¤O¶q¡A®Ú¥»´N¤£¬OªZ¾Ç©Ò¯à°µ¨ì¡C

    ¡§«ç»ò¦^¨Æ¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¹ç¤ë§b§bªº¬ÝµÛÅbÄõ¤s¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛÅbÄõ¤sªº¨­Åé¶V­¸¶V°ª¶V¨Ó¶V¶Kªñ¶³¼h¡C

    ¡§Ãø¹D¡K¡K¤£¥i¯à¡K¡K«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨¤@Ã䪺¤£¦Ñ¯«¥P¬ðµMÁy¦â¤jÅÜ¡A±æµÛ¶V­¸¶V°ªªºÅbÄõ¤s¤rÅé²´¯«¤¤ÅS¥X¤F¿@¿@ªº¤£¥i¸m«H¡C

    ¡§®v³Å¡A§Aª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ»ò¡H¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡HÄõ¤s¥L¡K¡K¡¨

    ¡§§Ú°O±o¤Ñ»Ú¦Ñ¨à´¿¸g»¡¹L¡A¨C³{¤Ñ¦aÅÜ­²¡AÁ`·|­°¤U¤Ñ©R®ð¹B¤§¤H¨ÓÀ³§T¡C³o¨Ç®ð¹B¤§¤H¡A§Y¬O¤Ñ©R¤§¥D¡A¨ü¤Ñ¹DÃöª`¡C¦Ó³o¨Ç¤Ñ©R¤§¤H¤@¥¹¦bÀ³§T¤§«e¾î¾D¤£´ú¡A´N·|³Q¤Ñ¹D·PÀ³­°¤U¤Ñ¹D¤§²´¡K¡K¡¨

    ¦b¤£¦Ñ¯«¥P¸Ü­µ¸¨¦aªºÀþ¶¡¡A°ªªÅ¤¤ªºÅbÄõ¤s¨­¤W¬ðµM¶¡¤É°_µL¼Æ¥ú¨~¡A¤@±ø±ø¥é¦ò¿@Ãú¤@¯ëªºµµ®ð±qÅbÄõ¤sªº¨­¤WÄÆ¥X¡C

    ¡§®ð¹B¡K¡K¥L¡K¡K¥L¬O¡K¡K¤Ñ©R¤§¤H¡H¡¨¤@¦V³BÅܤ£Å媺¤¤¼Ï©M·n¥ú³£§Ô¤£¦íªºµo¥X¤F¤@ÁnÅå©I¡C¦]¬°¥L­ÌµL½×¦p¦ó¤]µLªk·Q¶H¡A¹³ÅbÄõ¤s¨º¼Ëªº¤H³ºµM¬O¦³®ð¹B³Ä¨­ªº¤Ñ©R¤§¤H¡C

    ´Nºâ¤Ñ©R¤§¤H¤£¬O¹ç¤ë¡A¤£¬O¤d¼Ç³·¡A¤]¸Ó¬O¨ä¥LÅå¤~µ´ÆAªº¤Hª«¤~¬O°Ú¡C¬°¤°»ò·|¬O³o­Ó³s¤Ñ¤H¦X¤@³£¨S¦³¹F¨ìªºÅbÄõ¤s¡H³o¤£¦X²z¡A¤]µLªk²z¸Ñ¡C

    ¦ý¬O¡A´Nºâ¦A¤£¦X²z¡A¨Æ¹ê´N¦b²´«e¡C¦Ó¥B¡A§Ë¦º¤F¤Ñ©R¤§¤H¡A¥²©w·|¤Þ°Ê¤Ñ¹D¤§²´¡C¥é¦ò¦LÃÒ¤F¤¤¼Ï¥L­Ìªº²q·Q¡A¤ÑªÅ¤§¤Wªº¯Q¶³¬ðµM¶¡±ÛÂà¤F°_¨Ó¡C¨S¦³µ·²@¹w¥ü¡A¤]¨S¦³¤@ÂI¨g­·¡A³ò¶µÛ¤@­Ó²`‡ÌW¼Ç¸×ìH¡@¦üÃ[¦br />
    ¦bºx´õªº¤¤¥¡¡A¨º­Ó¥é¦ò¯à§l¯ÇµL¼Æ¥ú¨~ªº¶ÂÂI¡A¹³·¥¤F¤@Áû²´´Ø¡C·í³o­Ó¶ÂÂI¥X²{ªºÀþ¶¡¡A©Ò¦³¤H¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ÅbÄõ¤s­ì¥»Äa¯Bªº¤rÅé¡A¬ðµM¶¡¨ü¨ì¤F¤°»ò²o¤Þ¤@¯ë¡A¦A¤@¦¸¦V°ªªÅÄÆ©¿¦Ó¥h¡CµM«á¨S¤J¶ÂÂI¤§¤¤®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¶È¶È¹L¤FÀþ¶¡¡A¤ÑªÅªº¯Q¶³¬ðµM¶¡ÅܤFÃC¦â¡C­ì¥»º£¶Â¦p¾¥¡A¦ý¥é¦òÅܦâÀs¤@¯ë§Ö³tªº«K¦¨¬°½«ÂÅ¡CÂŦ⪺¶³¡A¨S¦³¤H¨£¹L¡C¦ÓÂŦ⪺¶³¼h¤§¤¤¡A¥Rº¡¤Fµµ¦âªº¹p¾^¡A§ó¬O¨S¤H¨£¹L¡C

    ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¤¤¼Ïµ¥¤HªºÁy¦â²rµM¶¡Åܱo§ó¥[®£ÄߤF°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b»´æ¢¨­Ã䪺ÂyªêªºÂù»L¡A³£¤w¸g¦b¤£¸g·NªºÅ¸§Ý¡C

    ¡§¤Ñ¡K¡K¤Ñ¡K¡K¤Ñ»@¤§¹p¡H¶]¡A§Ö¶]¡K¡K¡¨

    ¡§¤£¦æ¡A¤£¯à¶]¡A·mµL¶q¤Ñ¸O¡A¥u¦³µL¶q¤Ñ¸O¤~¯à¾B½ª¤Ñ¹D¤§²´¡I¡¨¤¤¼Ï¥é¦ò§ì¦í¤F±Ï©R½_¯ó¤@¯ëÁy¤WÅS¥X¤@©ÙºÆ¨g¡C

    ÁöµM¤¤¼Ï¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤Ñ»@¤§¹p¡A¦ý¬O¡A³ºµM³Q¥P«Ò»¡ªº¨º»ò®£©Æ¡A¤Ñ»@¤§¹p©wµM¤£¬O¥L­Ì©Ò¯à§Ü©Ú¡C¦Ó²{¦b¡A¤Ñ¹D¤§²´¥X²{¡AµL¶q¤Ñ¸O¦¨¤F¥L­Ì°ß¤@ªº«O»Ù¡C

    ¹çº½©M¹ç¤ë¹ïµø¤@²´¡A¤@Àþ¶¡¡A¤â¤¤ªºµL¶q¤Ñ¸O¥é¦ò¤@¹D¬y¥ú¤@¯ë¦V»·³B¿E®g¦Ó¥h¡C¦Ó¦b©ß¥XµL¶q¤Ñ±YªºÀþ¶¡¡A¹ç¤ë¹çº½µ¥¥|¤HÀþ¶¡¤Æ§@°{¹q¦V¨Ê«°¿E®g¦Ó¥h¡C

    ²´¬ÝµÛµL¶q¤Ñ¸O³Q©ß¥X¡A¤¤¼Ïªº²´´Ø²rµMªº¤jÅÜ¡A¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡A¨­§Î¤@°{«æ³tªº¦VµL¶q¤Ñ¸O°l¥h¡C

    ¡§ÅF¡X¡X¤@¹D°{¹q¡AµL±¡ªº¼A¸¨¡A¤@­Ó¥P®c§Ì¤l¡A³ºµM³s¸ú°{ªº°Ê§@³£¨Ó¤£¤Î°µ«K¦b³o¤@¹D°{¹q¤¤¤Æ¬°µJ¬´¡C¦Ó¬ÝµÛ³o¤@¹õªº¨ä§E¤H§ó¬O¤ßÁx­Ñµõ¡A¤Ñ»@¤§¹p¡AªGµM®£©Æ¦p´µ¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø