¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ¯T»P¥S§Ì

¥¿¤å ¡i1733¡j¶Â¥ÕÂù·Ù ¤å / ¯Â»È¦Õ¼Y

    ¡§¨º§Ú­Ì³£¬O¸Û¤ßªº°Ú¡A¸Û¤ßÁܽЧA¨Ó¤½¥qªº°Ú¡A³£¬O¸Û¤ßªº¡A¬O¤£¬O¡A¦Ñ½²¡A»¡¸Ü¡¨®]¦Ñ·Ý¤l³s¦£±qÃä¤W±À¤F±À½²º~Às¡A½²º~Às¨Ã¨S¦³¦^µª®]¦Ñ·Ý¤l³o­Ó±ð¡A¥u¬O±qÃä¤W¨RµÛ¥L·n¤F·nÀY¡A¨º²´¯«¡A¥Ü·N¥L¥ý¦æÂ÷¶}¡A½²º~Às©M®]¦Ñ·Ý¤lÁÙ¤£¤@¼Ë¡A®]¦Ñ·Ý¤l»¡¥Õ¤F´N¬O¤@­Ó³æ¯Âªº´hÀY«C¡AÁ¿¸q®ð¡A¨S¤F¡A½²º~Àsª¾¹D¥Lªº³o¨Ç¸Ü¡A¤ýŤ]¤£·|¬Û«H¡A¤z¯Ü»¡³£¤£»¡¤F¡A®]¦Ñ·Ý¤l¤]¬O¦³¨Ç­§´e¡A±qÃä¤W¹Ä¤F¤f®ð¡A¦Û¤v°_¨­¡C

    ½²º~Às¨RµÛ¤ýĹ¯º¤F°_¨Ó¡§§A¬O¤£¬Oı±o´Nºâ¬O§A¤£¨Ó²±·|¡A®]¤j¸t¤]·|±Ï¦Û¤v¨à¤l¡¨

    ¤ýŨS¦³§\Án¡A½²º~Às±qÃä¤WÀH§YÄ~Äò»¡¹D¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¬O¤£¹ïªº¡C¡¨¥L±qÃä¤W·L·L¤@¯º¡§®]¤j¸t±Ï¤£¥X¨Ó®]µX®i¡A¥L¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡A­n±Ï®]µX®i¡A±o¾a§Ú¡A§A¨ÓÀ°§Ú¡A¤T¦~¤§¤º¡A§â¤½¥q¥­Ã­¹B§@Â૬¡A§Ú¨Ó±M¤ß©M¨º¨Ç¦Ñ¤£¦ºªº¥´¥æ¹D¡A¨Ó³B²zÅý¥L­Ì¥h§ÜÁ窺¨Æ±¡¡A²±·|í©w¤U¨Ó¤F¡AÂ૬¦¨¥\¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¤§«á¡A´N»P§A¨S¦³µ·²@ªºÃö¨tªº¡A§A¥i¥HÂ÷¶}¡A§ÚÁÙ·|µ¹§A¤@µ§»ù­È¤£µáªº°]´I¡A·íµM¤F¡A§Ú¥i¥H´£°_¥ý¹w¤äµ¹§A¡A©ÎªÌ§¹§¹¥þ¥þªº³£µ¹§A³£¨S°ÝÃDªº¡A§Ú¤@¦p¬J©¹ªº¬Û«H§A¡C¡¨

    ¡§§Aª¾¹Dªº¡A²±·|¨Ã¤£¤z²b¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@­Ó¤½¥q¡A¤º³¡¤w¸g¬D¿ï¤£¥X¨Ó¥i¥H­«¥Îªº¤H¤F¡A¦³¨Ç¥»¨Æ¥»»âªº¤H¡A°ò¥»¤W¤]³£Ãã¾Â÷¶}¤F¡A¥~­±¤]¤£¯àÀHÀH«K«KÅý¤@­Ó¤H±µ¤â¤½¥q¡AÀH«K«õ¨Ó¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º¹ï¤_¤½¥q¤º³¡ªº¨Æ±¡¡Aª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¤]¤£¦n¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¡A²{¦b³o­ÓÂ૬¹L´ç´Á¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï¨Ó¡A®]¤j¸t¥u¯à±q¤U­±¿ì¿ì¨Æ¡A¬Ý¬Ý³õ¤l¡A¨nµÛ°]°È¡A³o»ò¤j¤@­Ó¤½¥q¡A³o»ò¦h¤À¤½¥q¤l¤½¥q¡A§Ú©MÁy¨û¨â­Ó¤H¦£¬¡¤£¹L¨Óªº¡A¨ä¹ê´N¬O³o»ò²³æ¡A¤£¬O¥þ³¡¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¬Û«H§A¡C¡¨

    ÅãµM¡A¤ýṲ̃£¬Û«H½²º~Às©M¥L»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡A±qÃä¤W·n¤F·nÀY¡AºA«×¤]¬O¯S§O°í¨M¡§§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§Ú²{¦b¨S¦³¤ß«ä¹L°Ý¥ô¦óªº¦¿´ò¤¤¨Æ¤F¡A¦ý¬O¦pªGµ¥µÛ§Ú¦³¤ß«ä¹L°Ýªº®É­Ô¡A§Ú²Ä¤@¥ó­n°µªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O­n·o·´§A­Ì¡C¡¨

    ©P³ò¦wÀR¤F¡A¤ýŶ}©l¤j¤f¤j¤fªº³Ü°s¡A¥LªººA«×¡A¤]¬O¤Q¤Àªº°í¨M¡A½²º~Às¬ÝµÛ¤ýĹ³o­Ó¼Ë¤l¡A¨IÀq¤F³\¤[¡A¦Û¤v¶}©l¤j¤f¤j¤fªº¦Y¦ê¨à¤F¡A¤@Ãä¦Y¦ê¨à¡A¤@Ãä±qÃä¤W¦Û¨¥¦Û»y¹D¡§¯u¬O¨S¨}¤ßªº¡A¦Y¤F§Ú³o»ò¦h¦ê¨à¡AµM«áÁÙ¤£µ¹§Ú¿ì¨Æ¡C¡¨

    ¡§¨SÃö¨t°Ú¡A§Ú¹L¨Ç¤é¤l¶}­Ó¿N¯NÅu¡A´N¦bZ¥«¡A§A¤°»ò®É­Ô¹L¨Ó¡A§Ú¤°»ò®É­Ôµ¹§A¯N¡A§A¬Ý¦æ¤£¦æ¡A§Ú¦Y§A¤@¹y¡A§Úµ¹§A¯N¤@½ú¤l¡Aºâ¬OÀvÁÙµ¹§A¤F¡C¡¨

    ¤ýĹ¯º¨þ¨þªº±qÃä¤WÁ|ªM¡A½²º~Às±qÃä¤WµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤]Á|ªM¡§§Ú¥i±Ï¹L§A¡C¡¨

    ¡§§Úª¾¹D§A±Ï¹L§Ú¡A¤£¶È¶È¬O¤@¦¸¡A¦ý¬O§A±qÀY¨ì¸}³£¬O¦A§Q¥Î§Ú¡A§Aªº¥\§Q¤ß¤Ó±j¤F¡A§A¤£À´±o«ç»ò¹ï«ÝªB¤Íªº¡A¬°¤°»ò¦n¦nªº§A²±·|¨º¨Ç¤H³£¤£µ¹§A½æ©R¤F©O¡H§A½T¹ê±Ï¹L«Ü¦h¤H¡AÀ°§U¹L«Ü¦h¤H¡A¦ý¬O¬°§A½æ©R¡A¬O¥t¤@½X¨Æ¤F§a¡A³BªB¤Í¡A­n¥Î¤ßªº¡A§O¤H¥Ã»·¬O§Aªº§Q¥Î¤u¨ã¡A§A´Nºâ±Ï¹M»a¥Í¡A¤S¦p¦ó©O¡A¦A»¡¤F¡A§A¨º¤]¤£¬O±Ï¹L§Ú¡A§A³o»ò¦h¦~¡A¦w©ñ¤@­Ó°­µL¤~¦b§ÚªºÃä¤W¡A³Ì«áÁÙ®³¨«¤F§Ú¶È³Ñ¤UªºªF¦è¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ½²º~Às²`©I§l¤F¤@¤f®ð¡A§vµÛ¤ýĹ³o»ò»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L±qÃä¤W¤]©ñ±ó¤F¦b´å»¡¤ýĹªº·Qªk¡A¥L¦YµÛ¦Û¤v¯Nªº¦×¦ê¡AÀH§Y¦Û¤v§âª±°_¨Ó¤F¤@®Ú¦Ëñ¡A¤ýĹ¦Û¤v®É¤£®ÉªºÁ٬ݬݩP³ò¡A³o©P³ò¡A³£¬O½²º~Àsªº¤H°Ú¡A¦Ó¥B½²º~Às²{¦b¬O§ó¥[ªº²`¤£¥i´ú¤F¡A°õ´x¤F©Ò¦³²±·|¤jÅv¤£»¡¡AÁÙ¦¬¤F°­¥P±q°­®q±a¨Óªº¨º»ò¦h°­®qªº¤UÄÝ¡A²{¦b³£¤£ª¾¹D¤H¥h­þ¨à¤F¡A·Q·Q¤ýĹ¦Û¤v¤ß¨½­±´N¦³À£¤O¡A³o­n¬O½²º~Às²{¦b©M¥L½Áy¡A¥LÁÙ¯u¨S¿ìªk¡C

    ¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤£»·³B´N¶Ç¨Ó¤F¨®¤l«æ«b¨®ªºÁn­µ¡A¤ýĹÂàÀYªº®É­Ô¡Aµo²{¤F´X­Ó¼ô±xªº¨­¼v±q¨®¤W­±¤U¨Ó¤F¡A±aÀYªº¡A¨º±i¤j¼L¡A¨Ì¬O¨º»òªºÅã²´¡A¤j¼L¾a¦b¨®¤lÃä¤W¡Aµ¹¦Û¤vÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡A¬ïµÛ¤@¨­ÄµªA¡A·Q¨Ó¡A²{¦b¤]¬O©x´_­ì¾¤F¡A°£¤F¤j¼L¥H¥~¡A³¯­^ªN¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¨­«á¡AÁÙ¸òµÛ¨â­Óĵ¹î¡A¥|­Ó¤H¬ïµÛĵªA¡A¥L­Ì«e¸}¨ì³o¨½¡A«á­±«Ü§Ö¡A¤S¦³¨â½øÄµ¨®¦æ¾p¹L¨Ó¤F¡A³o¨â½øÄµ¨®°{µÛĵ¿O¡C

    ¤j¼L¬ÝµÛ¤ýĹªº²´¯«¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¼««ãªº¡A¦ý¬O¤ýŤ]¬O²ßºD¤F¡A¥L­Ì¨â­Ó§n§nÄWÄW¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A°Ê¤â³£¤£ª¾¹D°Ê¤â¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥LÁÙ¬O¨ÓÀ°¤ýŤF¡A²{¦b½²º~Às¬O¤@¤ßÂॿ¡A¬~¥Õ¤½¥q¡A¥LªÖ©w¤£·|·íµÛĵ¹îªº­±°µ¤°»òªº¡C

    ½²º~Às¤]¬O¬Ý¨£¨ºÃ䪺¤j¼L¨Ó¤F¡A²´¯«¤]¬OÅܱo¦³¨Ç´_Âø¡A¤£ª¾¹D¦A«ä¦Ò¤°»ò¡A¦n¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A½²º~Às©ïÀY¡A¨Ì§⪱µÛ¨º®Ú¦Ëñ¡§§A³o¬O¯uªº¨M©w­nª÷¬Ö¬~¤â¤F°Ú¡C¡¨

    ¡§¬O¯uªº¡A¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº½T©w¡A¥H¤ÎªÖ©w¡C¡¨¤ýĹªø¥X¤F¤@¤f®ð¡§§Ú²{¦b¤°»ò¤³¤]¤£·Q³ø¤F¡A§Ú´N·Q³o¼Ë¦w¦wÀRÀRªº¥Í¬¡¡A©M§Úªº©d¤l¤@°_¥Í¬¡¡C¡¨

    ¡§¨º¦n§a¡A±j§áªº¥Ê¤£²¢¡C¡¨¤ù¨è¤§«á¡A½²º~Às§â¦Ëñå±Â_¡§¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A§Úµ¹§AÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ§a¡AÃö¤_§A¤÷¥Àªº¬G¨Æ¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A§A¤]¤@©w³£«Ü¦n©_§a¡C¡¨

    §v¨ì³o­Ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤ýŤߨ½­±¤@Åå¡AÀH§Y©ïÀY¬Ý½²º~Às¡A¥Lªº²´´ØÀüªº¦Ñ¤j¡A¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D½²º~Às¬°¤°»ò¬ðµM¤§¶¡¦A³o­Ó®É­Ô¡A©M¦Û¤v»¡³o¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A½²º~Às°µªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A«á­±ªÖ©w³£·|¦³¥Øªºªº¡A¥L¤]¤£·|¥­¥ÕµL¬Gªº§i¶D¦Û¤v¡C

    ¦Ó¥B¡A»¡¹ê¸Ü¡A²{¦b¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¬O¤ýŨè·N¥h¦^ÁסA¤£·Q¥h´£¤Îªº¨º­Ó¸ÜÃD¡A¥L³o»òªø®É¶¡¡A¤]¤@ª½¤£·Q¥¿µøªº°ÝÃD¡A½²º~Às«ÜÁo©ú¡A¬ÝµÛ¤ýĹ³o¤@¨èªºªí±¡¡A¥L´N¤w¸gª¾¹D¤F¤ýŬO«ç»ò·Qªº¡AÀH§Y±qÃä¤Wª½±µ¶}¤f¡§¦³¨Ç¨Æ±¡¡A·Q­n¸ú¡A¬O¸ú¤£¹L¥hªº¡A¸Ó­±¹ïªºÁ`¬O­n­±¹ïªº¡A±q§Ú³o¨½¡A§A¤~·|ª¾¹D³Ì¯u¹êªº¨Æ±¡¡A§A¤£·Qª¾¹D¶Ü¡H¡¨

    ¤ýĹ֩µÛ²´¡A¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡§§Ú·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡¦Û¤v·|¬d²M·¡¡C¡¨

    ¡§¤£¥Î¬d¤F¡A§Ú§â¤@¤Á³£§i¶D§A§a¡A§i¶D§A¤§«á¡A§A¦Û¤v¦A¥hºCºC¹ïÃÒ¡A¥ý»¡»¡¶Â¥ÕÂù·Ùªº¨Æ±¡¡A·íªì•oª§¹Ü¦ì¸mªº®É­Ô¡A¶Â¥ÕÂù·Ù¬O•o³Ì±o¤Oªº¥S§Ì¡A¦P®É¤]¬OÄvª§¥ë¦ñ¡A¨ä¹ê¥L­Ì·í®É¨Ã¤£¬O•oªº¤UÄݪº¡A¥L­Ì©M•o¬O¦Pµ¥¯ÅªºÃö¨t¡A¥u¤£¹L¥L­Ì«Ü­n¦n¡A´N¹³¬O²{¦bªº¼B¤l·¬¡A³¯¤åªQ¡AÂΤ¡³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì³£¬O¥­µ¥¯Åªº¡A¥u¤£¹L¬O«á¨Ó¨â¤H¨î³y¤F¤@°_°²¦ºªº¨Æ±¡¡A¤_¬O¥G´N®ø¥¢¤F¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥L­Ì¯uªº¦º¤F¡A¨ä¹ê¥L­Ì´N¬O¬~¥Õ¤F¦Û¤v¡A·Q­nª÷¬Ö¬~¤â¤F¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥Õ·ÙÃh¥¥¤F¡A¥L­Ì¤£·QÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¸g¨ü³o¼Ëªº¦MÀI¤F¡A¤]¤£·QÅý¦Û¤vªº«Ä¤l³B¤_³oºØºx´õ¤§¤¤¡A¥L­Ìª¾¹D³o±ø¸ô¬O¤@±ø¤£Âk¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¦A«Ä¤l¥X¥Í¤§«á¡A¨S¦³¦h¤[¡A´N¼ÝµM¨MµMªº¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A¥L­Ì¤]¤£¯à»¡°h´N°h°Ú¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¯à°²¦ºÁô©~¡C¡¨

    ¡§¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¶Â¥ÕÂù·Ù®`©È¦Û¤vªº«Ä¤l¥H«á¨«¤F¦Û¤vªº¦Ñ¸ô¡A²¦³ºÁÙ¦b¦b¥L­ÌÃh¨½ªº®É­Ô¡A¤]¦³Ãa¤H§ä¤Wªù¹L¡A¬Æ¦Ü¤_¥L­Ì¨â­ÓÁÙ³Q°l±þ¹L¡A®tÂI³s«Ä¤lªº©Ê©R³£¥á±¼¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì®`©È¡A¥L­Ì®£Äß¡A«á¨Ó¥L­ÌÁô©~ªº®É­Ô¡A§â«Ä¤l¿W¥ß±a¤j¦¨¤Hªº®É­Ô¡A¦A³o­Ó¹Lµ{¤¤¡Aµ¹«Ä¤l½s¤F«Ü¦h«Ü¦hªºÁÀ¸Ü¡A¤Ï¥¿«Ä¤l¨º»ò¤p¡AªÖ©w¤]¤£°O¨Æ¡A¬O¤£¬O¡H©Ò¥H¥L­Ì±q¤p´Nµ¹«Ä¤lÄé¿é­n¿í¬ö¦uªk¡AÁÙµ¹«Ä¤lÄé¿éªk«ßª¾ÃÑ¡AÅý«Ä¤l°µ¤@­Ó¶§¥ú§Ö¼Ö¡A°·±d¦V¤Wªº¤H¡A«Ü¦h¦~¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¨º¼Ë±Ð¨|¦Û¤vªº«Ä¤lªº¡¨

    ¡§¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤@ª½¤]¬O¥H¬°¡A¥L­Ì¥i¥H¤@ª½³­¦ñ¦Û¤vªº«Ä¤l¡Aª½¨ì¥Lªø¤j¦¨¤H¡A¦ý¬O½T¹ê¬OÂäF¤Q¦h¦~¡A¨ä¹ê¦pªG¤£¬O¦]¬°²±·|¹J¨£¤j§¢¨à¤F¡A¥L­Ì©Î³\¯uªº¥i¥H³­µÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¤@½ú¤l¡A¤£¹LÀH«K·Q·Q¡A²±·|­n¬O¯u·Q§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì­þ¨à¸ú±o±¼¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H«á¨Ó¦A²±·|»Ý­n¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì´¿¸gªº¨º­Ó¤UÄÝ¡A¬ì«½¨à¡A´N¦b¥L­Ì«Ä¤l¥Í¤éªº¨º¤@¤Ñ¡A­è¦n§ä¨ì¤F³o¤@¹ï¨à¤`©RÀpÀm¡AµM«á¡A³Ñ¤Uªº¤@¤Á¡A¨º­Ó«Ä¤l°O¨Æ¤F¡C¡¨

    ½²º~Às»¡¨ì³o¡A¬Ý¤F²´¤ýĹ¡A¤ýĹ¨Ã¨S¦³§\Án¡AÅãµM¡A¤ýĹÁöµM¤£·Qª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¥L«Ü¦­¤§«e¡A¤]¹D§v³~»¡¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O²¦³º¬O¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¤£·Qª¾¹D¡A¤]·Qª¾¹D¡AªÈµ²´N¬OªÈµ²¡A½²º~Às«D­n¤@ª½³o»ò»¡¡A¤ýĹ¦Û¤vªÖ©w¤]¬O­n§vµÛªº¡C

    ½²º~Às¹î¨¥Æ[¦âªº¥»¨Æ¤]¬O¤@µ´¡A¬ÝµÛ¤ýŤ£»¡¸Ü¤F¡AÀH§Y½²º~Às·L·L¤@¯º¡§«á¨Ó²±·|ªº¤é¤l¶V¨Ó¶V¤£¦n¹L¡A´Â¤¤¦³¤H­n¹ï¥I²±·|¡AµM«áÃ~¼Ü©M³Â³¶À]¤]¤@ª½³£¦b¹ï¥I²±·|¡A©Ò¥H²±·|¤]¬O¸¡­I¨ü¼Ä¡A¨º¤@¬q®É¶¡¡A²±·|¹Lªº¨ä¹ê«Ü¦M«æªº¡A§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¡A§A­Ì´N¬O±q²±·|³Ì¦ÛÅU¤£·vªº¨º­Ó¶¥¬q¡A°_¨Óªº¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡A•o¤S¦A¦¸ªº·Q¨ì¤F¶Â¥ÕÂù·Ù¡A¥L·Q­n¶Â¥ÕÂù·ÙÀ°µÛ¦Û¤v¡A¨ä¹ê¨º¥u¬O¤@¤è­±ªº­ì¦]¡AÁÙ¦³¤@¤è­±ªº­ì¦]¡A¥L©M¶Â¥ÕÂù·Ù·í¤¤ªº¥Õ·Ù¡A´¿¸g¬OÅʤH¡I·íªìª§¹Ü²Ä¤@¸Ü¨Æ¤Hªº¦ì¸mªº®É­Ô¡A¤£¥ú¬O•o¥L­Ì´X­Ó¡AÁÙ¦³¶Â·Ù¡A¥»¨Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¥Õ·Ù¬O§ó¶É¤ß¤_•oªº¡A¦pªG•o¨º­Ó®É­Ô°í«ù¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º¥Õ·ÙªÖ©w´N¸ò¤F•o¤F¡A¥i¬O¦AÃöÁ䪺§à¾Ü°ÝÃD¤W¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø