¥¿¤å ¡i1636¡j«°ô¤j¤O¤Y¥´½à¥[§ó¡]¤Q¤»¡^ ¤å / ¯Â»È¦Õ¼Y
¡§³oÓ§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A¥L²{¦b©ú±¤Wªº¤H¥u¦³¤@Ó¤j®a³£ª¾¹DªºÖJ¥_¡AÖJ¥_³o¨Ç¦~´Nºâ¬O¦A³g¦Ã¡A¤]µ´¹ï³g¦Ã¤£¥X¨Ó³o»ò¦hªº¿ú¡A¥L̲{¦bÁÙ¦b©Û¤H¡A¬Æ¦Ü¤_«¥Ì¤â¤W¦³¨Ç¤h§L¡A¤]·QnÂà¹L¥h¤F¡A¥L̪º«Ý¹Jµ¹ªº«Ü¦n¡A§Úı±o¤Ú³D¬O¤@ÓÁo©ú¤H¡A¦pªG¥L¨S¦³±j¤jªº°]¤O¤ä«ùªº¸Ü¡A¨º¥LªÖ©w¤£·|³o¼Ë°µªº¡A¦ý¬O¥Lªº¿ú¬Oþ¨à¨Óªº©O¡A¥Lª¾¹D§Ú¬O±Nxªº¤H¡A¦Ó¥B¥L³s±z³£¿fµÛ¡A¨º´N§ó§O´£§Ú¤F¡Aµ¹§Ṵ́µ¨Æªº¥ø·~§Ṳ́]¬d¹L©³²Ó¤F¡A¨º¬O¤¤°êªº¤@®a©Ð²£¥ø·~¡A«Ü¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¡A¦Ü¤_¬O½Öµ¹¤Ú³D²oªº½u¨à¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A°ÝÃD´N¬O¤Ú³Dªº¿ú¬Oþ¨à¨Óªº°Ú¡A²{¦b¤@ÀYÃú¤ô¡A©Ò¦³¯à¥Îªº¤è¦¡§Ú³£¥Î¤F¡A¥]¬A¤Ú³D¤â¤Wªº¨º¨Ç¨¤â¤£¤Zªºx©x¡A§Ú¤]¤@Ó³£¨S¦³¨£¹L¡A¬Oþ¨à¨Óªº§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¥L̳£¬O¤¤°ê¤H¡A±Nx¡A§A³oÓ¤½¤l¡A¯µ±K¥i¤£¤Ö°Ú¡C¡¨
§vµÛ¤ýÄ~µ`³o»ò»¡¡A¤Ú¤ã±qÃä¤W·L·L¤@¯º¡A¤@Ã䯺¡A¤@Ãä·nÀY¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤ýÄ~µ`Â÷¶}¤F¡A´N¦b¤ýÄ~µ`èèÂ÷¶}¤§«á¡A¤Ú¤ãªº©Ð¶¡¨½±¤S¶i¨Ó¤F¤@Ó¨k¤l¡A³oÓ¨k¤l¯¸¦b¤Ú¤ãªº¹ï±¡AÂù¤â©ê®±¡§¤ýÄ~µ`ª¾¹Dªº¡A´N¬O§Ú½Õ¬d¥X¨Óªº¡A¤£ª¾¹D¤Ú¤ãþ¨à¨Óªº¿ú¡A³o¿ú¬Æ¦Ü¤_³£¨S¦³±q¥L¦W¤Uªº¥ô¦ó¤@Ó½ã¤á¨«¹L±b¡A¤Ú²ïªº¤]¨S¦³¡C¡¨
¡§«ç»òµÛ¡A³o¿úÁÙ¯à¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡H¨º¥L¤â¤Wªº¨º¨Ç¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Aþ¨à¨Óªº¡H¡¨
¡§³oÓ§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç¤H³£©M¤@±i¥Õ¯È¤@¼Ë¡A¦Ó¥B§ÚÅý°ê¤ºªº²³¦h¹ê¤O¤]³£¥´°Ý¹L¤F¡A¤@ÂI®ø®§³£¨S¦³¡A¤Ú¤ãªº¤õºØ¤jÀç¡A¦pªG«ö·Ó³oÓµ{«×¤U¥h¡A¤£¥Î´XÓ¤ë´N¯à§¹¤u¤F¡A¥Lªº©Ò¦³ªº³]¬I³£¬O³Ì¥ý¶iªº¡A±Nx¡A¤Ö·Ý¦n¼F®`°Ú¡I³o»òÄYÂÔ¡I¡¨
¤Ú¤ã±qÃä¤W¤£§\Án¤F¡A¤ù¨è¤§«á¡A¤Ú¤ãªø¥X¤F¤@¤f®ð¡§¨º´Nµ¹§Ú±q¥Lªº¨Ã䪺¤H¬d¡C¡¨
¡§¥L¨Ãä¯à¬dªº¤H³£¬d¹L¤F¡AÁ`¤£¯à§â¥L¨Ã䪺©Ò¦³¤h§L¤]®ÁÓ¬d¤@¹M§a¡A¨S¦³¥ô¦ó´ë¹D¯à»¡©ú³o¿ú¬Oþ¨à¨Óªº¡A±Nx¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A§A¦Û¤v¥h°Ý§a¡A¦Ü¤_x¤õªº°ÝÃD¡A¬O°ª®ö½æªº¡A°ª®ö¨ºÓ¤H§Aª¾¹Dªº¡A³o»ò¦h¦~¥L¤@ª½½æx¤õ¡A¥L¦³¦Û¤vªº´ë¹D¡A½Öµ¹¿ú³£½æ¡A®ü¹ç¨ºÃä´XÓx»Öªº¤ä«ù¡A³£¬O¬ÝµÛ±zªº±¤l¤W±¤ä«ùªº¡A³o¨S¦³½Ò¬dªº¦a¤è¡¨
¡§¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§A°h¤U¥h§a¡I®ü¹ç¥LÌ«ç»ò¥i¯à·|¤ä«ù§Ú¡I¤Ï¥¿§A¤]¤£À´¡A¦æ¤F¡A¦æ¤F¡I¡¨»¡§¹¤§«á¡A¤Ú¤ã±qÃä¤W¦ù¤â¡A«Ü§Ö¡A³oÓ°Æ©x¤]Â÷¶}¤F¡A¦ñÀHµÛ³oÓ°Æ©xÂ÷¶}¤§«á¡A©Ð¶¡¨½±¦A¦¸¶i¨Ó¤F¨âÓ¤H¡A³o¤@¦¸¶i¨Óªº¬O°ò¬ì¤Ò¡AÁÙ¦³°¯«¡C
¤TÓ¤H§¤¦b©Ð¶¡¨½±ªº®ÉÔ¡A°ò¬ì¤Ò©M°¯«¨âÓ¤H¤]³£¯º¤F°_¨Ó¡§¤Ú¤ã±Nx¡A¨S·Q¨ì§A³o»òªº¦³¿ú°Ú¡H³o»ò¸ê§U§Aªº¨à¤l°Ú¡A¨º§A¥®ÉÁÙ¤@ª½©M§ÚÌú½a¡I¡¨
§vµÛ³o¨âÓ¤H³o¤@µf¸Ü¡A¤Ú¤ã¤ß¨½±´N²M·¡¡A¥L̪֩w¤]¬O¥H¬°¬O¦Û¤v¦b¹õ«á¤ä«ùªº¤F¡A¦Ó¥B¤Ú³D±q¥~±¥´µÛªº©Ò¦³¦W¸¹¡A´N¬O¤Ú¤ã¦b¤ä«ù¦Û¤vªº¡A¦Û¤v¤]¤£¯à¯¸¥X¨Ó»¡¤£¬O¦Û¤v¤ä«ùªº§a¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¡A³o¨âÓ¤H¨ÓªÌ¤£µ½¡A©Ò¥H¤Ú¤ãÀH§Y¤]¯º¤F¡A³õ±¸ÜªÖ©wÁÙ¬On»¡ªº¡§§Ú´N³o»ò¤@Ó¤pØæ¤l¡A§Ú¤£¤ä«ù¥L¡A§Ú¤ä«ù½Ö°Ú¡K¡K¡¨
¦A• oªº¦Ñ±_¡A´N¦b• oªº©Ð¶¡¤º¡A• o¡AÁy¨û¡A¼B¤l·¬¡A°Ú§ë¡AÂΤ¡¡A³o¨Ç¤H¥þ³£»E¶°¦A¤F• oªº®a¤¤¡A¤j®a§¤¦b¤@±i¶ê®à¤W¡A©Ð¶¡¨½±®¼¦wÀRªº¡A®à±¤W±ªº®ðª^Åã±o¦³¨Ç§N²M¡AÀª§¼¡A³\¤[¤§«á¡AªüÀܱqÃä¤W¶}¤f¡§¬Q¤Ñªº®ÉÔ¡A³Ì«á¤@Ó«°²_³´¡A²{¦b¹ï¤_§Ų́ӻ¡¡A©Ò¦³¤H¤â¤Wªº©Ò¦³«°¡A¥þ³£³Q§õ¤gêµ¹«I»k¤F¡A§õ¤gê³o¬q®É¶¡µo®i·¥¨ä¨³³t¡A¤]¤£ª¾¹D¬Oþ¨à¨Óªº³o»ò¦hªº¿ú¡A³o»ò¦hªº¤H¡A²{¦b§Ú̩Ҧ³«°ªº¦a½L¨½±¡A³£¦³¥L̪º¤H¡AµM«á¡A´X¥G§Ṳ́â¤WÁÙ¯à´x±±ªº©Ò¦³¤W¼h«Ø¿v¡A¤]³£©M¥LÌÁp¨t¨ì¤F¤@°_¡A¤@¤è±¬O§õ¤gê³oÃä¦Û¥Ñªº¤j«OÅ@³Ê¡A¥t¥~¤@¤è±¡A©M½²º~Às¥L̪º°ªÀ£¬Fµ¦¦³Ãö¨t¡A¹G¢ªº³o¨Ç¤H³£¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à©M§õ¤gê¥LÌÅÍ©M¦b¤@°_¤F¡C¡¨
¡§§Ú̲{¦bÄݤ_©Ò¦³ªº«°¡A¥þ³¡³£²_³´¤F¡AµM«á¦A§Ú̩Ҧ³ªº«°¤º¡A³£¥X²{¤F°»îªº¨¼v¡A³o¨Ç°»î¡AÀ³¸Ó³£¬O°¯«¬£¹L¨Ó¡AÀ°§U«OÅ@§õ¤gꪺ¡A²{¦b°¯«©M§õ¤gê¥L̤§¶¡ªºÁp¨t¶V¨Ó¶Vºò±K¤F¡A¹ï¤_³o¨Ç°»î¡A°£¤FÁy¨û¡AÁÙ¦³¼B¤l·¬¡A§Ú̪֩w³£¬O©Û·S¤£°_ªº¡A¤£¥Î¦h¤F¡AÀH«K¨â¤TÓ¡A·Qn§Ú̪º©R¡A¨º¤]¬O»´¦Ó©öÁ|¤F¡C¡¨
¡§§Ú̪º¥Í·N³õ³£³Q¥´À£ªº®t¤£¦h¤F¡A¥Í·N¤]¬O¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¬O¥´À£¡A¬O§õ¤gê¥L̪º§ë¸ê¤O«×¤Ó¤j¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªºÅU«È¡A³£³Q¥LÌ·m¨«¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D¥LÌ´XÓ¤Hªº©±¾Q³£¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¤Ï¥¿§Ú©Ò¦³ªº¤½¥q¡A¥Í·N¡A³£¬OÄݤ_Á«¥»ªº¡C¡¨
¡§Á«¥»ªº¤£¥ú¬O§AÌ¡A§Ú³oÃä³£Á«ªºn¦å¥»µLÂk¤F¡I¡¨ÂΤ¡±qÃä¤WÄ~Äò¶}¤f¡§• o¡A¤°»ò®ÉÔ¦Aµ¹¤ä´©ÂI¿ú¡A§Ú̳oÃän¸gÀ礣¤U¥h¤F¡A¼B¤l·¬¡A§A¨ºÃä©O¡H¡¨
¡§§Ú³oÃäÁÙ¬O«j±jªº¥i¥H½k¤f§a¡A¦ý¬O³o¼Ë¤U¥h¡A¤]°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡I¡¨¼B¤l·¬»¡ªºË¤]ª½±µ¡A³Ì«á©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥úÁÙ¬O³£¬Ý¦V¤F¤@ª½¤£»¡¸Üªº• o¡AÁÙ¦³Áy¨û¨¤W¡C
• oªºÁy¦â³±¨I¡A¤@ª½´|µÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡A¥t¥~¤@Ã䪺Áy¨û¡A¤]¬O¤W¤U¥´¶qµÛ• o¡A³\¤[³\¤[¤§«á¡A¼B¤l·¬³o¤~Ä~Äò¶}¤f¡§¨ä¹ê²{¦b©ú¥ÕµÛ¨Æ±¡¡A´N¬O³o¼Ëªº¡A§Ú̲{¦bn»ò´N¥h§ä½²º~Àsª±©R¡A©M½²º~Às³½¦ººô¯}¡An»ò´N¥h§ä§õ¤gꪱ©R¡A©M§õ¤gê³½¦ººô¯}¡A©M½²º~Às³½¦ººô¯}¨º¬O¦]¬°³o»òªø®É¶¡¡A¥L̤@ª½¦A·t¤¤°µ¤â¸}¡A¦Ó¥B¥L̤@ª½·Qn¦¬¬B«¥Ìªº¡A³o¬OªÖ©wªº¡A§ä§õ¤gꪱ©R¡A¬O§õ¤gê³o®]¤l²Ó¤M¤lºC¹º¡A¬Ý°_¨Óªí±¤WºÙ¥S¹D§Ìªº¡A¨ä¹ê¨p©³¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¡A¤@ÂI³£¤£«È®ð¡A¥L³o¤]¬O¬Ý¦º¤F¡A«¥Ì¨S¦³¥ô¦óªº°h¸ô¥i¥H¨«¤F¡A©Ò¥H¥L¤~³o¼Ëªº¡A³o¸s¤H°Ú¡A¤ß¤ñ³DÃȰڡC¡¨
¡§¦¿´ò¸ô¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡A½Ö¤]§O»¡½Ö¡A¨S¿ìªk¡A·íªì¦pªG¤£¬O³Q¤¸¦Ñ·|¹G¢¦¨³oӼˤl¡A«¥Ì¤]¤£¦Ü¤_¨«¨ì³o¤@±ø¸ô¤W¡A²{¦b¤w¸g³o¼Ë¤F¡A«ç»ò¿ì¡Aµ¹Ó»¡ªk§a¡C¡¨
¡§´N¬O°Ú¡A• o¡AÁy¨û¡A¨ì©³«ç»òµÛ¡A§A̵¹Ó»¡ªk¡A«¥ÌÁ`¤£¯à³o¼Ë³Q¥L̤@¤M¤@¤Mªº¹ý©³µ¹¨í¦º§a¡A¦h¦h¤Ö¤Ö±oµ¹«¥Ì·Ç³ÆÂI«á¸ô¤F¡A§AÌ»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A• o¡A¥S§ÌÌ·íªì©M§A¤@°_¥X¨Ó¡A´N¤w¸g¤°»ò·Ç³Æ³£°µ¦n¤F¡A¤j¤£¤F¦º¸ô¤@±ø¡A§A»¡§a¡A«¥Ì²{¦b¬O¥fµÛ¤@Ó¤H¤z¡AÁÙ¬O¥fµÛ¤@§å¤H¤z¡A¤j¤£¤F¤@°_©Û©I§a¡C¡¨
¡§¹ï¡A¨S¿ù¡A¤z¥L̪¯¤éªº¡I¡¨ÂΤ¡±qÃä¤W·n®Ì¤F·n®Ì¦Û¤vªºÃBÀY¡§§Ú²{¦b¤â¤WÁÙ¦³¤@§å¥S§Ì¡A§Oªº¤£»¡¡A©M¥L̪±©Rªº¸Ü¡A³o¸s¥S§Ìµ´¹ï¤@Ó¤G¸Üªº³£¨S¦³¡I¡¨
¡§¹ï¡A©M¥LÌ«÷¤F¡I¡¨ªüÀܱqÃä¤W¤]¸òµÛ¶}¤f¡§¦n¤[¨S¦³¦p¦¹ªºåx®ð¤F¡Aª¯¤éªº¡I¡¨
©Ð¶¡¨½±ªº®ðª^¡A³o¤@¨èÅܱo¿E°Ê¤F¤£¤Ö¡A¤j®a³£¦bµoªí·N¨£¡A±qÀY¨ì¸}¡A°ß¤@¤@Ó¨S¦³»¡¸Üªº¡A¨º´N¬O• o¤F¡AÁy¨û³oÓ®ÉÔ±qÃä¤W¤]¶}¤f¤F¡§• o¡A¤@¤Áªº¨M©w¡A³Ì«á§A®³§a¡A¦ý¬O§Úı±o¡A¥²¶·n¦ÂI®³¨M©w¤F¡A§_«hªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¯à·|³s®³¨M©wªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡A²{¦b§Ṳ́w¸g¬OÄݤ_¦Ñ¥»¨à¤]³£¦Yªº®t¤£¦hªº¤H¤F¡C¡¨
• o¨Ì§¤¦bì¦a¡A¬ÝµÛ©P³òªº³o¸s¤H¡A¨nµÛ¥L̬ݤF¦n¤@·|¨à¡A¥Lµ¹¦Û¤vÂIµÛ¤F·Ï¡C
¦o¤S±qÃä¤Wªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¬ðµM¤§¶¡¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¯º®e¡AÅã±o¦³¨Ç«s¶Ë¡A¤]Åã±o¦³¨ÇµL©`¡A§ó¦hªºÁÙ¦³¤@¨Ç¼J¿Ø¡§³o¨Ç¦~¡A§Ú¤£ª¾¹D¹GµÛ¦h¤Ö¤H¨«§ëµL¸ô¡A¹GµÛ¦h¤Ö¤H¶É®a¿º²£¡A¹GµÛ¦h¤Ö¤H®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦^¨Óªº®ÉÔ¡A³o»ò§Ö¡C¡¨¥L³o¸Ü»¡§¹ªº®ÉÔ¡A©Ð¶¡¨½±ªº©Ò¦³¤H³£¦³¨Ç§´e¤F¡A¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨ºÃ䪺• o¡A• o³o¬q®É¶¡¡AÂùÆK»PÃBÀYªº¥Õµo¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A³o³£¬O·Tªº¡C
¡§³£§O¿E°Ê¡A¨ä¹ê§AÌ»¡ªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A«Ü¦¤§«e¡A§Ú´N¤w¸g¥þ³£ª¾¹D¤F¡A§Ú¬O¿Ë²´¬ÝµÛ«¥Ì¤@¨B¤@¨Bªº¨«¨ì³o¨½ªº¡A²{¦b«¥Ì¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡AÃø¹D§ÚnÅý©Ò¦³ªº¤H¥hª±©R°Ú¡A§â³o»ò¦h¥S§Ìªº©Ê©R¡A¦A¥µ¥X¥h¶Ü¡H¥µ¥X¥h¤z¤°»ò©O¡H³o»òªø®É¶¡¤F¡A¤³«ë¤]³£²H¤Æªº¤£¤Ö¤F¡A¥L̽T¹ê¤]¨S¦³¦p¦ó¹G¢«¥Ì¡A´N³o»ò¯ÓµÛ¦b¨º»ò¡A¤]µ¹«¥Ì¯Ó¨ì³o¤@¨B¤F¡A³o¬O©R¤¤ª`©wªº¨Æ±¡¡A¦æ¤F¡A³£§O¨R°Ê¤F¡A«¥ÌÁÙ¦³²Ä¤T±ø¸ô¡C¡¨
• o»¡¨ì³oªº®ÉÔ¡A·n®Ì¤F·n®Ì¦Û¤vªºÃBÀY¡A¤@°Æ^¶¯¼Ç¦~ªº¼Ë¤l¡§»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·Q¹LµL¼Æ¦¸§Úªº±ß¦~¡A¦ý¬O§Ú°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¹L¡A³Ì«áªºµ²ªG©~µM¬O³o¼Ëªº¡Aºâ¤F¡Iü¡I¡¨
¡§• o¡I¡¨ÂΤ¡¡AªüÀÜ¡A¼B¤l·¬¡A³o¨Ç³£¬O«D±`«D±`¤F¸Ñ• oªº¤H¤F¡A¥L̬ݵە o³oӼˤl¡A´Nª¾¹D• on°µ¤°»ò¤F¡A¤j®a³£¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A• o¨RµÛ©Ò¦³¤H¦ù¤â¥Ü·N¡AÅý¤j®a¤£n¦A»¡¸Ü¡AÀH§Y¦Û¤vÂ਴NÂ÷¶}¤F¡A¬ÝµÛ• o¦Û¤vÂ÷¶}ªº¨¼v¡AÅã±o¬O¨º»òªº©t¿WµL§U¡AÂΤ¡¤@¦æ¤H¤¬¬Û¬ÝµÛ¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A³o• o¡A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡C
• o¦Û¤v¤@Ó¤H¶}µÛ¨®¡A¦Aº£¶Âªº©]¦â¤§¤U¦æ¾p¡A¬ÝµÛ©P³òªº¨®¨Ó¨®©¹¡A¬ÝµÛ¾ã®y«°¥«ªº¿O¤õ½÷·×¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¥L¬Oı±o¦Û¤v¨º»ò¨º»òªº´ù¤p¡A¥L«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A´N³o»ò¶}µÛ¨®¤l¡A¤@Ó¦h¤p®É¥H«á¡A¨®¤l¤w¸g¦æ¾p¨ì¤F§õ¤gê®aªù¤f¡C
´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A§¤¦b§õ¤gê®aªº·|«ÈÆU¤º¡A§õ¤gê¬ïµÛ¤@¨ºÎ¦ç¡A©M• o¨âÓ¤H±¹ï±ªº§¤¦b¤@°_¡A§õ¤gêÁÙ¥´µÛ«¢¤í¡§³o»ò±ß¤F¡A¤£ºÎı¡A«ç»ò·Q°_¨Ó¨Ó§Ú³o¨½¤F¡C¡¨
• o±qÃä¤WÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y±qÃä¤W®³°_¨Ó¤F¤@Ó¤½¤å¥]¡A¥L§â¤½¤å¥]¡A±À¨ì¤F§õ¤gꪺ±«e¡§µ¥µÛ³o¤@¤Ñ¡AÀ³¸Ó¤w¸gµ¥¤F³\¤[³\¤[¤F§a¡C¡¨• o»¡§¹¡A·L·L¤@¯º¡C