¥¿¤å ¡i1386¡jĵ©xÃÒ ¤å / ¯Â»È¦Õ¼Y
¤Q´X¤ÀÄÁ¥H«e¡A¦A§O¹Ö¤º³¡¡AJ¤@ªL©MÁy¨û¨âÓ¤H¹ï¸Ü§¹¤F¤§«á¡A¨âÓ¤H´N³o»ò§A¬Ý§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ§A¡A¼L¨¤³£±¾µÛ¯º®e¡A³o»ò¹ïµø¤F¦n¤@·|¨à¡AÁy¨û±qÃä¤W¬ðµM¤§¶¡¶}¤f¤F¡A¥L¨nµÛJ¤@ªL¡§§Ú̱o¨ì¤F½u¯Á¡A¤µ¤Ñ±ß¤W·|¦³¤H¥h±Ï¤ýĹ¡A¦Ó¥B·|¬O¤@¥ë¤Q¤À¦³¾Ô¤æ¤Oªº¤H¡A©Ò¥H§Ú̬°³o¥ë¤H·Ç³Æ¤F¤@¥÷¤jÀ\¡A§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H¤µ¤Ñ±ß¤W¬°¤F°t¦X¥ḺϤHªº¦æ°Ê¡A¤@©w·|©ì¦í§Ú̳o¨Ç¤Hªº¡A©Ò¥H§ÚÌ´N¦b³o¨½³µÛ³oÓ¤HºtÀ¸¡C¡¨
¡§¥Lı±o¥un§Ú¤£¦b¨ºÃä¡A±Ï¥X¨Ó¤ýĹªÖ©w´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¨ä¹ê¥L¤£ª¾¹D¡A• o¤w¸g¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ±ß¤W¦¬ºôªº®ÉÔ¡A´N¬O• on±a¶¤ªº¡A• o±a¶¤¡A§Ú¬Û«H¨º¨Ç·Qn±Ï¤ýĹªº¤H¡AªÖ©w¬O¤@Ó³£¶]¤£¥X¨Óªº¡A¥L̳£¦b·t³B¡A¦u®è«Ý¨ß¡Aµ¥µÛ±Ï¤ýĹ©O¡C¡¨
Áy¨û»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@Ó¦r¡A³£¨nµÛ¹ï±ªºJ¤@ªL¡§§A²{¦b¡A¬O¤£¬O¡AµÛ«æ¤F¡H¡¨
¡§µÛ«æµ¹¤UÄݳø«H¨à¡AÅý¥L̤£n¥h±Ï¤ýŤF¡AµÛ«æ»°ºò³qª¾¥LÌ¡A§i¶D¥LÌ¡A¦³®I¥ñ¡A¦³³´¨À¡H¡¨Áy¨û¬ÝµÛJ¤@ªL¡A´N³o»ò¨nµÛ¥L¡§§Úè¤~´N»¡¹L¤F¡A²´«eªºÄ¹¡A¤£¬OĹ¡A³Ì«á¨ì©³¬O½ÖĹ¡A¥u¦³¨ì¤F³Ì«á¡A¤j®a¤~ª¾¹D¡C¡¨
¡§¹ï¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡A²´«eªºÄ¹¡A¤£¬OĹ¡A¥u¦³¨ì¤F³Ì«á¡A¤j®a¤~·|ª¾¹D¡A¨ì©³½Ö¬O¯uªºÄ¹¤F¡C¡¨J¤@ªL»¡¨ì³oªº®ÉÔ¡A¯º¤F°_¨Ó¡§¤¤°ê¦³¤@¥y¥j¸Ü¡A¥s°µÅ]°ª¤@¤Ø¡A¹D°ª¤@¤V¡A§Aı±o§A¤°»ò³£·Ç³Æ¦n¤F¡A³£³]p¦n¤F¡A¨ä¹ê³]p¦nªº¤£¥ú¬O§A¦Û¤v¤@Ó¤H¡C¡¨
»¡¨ì³oªº®ÉÔ¡AJ¤@ªL¬ðµM¤§¶¡²rªº¤@°_¨¡A¥L°_¨ªº³o¤@¨è¡A©P³ò©Ò¦³ªº¤H´N¸ò³£·Ç³Æ¦n¤F¤@¼Ë¡AÀþ¶¡³£§âªZ¾¹±Ç¤F¥X¨Ó¡A¨RµÛJ¤@ªL´N¶}©l®gÀ»¡C
J¤@ªL¤]¬OÁx¤j¤ß²Ó¡A¥L°_¨ªº³o¤@Àþ¶¡¡A¥~±°t¦Xªº¤]¬OÕt¤j¦n³B¡§¡@¡A¡@¡A¡@¡I¡¨ªº³sÄò¤£°±ªºÃz¬µÁnµ¶Ç¥X¡A¾ãÓ¦a±³£Å¸§Ý¤F¡AJ¤@ªL°_¨¤@¤U´N§â¦Û¤vªº±«eªº®à¤lµ¹©P½¤F¡A¹ï±¤@¦æ¤H³£¶}©l®gÀ»¡A¾ãөж¡¨½±¦bÃz¬µÅT°_¨Óªº¦P®É¡A¨ì³B³£¬OºjÅTªºÁnµ¡A®à¤l©P½¤§«á¡AJ¤@ªL«D±`Áo©úªºÂù¤â©êÀY¡A¥L¾ãÓ¤H©bµÛ¤G¼Óªºµ¡¤á´N¨R¤F¹L¥h¡A¥L¨«á³sÄò¤¤¼u¡A¤pÁu³B¤]³Q¤l¼u¥´¤¤¤F¡An¤£¬O¦Û¤v«ÜÁo©úªºÅ@¦í¤F¦Û¤vªº¸£³U¤§¥~¡A¾ãÓ¤H¦ôp³o¤@¤U¤]´N§¹³J¤F¡A¥Lªº³t«×«Ü§Ö¡A¨â¨B¨R¨ì¤F¤G¼Óªºµ¡¤áÃä¤W¡AÁa¨¤@ÅD¡A¾ãÓ¤H¡§¡@ìÀ¡I¡¨ªº¤@Án¡A´N¼²¸H¤F¬Á¼þ¡A±q¤G¼Ó¸õ¤F¤U¥h¡§¡@¡I¡¨ªº´N¬O¤@Án¡A¥L¯{¨ì¤F¤U±°±µÛªº¤@½ø¨T¨®¤§«á¡A¾ãÓ¤HÀH§YºL˨ì¤F¦a¤W¡C
¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡A§O¹Ö©P³ò¤w¸g³´¤J¤F¤@¤ù¤õ®ü¡A¨ì³B³£¬OºjÅTªºÁnµ¡AJ¤@ªL˦a¤§«á¡A¥L¤U·NÃѪº¤@Ó½¨¡A´N¦b¥L轨¤§«á¡AÃä¤W¡§¡@¡I¡¨ªº¤@Ánª®À»ºjÅTªºÁnµ¡AJ¤@ªL·í§Y¾ãÓ¤Hºu¨ì¤FÃä¤Wªº¨®¤U¡A³o¤@¨èº£¶Âªº©]ªÅ¤§¤¤¡A¨ì³B³£¬Oª®À»ºjªºÅTÁn¡A¤£°±ªº¦³¤H¨R¥X¨Ó¡A¤£°±ªº¦³ºjÅTªºÁnµ¡AÂù¤è¤w¸gµo¦¨¤F³Ì¤j³W¼Ò¡A³Ìª½±µ¨R¬ð¡A¨ì³B³£¬O¤H¼v¡A§â©P³ò³òªº¤ôªn¤£³q¡A¤@½ø¨®¤l¸³t¦æ¾p¨ì¤FJ¤@ªL¸ú¦bªº³oÓ¨®¤l¤U±¡A¨®¤lè°±¤U¨Ó¡A¤@Ó°»î¨RµÛJ¤@ªLè¤@¦ù¤â¡A©P³ò¨ì³B³£¬O¤õ¤O«ÊÂê¡A¼Æ¤£²MªººjÅTÁnµ¡A¨®¤l¡§¡@¡I¡¨ªº¤@Án´Nµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡A¾ã½ø¨®³£³Q¥´¬µ¤F¡AµM«á¸¤F°_¨Ó¡A³s±aµÛJ¤@ªL¸úµÛªº³o½ø¨T¨®¡A¤]³Q¾_±o¸¤F¥X¥h¡C
J¤@ªL¤]³Qªi¤Î¨ì¤FÀðÃä¤W¡A¤S¬O¤@¤fÂA¦å¦R¥X¨Ó¡A¾ãÓ¤HÀþ¶¡©ü°g¤F¹L¥h¡A¶Â·t¤§¤¤¡A¨ì³B³£¬OºjÅTªºÁnµ¡A¤@Ó¤S¤@Óªº°»î³QÀ»ÀÅ¡A¬yª]±q°¼±º¡¨ÂA¦åªº¤]¥X²{¤F¡A¤â¤W©ðµÛ¤@§â³æºÞÂyºj¡A¬Ý¨£¤F˦aªºJ¤@ªL¤§«á¡A¤@©Ù¦Û¤vªº¦Õ¾÷¡§J¤@ªL§ì¨ì¤F¡A³£¤z±¼¡A¤@Ó¬¡¤f¤£n¯d¡I¡¨¬yª]³o¸Ü¤@»¡§¹¡A©P³òªººjÅTÁnµ§ó¦h¤F¡C
¬yª]³o®ÉÔ¶¶¤â´N§â¦Û¤v¤â¤Wªººj¤fÁ|°_¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¦a¤WªºJ¤@ªL¡§¥h¦º§a¡I¡¨´N¦b¥Ln¦©°Ê§æ¾÷ªº®ÉÔ¡A¤@¹D´H¥ú¡A¬yª]¡§°Ú¡I¡¨ªº¤@ÁnºG¥s¡AÂਪº®ÉÔ¡A¤@Ó°»î±q°¼±¤w¸g¼³¤F¤W¨Ó¡A¥Lªº¤âµÃ¤W¡A¤w¸g³Q¤@§â¤Pº¤ã¤F¶i¥h¡A¤â¤Wªººj¤]±¼¸¨¦b¤FÃä¤W¡A¬yª]¨Ã䪺´XÓ¤H¡A³£¨S¦³¨Ó±o¤Î¶}ºj¡A³o°»î¤w¸g¨R¨ì¤F¬yª]ªº±«e¡A¥L¨¤â±Ó±¶¡A©ï¤â¤@÷ݤ@Ó¤Hªººj¤f¡AÂਥΤO¤@¥Ï¡A¨âÓ¤Hªººj½í¨ì¤F¤@°_¡A±µµÛ¥L¤@¤Pº¹º¶}¤F¤@Ó¤Hªº²äÀV¡AÂਤ@Ó¸¨ì¡A¤ã¶i¤F¥t¤@Ó¤HªºÃBÀY¡A¥L¤@§CÀY¸ú¶}¤F°¼±¤@Ó¤H¤@ºj¡A¤@§Ü³oÓ¤Hªº²äÀVµÅ¤U¡A¥Î¤O¤@¥Ï¡A§â¾ãÓ¤H³£µ¹¥Ï¤F°_¨Ó¡A³oÓ°»î¥Î³oÓ¤H¡Aª½±µ´N§â³oÓ¨k¤l¥Í¥Íªº¯{ˤF¬yª]ªº¨¤W¡C
¬yª]¨ì©³¤§«á¡A¤@¤fÂA¦å¦R¤F¥X¨Ó¡A¥t¤@Ó¤Hª½±µ´N·w³Ö¹L¥h¤F¡A³oÓ°»î¤G¸Ü¤£»¡¡A©ï¤â±qÃä¤W´Nn§ì¦íJ¤@ªL¡A·Qn±ÏJ¤@ªL¨«¡A¦ý¬O¥LèÅs¸y¡A§âJ¤@ªL¦ª°_¨Ó¡A°_¨ªº®ÉÔ¡A¥L©ïÀY¬Ý¦V¤F©P³ò¡A¥L¤w¸g³Q§¹¥þªº¥]³ò¤F¡A©P³òªººjÅTÁnµ¤]³vº¥°±¤î¤F¡A¤£·Q³£ª¾¹D¡A¥L̳o¬O¤S¥þxÂШS¤F¡AÁy¨ûÁy¤W¤]¦³¦å¸ñ¡A¥L¨«áÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¡A«e«á¥ª¥k¡A§â³oÓ°»î¡A¤w¸gµ¹¥]³ò¤F¡A©Ò¦³ªº¤H³£§âªZ¾¹Á|°_¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¥LÌ¡C
Áy¨û¤]¬O¨S¦³·Q¨ì¡AJ¤@ªL³o¥ë¤H¯àµ¹³o¨½³y¦¨³o»ò¤jªº¯}Ãa¡A©¯¦n¤û«°¬O¥L̪º¦a½L¡AªüÀܤw¸gÅý¤H«°¥D¿Ë¦Û¥X±¡A¥h¤½Ãö³o¨Æ±¡¤F¡A³oÓ°»î¨Ì©êµÛ¤w¸gºÎµÛªºJ¤@ªL¡AÁy¨ûÖ©µÛ²´¡A¬ÝµÛ³oÓ°»î¡A¹çÀRªº©]ªÅ¤§¤¤¡A¬ðµM¤§¶¡¡§¡@¡I¡¨ªº¤S¬O¤@Ánª®À»ºjÅTªºÁnµ¡A³oÓ°»îªº¸£³U³Q¥´Ãz¤F¡A¥Lªº¨Åé¨Ì¬O©êµÛJ¤@ªLªº«º¶Õ¡A¤ù¨è¤§«á¡A¨Åé½w½wªºË¤U¡AJ¤@ªLÀH§Y¤]ºL˦b¤FÃä¡Aºu¤F¨âÓ°é¨à¡C
¡§J¤@ªLªº©R¥ý¯dµÛ¡C¡¨Áy¨û±qÃä¤W¥ÀRªº¶}¤f¡§»°ºò±Ïªv©Ò¦³¶Ëû¡C¡¨»¡§¹¤§«á¡AÁy¨û©ïÀY¬ÝµÛ©P³ò¡A¾ãÓ§O¹Öªº¤G¼Ó°ò¥»¤W³£¤w¸g§~¶ò¤F¡A©P³ò¤]¨ì³B³£¬O¤õµK¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº«Ü¦h¦A¦£¸Lªº¤H¡A¥L¤]¨ü¤F¤@¨Ç¶Ë¡A«Ü©úÅã¡A¥L̳o¬Oµ¹J¤@ªL¤U¤F¤@Ó®M¨à¡A·Ç³Æ¦¬¬BJ¤@ªLªº¡A¦ý¬OJ¤@ªL¥L̳o¥ë¤H¡A¤]¬O«Ü¦¤§«e´N¦³·Ç³Æ¡A¤]¬OÀH®É³£·Ç³Æ¦n¤F©MÁy¨û¥L̽Áyªº·Ç³Æ¡A³oºØ·Ç³Æ¡A³£¬O¬Û¤¬ªº¡A¦Ó¥B¦pªG¨S¦³·Ç³Æªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N³y¦¨³o»ò¤jªº·l¶Ë¡A¤w¸g¶W¥X¤FÁy¨ûªº¹wp¡C
¤H¦U¦³©R¡AÁy¨ûÁÙ¦b¤U±¬ÝµÛ¶Ë¤`±¡ªpªº®ÉÔ¡A´^½÷±qÃä¤W¹L¨Ó¤F¡§ªL¼w¥X¨Æ¤F¡I¡¨§v¨£³o¤@¥y¡AÁy¨ûÀH§Y©ïÀY¡A¥LÂ਴N©¹¨½±¨«¡A§O¹Ö¤G¼Ó¤w¸g§~¶ò¤F¡A¦ý¬O¶¶µÛÃä¤WªºÁ_»ØÁٯ௸¦b¤G¼ÓªºÃä½t¡A¦]¬°§~¶òªº½t¬G¡AªL¼wªº¦h¥bÓ¨Åé¤w¸g³Q¥¨¥ÛÀ£¦b¤F¦a¤W¡A¤w¸g§¹¥þÅܧΤF¡AÂA¦å¬y¤F©P³ò¤@¦a¡AJ¤@ªL¨«¨ì¤FªL¼wªºÃä¤W¡AºNµÛªL¼wªº²äÀV¡AªL¼w¾ãÓ¤H¤w¸g¨S¦³¤F©I§l¡A¦o½K¤F½K¬ÜÀY¡AÀH§Y±qÃä¤W®³¥X¨Ó¤F¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A¥´¶}¤â¹q¡A¶¶µÛ¥ÛÀYªºÁ_»Ø©¹¨½±·Ó¤F¤@¤U¡A³o¤@·Ó¤£nºò¡AÁy¨ûµo²{ªL¼wªº°¼²äÀV³B¡AÁÙ¤ãµÛ¤@§â¸¤M¡A·Q¨Ó³o¸¤M¤~¬OP©R¶Ë¡A¥LÖ©µÛ²´¡A±qÀY¨ì¸}¥L¤]¨S¦³ª`·N¨ìJ¤@ªL¤°»ò®ÉԥϥX¥hªº¸¤M¡A¥L½w½wªº³¬¤W²´´Ø¡A¥J²Óªº¦^¨ýµÛèèJ¤@ªLªº©Ò¦³°Ê§@¡A³õ´º¦^¨ì¤FJ¤@ªL¸õµ¡¤á¥X¥hªº¨º¤@¨è¡A¦^ÀY½T¹ê¬O¦³¤@Ӱʧ@¡A¦]¬°·í®ÉÃz¬µÁnµ¡AÅý©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¦bJ¤@ªLªº¤H¨¤W¡AÁÙ¯u¨S¦³ª`·N¨ì§Oªº¡C
²{¦b¤@·Q¡AÀ³¸Ó´N¬O¨ºÓ®ÉÔ§a¡A°®q³o¨Ç¤H¡A½T¹ê¤]¬O¤£¦n¹ï¥I¡AJ¤@ªL¬ÝµÛªL¼w¡A¤S¬ÝµÛ©P³ò©Ð¶¡¨½±ªº¤H¡§§A̳£¬Ý¨£¤F¡A¬O°®qªºJ¤@ªL±þ®`ªºªL¼w¡C¡¨
Ãä¤Wªº¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡AÅãµM¡A¥LÌ´£«e·Ç³Æ¦n¤Fn¹ï¥IJ¤@ªL³o¤@¥ë¤H¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¹J¨£¤F³o»ò¹x§Üªº©è§Ü¡A®t¤@ÂIÅýJ¤@ªLÁÙµ¹¶]¤F¡A¦Ó¥B¥L̳oӦ欰µ¥¤_¬O©M½²º~Às§¹¥þ¼¹¯}¤FÁy¡A¦ý¬O¨S¦³¿ìªk¡A³o¬O·íªì¥L̳£¨ó°Ó¦nªº¡C
¦Ó¥BÁöµM½²º~Àsªº¶Õ¤O¤j¡A¦ý¬O¦b³õªº¨S¦³¤@Ó¬Ùªoªº¿O¡A²{¦b½í¨£³o¼Ëªº¨Æ±¡¡Aµ¥¤_¬O»°Àn¤l¤W¬[¤F¡A©Ò¥H¤j®a¤@©ç§Y¦X¡A¥unJ¤@ªL¤µ¤Ñ±ß¤W¯uªº´±¥h±Ï¤ýĹ¡A¨º´N¦¬¬B¤F¥L¡A¨ì®ÉÔ½²º~Às¦³¥»¨Æ´N¤@Ó¤H©M³o»ò¦h¤H¹ïµÛ¤z¡A¤j®a¦]¬°½²º~Àsªº«Â¯Ù¡AªÖ©w¤]·|³£¹Îµ²¨ì¤@°_¥hªº¡A©Ò¥H¤~µo¥Í¤F³oӨƱ¡¡A¦Ü¤_¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A·íµM¨½¨½¥~¥~¥þ³£¬O¤ýŤ@¤â³y¦¨ªº¡A¦Ü¤_¬O«ç»ò³y¦¨ªº¡A³oÓ¤@·|¨à¦b»¡¡C
¤Ï¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú̪º¥D¤H¤½¤p»È¤l¡A¼B¤l·¬ª½±µ±aµÛ¤ýĹ¡A´N§â¤ýŵ¹±±¨î¦b¤F¥t¥~¤@³B¯îµL¤H·Ïªº¦a¬q¡A¦A¼B¤l·¬ªº¨Ãä¡A¯¸µÛªº¤H¡A¥¿¬O¼ïÙy¡C
³o¬O¤@¼l¥°Ïªº²ø¶é¡A³o¨½±¦íµÛªº¡A´N¬O¤û«°ªº«°¥D¡A²{¦b«°¥D¤w¸g¤£¦A¤F¡A¦ý¬O¨½±§Ù³Æ´ËÄY¡A¤ýĹ´N³Q±±¨î¦A§O¹Ö¤º³¡¡A¼B¤l·¬§¤¦b©Ð¶¡¨½±¡A• o¤w¸g³Q°e¶iÂå°|«æ±Ï¤F¡A• o©¯Á«¦ù¤â§ì¤F¤ýŤ@¤U¡A³o¤@ºj¨S¦³¥´¤¤¥Lªº¸£³U¡A¦ý¬O¥´¤¤¤F¥Lªº¨¤W¡Aª®À»ºjªº¤O¹D«Ü¤jªº¡A• o¨¤W®MµÛ¨â¥ó¨¾¼u¦ç¡A³£¬O«Ü¥ý¶iªº¨¾¼u¦ç¡A¦ý¬O¨ì©³¨S¦³§Ü¦í³o¤@¤U¡A¨¤W§é¤F¦n´X®Ú¦Ø°©¡A¨ì³B³£¬O¤º¶Ë¡A²{¦bÄݤ_««×©ü°g¡AÁٯण¯à¬¡¤U¨Ó³£¤£ª¾¹D¤F¡A¥L²{¦b¬O¥D¨Æªº¤H¡A©Ò¦³¤H³£±o§v¥Lªº¡C
¥L¤@ª½¦A«ä¯Á¡A³o¨Æ±¡ªºÂIÂIºwºw¡A«e«e«á«á¡A«ç»ò·Q¡A«ç»òı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¨à¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¤@Ó¨¼v¬ðµM¤§¶¡¥X²{¦b¤F©Ð¶¡ªù¤f¡A¼B¤l·¬©ïÀY¡Aµo²{¤F¤@Ó¬ïµÛ¤½¦w¤zĵ¨îªAªº¨k¤l¡A¨k¤l¥u¦³¤@Ó¤H¡A¥L´N³o¼Ë¥X²{¦b³o¨½¡A§Ù³Æ´ËÄYªº§O¹Ö¡A©~µM±qÀY¨ì¸}¡A³s¤@Óµo²{ªº¤H³£¨S¦³¡A¼B¤l·¬¬Ý¤F²´Ãä¤Wªº¼ïÙy¡A¤S¬Ý¤F²´³oÓĵ¹î¡C
¥X²{¦bªù¤fªºÄµ¹î¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤j¼L¡A¤j¼L¤@¨B¤@¨Bªº©¹«e¨«¡A¯S§Oªº¥ÀR¡A«Ü§Ö¥L´N¨«¨ì¤F¼B¤l·¬ªº±«e¡AÃä¤Wè¦n¦³¤@§â´È¤l¡A¥LÀH§Y´N§¤¦b¤F´È¤l¤W±¡C
¤j¼L¯º¨þ¨þªº±q®à¤l¤W±§â·Ï®³°_¨Ó¡A¨Ï«l©â¤F¨â¤f¡AÀH§Y§ß¤F§ß¦Û¤v¯Ý¤f³BªºÄµÀ²¡A±q°Â¨½±®³¥X¨Ó¤F¦Û¤vªºÄµ©xÃÒ¡A¨¥÷ÃÒ¡AÂ\©ñ¦b¤F¼B¤l·¬ªº±«e¡C