¥¿¤å ¡i109¡j²Ä¤T¦¸¤F ¤å / ¯Â»È¦Õ¼Y
¥L¾ãÓ¤Hªººë¯«ª¬ºA¤Q¤Àªº¥ÀR¥¿±`¡A¥¿±`ªº¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤£¹³¥L¦Û¤v¤F¡A¯¸¦b¹Ó¸O«e±ªº¥L¡A¸£¤l¨½±¯B²{ªº¥Ã»·¬OÊc¸¨º¶}¤ß©¯ºÖªº¯º®e¡A·QµÛ¨âÓ¤H¨C¤Ñ©]±ß¦b¾Ç®Õ¨½±´²¨B¡AÊc¸®¾µÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¹³¬O¤@Ó¤p¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº³òµÛ¦oÂà¡A·QµÛ¨âÓ¤H¤@°_¿Ë§k¡A¬Ý¹q¼v¡A·QµÛ¦o¬Ù¦Y»ü¥Î¡A§â¦Û¤v¬Ù¤U¨Óªº¹sªá¿ú¡A³£ªáµ¹¤F¦Û¤v¡A·QµÛ¨âÓ¤Hªº¤s·ù®ü»}¡A·QµÛ¤@¤Áªº¤@¤Á¡C
¤ýĹ½w½wªº¸÷¦b¤F¦oªº¹Ó¸O«e±¡A§âÂAªá´NÂ\©ñ¦b¨º¨½¡A¥L¦ù¤âºNµÛ¹Ó¸O¤W±Êc¸ªº·Ó¤ù¡A¦n¹³´N¦bºNµÛÊc¸ªºÁy¤@¼Ë¡A¡§·@°ü¡A§Ú¤ýŵo»}¡A§Ú·R§A¡A§Ú¤]µo»}¡A§Ú¤ýĹ³o¤@½ú¤l¡A¨S¦³°µ¹L¥bÂI¹ï¤£°_§Aªº¨Æ±¡¡A§A¯uªº»~·|§Ú¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú²{¦b¦³¦h»òªº©e©}¡A¹ï¤£°_¡A¸¤l¡A§Ú³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷µ¹§AÀ¹¤W³Ì¬üªºÆp§Ù¡A¬ï¤W³Ì¬üÄRªº±B¯½¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÅý§A½ä¿é¤F¡C¡¨
¤ýŬðµM¤§¶¡¯º°_¨Ó¡A¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¯º¡A¥LÂù¤â©ê¦í¤F±«eªº¹Ó¸O¡A¿Ë§k¤F¹Ó¸O¤W±ªº·Ó¤ù¡A¥L®³¥X¨Ó¦Û¤vªº¤â¾÷´ß¡A¤W±ÁÙ¬O¥L©MÊc¸¨âÓ¤H¾Ö©ê¦b¤@°_ªº©¯ºÖ¡A¥L¬ÝµÛ·Ó¤ù¤W±Êc¸¨º©¯ºÖªº¯º®e¡A¦n¹³´N¦b²´«e¡C
Ãä¤WÂ\©ñµÛ¥Õ°s¡A¤ýŰ_¨´N§Û°_¨Ó¤F¤@²~¡A¤j¤f¤j¤fªº³Ü¤F°_¨Ó¡A¤p°¨ô¡A§õ¨Fºz¡A§õ½÷¡A©Ò¦³¤H³£¯¸¦b¤ýĹªº¨«á¡§·A¤l¡I¡¨§õ½÷§q¤F¤@Án¡A¦Û¤v²Ä¤@Ó¸¨²\¤F¡C
©P³ò©Ò¦³¤H³£ú¤F°_¨Ó¡A¤ýŤ@Ãä¤j¤f¤j¤fªº³ÜµÛ¥Õ°s¡A²´´Ø¨½±¥¬º¡¤F¦åµ·¡A¦n´X¤Ñ¤w¸g¨S¦³¦n¦n¥ð®§¤F¡A®]µX®i¤]¸¨²\¤F¡A¼B¶V©ê¦í¤F¹Ó¸O¡AÀz°Þ¤júªº¹³Ó«Ä¤l¡C
¤ýĹ¦Û¤v¥Í¤z¤F¤@²~¥Õ°s¡A¬ÝµÛ¨ºÃ䯸µÛªºÊc¸ªº¤÷¥À¿Ë¤H¡A¥LÁÙ¬O¤@¨B¤@¨Bªº¨«¤F¹L¥h¡A¬ÝµÛÊc¸ªº¤÷¥À¡A¤ýĹª½±µ´N¸÷¤F¤U¨Ó¡A¨RµÛ¦a¤W¡§¡@¡A¡@¡A¡@¡¨ªº½WÀY¡AÂA¦åª½¬y¡A³o¼Ë¤]¤£¯àªí¹F¤ýĹªººp·N¡AÊc¸ªº¥À¿Ë¦A¦¸ªºúªº·w³Ö¤F¹L¥h¡C
¾ãÓ¹Ó¸O©P³ò¡A¥Rº¡¤F«s¶Ë¡A¤£»·³B¡A«À¶®¥X²{¤F¡A¦o¯¸¦b¨º¨½¡AÁy¤Wº¡º¡ªº³£¬Oú¹Lªº²ª¸ñ¡A¥Ø¥ú§bº¢¡AÀYµo´²¶Ã¡A¼L®B¤zÀß¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¤@µ··P±¡¦â±m¡Aºë¯«µäÃû¡A¤ZÅ»«Ü¬O¤ß¯kªº¯¸¦b¦oªºÃä¤W¡C
¡§§AÓ±D¤l¡AÁÙ¥L¶ý´±¨Ó³o¨½¡A§AÁÙ¦³Áy¨Ó¡A§A§â§Úôô©M§Ú·A¤l§Ë¦¨¤°»ò¼Ë¤F¡I¡¨
¤p°¨ô¬Ý¨£«À¶®¨Ó¤F¡A¾ãÓ¤H¤]«æ²´¤F¡A¨RµÛ«À¶®´N¥s½|¤F°_¨Ó¡§§Aµ¹§Úºu¡I¡¨¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä¨RµÛ«À¶®¤]¨R¤W¥h¤F¡A¨º¬[¶Õ¡A´N¸òn´~«À¶®¤@¼Ë¡C
¤ZÅ»¤@¤U´N¾×¦b¤F«À¶®ªº¨«e¡A¶¶¤â´NÄd¦í¤F¤p°¨ô¡A¨âÓ¤H±À±Àݺݺªº³£§Ö«æ²´¤F¡C
¡§§A¥L¶ýµ¹§Úºu¡I§AÁÙ§Ú·A¤l¡I§AӶ̹G®QÌ¡I«À¶®¡A§Ú°¨¸¥þ»{ÃѧA¤Q¦~¤F¡A±q²{¦b¶}©l¡A§Ų́âÓ¤H¡A¤@¤M¨âÂ_¡A¯óªd°¨ªº¡A¥H«á§A¬O§A¡A§Ú¬O§Ú¡A§v¨£¤F¶Ü¡H¡¨
¡§°÷¤F¡I¦o¤]¤£¬O¬G·Nªº¡I¡¨¤ZÅ»±qÃä¤W¤@Áyªº¤ßµh¡§§A³o»ò§q¥L¡A¦³¤°»ò¥Î¡H¡§¤ZÅ»²rªº±À¤F¤p°¨ô¤@§â¡A¤p°¨ôÂ਷ӵۤZÅ»Áy¤W´N¬O¤@¤Ú´x¡A¤ZÅ»¤]¤õ¤F¡A¦ý¬O¨S¦³ÁÙ¤â¡A¤p°¨ô§q¤F°_¨Ó¡§§AÁÙ¤â°Ú¡A§A¤£¬O¯à¥´¶Ü¡A§A¥´§Ú°Ú¡C¡¨
¤p°¨ô¤j½|¤F°_¨Ó¡A¤W¥h·ÓµÛ¤ZÅ»Áy¤W¤S¬O¤@¼L¤Ú¡A¤ZÅ»¸ú³£¨S¦³¸ú¡A¥u¬OÅ@µÛ«À¶®¡C
¡§§Úª¾¹D§A³ßÅw«À¶®¡A¦ý¬O¤ZÅ»§Ú§i¶D§A¡A§Úôô¥ý¬O¤÷¥À¥¢ÂܤF¡A¾i³½¤F³o»ò¦h¦~ªº¨û¨ûªü«¼¤£¨£¤F¡A¦Ó¥B«Ü¦MÀI¡A§ÚÌǤ@°_ªø¤jªº¡A§Úª¾¹D¥L¤ß¨½±¤£¦n¨ü¡A¥u¤£¹L¤£·Qµ¹¤j®a±a¨ÓÀ£¤O¡A©Ò¥H¦Û¤v±q¨Ó¤£»¡¡A¥L³o»ò³ßÅw·A¤l¡A¬°¦o¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A¦n°Ú¡AÊc¸¹L¥Í¤éªº¨º¤Ñ¡A¨D±Bªº®ÉÔ¡Aµo¥Í³o»ò¤@Àɤl¨Æ¡A§A§i¶D§Ú¡A§ÚôôÁٳѤU¤°»ò¤F¡H«¢«¢«¢¡A¹ï¡A¹ï¡A«À¶®¡A³o¨Ç³£±oÁÂÁ§A¡A¦n°Ú¡A§A¤£¬O³ßÅw¤ýĹ¶Ü¡A§A³o¤@©Û¯u°ª¡A³o»ò¹ï¥I¦Û¤vªº±¡¼Ä¡A§A¤]¬O°÷¬½ªº¡C¡¨
¡§°÷¤F¡I¡¨Ãä¤Wªº¤ZÅ»§q¤F°_¨Ó¡§°¨¸¥þ¡A¤H¤ß³£¬O¦×ªøªº¡A§A¥L¶ý°÷¤F¡I¡¨
¡§°÷§A¶ý¤ñ¡I¡¨°¨¸¥þ«æ²´¤F¡A¬O¤ýűqÃä¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨î¤î¤F¤p°¨ô¡A¥L²{¦b¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº¤ß±¡¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A³£µL©Ò¿×¤F¡C
¾ãÓ¹Ó¶éÅ¢¸nµÛ«s¶Ëªº®ðª^¡A¨ì³B³£¬Oúª_ªºÁnµ¡A¤ýĹ¦Û¤v¤@¨B¤@¨Bªº©¹¥X¨«¡C
ÃBÀYªº¦å¸ñ¤w¸gº¯³z¨ì¤FÁy¤W¡A¥LÁÙ¦b¤j¤f¤j¤fªº³ÜµÛ°s¡A¦b¥L¸g¹L«À¶®¨Ã䪺®ÉÔ¡A«À¶®¬ðµM¤§¶¡´N¸÷¤U¤F¡§¹ï¤£°_¡A»È¤l¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¨º»ò¦hªº¤º±¡¡A¥L̳£§i¶D§Ú¤F¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¨º»ò¦h¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡A§Úì½Ì§A¤F¡A§O±q³o¸÷µÛ¤F¡A§Ú¤í§Aªº¡A§A¤£¤í§Úªº¡A§A°µªº¨S¿ù¡C¡¨
¤ýĹ»¡ªº»´´y²H¼g¡§¨ä¹ê§A¤]¬O¬°¤F§A³Ì¦nªºªB¤Í¦n»ò¡A¤£¬O¶Ü¡A§Ú¬O¤@Ó¤H´í¡C¡¨¡§§Ú¨D¨D§A¤F¡A§A§O¦A»¡¤F¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
¤ýĹ®Ú¥»¤£·Q²z·|«À¶®¡C¦Û¤v¤@Ó¤H®|ª½Â÷¶}¤F¹Ó¶é¡A¦b¹Ó¶éªù¤fªº®ÉÔ¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@ÁyÅå·W¥¢±¹ªº¤j¼L¡AÁÙ¦³Ãä¤W§â¾c¤l³£¶]±¼ªº¶¾ÅÅ¡K¡K
¥L©ïÀY¬ÝµÛ¨ë²´ªº¶§¥ú¡A¤ß¨½±´N¤@Ó·Pı¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡K¡K
¾¤¬KªºÄµ¨®°±¦b¤£»·³B¡A¥L¬Ý¨£¤ýĹ¥X¨Ó¤F¡A®³¥X¨Ó¤â¾R¡A´Nµ¹¤ýűa¤W¤F¡§§Ú²{¦b¤£¬O¥H¤@Óĵ¹îªº¨¥÷§ì§A¡A¬O¥H¤@Óôôªº¨¥÷¡A±a§A§ä¦a¤è¦n¦n½Õ¾ã¤Uª¬ºA¡C¡¨
¾¤¬Kª¾¹D¤ýŨS¦³¦a¤è¥h¡Aª½±µ§â¤ýűa¦^¤F¦Û¤v®a¡A§ä¤F±M·~ªº¤ß²zÂå¥Í¡A¨C¤Ñ³£¨Óµ¹¤ýĹªvÀø¡A¤ýŤ@³s¤@Ó¦h¤ë¡A¾Ç®Õ¤]¤£¥h¡A¨C¤Ñ°£¤F¦Y¶º¡A´N¬OºÎı¡A±µ¨üªvÀø¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¤]³£®¼°t¦X¡A¥i¬O±q©l¦Ü²×¡A´h¬O¨S¦³±¼¹L¤@ºw²´²\¡C
¾¤¬K²¦³ºÁÙ¦³¦Û¤vªº¤u§@n¦£¡A¥L¥®É¦^®a³£«Ü¤Ö¡A¤p°¨ô¥L̨C¤Ñ³£·|¨Ó³µÛ¤ýĹ¡A«À¶®¨C¤Ñ³£¨Óµ¹¤ýŰe¶ºµæ¡AºÉºÞ¦o°eªº¤ýűq¨Ó¤£¦Y¡A¥i¬O¦o¤@¤Ñ¤]¨S¦³¶~µÛ¡C
¤p°¨ô¤W¦¸©M«À¶®ª§§n§¹¤§«á¡A¤]¨S¦³¦bª§§n¹L¤F¡A®É¶¡¥Ã»·¬OªvÀø¤@¤Áªº³Ì¦nªº¸ÑÃÄ¡A¤@Â಴ªº®É¶¡¡A¤Sn¹L¦~¤F¡A¦Û±q¤ýŤ£¦b¥h¾Ç®Õ¤§«á¡A®]µX®i¤]¤£¦b¥h¾Ç®Õ¤F¡A¸g±`·|©Mª°¯W¥L̦b¤@°_¡A¤@¨â¤Ñ¤]·|¨Ó¾¤¬K®a¬Ý¤@²´¤ýĹ¡C
¦Ü¤_¤p°¨ô¡A¨C¤Ñ¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¦bª±¹q¸£¤F¡A«á¨Ó¤z¯Üª½±µ¦í¦b¤F¾¤¬K®a¡A¦uµÛ¤ýĹ¡A¤ZÅ»´N¸ò¦b«À¶®ªº¨Ãä¡A¤@ª½®¼¦wÀRªº¡A°ß¤@ÁÙ¦b¤W¾Çªº¡A´N³Ñ¤U§õ½÷¤F¡C
§õ¨Fºz¦b§dãÀRªº¨Æ±¡¤§«á¡A¤@ÂI±Ð°V³£¨S¦³ªø¡A¨C¤Ñ¬ï±ô¤_¦UºØ¤k¤H¤¤¶¡¡C
¥L¹j¤T®t¤ªº¤]·|¹L¨Ó¬Ý¬Ý¤ýĹ¡A¬Ý°_¨Ó³oӨƱ¡¹L¥h¤F¡A¥i¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A³oӨƱ¡®Ú¥»´N¹L¤£¥h¡A¦b¤ýĹªº¤ß¨½±¡A¥Ã»·¬O¤@Ó§¢¨à¡A¤ýĹ¥u¤£¹L¬O¤@ӫܯàÀ£¦í¨Æ±¡¡A§Ü¦í¨Æ±¡ªº¤H¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¤]³£¯à·Pı¨ì¡A¤ýĹÅܤF¡C
W¥««ä©ú°Ï¡A¬Ó®a§O¹Ö°Ï¡A¬O³o¨½¼Æ¤@¼Æ¤Gªº°ª¯Å¦í¦v°Ï¡A·Q¦í¦b³o¨½¡A´Nºâ¦³¿ú³£¬O¤£¥i¯àªº¡AÃö¨tÁÙ±o¬O«D±`ªºµw¡C
¦Ñ¤®aªº§O¹Ö´N§¤¸¨¦b³oÓ¤p°Ï¡A¦Ñ¤¤µ¤Ñ¤]¬O¦£¤F¤@¤Ñ¡A¦³¨Ç²Ö¤F¡A¤½¦Ï§â¥L°e¨ì¤F¦Û®aªº§O¹Ö¤º³¡¡A¥Lªº«Ä¤l¤w¸g°e¨ì°ê¥~¤W¾Ç¤F¡A©d¤l¤]¦b°ê¥~·ÓÅU«Ä¤l¡C
§O¹Ö¨½±ªø´Á¦íµÛªº¡A³£¬O¤@Ó¤@Óªº¦Ñ¤¥]¾iªº±¡°ü¡A¥L³oÓ¤H¦³¯S®íªº·R¦n¡A¨C¦¸³Ì¤Ön¨âÓ¡A¥L¤@¶i©Ð¶¡¡A¨âÓ¤G¤Q¦h·³¬ïµÛ¼Éº|ªº§®ÄÖ¤Ö¤k´N¹L¨Ó¤F¡A¤@Óµ¹¦Ñ¤²æ¦çªA¡A¤@Óµ¹¦Ñ¤²æ¾c¤l¡A¦Ñ¤·n®ÌµÛ¦Û¤vªº²äÀV¡A§Ö¹L¦~¤F¡A¤½¥qªº¨Æ±¡¤]¬O¤Ó¦h¤F¡A¥L¤@¤âºO¦í¤F¤@Ó¡A©êµÛ¨âÓ§¯´Aªº¤k¤l´N¦^¨ì¤F©Ð¶¡¡C
¤@¶i©Ð¶¡¡A¨âÓ¤k¤l¤@¤H®¾µÛ¦Ñ¤ªº²äÀV¡A¥t¤@¤Hª½±µ´N¶}©l¸Ñ¶}¦Ñ¤ªº¿Ç¤l¡A¾ãөж¡¨½±¥Rº¡µÛ¿ººyªº¨ý¹D¡Aµ¡Ã®¤]³Q©Ô¤W¤F¡C
¦b¦Ñ¤®a§O¹Ö¼Ó¤U¡A¤½¦Ï§¤¦b¨®¤W¡A¨«áÁÙ¦³´XÓ°¨¥J¡A¨ä¤¤¤@Ó©ïÀY¬ÝµÛµ¡¤á¡A¤@Áyªº¸r¼}¡§¤°»ò®ÉÔ«¥Ì¤]¯àª÷«ÎÂüb¡A¹L¹L¤·Ý³oºØ¥Í¬¡¡C¡¨
¡§´N§AÓŒ«q ¹õ¥ÊÃ| ×ç¡@±g¸X ºÍ¡@Ôm®¨Í¿¥P½M¡@j¯Ç ¿©Ò\±é¸f®¤¡I br />
¤½¦Ï¼µÛ»L¡A©âµÛ·Ï¡A¤]¤£ºÞÃä¤Wªº´XÓ¤p§Ì¦p¦ó¶}ª±¯º¡A³oºØ¨Æ±¡n»¡¤£¸r¼}¬O¤£¥i¯àªº¡A¤j®a¸£¤l¨½±³£¬O¤W±¦Ñ¤¤@¨k¤G¤kªº³õ±¡A¦Ó¥B¤k«ÄÁÙº}«G¡A¤j®a§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº¡A¤j·§¥bÓ¦h¤p®É¥H«á¡A¤½¦Ïªº¤â¾÷¾_°Ê¤F¡A¬O¦Ñ¤ªºÁnµ¡§¤W¨Ó¤@¤U¡C¡¨
´X¤ÀÄÁ¥H«á¡A¤½¦Ï©M¦Ñ¤¨âÓ¤H±¹ï±ªº¯¸¦b®Ñ©Ð¡A©Ð¶¡¨½±¥Rº¡¤FÀ£§íªº®ðª^¡C
¦Ñ¤¬ïµÛ¤@¨ºÎ¦ç¡A¼L¨¤±¾µÛ¯º®e¡A§âª±µÛ¦Û¤v¤â¤Wªº¤@ÓU½L¡A³oÓU½L©M¤§«e¨â¦¸¥X²{¦b¦Ñ¤¿ì¤½«ÇªºU½L¡A¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C
¦Ñ¤º¡¼Lªº¯º®e¡A³o¯º®e¬Ý°_¨Ó«o¬O¨º»òªº¥i©È¡A¥L©ïÀYâäµÛ¤½¦Ï¡§¨ºÓ¤°»ò¡A¤W¦¸Åý§A§â¿úÂ൹¥L̪º®ÉÔ¡A¦³¨S¦³µ¹¥LÌ®´±aªº»¡¤@¥y¡A¨º¬O³Ì«á¤@¦¸¤F¡C¡¨
¤½¦ÏÂI¤FÂIÀY¡A±¹ïµÛ¦Ñ¤¡A¥L®Ú¥»´N¤£´±§\Án¡A¦Ñ¤³oÓ®ÉÔ±qÃä¤W¯º¤F¯º¡A¤â¤W®³µÛ¤@Ó§²°¡A¤W±ÁÙ¼gµÛ·s¬K§Ö¼Ö¡A¦Ñ¤«üµÛ§²°¡A¤@ÁyªºÅw¯º¡§¬Ý¨£¤F¨S¡A³o¬O§Ö¹L¦~¤F¡A¤H®a°eµ¹§Úªº·s¦~§ª«¡A¤S°eµ¹¤F§Ú³o¼Ë¤@ÓU½L¡A¤½¦Ï°Ú¡A§A»¡¥Ļâ§Ú»¡ªº¸Ü·í©ñ§¾¡A´N«r¦º¤F§Ú³¯©ú½÷±oµ¹¥L̤@¼£¨ì©³¤F¡A§A»¡«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨
¤½¦Ïª¾¹D¦Ñ¤²{¦b¤w¸g¬O¼É«ã¤F¡A¥L¤Ó¤F¸Ñ¦Ñ¤¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¦Ñ¤ªº¨Åé³£¦b®ðªºµo§Ý¤F¡A¦Ñ¤²¦³º¬O«ä©ú°Ï¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j²V²V¤F¡A¦pªG¥L«æ²´¤F¡A¨º¾ãÓ«ä©ú°Ï²ª½¤£³ô³]·Q¡A¤½¦Ïª¾¹D¡A¯u¥¿ªº³Â·Ðn¨Ó¤F¡AªGµM¡A¦Ñ¤§âU½L©ñ¨ì¤F®à¤l¤W±¡C
¦Û¤v°_¨¡§³o¦¸¤@¤À¿ú¤]§Oµ¹¥L¡A§Ú¤W¦¸»¡¹L¤F¡A¦pªG¦A´±¹G§Ú¡A§Ú´N³½¦ººô¯}¡A«¢«¢«¢«¢¡A¦n§a¡A¬JµM¤j®a³ßÅw³o¼Ë¡A¨º´N¶}©l§a¡I¡¨
¦Ñ¤Âù¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A²´¯«·í¤¤°{Ã{µÛ¥ú¨~¡§¦Ñ¤l¦w¤Àªº¤Ó¤[¤F¡A¯T³£³Q¥LÌ·í¦¨¦Ï¤F¡¨