¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¤å®T­»¦¿

¥¿¤å ²Ä4³¹ ©¹¨Æ¥u¯à¦^¨ý¡H ¤å / ®T°O

    ¡§¤£¥i¯à¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡A§Ú¤w¸g«Ü§V¤O¤F¡Aªùªù¥\½Ò³£¬OA¡A«ç»òÁÙ·|³o¼Ë¡H¡¨ªL§µ»ô«kµMÅܦâ¡A¨­¼v¦b¼@¯Pªºªi°ÊµÛ¡C

    ¡§¥@¨ÆÃø®Æ¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡I¡¨ªL«Ø»ô½w½w·nÀY¡C

    ¡§ºÖ·Ý·Ý¤£¬O»¡¥u­n§V¤O´N¥i¥H§ïÅÜ©R¹B»ò¡H¡¨ªL§µ»ô´d¼«ªº·nµÛÀYÄW¥s¹D¡C

    ¡§¦¨¥\ªÌ©ñ­Ó§¾³£¬O¸gÅç¡A¥¢±ÑªÌ©Ò¦³ªº¸gÅç³£¬O©ñ§¾¡I¡¨ªL«Ø»ô¤£®h¹D¡C

    ¡§¡K¡KÃø¹D´N¤£¯à§ïÅÜ»ò¡H§Ú¤£·Qµê«×¥ú³±¤@¨ÆµL¦¨¡A§ó¤£·Q¬¡ªº¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨ªL§µ»ô¤£¥Ì¤ßªº´¤ºò¤F®±ÀY»¡¹D¡C

    ¡§¥i¥H§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú¦^¨Ó¡AÁÙ°O±o¦]¬°³»¼²ªL§µ¸q¡A·Ý·Ý¹ï§A°õ¦æ®aªk¥´§Aªº®É­Ô»ò¡HÁÙ°O±o¯R†O¦]¬°§Aªøªº¤£¹³¥L¹ï§Aªº§NºzÃÕ¿Ø¡A¶ý«}¹ï§Aªº³g°ý½L­é»ò¡A¥¼¨Ó¤ñ³oÁÙ­n´Ý»Å¡A¨­¬°±f¥Xªº§A·|³Q»°¥XªL®a¤@µL©Ò¦³¡A¤ñ²{¦bÁÙ­n²YºG¦Ê­¿¡K¡K¡¨ªL«Ø»ô¥»¯àªº·Pı¨ì¹ï¤èªºÆF»î¶V¨Ó¶V´G®z¡A±»¹¢¤ß¤¤ªº¼ö¤Á´`´`µ½»¤¹D¡C

    ¡§¤Ñ§o¡A§Ú¤£­n¡A¥Í¤£¦p¦º¡H¨ºÁÙ¤£¦p²{¦b¥h¦º¡I¡I¡¨ªL§µ»ô·²´µ©³¨½ªº¥sÄW¹D¡C

    ¡§¦pªG§Ú¥i¥H§ïÅÜ¥¼¨Ó©O¡H¡¨ªL«Ø»ô»D¨¥¤ß¤U¤@°Ê¹D¡C

    ¡§«ç»ò§ïÅÜ¡H¡¨

    ¡§¡K¡K¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡I¡¨ªL«Ø»ô¬Ý¤FªL§µ»ô¤@²´¡A»ª¦üµS¿Ýªº»¡¹D¡C

    ¡§§A§Ö»¡°Ú¡I¡¨ªL§µ»ôµJ«æªº°l°Ý¹D¡C

    ¡§«Ü§Ö§Ú´N­n®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¤@¨ã¨­Å騽­±¥u¯à¦s¦b¤@­ÓÆF»î¡A¯u¬O¤£¥Ì¤ß¡A§Ú¦n¤£®e©ö¦^¨Ó·Q§ïÅÜ¥¼¨Ó¡K¡K¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡A¶¶¨ä¦ÛµM§v¤Ñ¥Ñ©R§a¡C¡¨ªL«Ø»ôÅfµMªº¹D¡A¨ÆÃö¦Û¤vªº¥Í¦º¦s¤`¡AªL«Ø»ôÅU¤£±o¤°»ò¡A¥L²{¦b¥u·Q¬¡¤U¥h¡C

    ¡§§A¦^¨Ó§ïÅܧڭ̪º©R¹B¡H§A´N­n®ø¥¢¡H¡¨ªL§µ»ôªº¨­¼v¼@¯P§Ý°ÊµÛ¡A±¡ºü¿E°Êªº¥L§v±o¤£©ú©Ò¥H¡C

    ¡§¬Oªº¡AÁöµM§Ú¦³¤Q¦¨ªº§â´¤§ïÅܧڭ̪º¥¼¨Ó©M©R¹B¡A¦ý¨º¼Ë§A·|®ø¥¢¡A§Ú¤£§Æ±æ´¿¸gªº¦Û¤v®ø¥¢¡C¡¨ªL«Ø»ô¯«±¡¸¨¹æªº»¡¹D¡C

    ¡§§ïÅܧڭ̪º©R¹B¡H§A¥i¥H¹F¦¨§Ú©Ò¦³ªºÄ@±æ»ò¡H¡¨ªL§µ»ôÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

    ¡§·íµM¡A§Ú­Ì±q¤»·³´N³ßÅw»¯ÔÕªÛ¡A·Qªø¤jÅý¦o°µ§Aªº©d¤l¡A§A·Q¦¨¬°¤~µØ¾î·¸ªº»¨ªù¤~¤l¡A·Q­n¹³¡m³À¹©°O¡n¤¤ªº­³¤pÄ_¨º¼ËÆAºÖ»ô¤Ñ¡A¾Ö¦³«Ü¦hè°¤k°µ¦Ñ±C¡A·Q­n¦¨¬°Án¦WÅã»®¡B¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤j´I»¨¡AÅý·Ý·Ý¹ï§A¥t²´¬Û¬Ý¡AÅý¯R¦a©M¶ý«}«á®¬¨º¼Ë¹ï§A¡A³o¨Ç§Ú³£¥i¥H°µ¨ì¡I¡¨Â½¬Ý¹LªL§µ»ôªº¨C¬q°O¾Ð¡AªL«Ø»ô¦ÛµM¹ïªL§µ»ôªº©Ò¦³¤ßÄ@¤F¸Ñ¡A¦Û«H¤Q¨¬ªº»¡¹D¡C

    ¡§¥i¬O¡K¡K¡A¥i¬OªüªÛ¦o¤w¸g¶ù¤H¤F°Ú¡A§ÚÁÙ¯à±o¨ì¦o»ò¡A¦Ó¥B¦o·|¦P·N§Ú¦³¨ä¦oè°¤k¦Ñ±C¡H§A«ç»ò¥i¯à°µ±o¨ì¡H¡¨ªL§µ»ô¿E°Êªº°l°Ý¹D¡C

    ¡§·íµM¿ì±o¨ì¡A§Ú¨Ó¦Û¥¼¨Ó¡A¹ï¥¼¨Ó¾ú¥v¯ßµ¸ªºÅܤƤF¦p«ü´x¡A§Ú·|Åý»¯ÔÕªÛ¦¨¬°§Ú­Ìªº¤k¤H¡A¦Ó¥B·|Åý¦o¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÅý§A¾Ö¦³¨ä¦o¤k¤H¡C¡¨ªL«Ø»ô«H»}¥¹¥¹ªº»¡¹D¡C

    ¡§¡K¡K§Ú¡A¥²¶·®ø¥¢¡H¡¨ªL§µ»ô¨IÀq¨}¤[¡A¤£ªÙªº°Ý¹D¡C

    ¡§¡K¡K¡A¬Oªº¡A§A¤£®ø¥¢¡A§Ú´N·|®ø¥¢¡A¨º¼Ë´N§ïÅܤ£¤F§Ú­Ìªº©R¹B¡A§¹¦¨¤£¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤ßÄ@¡C¡¨ªL«Ø»ô«Õ«Õ¹Ä®§¹D¡C

    ¡§«u¡A³o»ò¬¡µÛ¤]¯u¨S·N«ä¡A·Ý·Ý¡B¯R†O©M¶ý«}¥L­Ì³£¤£³ßÅw§Ú¡AªüªÛ¤]¶ù¤H¤F¡A¨C¤Ñ´N¬OŪ®Ñ¡A³oºØ¥Í¬¡§Ú¦­¬¡¹L°÷¤F¡A¬JµM§A¨Ó¡A¬JµM§AªÖ©w¤ñ§Ú°µªº§ó¦n¡A¨º»ò§A¨Ó°µ¡A§Ú¨«¡A°O¦í§Aªº»}¨¥¡K¡K¡¨ªL§µ»ôÁÙ¥¼»¡§¹¡A¨­Åé«Kº¥º¥ªº²H¤Æ®ø¥¢±¼¡C

    ¦Û¤v³o»ò®e©ö´NÃö¤F¡HªL«Ø»ô³ß¤£¦Û³Óªº¤@´§®±ÀY¡A«oÂù²´¤@½ªº·w­Ë¤F¤U¥h¡C

    ªL«Ø»ô¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¹ï¤èªºÆF»î¨Ã¥¼»î­¸¾z´²¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü»P¥LªºÆF»î¿Ä¦X¨ì¤F¤@°_¡A¥Øªº¥u¬O·Q§U¥L¤@Áu¤§¤O¡A¦Ó¨â­ÓÆF»î¦X¤G¬°¤@ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó·sªºÆF»î¡AªL«Ø»ôµo¤Uªº§»Ä@¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¥L¥t¥~¤@¥bÆF»îªºÏEÂê¡C

    ·íªL«Ø»ô³v¨B§¹¦¨¥Lªº©Ó¿Õ¡AÏEÂê¤]·|ÀH¤§³Q¥´¶}¡A¥Lªº¥t¤@¥bÆF»î·|³QÄÀ©ñ¡Aª½¨ì³Ì²×ªL«Ø»ô¥þ³¡¹F¦¨¡A¥LªºÆF»î¤~·|±o¥H§¹¾ã¡A³o¤]³y¦¨¤F¤é«áªºªL«Ø»ô­~²§±`¤H¡A­~²§¨ä¥L¬ï¶VªÌªº¤@¥Í¡C

    ªL«Ø»ô¦A¦¸¿ô¨Óµo²{¦Û¤v¦X¦ç½ö¦b§É¤W¡A¤â¨½®³µÛ»¯ÔÕªÛªºªa¸Ë¬Û¤ù¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¤§«e¬ÛÃöªL§µ»ô¥X²{ªº°O¾Ð¥þ³¡®ø¥¢¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A°O¾Ð¤]°±¯d¦b½§ä¦Û¤v¡§¿ò²£¡¨ªº¨º¤@¨è¡AªL«Ø»ô±µ¦¬ªº°O¾Ð¨½¡A«e¨­ªº¥L¤]·tÅʵۥL³ßÅwªº»¯ÔÕªÛ¡A¡m¤ß¤j¤ß²Ó¡nªº®T¼Ö¸`¥Ø©M»¯ÔÕªÛ¥Xºtªº´X³¡¹qµø¼@¥L´X¥G¬O¤@­Ó¤£¤Öªº¬Ý¹L¡A«e¨­ªñ¥G¨ì¤F·ö°gªº¦a¨B¡A¨ü¨ìÆF»î¿Ä¦Xªº¼vÅT¡AªL«Ø»ô¤£¦Ûıªº¦b¤ß¤¤¤]¹ï»¯ÔÕªÛ§ó¼W²K¤F°gÅÊ¡C

    ªüªÛ¡H¦p¦ó¤~¯à±µªñªüªÛ¡H¦ü¥G¦³­ÓµJ«æªºÁn­µ¤£Â_ªº¦b¶Ê«P¥L¡AªL«Ø»ôªi¤£«æ«ÝªºÂ½§äµÛ¸£®ü¤¤ªº°O¾Ð¡A1976¦~¡A¾Éºt³\Ãö¤åªº³ß¼@¹q¼v¡m¥b¤ç¤K¨â¡n¡AÁÜ»¯ÔÕªÛ¥Xºt¤k¥D¨¤¡A¦¨¬°­»´ä¦~«×²¼©Ð«a­x¡A¤S¦b¤ê¥»µ¥®ü¥~¥«³õ¤½¬M¡A¤ÏÅT¥¨¤j¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¡m¥b¤ç¤K¨â¡n¡H§Ú«ç»ò§â³o­Ó§Ñ¤F¡AªüªÛªº¦¨¦W§@¡A­Y¬O±N¥¦ªº¼@¥»¼g¥X¨Ó¡K¡K¡¨º¡Ãh¿E°ÊªºªL«Ø»ô¤ß«äļ°Ê°_¨Ó¡A¦pªG¼g¥X¡m¥b¤ç¤K¨â¡n³o³¡¹q¼v¼@¥»¡A¬J¯àűo»¯ÔÕªÛ¦n·P¡A°Z¤£¬OÁÙ¯àÁȤ@¨Ç¿ú§@¬°µo®i¸êª÷¡H»¡°µ´N°µ¡AªL«Ø»ô·í§Y¦b®Ñ¬[¤W§ä¥X¦r¨å¡C

    ÁcÅé¦r¼g¨Ó¤è¥¿¦n¬Ý¡A¦ý¤]¬O³Â·Ð¡A¦n¦b³o¨ã·s¨­Å骺¸£¤l¤£Ãa¡AªL«Ø»ô¤Uµ§¦p¦³¯«§U¡A¨Ï¥Î¦r¨å¤]¥u¬O¬°¤F¹ï·Ó¥Îµü¡A´î¤Ö¼@¥»¤¤ªº¿ù§O¦r¡C

    ªL«Ø»ô¾Ì­É¦^¾Ð·Ó¸¬Äªµe¿]¡A¡m¥b¤ç¤K¨â¡n¾ã³¡¹q¼vªº¼@±¡¹ï¥Õ³£²M´·ªº¥X²{¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¹ï¤_´¿¸g¹Á¸Õ¹L¦h³¡¼vµø¼@¥»³Ð§@©MÁ`¼õ©]½X¼g®T¼Ö·s»D½Z¥óªº¥L¦Ó¨¥¡Aª¾¾å±¡¸`©M¥xµü±N¤§Âà¤Æ¬°¼@¥»´N®e©ö¦h¤F¡A¦Ó¥BªL«Ø»ô¥H¦Û¤v«á¥@ªº¨£¸Ñ¿Ä¤J¨ä¤¤¡A±N­ì§@¬B¿ò¸É¯Ê¡A¥O¡m¥b¤ç¤K¨â¡n§ó¥[²§±m¯É§e¡C

    ¤£¨ì¨â¤Ñ¼o¹ì§Ñ­¹ªº³¬ÃöÁ߯C¡A¡m¥b¤ç¤K¨â¡n¹q¼v¼@¥»´£«e½Ï¥Í¤F¡A¤Ï´_Àˬd´X¹M¨S¦³¿ùº|¡A¬Æ¦Ü¤ñ­ì§@´î¤Ö³\¦h±¡¸`©M¹ï¥Õ¤Wªº·å²«¡AªL«Ø»ô«Ü¬Oº¡·N¡C®É¶¡ºò­¢¡AªL«Ø»ô®³µÛ¼@¥»­¢¤£¤Î«Ýªº¶]¥h§äºÖ§B¡C

    ºÖ§B´N¬O¤EÀsªL®aªº¦ÑºÞ®aªL¨ÓºÖ¡A¥L¹ï±q¤p³Q¥L¤@¤â±a¤jªºªL§µ»ô«D±`¯k·R¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·P±¡¥i¥H»¡¤£¬O·Ý®]³Ó¦ü·Ý®]¡A§vªL«Ø»ô»¡Åý¦Û¤v³­¥L¥h¤@½ëTVB¹qµø¥x¡AºÖ§B·Q¤]¤£·Qªº´Nª½±µµªÀ³¤F¡C

    ¥L­Ì­¼§¤ªº¬O¤@´Ú¦Ñ¹q¼v¨½±`¨£ªº¨ººØ¶Â¦âºÖ¯SÃ⨮¡A¨®¨­¤è¤è¥¿¥¿ªº¸W¨¤¤À©ú¡A¤£¹³«á¥@ªº¨T¨®³£¬O¬y½u«¬ªº¡A¥q¾÷¶}ªº«Üí¡A¦ý¨®¨½ªº®ðª^«o«D±`¨I´e¡A¤@¦W©êµÛªÓ»H¡A¤£­e¨¥¯ºªº¶Â¦ç«OÃ𧤦b°Æ¾r¾pªº®y¦ì¤W¡A«á®yªººÖ§B»PªL«Ø»ô§¤ªº«D±`í·í¡C

    ¡§ºCÂI¶}¡A¦hÂà´X°é¡I¡¨ºÖ§B¨£ªL«Ø»ô­wµÛ¨®µ¡¦V¦ü¥G¥~¬Ýªº·ö°g¡A¥H¬°¥L¬O¦b®a¨½´eªº¤[¤F¡Aµ½¸Ñ¤H·Nªº¹ï¥q¾÷»´Án§h©J¹D¡A¨®¸ü¦¬­µ¾÷¤¤¼½©ñµÛµÛ¦Wºq¬P¤×¶®ªº¡m©¹¨Æ¥u¯à¦^¨ý¡n¡AºqÁn°ûÂà§C¦^¡A§O¦³¤@µfÃhªº¨ý¹D¡C

    ®É¥ú¤w³u¥Ã¤£¦^¡A©¹¨Æ¥u¯à¦^¨ý

    ¾Ðµ£¦~®É¦Ë°¨«C±ö¡A¨â¤pµL²q¤é©]¬ÛÀH

    ¬K­·¤S§j¬õ¤Fªá¿¶¡A§A¤w¸g¤]²K¤F·s·³

    §A´N­nÅܤߡA¹³®É¥úÃø­Ë¦^

    §Ú¥u¦³¦b¹Ú¨½¬Û¨Ì°¹¡K¡K

    1971¦~¡A¤×¶®¾ÌµÛ¥Ñ¼B®a©÷ÃЦ±¡BªL·×©[¶ñµü¡B®ü¤s°Û¤ùµo¦æªº°ê»yºq¡m©¹¨Æ¥u¯à¦^¨ý¡nÅF°ÊµØ¤H¦a°Ïªººq¾Â¡A¨Ã¶ì³y¤F¤@¦ì¥É¤k«¬ªººq¬P¡C

    ¨®µ¡¥~ªºµó¹D¦æ¤H«Ü¦h¡A¨®¤ô°¨Às¡Aµ¹¤H·Pı¦^¨ì¤F¸Ñ©ñ«eªºÂ¤W®ü¤@¯ë¡A70¦~¥N«á´Áªº­»´äÁÙ¬O¤ñ¸û¸¨«á¡A¥i¥H»¡¬O²­®¡AµóÀY¤£¥F¦è¸Ë­²¼iªº¥~°ê¤H¡AÀYÀ¹¤æ²Á¥´§êªºº®¥Á¡Aº³º³ÄcÄcªº¤H¬y¡A¬õ¦âº£¥ÖªºÂù¼h¤Ú¤h¡Aµó¹D¨â®ÇªL¥ßªº¼Ú¦¡­·®æªº«Ø¿vª«¡A¥Ø¤£·v±µªº¦æ¤H©M´º­P¥OªL«Ø»ô¤Q¤À·s©_¡A´N¹³21¥@¬ö¨ì´ÂÂA®È´åªº·Pı¡C

    1965¦~¡A­»´ä¬F©ò¦³·Nµo¥X¦a­±¹qµøµP·Ó¡A§l¤Þ¤»­Ó°]¹Î°Ñ»PÄv¼Ð¡A·í¤¤¥]¬A¥Ñ§Æ·V¿³·~¤jªÑªF§Q¤ó®a±Ú¡B§E¤¯¥Í®a±Ú¦¨­û§E¸g½n¡Bªò¶h¤ÒºX¤Uªò¤ó¥S§Ì¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥qµ¥¤H¡B­^°ê¿W¥ß¹qµø¥x¡B¾÷§Q¤å¬v¦æ¡]²{¤Ó¥­¬v¦æ¡^¤Î¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¦X²Õªº¡§­»´ä¹qµø¶°¹Î¡¨¡B¥Ñ°Ó·~¹q¥x¤Î©É©M¶°¹Î²Õ¦¨ªº°]¹Î¡]«á¨Ó¦¹°]¹ÎÁp¦X¿Ë¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ´CÅ鵨¹´¤é³ø¡B¤u°Ó¤é³øµ¥¦¨¥ß¨ÎÃÀ¹qµø¡^¡A¥H¤Î¤ê¥»´I¤h¹qµø¥xµ¥¡Cµ²ªG¥Ñ­»´ä©M­^¬ü¸êª÷²Õ¦¨ªº¡§­»´ä¹qµø¡¨¡]§YµL½u¹qµø¡^¼Ð±o¡C¥Ñ¤_µL½u¹qµø¬O§K¶O¼s¼½¡A¦]¦¹¨³³t¨ü¨ìÆ[²³­ÌªºÅwªï¡C

    TVB¹qµø¥x¤_1970¦~11¤ë19¤é¥¿¦¡¶}¥x¡AÁ`³¡¦ì¤_Á{ªñ­»´ä¥«¤¤¤ßªº½Õ´º»â¼s¼½¹D77¸¹¡A»P­»´ä¹q¥x¡B°Ó·~¹q¥x¡BÄR³£¹qµø¥x©M¨ÎÃÀ¦b¤@°_¡A¤]¥Ñ¦¹±o¦W¡¥¤­¥x¤s¡¦¡A¦¹®Éªº¤­¥x¤s¦a¤è¦³­­¡AµL½u¹qµø¥xªºÁ`³¡¤]¥u¬OÀ½¦b­»´ä¹q¥x®Çªº¤@­Ó¤p¤sËü¤¤¡A¥u¦³¤@´É¦æ¬F¼Ó¡A®Ú¥»¤£¯àºÙ¬°¡§¹qµø«°¡¨¡A²{¹ê¥OªL§µ»ô·L·L¦³¨Ç¥¢±æ¡C

    ¸òµÛºÖ§B¥ç¨B¥çÁÍ¡AªF±i¦è±æ¥|³B¦n©_¥´¶qªºªL§µ»ô³Q¤H½Ð¤J·|ij«Ç¡A¤@¦ìµL½u¾­û­Ë¤W¯ù¤ô«á¡A¯ºµÛ»¡¤w¸g¦³¤H¥h³qª¾»¯ÔÕªÛ¡C

    §¤¨ì´È¤l¤WªºªL§µ»ô¸£³U¨½­±¶Ã«¡«¡ªº¡A¥LÁÙ¨S¦³§¹¥þ±q¦Û¤v¬ï¶Vªº¨Æ±¡¤¤§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡A®Ú¥»¤£ª¾¹Dµ¥¤U¦p¦ó¨Ó­±¹ï»¯ÔÕªÛ¡C

    ºÖ§BÁÙ¬O¤@°Æ²ø­«ªº¼Ë¤l¡A¯¸¦bªL«Ø»ôªº´È¤l«á­±¡Aº¡ÆKªº»Èµo®Þ²zªº¤@µ·¤£­e¡A¤@¨¥¤£µoªº¬ÝµÛªL§µ»ôªº«á­I¡A¤ß¨½²q·QµÛ®]¤Ö·Ý¨ÓµL½u¹qµø¥x§ä»¯ÔÕªÛ©Ò¬°¦ó¨Æ¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø