¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ±sÀs¤E¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¬¾¾Ô ¤å / ¡@­ô

    ª÷¤i¦A¦¸Ä±¹î¨ìµ·µ·©Ñ®ð¨ë¤JÅ餺¡A­Y·Q©è¦í¦p¦¹¦y§QªºÅ§À»¡A¥²¶·´£°ª¨¾±s¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«h¬O§ðÀ»­°§C¡C

    ³o®É¤~·NÃѨì¡A¨S¦³·Å‹„ªº§ðÀ»¡A¦B°û¨à¤]«ÜÃø¼µ¨ìùù¤ýªº¥X²{¡C

    µh­WÃø­@ªºµÊ¨t°}°}´þ¥ÍÅ͵h¡Aª÷¤iª¾¹D³o¼Ë°í«ù¤U¥h¶Õ¥²¸¨±Ñ¡C

    ÆF¾÷¤@°Ê¡I

    ¥Lªº¥Ø¥ú²¾¦V¨ÃªÓ§@¾Ôªº¶³»ñ¡A¦o¯à°÷©è¾×¦íùùªº¨ëÀ»¡A«K¤ß¥Í¤£­y¯ë¸Ë§@¨ó°Ó¡J¡§¶³»ñ©f©f¡A²´¤U»Ý­n§AªºÅéÅ@¡A¦pªG¤£µªÀ³®£©È§AÃø¯à®Ê¤É¤C¶¥¡I¡¨

    ¥¼µ¥¥Lªº©f©fµoªí·P´n¡Aª÷¤i«KÄ˨­ÅD¦V¶³»ñ­I³¡¡A¼ç¥ñ¦b¶³»ñªºµ³¦Ð¤º¡A«eºÝ¨Ì¾a¶³»ñªºÀY³¡§@¬°±»Å@¡A°½°½ºNºN¦Vùù¸sµo¥X¦æ®ð§ðÀ»¡C

    ¶³»ñ¨S¦³¤Ï¹ï¡A¦o¹ï¥D¤Hµ´¤£·|ÅXÂ÷¡C

    ¡§«¢«¢¡A¡¨ª÷¤i¨g¦k¦Ó¯º¡A¡§ªG¯u¦³©_®Ä¡I¡¨

    ¨ä¥L©Çª«§¡¬O®ð³õº©¤Ñ¡AµL½×¸ú¨ì­þ¨½³£·|¨ü¨ì¥´À»¡A¦ý¬Oùù»P¨ä¥L©Çª«¤£¦P¡A»·¥j®É¥N¬°¤F§ðÀ»µR§Q©M·Ç½T¡A¬Oª½½u¯ëªº©Ñ®ð¨R¨ë¡A¦p¤µª÷¤iÂæb¶³»ñ¤W­I¡A·¥¤Ö¨ü¨ì©Ñ®ð«Iŧ¡C

    ¥u¬O°{¨­¬Iµo¦æ®ð¸s§ð¤§®É¡A¤è¦³¤ì¦æ©Ñ®ðŧ¨Ó¡A¤£¹L¨ü¨ìªº¶Ë®`¤j´T«×­°§C¡C

    ¿A¤Ñ³N¡I

    ª÷¤i±o¥H³Ý®§¡AºË·Ç¾÷·|«K¥M´u¿º®gÂùª÷¦æ®ð¡A¥Ñ¤_¨¾±s®ø¯Óªº¯u®§¤j¤j´î¤Ö¡A¬Iµoªº®ð¤O¯EÃv±j¤j¡A²×¤_§e²{¥X±j¯PªºÀ£¨î¡C

    ¡§§s§s¡K¡K¡¨

    Ã¹Ã¹³¾¤£Â_ÄÀ©ñ´d¼R¡AÅkµM¨S¦³¨£¹L¦p¦¹¨õ¦Hªº§ðÀ»ªÌ©M­êµMªº¤â¬q¡C

    ³Ó§Q¦Vª÷¤i³oÃä¶É±×¡C

    ¨C¥uùù³£¦b¤£Â_¦aÀ»µo©Ñ®ð¡A¦¹®É¥þ³¡©R¤¤¶³»ñ¡AÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¶³»ñº¥º¥¥X²{¤£¤ä¡AÂßÅé½w½w¤U¨I¤Ö³\¡AÆF³ñ¤¤¦RÅSªº¤õ®§¤]¦b®}®}´î®z¡C

    ¦oµLªk¨¥»y¡C

    ­Y¬O¯à¦³¡A©w¬O¯}¤f¤j½|¡A­þ¦³¦p¦¹ÆSÅÆªº¥D¤l¡I

    ª÷¤i¬v¬v±o·N¡A¦³±ø¤£¯¿¦aÀ»°h¸s¸sùù¡A¨É¨üµÛ­×¦æ¤¦ªº¤£Â_ÄÆ¤J¡A¬Æ¦ÜµÞ¥Í¦b¶³»ñ¬X³n·ÅÄɪº­I³¡ºÎ¤W¤@ıªº©ÀÀY¡A¥u¬O¤£¤[«Kµo²{¶³»ñ§Ä§Ä¥i¦M¡A§ðÀ»Á{ªñ°IºÜ¡C

    §ÚÁÙ¦³¡I

    ª÷¤iÅD¤U¶³»ñ¡A½Õ´«¥X­^©Û¡C

    ­^©ÛªºÅéºA§ó¬°Ãe¤j¡A¨¬¥H®e¯Ç¤U¨â­Ó¤Hª×¦bªê¯¾°¨­I¤§¤W¡A¨â°¼¤]¦³¤@¹ï°ªÁqªº¤j¯Í»H¾×Å@¡A¡§­Y¬O°û¨à¦b¦h¦n¡I¡¨ª÷¤i¬¾·â·t¹D¡A²@¤£«È®ð¦a¸¨¤J­^©Û«á­I¡A¦A¦¸¶}©l§ðÀ»Ã¹Ã¹¡C

    ¥L¤w¸g¤£¦b¥GÆFÃ~ªºÄݩʡA¥u­n¦Û¤v¯à°÷µo¥X¦æ®ð´N¦n¡C

    ¤£¹L­^©Û¬O²Ä¤TÆFÃ~¡AÁöµM»Pùù¦PÄÝ¤ì¦æ¡A¦ý¬OIJµo¥Xªº¤Ñ­°¤ì®§¥ô¦ó©Çª«³£°{Áפ£¶}¡AÂù¿á½ò½ñ¡A«K¦³¨æ®ð¸¨¦b©Ò¦³Ã¹Ã¹«á­I¡A¸s³¾ªºÂßÅé¦P®É¾_°Ê¤U««¡C

    ¤S¹L¤@¬q®É¨°¡AÀHµÛ¶Â¼v®Ì°Ê¡A¥¨¤jªºÃ¹Ã¹¤ý¥X²{¦b¤s¨¦¡C

    ¡§¼R¢w¢w¡¨

    «ÜÅãµM¥¦³QÀ~¤@¸õ¡A¦]¬°¨S¦³µo²{§ðÀ»¤H¡A¥u¦³¤@¥u«Â­·»þ»þªº­^©Û®¶¯Í½ò½ñ¡C

    Ã¹Ã¹¤ýªº§ðÀ»«o¤£¦A¬O¤@¹D©Ñ®ð¡A¦Ó¬O±qÅ餺µo¥X¼Æ¹D²Ó®ð¡A¦V¥|­±¤K¤è¨ë¥h¡A¦Ó¥B¤O¹D§ó¬°ÅQ¯P¡A¥Hª÷¤i²´¤Uªº­×¬°»Ý­n¬Iµo¥þ³¡¦æ®ð¨¾±s¤~¯à©è¦í¨º¥÷¬}¬ï¤§®§¡C

    ¦n¦b¥LÂðΰ_¨Ó¡I

    ©I·æ¡I

    ¤@¹D¿A¤õ³N±q­^©Û­I³¡°½®g¦Ó¥X¡A¶Â¨~°{°Ê­è³u¡Aª÷¤iªº¨­¤l¤SµäÁY¦b­^©Û«á­I¡C¿A®ð¹y¨÷¡A¥R¥¸·À¤ì¤§®§¡A¤U¦³¤õ¶Õ¬Û§U¦Óªn¤ì¡A¿@¯Pªº¦æ®ðª½±Nùù¤ý¾_¿º±o´­°_²äÀV¡AÀHµÛµo¥X¤@°O¼R»ï¡C

    ¼ÉÅS¡I

    Ã¹Ã¹¤ý¤£»y¡A­Y¬O¯à¦³¡A©w¬O¬¾Ã\¦Ó¯º¡J¦n­Ó¤p¤l¡A³ºµMÂæb¨º¨½¡I

    ©¿µM¡A³¾¤ý®¶¯Í¦Ó°_¡A­¸¤É¤@¬q°ª«×¡A¹Mµo¦Ó¨ëªº©Ñ®ðª½¹Gª÷¤i¡C

    ª÷¤i¤´¦b°½°½·t¯º¡A¤£®Æ³Q±×¨ë¦Ó¨Óªº¤ì®§À»¤¤¡A¡§°Ú¡¨¤@ÁnÅå¥s¥X¤f¡A¼L¤¤¦R¥X»Ä¤ô¡A´ý¨­¥Ö¦×¥é¦òªQ´²¤@¯ëµh·¡¤£¦w¡C

    ¡§¨õ»À¡I¡¨

    ¥LÁ@¨£°ªªÅ¤¤ªºÃ¹Ã¹¤ý¡A·t¦Û¸Ò²§¦¹³¾³º¯à½Õ¾ã°ª«×¡A¦£±N¦æ®ð±s¨­¡A­Y½×³t«×¥L¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¡§ÜÛ¡¨¤@¤Uºu°Ê¨­ÅéùO¦Ü­^©Û¸¡³¡¡AÄ~Äòµo°Ê¿A¤Ñ³N²MÂ÷¤p©Ç¡AÁ@·Ç®É¾÷¤´¬O°½Å§¥X¿A¤õ³NµhÀ»Ã¹Ã¹¤ý¡C

    ³¾¤ýµo²{ª÷¤i°Î¦ÜÆFÃ~¨­¤U¡A²r¦aÀ£¯Í¤U¨I¡A¸Õ¹Ï±q¦a­±®g¥X©Ñ®ð¡A¥²¶·À»¤¤¥i¼¨ªºª÷¤i¡C

    °{¡I

    ª÷¤i²´¨£¦a­±¼³¤U¶Â¼v¡A²rµM½¨­¦A¤W­^©Û«á­I¡A¶X¶Õ¬Iµo¦æ®ð¤©¥HÁÙÀ»¡C

    ­^©ÛÁöµM°í«ùµÛ®¶¿á¦Ó§ð¡A¦¹®É¤]³Qª÷¤iªºÁ|°Ê·d±o¦³¨Ç§½«P¡A¥¦¥ç¤£»y¡A­Y¬O¯à¦³¡A©w¬O½ò½ñµÛª÷¤i«ã³Ü¡J§A¬O¦b¥´©Ç¡AÁÙ¬O¦b¥´§Ú¡H

    Ã¹Ã¹¤ý¼É«ã¡C

    Á{°_¨­®É¡Aªø¨¬²r¤Ä¦a­±¡A¦ü¥G·Q±q¶À¤g¤§¤¤¤Ä¥Xª÷¤i¼¹­Ó¯»¸H¡A¡§¶á°Õ¡¨¨­ÅT¡A¦a­±ªx°_¤@°}¸H¤g¡A»®µM¥X²{¥|±ø²`¤£¨£©³ªºµõ¯¾¡C

    ¼R¢w¢w

    ³¾¤ý¦ü½|¡C

    ª÷¤i¤£Â_¦aºu½¤_­^©Û¤W¤U¡Aùù¤ý¤]¬O©¿°_©¿¸¨¸Õ¹Ï¨ë®g¨ìª÷¤i¡C

    Ã¹Ã¹¨¦¥Í¥X¸U¦~¤£¨£ªº¥i¯º³õ´º¡A§ðÀ»ªÌ©¿Áô©¿²{¡A³¾¤ý½­¸¤£Â_¡A¹D¹D¶Â¥ú°{­¸¤_ÆFÃ~Å餺¡A¤£Â_µo¥X¾_¦Õªº®ð³õ±Y¬µ©M¯P³¾¼R¥s¡C

    ¡§¤µ¤é¡A§A¥²±Ñ¡I¡¨

    ª÷¤i¤w¸g¼ô±x³oºØ¦³¸`«µªº°{Á×§ðÀ»¡A¤f¤¤¤wµM©â¥XªÅ·í¼J¯ºµÛùù¤ý¡C

    ¥Ñ¤_µo¥Xªº¦æ®ð¥´À»¦s¦³¶¡¹j¡A®É¶¡¤]ÀH¤§¥[ªø¡A¤@­Ó®É¨°«á¡Aùù¤ý°Ê§@³vº¥¿ð½w¡Aµo¥X©Ñ®ðªº¼Æ¶q¤]¦b´î¤Ö¡A¤£¹L­^©Û®¶¿áªº³t«×¤]Åܱo¿ðº¢³\¦h¡A§N®mªº­±Ãe¶}©l¦V¦a­±À£§C¡AÂù¯Í·L·L¦XÃl¡AÅã¥Ü¥X·¥¬°¯h²Öªº¼Ë¤l¡C

    §ÚÁÙ¦³¡I

    ª÷¤i¦¹®Éªº¿³­PµL¤ñºZ§Ö¡A¾r¶¿¦æ®ð¨¾±sµÛ°{¨­¦Ó¥X¡A¥H·¥§Öªº³t«×³ê¥XîZÀs¡C

    ¡§©j©j¡A¸Ó½ü¨ì§A¤F¡I¡¨

    ³o¬O¥Lªº²Ä¤@¥u¯«Ã~¡A¤]¬O¦ñÀH¥LÁÚ¤J­×¦æ¤j¹Dªº­º¦ì¥\¦Ú¡AºÙ©I¨ä¬°©j©j¦­¤w²ßºD¡Aª÷¤iÅD¦ÜîZÀs«á­I¡Aíí¦a¸ú¦b°ª©ùź¶ÆªºÀsÀY«á­±¡C

    îZÀs¨S¦³¯Í»H¡A¤]­è¦nÁô¦íª÷¤iªº¨­Åé¡C

    Ã¹Ã¹³¾¦ü¥G²×¤_µo²{ª÷¤iªº¼v¤l¡A¶}©l¥ª¥k®Ì°Ê­¸®g©Ñ®ð¡Aª÷¤i¦A¦¸¶}©l½°Ê¤_îZÀs¨­Âߥª¥k¡A¤£¹LîZÀs¨­ªøÂß½G¡A¤S¬O´å­¸¤_¥bªÅ¡AµL§Îªº©Ñ®ð«K¹ð¹ð¨ë¤¤ª÷¤i¡A¥Lªº¼L¨¤¶}©lÁ߯C¥Xµ·µ·¦å¸ñ¡A¦n¦b¦¹®ÉªºÃ¹Ã¹¤ý¤w¸gÁ{¤Î®ð©³¡A¤£¦Ü¤_±Nª÷¤i·À±þ¡C

    îZÀsªº¤ô®§¹ï¤_¤ì¦æ³¾¤ýªº§ðÀ»¬Æ·L¡A§¹¥þ³B¤_±»Å@ª÷¤iªº¦a¦ì¡C

    ¦o¤]¬O­º¦¸¸g¨üª÷¤i½ºu¤_¨­©P¡AÆF²¶¤£Â_Âà°Ê¡A¤´¥ç¤£»y¡A­Y¬O¯à¦³¡A©w¬O¨Ë«ã¦Ó¯º°Ý¡J§A¦ó®É¾Ç±o¦p¦¹µTº¾¡H

    ²´¨£Ã¹Ã¹¤ý®ð­Y´åµ·¡AîZÀs¤]¬OÅ餣¯à¤ä¡Aª÷¤i¤j³Ü¤@ÁnÄË¥XÀs¨­¡C

    ¡§§q¡I¡¨¼SÁn°Ê¤s¨¦¡C

    ½a©_¯«´uªøµe¶Â²Å¡A¨g¦RÂùª÷¡Bª÷¤õ¦æ®ð¡A¦b¥½¥VªºÃ¹Ã¹¨¦¯u¥¿§j¿º®ð§N¼Fªº´Hºq¡A¦p¼â¦p¾¥¡A¯EÃvªø¦s¡A¤Q¨½Ãm³¥¬°¨ä¾_¾Ù¡A¦PÄݦæ®ð§CÀY«¤J¡A¤@¦P§]¦V©Û·nªº¸s³¾¡C

    ¼P¼P¡I

    ¼Æ¹D­è¯P©Ñ®ðÀ»¥´¦bª÷¤i¯Ý½£¡A¦A¦³ºwºwÂA¦å²I¥X¼L¨¤¡A¤£¹L¦å¬õªº¼L®B¤w¸gÄÀ©ñ¥X³g°ýªº¯º®e¡A¦]¬°¤W¤è¨º¹ï¼É®g¥ú¨~ªº²´´Ø¤w¸g±´¥Xùù¤ýªº½a³~¥½¸ô¡C

    ÅF¡I

    ¦p¤s¸H¯ëªº«p­«¼ÉÀ»¡A³¾¤ý¦³©¯Á@¨£§¹¾ãªºª÷¤i¡A´§»Rªø´u©¯¨a¼Öº×ªºª÷¤i¡A¥u¬OµyÀþ§Y³u¡A³u¥hªº¬O¥¦ªº²´Ã®¡C

    ¦b³Ì«á¤@°O¨gÅF¤§¤U¡Aùù¤ý¸¨±Ñ¦Ó°k¡C

    ª÷¤i­Ë¦a¡C

    ­Ë¦a¹Lµ{¤¤«Kµo¥X®å®å¯ºÁn¡A¦]¬°¨ê¨ê¯F¨Óªº¤@¤ù­×¦æ¤¦¤¤¡A¥Lµo²{¦³¤@Áû¤£¦P¤_±Ò¯ß¤¦ªº¥P¤¦¡A¨º¥²¬O¤»¯Å±Ò­×¥P¤¦µLºÃ¡C

    ¤@­Ó¤ëªºÂù­¿­×·Ò¡I

    ¡§¼K¼K¡I¡¨

    ¨g³Óªº³ß®®¨Ï±o¥L±j§Ôµh·¡¦V¦^©bªð¡A¥L¦¨¬°¯u¬É¤Ñ¤U²Ä¤@­Ó¤T¤Q¤­¶¥¿W¾Ôùù¤ý¤£¦ý¥¼¦º¦Ó¥B±o³Ó¤§¤H¡A¨º¬O¦]¬°©³­¸¦¨´N¤@¼h¥ý¤Ñ®Ú°ò¡A¦A¦³ÆFÃ~ªº§ÈÅ@©MÃï¾Ô¤§®É«K·|´þ¥Íªº´¼¼z¡A¿W¤@µL¤G¡C

    ¡§ª÷¤i¡I¡¨

    ¨â­Ó¤k¤l¦P®É©I¥X¡A²´¨£ª÷¤i¦ç³T¯}¸H¡A¯T¯V¤£³ô¡A¼L®BÁÙªg¬VµÛ¦å¸ñ¡A§Î¦ü±ÑªÌ¡C·Å‹„·í§Y°_¨­¡AµLºÃ¬O·Q©b¥h¦A¾Ô¡A©¿µM¤S±¢±¢§¤¤U¡A¸g¹L¤@§Ð¡A¦o¹ï´¶³qùù³£¥Í¥XÄߩȤ£´±Ä²¤Î¡A°ß¬O¦B°û¨àµo²{ª÷¤iµL®~¡A­±±a³ß¦â¦Ó¨¥¡J

    ¡§®¥³ß§A±o³Ó¦ÓÂk¡I¡¨

    ª÷¤i¹y®ÉÅܱoµL©`¡A©ú©ú°µ¥X¸¨±Ñªº¼Ë¤l·Qµ¹¦o¤@­ÓÅå³ß¡A¥¼®Æ¨ì¦p¦¹¤]°k¤£¹L¦B°û¨àªº²´´Ø¡A¥u¦n«¢«¢¤j¯ºµÛºN¥X±Ò­×¥P¤¦»¼¦V¦B°û¨à¡C

    ¦B°û¨à·nÀY¡A·íµM¬O·Q¯dµ¹ª÷¤i¥Î¡C

    ¡§²Â¡A¡¨ª÷¤iµ´¤£¬OªÙ±o¡A¡§§A³t³t¤É¦Ü¤T¤Q¤C¶¥¡A´N¥i¥H¿W¾Ôùù¤ý¤F¡I¡¨²´¤U·Å‹„µLªk°Ñ¾Ô¡A¥u¾aª÷¤i¦Û¤vµ´¨Ñ¤£¤W¤¦ÃÄ¡A¥²¶·¨â¤H¥æ´À¥´©Ç¡C

    ¡§¦Û¨p¡I¡¨·Å‹„Á@¥XºÝ­Ù¡A²×Âk¬O±NÃØ¤¦Âk¤_¨p§Q¡C

    ¦B°û¨à¦A¤£©Úµ´¡A¦oª¾¹Dª÷¤i¤£·|ªo¼L·Æ¦Þ¡AªA¤UÂù­¿¥P¤¦¶}©l¤»¶¥§Ö­×¡A§vµÛª÷¤i¿W¾Ôùù¤ýªº¤èªk§ó¬Oªá®eºì©ñ¡C

    ¥Ñ¤_±Ò­×¥P¤¦¤]¬O²§±`¬Ã¶Q¡Aª÷¤i¤£¤¹³\¦B°û¨à°Ñ»P¥´©Ç¡A¦Ó¦Û¨­©MÆFÃ~³£»Ý­n½Õ¾i¡A¦¸¤é¤@¦­«K¦A¦¸·Ç³Æ¬D¾Ôùù¡C

    ¡§§Ú¤]¥h¡I¡¨·Å‹„¦n©_¦Ó¿³¾Ä¡A¡§§Ú­nÁ@Á@ÆFÃ~ªº¼Ë¤l¡A¤]·Q¬Ý¬Ý§A«ç»ò¾Ô³Óùù¤ý¡I¡¨¦o·íµM·Q¿Ë²´¬Ý¨£Äߩȱo­n¦ºªºÃ¹Ã¹¤ý¬O¦p¦ó³Qª÷¤i±þ±Ñªº¡C

    ¡§¦³§A¦b¡AÆFÃ~¤£¥X¡A§Ú«ç»ò¥´¡H¡¨ª÷¤i¤£º¡³Ü°Ý¡C

    ·Å‹„¦Û¬O¥H¬°ª÷¤iàFÄF¡A­±±a¤£®®¡A¡§¬°¦ó¤£¥X¡H§Ú¤£«H¡I¡¨

    µL©`¤§¤U¡Aª÷¤i¤Þ»â·Å‹„»°©¹Ã¹Ã¹¨¦¡A¥u­n½T»{ÆFÃ~¤£¥X¡A¦o¦ÛµM¨Ä¨ÄÂ÷¶}¡C

    ¨Æ¥X©Ò®Æ¡I

    ¥L±´¥X½a©_¾Ô´u¡A¥ý¬O´§»R¤@¾D¶Â¨~¹üÅ㯫ªZ¤§­·¡AÀH§Y¸Õ±´³ê¦V¶³»ñ¡C

    ÜÛ¡I

    ¤õ¬õªº¶³»ñ¦p´ÁÅD¥X¡A®¶¯ÍÄÆ­¸¡C

    ¡§¶â¡H¡¨ª÷¤i¤jÅ奢¦â¡C

    ·Å‹„¸Þ¯µ¦Ó¯º¡A¯º¤¤±a¦³¼J¿Ø¡A·N¦bª÷¤i²×¤_§èÁÀ³QÃѯ}¡C

    ¬ðµM¦oÀü¤j²´´Ø¡A¤£¥Ñ¦Û¥DÅå©IÅÜÁn¡C

    Áú°ê¤k¥D¼½¨p_±K_µøÀW¾DÃn¥ú¡A¥i·R¦Ó¤£¥¢Â×_º¡¡I¡I½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹¦b½u¬Ý¡Jbaixingsiyu66¡]ªø«ö¤T¬í´_¨î¡^¡I¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø