¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤¤Q¤C³¹ °ù§Ú¬°©d ¤å / ¡@ô
ª÷¤i¶}©l³g°ýªº×·Ò¡A¦¹®É¥|¤è´L»P®L¹©¦X®§¡A®£©È¦A¤]¨S¦³¦¹µ¥¤Ñ½ç¤§¾÷¡A¦Û¥ß¤¦æ¤K®c°}¡A´ýµM¤£ÅU¨¥~¨Æ©y¡C£G¬Ý£G®Ñ£G»Õ¡D Çþanshuge¡DLa
¤@¿º¿ºª÷¦æ®Ú®ð¼³¤Jª÷¨t¤T¯ß¡A´þ¼íµÛ¦æ®Ú¼Wªø¡A¦æ®Ú¦¨×¬°¤É¡A³Qð§D¼o¥hª÷®ð®Úªºª÷¤i²×¤_ÁÚ¦Vº¡¼hªºÅq®p¡C
¥L¹ïµ{ªNªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A¦pªG¤£¯à¦¨´N°ª¼hªºª÷¦æ×¬°¡A«K¤£¥i¯à³Ð¥X©|«~¤K®c°}¡A³o´X¤H¤]´NµLªkÁÚ¥X¾¬¹©¡AÀHµÛ¦B°û¨àªº¨ì¨Ó¡A¥L§ó¬O¥[¼@¤Fצ檺*¡C
µ´¤£¯àÅý¦o¸®¨¹©©³¡I
¥t¤@°¼¡A¤³¤B´A¦b¤E½¬°}±o¥H¼È®É¥©M¡Aµo²{¦B°û¨à¬y¤U·L¦½¡AÂí©w¤ß¯«¬°¦oÀ¿¥h¡A°¼Áy¬Ý¤@²´»·³Bªºª÷¤i¡A²¤±a¬¾Ã\¦a°Ý¹D¡J
¡§§A¬O¬°±Ïª÷¤i¤~¸õ¶i¨Óªº¶Ü¡H¡¨
µ{ªN©l²×µL²á¡Aµ´¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@Ó·f¸Üªº¾÷·|¡A¼AÀY»\Áy¤@¥y¡J¡§¼o¸Ü¡IÃø¹DÁÙ¬°¤F±Ï§A¡H¡¨
¦B°û¨à¥Ü·Nµ{ªN¤£n¶Ã»¡¡A¥H§K¨ë¿E¨ì¦o¡C
¤³¤B´A²@¤£²z·|¡A¦ü¥G¬O©È¹L¤@·|¨à¦A«×·ö°g¡A¢¤£¤Î«Ý¦a°Ý¹D¡J
¡§°û¨à©j©j¡A§A¬O¤£¬O»Pª÷¤i¤w¸g¦³¤F¤Ò©d¤§¨Æ¡H¡¨
ÄË¡I
¦B°û¨àÁy¦âº¦¬õ¦p¤¦¡A¨ª¦â¤Î¦Õ¡A¤w¬O§Ñ°O¦^µª©Ò¥H¡K¡K
¨º¬O¤@¤d¤¦Ê¦~«eªº©ø¨Úµê¤º¡Aª÷¤i¦]¬°¬ð¥Í¤¦æ¯ó¡A¦o¦]ªA¥Î±Ò¤ß¥P¤¦¡A¨â¤H±N²Ä¤@¦¸¥æµ¹¤F¹ï¤è¡C
¡§°û¨à©j©j¡K¡K¡¨¤³¤B´A¨£¦B°û¨à¥¢¯«¡A»´ÄX¥XÁn¡C
µ{ªN±iµÛ¤j¼Lµo²{¤F³o¥¨¤jªººÝÙ¡A±¡«æ¤§¤U§Ñ«o¤F¦Û¤v¨¥÷¡A¨RµÛ¤³¤B´A³Ü¹D¡J¡§§A²´´Ø½M°Ú¡A³oÁÙÁ@¤£¥X¨Ó»ò¡I¡¨
軡§¹¡A©¿¤@¤U¨S¤F¼v¤l¡A¶]¨ì»·³B©I©I³Ý´X¤f²Ê®ð¡A²r¦a©ï°_¤Ú´x¦©¦b¸¡«e¡A´N¦b¨º¤@¨è¡Aµ{ªNµo»}»}¦º®Â½Ãª÷¤i»P¦B°û¨àªº±¡¤À¡A¦]¬°¤@Ó¬O¥Lªº¥ý¯ª¡A¤@Ó¬O¥Lªº¯ª®v¡C
¦B°û¨à«æ¦£¦^¯«¡A¦£¤£¡µª¹D¡J
¡§þ¦³¡K¡Kþ¦³ªº¨Æ¡AJ»¡¡I¡¨
¤³¤B´Aèè½Õ¯º¤@Án¡A¨Åé«o¬O¦A¦¸Å埡A±iµÛ¼L¥b®Î¨S¦³¥Xµ¡I
¤S¬O¤@¬q®É¥ú¹L¥h¡Aª÷¤iªº×¬°²×¤_©è¹F¤G¯Å¡A´N¦b¥L¿³¾Ä±o§Ñ¥G©Ò¥H¤§«á¡A«Ü§ÖµäÃû¤U¨Ó¡A¦]¬°¤G¯Å¤§×¦A«×°±¤î¡C
¦B°û¨à°Ý¤Î½t¥Ñ¡C
¥L±N¤@¹D¹D±ðªý¦p¼Æ¹D¥X¡A¦]¬°ª÷®ð®Ú¬O§]¥Î¤¦ÃħΦ¨¡A¨C¤@¼h×·Ò¡A¤É¤J¯u¬É¥H«á¨C¤@¯Å´£¤É¡A³£·|¹J¨ì²§±`±j¯Pªº«Ì»Ù¡C
¦B°û¨à²Ó²Ó«ä¦Ò¤@°}¡A¨S¦³»¡©ú¦]¥Ñ¡A«K»Pª÷¤i¾a¦b¤@°_¡A§¤¶}¤E½¬°}¡A¤º¥¬¤¦æ¤K®c¡A¨â¤H¨³B¤Ó·¥¡A¸U¶H¤§®ðÃk¤É¦Ó¦Ü¡A°}¤º²»©MµL¤ñ¡C
¡§§A¦³¨S¦³«ä©À§Ú¡H¡¨¦B°û¨à±¹ïª÷¤i¡A²@¤£Á׿аݹD¡C
ª÷¤i¤@´h¡A·L·L¤@¯º¡C
¥L¤£¦^µª¨S¦³¡A´N¬O·Q¤F¡C
¡§§A¦³¨S¦³·Q¹L°ù§Ú¬°©d¡H¡¨
ª÷¤i¦A¤@´h¡A¨S¦³¦^µª¡C
¥L¤£¦^µª¨S¦³¡A´N¬O·Q¹L¡C
¦B°û¨à«o¬O²@¤£¸Ò²§¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡§§A¤w¦³®V¼}µá¡A¸U¤@¥H«á¦A°ù¨ä¥L¤k¤l¡A§Ú·í¦p¦ó¡H¡¨®V¼}µáÁ{¦º«e³Qª÷¤i¤¹¬°©d¤l¡A¦¹®É¤´¦b¤Z¬É©ø¨Úµê¦B«Ê¡A·í®É¦B°û¨à¬Æ¬O´d·[¡A«á¨Ó¦³«ÀÒ°¤§»y¡A²{¦b¤S¦s¤³¤B´A¤§¨¡C
ª÷¤i¤S¬O¤@´h¡AÁy¦âÃø¬Ý¡C¦B°û¨à«o¬O²ðº¸¤@¯º¡A¨S¦³±µµÛ°Ý¤U¥h¡A¦Ó¬O´g·N¹D¡J¡§§Ú¯uªº¦n·Q§A¡A¤]¯uªº·Q¶ùµ¹§A¡K¡K¡¨
¤@¯º±Ñ¤Ñ¥P¡I
ª÷¤i¤ß¼é«ã¼³¡A¨g¯F¤£¤î¡A¦A¤]§â«ù¤£¦í¡AªÅ¥OÅé¯ßµo°Ê¯u®ð¡A¼L«o¼³¦V¦B°û¨à¡AÂù®B¬Û¹J»¿A¥Í¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY´N¹³¦b©ø¨Úµê¤º¤@¼ËÅͦb¤@°_¡A¬Æ¦Üµo¥X¹É¹ÉÁnÅT¡C
°}¥~ªº¨â¤H¬ðµM³Q³oª¬ªpÅå§b¡I
µ{ªN¤@§â§æ¹L¤³¤B´Aªº¨¤l¡A©Úµ´¦oÄ~ÄòÆ[¬Ý¡A¦Û¤v«o¬O¤£®É¦a°½°½ªY½à¤@¤U¡A·¥¤O¦V«e¦ùª½²ä¤l¡A¥H«OÃÒ¤£µo¥XÁnµ¡A±N¤j¤jªº¤@¤f³è²G§]¤J¨{¤º¡K¡K
¦å²G©b°Ê¡A¥Þ¯ß¨g¶}¡I
ª÷¤i¦b¤@Àþ¶¡À»¼ìª÷¦æ×¬°¥|¼h¤G¯Åªì©³ªº³öÅò¡A»®µM¨R¯}ªýê¡A¥´¶}¤É¯Å¤§¸ô¡I
µ{ªN±oª¾¤§«á¡A³ä³ä¦Û»y¡Jn¬O§Úªºª÷®ð®Ú¤]³Q¤H¼o¤F¸Ó¦h¦n¡IÀH«á¦A¦¸¿h¦V¤WªÅ¡A±¡¤£¦Û¸T¹D¥X¤@¥y¡J¡§§A¨ì©³¥hþ¤F¡H¡¨
¥u¬O¥L¤£ª¾¹D±N³o¤@¤z¤H§Ë¤J¾¬¹©ªº¡A´N¬O¥L®É±`«ä±¾ªº¹ç²¢²¢¡I
ª÷¤i¦A¦¸¶i¤Jצ椧ºA¡K¡K
¤³¤B´A¤@Ãä¬O²¤¦³¤£º¡«o·P¿E¦B°û¨à¡A¨ºÃä«o¬O³±´¸¤£©w§ó¥[¼~§¡C
¤E¬É1573¦~¥½¥V¡A´N¦b¦B°û¨à¶i¤J¾¬¹©¤Q¦~«á¡A¤@³ß¤@¼~±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C
ª÷¤i¸g¹L¤é´_¤@¤éªº×·Ò¡A§]ªAµÛ¦B°û¨à±q¬X¤Ò¤H±a¤Jªº×¦æ¤¦¡Aª÷¦æ×¬°¦A¤É¤@¯Å¡A§¹¦¨¥|¼h¤G¯Å¤§¥½¡A¤´µM¬O¦p´Á¦Ó¤î°±¨B¤£«e¡A¥ô¾Ì¤G¤H¦p¦óÂ\¥¬¤]¤£¦A´£¤É¡A¾¬¹©¤ºªº×¦æ¹ý©³²×µ²¡F¤£¹L¡A¶ZÂ÷¤É¶¥¤§Åq¥u®t¤@¯Å¡A³o¤]¥Oª÷¤i·P´n¤£¤w¡C
«Ü¦h¦~«e¡Aª÷¤iµL¼Æ¦¸ªº¤ßÅåÁx¾Ô¡A¬Ò¬O¦]¬°ÄߩȤé«áª÷¦æ×¬°ªº×·Ò¡A¨S·Q¨ì¤Ñ«Òªº¥|¤è´L¡B³Ð¥@¤§«Ò®L¬êű³yªº¤E¹©¡B¾ú¥NµL¼Æ«Ò¤ý±N¤½ªº½¤«ô¤§®§¦¨´N¤Fª÷¦æ¤§×¡C
¦P®É¡A¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡°Á{¡A¥|¤è´L¬ðµMµo¥XŸ»ï¤§µ¡I
¦¹®Éªºª÷¤i´jµMµo¨g¡A²r¦a±´¥XÆw¾¦¯«¼C«ã¸¤WªÅ¡A´§¼C¨ë±Ù¡A¥i¨º¤@±æµL«ªº¤ô¯¾µ·²@¤£¤©Ä²°Ê¡C
¦B°û¨à¤]¬Oªá®e°~¾_¡A¨³B¥Þ°}¤§¤º¡A²j¯à½Í¤Î±sÀs¡H
¡§«ç»ò¿ì¡H¡¨ª÷¤i¾_Ÿ¤£¤î¡A«æ«P°Ý¦V¦B°û¨à¡C
±q¦B°û¨à¤J¹©¥i¥H±oª¾¡A¦¹°}¨Ã«D¥¿µê©ÎªÌ°fµê¡A®É¶¡»P¥~¬É¤À²@¤£®t¡A¦]¦¹n¦b¤T¦~¤º±NÀsÂäs¡A§_«h±N¬OÀs±ð¤_´L¤º¡C
¡§²´¤U¡A¥u¦³§Aªº¤¦æ¤K®c°}¤]³\¯à°÷²æÂ÷¥X¥h¡K¡K¡¨¦B°û¨à¤]µL¤F«H¤ß¡C
ºÉºÞª÷¤iªº×¬°¦A¤£Â_´£¤É¡A¥i¬O¦h¦¸¬I¥Î¤K®c°}ªºÅÜ´«¤´µM¨S¦³¦¨¥\¡C
¡§§Ṳ́@°_¥h´M§äºÉÀY§a¡A¡¨µ{ªNµo¥X·Qªk¡A¡§¤@¦P±N¾¬¹©À»¸H¡I¡¨
¡§¤£¥i¡I¡¨¦B°û¨àªýÄd¡A¡§¾¬¹©µLªk®e¯Ç¥|¤H¡A¥i§Ú̦b³o¨½«o¬OÁï®ü¤@µ¯¯ë¡A©Ò¥H¦¹µê°}µ´µLºÉÀY¡A¤£¥i¯à´M¨ì¤Ñ¹©Ãä½t¡C¡¨
µ{ªN¼¸¼¸ÀY¡A°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡J
¡§¨º´N½}¤F¡AÁÙÂä°»òÀs¡A§AÌ¡A¡¨¦o«ü«üª÷¤i©M¦B°û¨à¡A¡§´N¦b³o¨½¦¨¿Ë§a¡A§K±o¦A¥X¤°»òÅܬG¡A¨Ó¤£¤Î¡K¡K¡¨
¡§²V½ã¡I¡¨ª÷¤i¨þ¥¸¤@Án¡C
¤³¤B´A¤£Â_ÂIÀY¡AÃÙ½àµÛª÷¤iªº^©ú¡C
¡§¦A¥¬°}¡A¡¨¥LÂà¦V¦B°û¨à¡A¡§§Úªºª÷¦æ×¬°¥¼º¡¡A¤ô¦æ¤§®ð¤£¨Î¡A¥i¥H¥Î§Aªº¤E½¬°}À±¸É¤ô¿A¤§¬X¡A§Ú¸Õ¸Õ§áÂà¥þ³±°}¡A¬Ý¬Ý¦³µLÅܤơK¡K¡¨
ª÷¤i¡B¦B°û¨à»P¤³¤B´A½L§¤¤@°_¡C
¡§¨S¥Î¡A¡¨µ{ªN¨ºÃä³sÁnÄU¼¢¡A¡§¸Õ±´¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡Aþ¦³¤°»òÅܤơA¤£ÁÙ¬Oì¦a¥¼°Ê¶Ü¡H¡¨
¡§§A¶i¤£¶i¡H¡¨ª÷¤i§q¤F¤@¶Ú¤l¡C
µ{ªN´þ·È¤@Án©b¹L¨Ó¡A¡§¸U¤@³o¦¸¦¨¥\¤F©O¡K¡K¡¨¼L¨½¹ÊøîµÛ¡AY¬O¦¨¥\¡A²´«e¤T¤H´N·|®ø³u¡A¥L©wµM¬O©t¹s¹s¤@¤H¯d¦u¾¬¹©¡C
¡§°_°}¡I¡¨
ª÷¤i§CÁn¹D¡C
¦B°û¨à¤J©w¡A¦©¥k¤â®¾¦í½¬µ²¤§³B¡A¥ª¤â«o§ì¦íª÷¤iªº¤â¦ü¬OÄߩȬðµM¨â¤H¨¤À¦U³B¡A²¢²¢¤@¯º¶°®ð¦Óµo¡I
Àþ¶¡¡A½¬®ð¾Q´²¶}¥h¡AÀ³¤K¦ì¦Ó¦¨½¬¡A¤K¹D½¬®ð¦U¾_¤@¤è«ô¦V½¬¥À¡A¤¤¶¡ÀR®ðÄÆ©¿¡A³qºZÁŹF¡C
¥¬°}¨Ã«Dŧ¤H¡Aª÷¤iµL»Ý¥Î¤â¡A«K·t·t®º¦í¦B°û¨àªº¥ÉµÃ¡A¥Ñ¯ßÃö¤£Â_µo°Ê¥X¤T¤Q¥|¹D¤ô¤õ¯u®ð¦¨´N¤¦æ¤K®c¡A¤@¤Áéw¤§«á¬ðµM±N¨ä¤¤¥þ³¡³±¨ö¶H»ö¦¬ÁY¦V¤º²¾°Ê¡K¡K
¡§¶â¡H¡¨ª÷¤i¥¢±æµoÁn¡C
µ{ªNÀHµÛ¸C¶}²´´Ø¡A´XªñÃտئa¼Q¥X¤@¥y¡J¡§§A¬Ý¬Ý¡A§AÁ@Á@¡A¤£ÁÙ¬Oì¦a¥¼°Ê¶Ü¡H¡¨
°Ô¡I
¥Lªº«á¸£¾D¨ìª÷¤i¤@¤Ú´x¡A»°¦£¦í¼L¡C
¡§µ¥µ¥¡I¡¨
¦B°û¨à·ö·ö¦a±æµÛ¨â¤Hªº¤â¡AÁy¤Wµo¥XÅå³ß¯«¦â¡C
¡§«x¡H¡¨¤³¤B´A°g´b¤£¸Ñ¡AÁ@Á@¤G¤H¡AÁ@Á@ºòºò¬Û´¤ªº¤â¡AÁy¤W¿º¥X¤£º¡¡C
¡§«x¤°»ò«x¡H¡¨µ{ªNèè³Q¥´§ó¬O¤£º¡¡A¡§³o¤~¨â¥u¤â¡AY¬Oª÷¤i¦³¥ªÁu¡A¨â¤H¥|¥u¤âÁÙ·|À¾¦b¤@°_©O¡I¡¨ÁnµÀH§C¡A¥Rº¡»ÄÀß¡A¤£¹L³o¦¸¨S¦³©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A¥Lª¾¹D¹ç²¢²¢µ´¤£·|¹³¦B°û¨à¨º¼Ë¡A¯«¥X°¨S±¼¤U¨Ó¡C
¡§«ç»ò¡H¡¨ª÷¤iµo²{¦B°û¨à²`±¡²§±`¡C
¦B°û¨à¥Î¥k¤â«ü«ü¨â¤Hºòºò¬Û´¤ªº¤âÁu¡A¡§§Úªº¥ª¤â¹«üèè©ñ¦b¤F§Aªº¤ºÃö¤§¤W¡A¥H«K±´¬d¤º®ð±j®z¡A¥i¬O³o¤@Àþ¶¡«o²æÂ÷¤@¤o¡A§Ų́â¤H½Ö¤]¨S¦³°Ê°Ú¡I¡¨
¤»¥u²´´Ø»ô¨ê¨ê¨n¦V¦oªº¹«ü¡C
¦B°û¨à¿E°Ê¦a»¡¹D¡J¡§§Ú̪º°}ªk¤@ª½Ä²µo¡A¨Åé¤]§¡¬OÀR¤î¡A³o¨½¬OµLÃ䤧µê¡A¸U¶H¦P¤@¡A¤]³\®¿°Ê¤F¦a¤è¡A¥u¬O¨S¦³·Pı¹D¦Ó¤w¡A§Ún´M¤@¥óªF¦è©ñ¤UÁ@Á@¡K¡K¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A¡¨µ{ªNµo¥X§¹¥þ«H¥ôªº¯ºÁn¡A¥¼µ¥¦B°û¨à»¡§¹¡A²n§Ö»¡¹D¡A¡§³o¨à¦³¡I¡¨
»¡½}¡A§Q¸¨¦a§èÂ_´X®Úµoµ·¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¦b»·³B¥i¨£¤§³B¡A¥H§KÅýµoµ·ªg¬V¤Ó·¥¤§¦ìªº¯u®ð¡AÀH«á®¿°Ê¤@µf§¾ªÑ¦^Âkì¦ì¡A¯«ªö¸´¦a«ü«üª÷¤i¡J
¡§¦A¨Ó¡I¡¨
ª÷¤i¶O¸Ñ¦aÀü¦Vµ{ªN¡A³±³±°Ý¹D¡J¡§¬O¤£¬O«æµÛn¥h´M¹ç²¢²¢¡H¡¨
µ{ªN¥ß§YÅS¥X¸Þ¯º¡A¤£Â_·bµÛ¤â¡AÀH«á«ü«üª÷¤i©M¦B°û¨à¡Aª½¨¥¤£¿Ð¹D¡J
¡§¬O¡I¡¨
¤E½¬¦¨¡A¤K®c°_¡A¥|¶HÂk¦ì¡A¨â»ö¥ª¥k¡A¤¤¶¡¤³¤B´Aµy¦³·ö§b¡A¨ä¥L¤T¤H¤H¯«ºA¾®«¡F¡§³±°}Â÷¦ì¡I¡¨ª÷¤i§CÁn³Ü¹D¡C
«b¨º¡A´SÂ÷©[§I¡B¤Ó³±¤Ö³±¡B³±»ö¤Q¤C¹D¦æ®ð°¾Â÷ì¦ì¡A¦b¤£¥i¨£ªºµu¼È®É¶¡¤º¾aÃl¥|¤H¡A¨ä¹ê¬O¦b¶·ªØ¤§¤¤Åܧó¤F¦æ®ð¸¨¤Uªº¤è¦ì¡C
´X¤H¦P®É¬Ý¦Vµ{ªN¨Ã䪺µoµ·¡I