¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¬@±Ï¤j­ðMM

¥¿¤å 441³¹ ¦P³B¤@«Ç ¤å / Áø­¸ÂùÀU

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¥Û«C梴«¤F¤@¨­ÂùÃ̶ê»â²¼ä©ú§ÖªºÂŦâ¦Lªá¤k¸Ë»´¬ÕÃtÅxªº¯¸¦b®}¤l³®ªº¨­«á²H²Hªº¾®µø¥L¡C

    ²MÄRµ´­Û¨S¦³¥bÂI¯×¯»ªº«NÁy±¾µÛ¬YºØÃø¥H§Î®eªº²Y«Õ¬üºA¦ÛµM±o­·«ººï¬ù·¡·¡°Ê¤H¡C¹ï¦o¦³­Y¤Ñ¤k­¸­°¯ë¥Rº¡¬ü·Pªº¦B¦Ù¥É½§¹ï¤_¨º²M¶®¦p¥Pªº®e»ª¨Ó»¡¥ô¦ó¤@µ·¤@²@ªº¼W´î³£·|¯}Ãa³o¥u¯à¥X¦Û¤W¤Ñ¦ÜÃd°­©ò¯«¤uªº¤ë»ªªá®e¡C

    °£¥h°²»ó¸`§óµ¹¤F®}¤l³®¤@ºØºIµM¤£¦Pªº·Pı¡C

    ³oºØ·Pı¬O¨º¯ëªº±j¯P®}¤l³®©¿µM¯F°_¤@ºØ§â¦o¾Ö¤JÃh¤¤»´§k¦o¨º¤p­»®Bªº¨R°Ê¤@®É¶¡³º¬Ý§b¤F¡C

    ¡§«ç»ò¤S¶Ì¤F¡H¡¨¥Û«C梥X¨ä¤£·Nªº±´¥X¥ÕÄõªá¯ëÁd¤â¦b¥L­±«e®Ì°Ê¤@¤U¤S´Â®}¤l³®ªºªÓ»H»´ÂI¤@¤U±aÂI¼bÜÒªº¹D¡J¡§¦A³o¯ë¬Ý±o¤H®a¤£¦Û¦b¤H®a¥i­n¥Í®ð¤F¡C¡¨

    ®}¤l³®¨Ì¨Ì¤£ªÙªº§â¥Ø¥ú¦Û¦o¨º©ú¤ë¯ëªº¤pÁyµy²¾¶}¥h·L·L©w¯«¦A¬Ý¦o¥¿¥Î¤@ªK¥É¯¥h¬D¨º©ü·tªº¿Oªä¨Ï«Ç¤º§ó¥[©ú«G¨Ç¡C

    ®}¤l³®¤ß¯«¤@°Ê²r·Q°_¤§«e¡m¤j¸Ü¦è´å¡n¤¤µµÁø¥P¤l´N¬O¦ò¯ª®y«eªº¿Oªä¦^·Q¬G¨Æ¤¤ªº¨ººØ®ÉªÅ¿ù·RÃø±À¤Î¦Û¨­¦P¼Ë¤]¬O¤@¥÷®ÉªÅÂಾªº¿ù·R©¿µM¤ß¤¤¦³¤F¤@ºØ²ö¦WªºÄ²°Ê¡C¥»¨Ó¦o·|¬O¤@­Ó¯u¯u¥¿¥¿ªº¤p©d¤l¥i¬O²{¦b«oÅܦ¨³o¼Ë§¹¥þ¬Û¤Ï¯u¬O³y¤Æ§Ë¤H¡C

    ¦¹±¡¦¹´º®}¤l³®¸T¤£¦í¤ß¤¤¤j¯k¨R¤f¦Ó¥X¹D¡J¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梷L·L§O¹L«NÁy·L±a¸Ò²§ªº±´°Ý¡C¤_¿O¥ú¤U¥¿¦V¥L®i²{³ôºÙ¤H¶¡¨¤¦â§¹¬ü·¥­Pªº°¼Áy½ü¹ø¡C¤@¤U¤l¤£¦ý®}¤l³®ªº¤ß´N³s¨º¿O¥ú¤]·Å¬X°_¨Ó¤F¡C

    ·í¿O¥úÅx¦b¦o¥ÉÁy¤§¤W®}¤l³®¤ß¤¤¼@Ÿ¤£¹L¤ß¨Æ·tÂÃÂন·L¯ººÙÃÙ¹D¡J¡§§Ú»¡§A¯u¬ü¡I¡¨

    ÁöµM®}¤l³®¨S¦³½Ð¨D¦ý¬O¥Û«C梮³±¼¤F¨º­Ó°²»ó¸`¡CÅý¥L¬Ý¨ì¤F¦oÄR½è¤Ñ¥Íªº¦Ü¬ü¤§ºA¡C

    ¡§§¤§a¡I¡¨¥Û«C梾A©y®}¤l³®§¤¤U¨Ó¡C¦o¦Û¤v»´¥©ªº§¤¦b®}¤l³®ªº¹ï­±¤]¤£ÅU¥L¬O§_¦b¬ÝµÛ¦oº©¤£¸g¤ßªº½ð±¼¾c¤lÅS¥X¤@¹ï´¹¼ü¦p¥É§¹¬üµL·vªº¤pÁd¨¬¨Ó¡C¦o¤@¨£¨ì®}¤l³®¬Ý¹L¨Ó¦³·LÜÒ¥L¤@²´¡C¹D¡J¡§¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¡¨

    ®}¤l³®¬Ý¹L«Ü¦h¤k«Ä¤lªºÁd¨¬²æ±¼Â¸ªá¾cªº¤£­p¥­®É³ßÅw¨ªµÛÁd¨¬¨ì³B¨«ªº´N¦³²E¤_Á¨©MŠ¢Ô´è§ö©¾¬YáGÁð°xµÞÃ{±ñµó¼º¼Ö¿R³ÊÅn°Ä¡@áGºHÛ¿¥»¿ÆÁ¥¡@Ýߦݾê¡@¥Â«n³^Â]¿ÊìHær±v¾èÀ{·Ô½ü½Ó¿à¼¸¿Ê«ñ¢´­fÅDè@ÐÁ¡@³î¯ñçv¥©·w¡@­¸¡@±Õ´V¢´¡@´ãÃaµ±¡@¡@¡@¨k¹í£¡¡@¡@ÂÓ¤¿Ãe¡@µÞ¼¹ÓJ°Ñ¡@¡@²ì¡@¼¸¿Ê«ñbr />
    ÁöµM®}¤l³®¨S¦³Åʨ¬Â}¦ý¬O¬Ý¨ì¦p¦¹§¹¬üµL·vªº¤H¶¡·¥«~«ç»ò¤£Ä±±o½à¤ß®®¥Ø¡H

    ¡§¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¡¨®}¤l³®¬°¤F±»¹¢¤ß¤¤ªº¿E°Ê·L·LÀ£§í¤U´X¥G¨R¤f¦Ó¥Xªº¤ß©³¸Ü»yÂন»´¯º¹D¡J¡§§Aªø±o´N¤w¸gÅý¤Hµ´±æÁÙ¦p¦¹¦h¤~¦hÃÀ¡C§O»¡¤k¤l­Ì´N¬O§Ú³o­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¤]¶ú§ª±o­n©R¡I¡¨

    ¡§§ÚÁÙ¥H¬°§A·|´À§Ú°ª¿³©O¡I¡¨¥Û«C梧v¤F¹äµM¤@¯º¡C

    ¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷§v¤ß¤¤ªº¥É¤H»´ÜÒ¯º»y®}¤l³®©¿µM¤ß¤¤¯F°_¤@°}·ÅÄÉ¡C¥é¦ò¤@¤U¤lı±o¦o¥¿¦b¹ïµÛ¦Û¤v§j°_¦Õ»y¦ý¤S¹³¬O»»¤£¥i´úªº»·¤è©Ø¨Ó»´¯½¯ë·Å¬Xªº°}°}²M­·Á`¤§¤@¤Á¦p¹Ú¦ü¤Û¡C

    ®}¤l³®§¤¦b¦oªº¨­®Ç¥u­n¤@¦ù¤â´N¥iIJ¤Î¨ì¦oªºªÚÅé¡C

    ¦b¿O¥ú¤§¤U¥Û«C梨º´|¦X¤F¥ú©ú©M¶Â·t¨âºØ¬Û¬Mªº¥É®e§ó¬O²MÄR§ó¥[¯«¯µ¬ü±o¤£¥i¤èª«¡C©ú«Gªº²´´Ø¦b­×ªøÅs¦±ªº¬Ü¤ò¤UÅU¬ß¥Í§°¤¦®B¶}¦X®É¨â­Ó¥i¤Hªº±ù´õ¤ÑµMªº²{¦bÀUÃäªø¨q¼ä¬üªº²äÀV§ó¬O¤ÑÃZ­×ªø³·½§¥bÅS¼b¬X¥i¤H¡C

    ·í®}¤l³®¬Ý²M­±«e¥É¤Hªº²MÃC®É¶Vı±oÃø¥H·Ç½T¬Ý²M¦oªº¯u¹ê¼Ò¼ËÀH«K¤@ÆI¤@¯ºÅܤƦ¨¤d¡C

    ¥u¦³¨º­Ó¦ÊÅܺëÆF¤~¥i³ô¤ñ¦P¬°¤@µ´¡C

    ¡§§Ú§ó¶ú§ª¡I¡¨®}¤l³®¬G·N¦j±iªº¹D¡J¡§§Ú¶ú§ª±o²ª½­n¼²Àð¡I§A§OÄd§Ú¡I¡¨

    ¡§§Ú¤£Äd¡C¡¨¥Û«C梤]¬G§@¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡J¡§¦Ñ¹ê»¡§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý®}¤½¤lªºÀYµwÁÙ¬OÀð¾Àµw¡I¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡C¡¨®}¤l³®¤j¯º¤£¤î¹D¡J¡§·íÀYÀð¾Àµw¤£¹L´Nºâ§ÚªºÀY§óµw§Ú¤]¤£·|¯uªº¥h¼²Àð¡I¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梷L·L¸Ò°Ý¹D¡J¡§¬°¦ó¡H¡¨

    ¡§¦]¬°¶Ì§bªº¤H¤~·|¨º¼Ë°µ¡C¡¨®}¤l³®ªÖ©w¹D¡J¡§§Ú¤£¬O¡C¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«Cæ¢ÁÙ¬O¤@Áy©_©Çªº¤Ï°Ý¹D¡J¡§®}¤½¤l¤£¬O­Ó§b¤l¶Ü¡H¡§

    ¤£µ¥®}¤l³®¦^µª¦o´N»´¯º°_¨Ó¯º±o¥É®e­¸ªá¯º±o­»ªÓŸ§Ý¨º¯ºÁn¦p¯À¤âº¤¥É¦p²M¬u¥m©N¡C¤@ªÑ²M·s²æ«Uªº¯ºÁn¦b®}¤l³®ªº¤ß©³ÅT°_¤@ªÑ¿Ë¤Á©MªY³ß¤]¦P®É½w½w°_¤ÉÅý®}¤l³®Ä±±oµÎªAµL¤ñª½Ä@¤@¥Í´N¦ñ¦b¦o¨­Ãä¥Ã»·³o¼Ë¬ÝµÛ¦o¦ñµÛ¦o¡C

    «Î¨½ÁöµMµL­·¦ý¦³¤@µ·²H²Hªº³B¤§Åé­»¯B°Ê¦p®ô¦pºr¡C

    «Î¥~­¸³·»´­°¦b®}¤l³®·Pı¤§¤U¯à°÷²M´·ªº·P¨ì¥¦­Ì»´»´¸¨¦b«Î³»©ÎªÌ¦a­±¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¥¦­Ì±¾¦bªL±é°ª³Bªº¨ººØ»´·L¡C

    µê¯íªº©]ÄÆ¶hªº³·¨Ç·Lªº¡§¡¨¡K¡K

    ¦t©z¬O¨º»ò¯«¯µ¯EÃv³o¤@¤Á¨s³º¬O±q¦ó®É¶}©l¦b¤°»ò®É­Ô²×µ²¤S©ÎµL©lµL²×¡H

    ®}¤l³®¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¥H«e¦b²{¥N¥Í¬¡¦n¹³¤@³õ¹Ú¤@¯ë¬Û¤ñ°_²{¦bªº¿Ë¨­©Ò·P³oºØ¯u¯u¤Á¤Á¥L¶}©lº¥º¥¤À¤£²M¨âªÌ´N¹³²ø¤l¤À¤£²M¦Û¤v¬O°µ¹ÚÅܦ¨¤F½¹½ºÁÙ¬O½¹½º°µ¹ÚÅܦ¨¤F²ø¤l¡C

    ¤£¹L³o¤@¤Á³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡C

    ­«­nªº¬O¦b¤p«Î¤l¨½¦³¦o¡C

    ÁöµM¤p«Î¨½ºâ¤£¤W·Å·x¦ý¦³¤@·ø¿O¤õ¦³¤@¦ì¥ì¤H­ë­ë¬Û¦ñ¤_®Ç«o¤]¦³¤@ºØ·Å·x¤p®aªº·Pı¡C

    ¡§«ÜÃø·Q¶H¡C¡¨¥Û«C梩¿µM»´¯º°_¨Ó·L±a«P¯Uªº¹D¡J¡§¹³§b¤l¤@¯ëªº®}¤½¤l¬O«ç»ò°l¨D¨ì¨º»ò¦h¤k«Ä¤lªº¡C¥Õ¤Ñ®}¤½¤l¤£¬OÁÙ¥©¦Þ¦p®ªº¶Ü¡H«ç»ò¤@¨ì©]±ß´NÅܦ¨­Ó¤£Án¤£ÅTªº§bÀYÃZ¤F¡H¡¨

    ¡§§Ú¥¿¦b·Q¡C¡¨®}¤l³®·L¯º¹D¡J¡§§Ú­Ì©t¨k¹è¤k¦P³B¤@«Ç§A´N¤@ÂI¨à¤]¤£¾á¤ß§Ú¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梤@§v¤Ï­Ë©_°Ý¹D¡J¡§¾á¤ß·|¦³¥Î¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨S¥Î¡C¡¨®}¤l³®ªºÀY³s·nÂA©úªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¹D¡J¡§¬Û¤ñ°_¨Ó®±ÀY·|¤ñ¸û¦³¥Î¡C¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梤@§v¤S¤j©_°Ý¹D¡J¡§®}¤½¤l¤]·|®`©È®±ÀY¶Ü¡H¡¨

    ¡§¤£®`©È¡C¡¨®}¤l³®¬ÝµÛ¥Û«C梨ºÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡B½à¤ß®®¥Øªº¤p¯»®±½w½w·nÀY¹D¡J¡§§Ú¥u®`©È®Á´~¡I¡¨

    ®}¤l³®³o¤@¦^µª¤SÅý¥Û«C梻´¯º¤£¤îÅw§ÖµL¤ñ¡C

    ¡§®}¤½¤l³ßÅw¤°»ò¡H¡¨¥Û«C梪ø·û¤@¯w¨½­±¦³¬P¥ú³s°{°Ý¹D¡J¡§³ß¤£³ßÅw©]±ß¡H¡¨

    ¡§³ßÅw¡C¡¨®}¤l³®­«­«ªºÂIÀY¹D¡J¡§¤£¹L§ó³ßÅw¬ü¤H¡C¡¨

    ¡§³o­Ë¬O¤@¥y¤j¹ê¸Ü©O¡I¡¨¥Û«C梧v¤F¹äµM¤@¯º¡C¹D¡J¡§®}¤½¤l¨ä¹ê¤]¦³¤@­Ó¦n³B¨º´N¬O°¸º¸·|»¡¤@¥y¯u¸Ü§v§v¡C¡¨

    ¡§¤°»ò°¸º¸¡H¡¨®}¤l³®¤@§v¤£¦P·N¤FÅG¸Ñ¹D¡J¡§§Ú±`±`»¡¯u¸Ü¥u¬O§A¤£ª`·N½}¤F¡C¡¨

    ¡§²ö«D³o¤@¥y¤]¬O¯u¸Ü¡H¡¨¥Û«C梦ü¥G¥¿¦bÃhºÃ»´¯º¹D¡J¡§¨º»ò¬Ý¨Ó®}¤½¤lªº¯u¸ÜÁÙ¯u¤£¤Ö¼H¡I¡¨

    ¡§§Ú¦A»¡¤@¥y§A§v§v¡C¡¨®}¤l³®¤â¤@«ü¹j¦b¨â¤H¤¤¶¡¼ä²b¦p·sªº®×®à­±¹D¡J¡§§Ú­Ó¤H»{¬°§A³o®à­±¤W¤Ó¤z²b¤F§A¤£Ä±±o¶Ü¡H¡¨

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梤@§v©_¤F¤Ï°Ý¹D¡J¡§§Aªº·N«ä¬O®à­±¤£¯àÀ¿±o¤Ó¤z²b¡H¡¨

    ¡§·íµM¡C¡¨®}¤l³®¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡J¡§§AÀ³¸Ó¥ÎÀ¿«ø®à¤lªº®É¶¡¥h¤zÂI§Oªº§A¤£Ä±±o®à¤l¤W­±À³¸Ó¦h¨ÇªF¦è¶Ü¡H¤ñ¦p¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¡H¡¨

    ¡§­ì¨Ó®}¤½¤l¾j¤F¡C¡¨¥Û«C梤@§v²L¯º¤£¤îº¡¥Ø»á¦³«P¯U¤§¦â¹D¡J¡§¦pªG«C梧i¶D§A¨S¦³¨º«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§¨º»ò¥D¤H¸Ó¦V«È¤H¹Dºp¡C¡¨®}¤l³®­ó­ó¹D¡C

    ¡§­ø¡H¡¨¥Û«C梧v¤Fı±o¸ò·Q¶H¤¤ªºµª®×¤S¦³¨Ç¥X¤J°Ý¹D¡J¡§¹Dºp¤§«á©O¡H¡¨

    ¡§¹Dºp¤§«á¡¨®}¤l³®¤j«¨«¨ªº¹D¡J¡§¤ß¯Ý¼sÁ諸«È¤H´N·|­ì½Ì§[¶Þ¤p®ðªº¥D¤H¬Æ¦Ü·|½Ð¦o¤j¦Y¤@¹y¡I¡¨

    ¡§¨ºÁÙ¤£§Ö®³¥X¨Ó¡H¡¨¥Û«C梤@§v®}¤l³®Â¶¤F­Ó°éÁÙ¬O»¡¥X¤F¦o¤ß¤¤ªºµª®×¤j³ß¦ù¥X¦pÃÂ¥ÉÁu¨º¥ÕÄõªá¦üªº¤p¤â¦b®}¤l³®­±«e¤@®Ì»á±aÅw³ßªº¹D¡J¡§Åý«È¤H¤@ÅͦX¥D¤H¤]ı±o¦³ÂI¾j¤F©O¡I¡¨

    ¡§¥D¤HÀ³¸Ó¥ý¹Dºp¡K¡K¡¨®}¤l³®¤@Ãä¤j¯º¤@ÃäÅÜ¥X¤@¸J¼öÄËÄ˪º¥Õ¦Ì¶º©ñ¦b¥Û«C梪º­±«e¡C

    ¡§ÁÙ¬O¼öªº¡H¡¨¥Û«C梤@¬ÝÅå³ß¹D¡J¡§®}¤½¤l§Oªº¤]½}³o¤@ºØ¥»¨Æ­ËÅý¤H¸r¼}¡C¡¨

    ¡§¤£ª¾«ÈÆ[·Q¦Y¤°»ò¡H¡¨®}¤l³®´N¹³­Ó©±¤p¤G¯ë°Ý¹D¡J¡§¥»©±¦³¦U¦¡¦U¼Ëªºµæ¦¡¤£ª¾«ÈÆ[·QÂI¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§¥u­n¤£¥Î¿ú¡C¡¨¥Û«C梧v§Y¬Õ¬Õ¦Ó¯ºÅU¬ß¥Í§°¹D¡J¡§½Ð²Î²Î®³¥X¨Ó½}¡C¡¨

    ¡§±o»¡¥X­Óµæ¦W¡¨®}¤l³®¤â¤@½¤â¤¤¦h¤F¤@ºÐ²MÆF¤ô¹àªº«Cµæ¹D¡J¡§¤ñ¦p±o»¡¡¥²M¤ôµæ¤ß¡¦¥¦¤~·|¶]¥X¨Ó§_«h³oÅܤƤ§³N´N¤£ÆF¥ú¤F¡C§A¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡H¡¨

    ¡§¦nª±¡C¡¨¥Û«C梤jÂIë^¹D¡J¡§­è¤~¬O¤@­Ó¯Àªº¨º»ò¦A¨Ó­Ó¸§ªºÅÜ­Ó¡¥¬õ¿N¤û¦×¡¦§a¡I¡¨

    ¡§ÅÜ¡C¡¨®}¤l³®¤â¤@½ÅܤF¤@ºÐ¤û¦×¦ê¿N¥X¨Ó¤@¬Ý¥Û«C梩_©Çªº±´¬Ý¥Ø¥ú¹D¡J¡§ÁöµM¤£¬O¬õ¿N¦ý¦ê¿N¤]®t¤£¦h³£¬O¤û¦×¨S¿ù¡C¦A»¡³o­Ó¸§µæ¬Û«H¤]¬O§Ú¦Yªº§Ú¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¬O¬õ¿NÁÙ¬O¦ê¿N¡I¡¨

    ¡§ÁöµM§Ú³ßÅw¦Y¯Àµæ¡C¡¨¥Û«C梷L·L¯º¹D¡J¡§¤£¹L­Ë¨Ã¤£¬O»¡¬Oµ´¹ï¤£¦Y¦×­¹¥D­n¬O¬Ý°µ±o¦n¤£¦n¡C§â¬õ¿N§Ë¦¨¬O¦ê¿Nªº®}¤½¤l§AÃø¹D¤w¸gÀrÆj§Þ½a¡H¡¨

    ¡§§Ö¤F¡C¡¨®}¤l³®Âù¤â¤@°Ê¦UºÝ¤F¤@ºÐ­´µæ·Î³J©M¤@ºÐ½¬Ã­»¤ù¥X¨Ó¹D¡J¡§²{¦b¦³¤Q´X­Óµæ¤F±N´N¨Ç§a¡I¦A¦h´N­n¼µÃa¤H¤F¡C§A¯º¤°»ò¡H³o­´µæ¤£´N¬O¤E­Óµæ¤F¡H§AÁÙ·Q­n¡H¨º»ò³g¤ß¤£¨¬ªº¥D¤HÁÙ·Q¦YÂI¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§§Ú¥u·Q¡C¡¨¥Û«C梷L·L¤@¯º¹D¡J¡§¤@¦­´N·Ç³Æ¦nµæ¦¡¨Ó´Û­t¥D¤Hªº«È¤H¸Ó¤£·|§Ñ¤F¸Ë³Æ¸_¤l¤F§a¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø