¥¿¤å 422³¹ ¯u°²¤j´L ¤å / Áø¸ÂùÀU
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
¡§Áa¨Ï³±«á¿ËÁ{¡C¡¨µ½¥À²ïªÚÁöµM¤ß¤¤·L»þ¦ý¬O«o¤´µM¤ß¤¤¤j©w¦]¬°¤H¼Æ¤W¤j©ú´L±Ð»·¦h¤_³±¬Ñ½Ñ¤k´Nºâ¬O¹ê¤O¦o¤]¦Ûı¤OÀ£¤@¹D¡Cµ½¥À²ïªÚ·L·L¤@¯º¹D¡J¡§³±«á¤§¤U¨â°ª¨¬ªºªZ¥\§Ú¨£¹L¤F¨â¦ì¤Ò¤H©M³o¤@¦ìªø¦Ñ§Ú¤]¤W¦¸¨£¹L¡C´N¬O³±«á¥O´Dˤ£´¿¿Ñ±¤£¹L¥H§A̤C¤k¤@¨k¤K¤H¤§¤O´N·Q¤O§Ü§Ṳ́j©ú´L¤¤¤Q¤G¤H¶Ü¡H¡¨
ÁöµM³±¬Ñ¤è±¦³¤T¦ìªø¦Ñ¦Ó¥BªFÞH¤Ò¤H©MŠ ±j»ÛÃ[¬Kͺ±d¡@¿Ë¯rÚ®ªÇ¾wÆ}©Z«ä¶Ì¹õ¬G¤Áær±v½ù br />
®}¤l³®¦b¦¹¤§«e¦³®À±Ñ¹L«n®ü¥P¯Î®Ð¤½¿ùªº¾ÔÁZÁaµM¦³¥@¤H¦j¤j¥¢¹êªº³¡¤À¦ý¬O¨º¤@Ó«n®ü¥P¯Î«o¤]«D¥±e¤§½ú´Nºâ¥´¦¨¥¤â¤]·¥¬O¤F±o¡C
¦pªG¤£¬O¦³¤j´L©Mµ½¥À¨â¤H¤@»ô©ã°}¤j©ú´L²³¤HÁÙ¯u¨S¦³«H¤ß¾Ô¤U³±¬Ñ½Ñ¤k©M®}¤l³®¡C
¡§¬O¤Q¤@¦ì¡C¡¨®}¤l³®¯ºµÛ§ó¥¿¹D¡J¡§¦]¬°¼v¤l¨ë«È·¨µê«Û¤]´N¬O§A̪ºì¤l¤w¸g°k¨«¤F¡C¥L¦n¹³ÁÙ±a¨«¤F¤ý¥ÈÀ³©M¨ºÓ¤d¥j²§Ä_¡¥©M¤óÂz¡¦¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨¤j©ú´Lªº¤H¤@§v¹y®ÉÓÓ°Ê®e¡C
¡§§A¤@ª½Åý§Ṵ́l±þ¡C¡¨¤j´L§N¯º¹D¡J¡§¦ÛÅU¤£¤Î¾Ì¤°»ò¤f¥X¦p¦¹¯îÂÕ¤§¨¥¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú¹ï©M¤óÂz¦³·PÀ³¡C¡¨®}¤l³®·L·L¤@¯º²H²H¦a¹D¡J¡§§Ú·P¨ì¡¥©M¤óÂz¡¦¥¿¦b·¥»·¥h¡C¤j©ú´L±Ð¤j¶Õ¤w¥h¼v¤l¨ë«È¨º»òÁo©ú«ç»ò·|¦A¯d¦b¦¹¦a¡Hè¤~§Ú¨º¨â¼CÁöµM°÷±j¦ý¨¬°ì¤lªº·¨µê«ÛÁÙ¤£·|¨ì²{¦bÁÙª¦¤£°_¨Ó§a¡H¡¨
¡§¨º»ò¤ý¥ÈÀ³©O¡H¡¨¤j´L§Nó¹D¡J¡§§AÁ`¤£¯à³s¤ý¥ÈÀ³³£¦³·PÀ³§a¡H¡¨
¡§§Ú¹ï¥L²@µL·PÀ³¡C¡¨®}¤l³®·nÀY¹D¡J¡§¤£¹L¦³¤H§i¶D§Ú¤ý¥ÈÀ³Åý¤H±a¨«¤F¡C²{¦bÁÙ¯à±a¨«¥Lªº°£¤F°k¹Pªº·¨µê«ÛÁÙ·|¦³½Ö¡H¡¨
¡§½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨¤j´L©¿µM¥Ø¤¤´H¥ú¤@°{´Â¨½±¤jÆU³Ü¹D¡J¡§¥X¨Ó¡CÂÃÀYÅS§Àªº®a¥ë¡I¡¨
¡§ÁÙ¬O¤l³®¦ôp±o¨S¿ù¡C¡¨¤@Ó°ª¤j¶¯°¶ªº¨¼v¦p¤s¯ë¦bÆU¨½¨B¥X¥L¨¤WÁ¹¦ç¦Êµ²¡C¶·Ñ¥Õ¹³¤@Ӧѥsªá¤l¤£¹L®ð¶Õ«Â²r¦pªê¨Iö¯´ý¦p¤sÅý¤H¤@¬Ý¬Ò±¡¤£¦Û¸T¦a¥õµø¡C¥L«¢«¢¤j¯º¤j½ñ¨B¦Ó¥X¬Ý¤]¤£¬Ý²³¤H¦V®}¤l³®¤j¨B¦Ó¥h¡C¹D¡J¡§ºF·\¡C¨º¤@Ó¼v¤l¨ë«È«×¤Ó§Ö¡C¦Ñ¤Ò¥¢¤â¤F¨S¯àÄd¦í¥L¡C¡¨
¡§¦ÑÀY¡C¡¨¤@ӻŻŪº¨k¤l¦P¼Ë¦Û¨½¶¡¨B¥X¨Ó¥L¨¤W¦³¤M¼C´¡I¤S¦³¥¨¤}±×±¾¤_¸y¨äªêÂߦp¾©±»Å¦p¦B¡C°ª«×¸û»P¥ý«e°ª¤j«Â²rªº¦Ñ¥sªá¤l¨Ã¤£»¹¦â¤]¤j¨B¦Ó¥X¡C¹D¡J¡§¦»¡¤F§A¤£¦æ°¾°¾n·m¡I¡¨
¡§¤l³®¡C¡¨¤S¦³¤@»¨ÁÚªº¯ºÁn¦Û³òÀð³BÅT°_¡CªF³òÀ𤧤W¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤@ӫ²r¤§·¥¦a¤¤¦~¤H¦¹¤¤¦~¤]¶·¥ÕÑ¥ÕÁÉÁ÷³Ó³·¦ýµLµ·²@¦ÑºA¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¥÷^ªZ©M¦¨¼ô¡C¥Lªº¨Ãä¬OÓ¤d¼b¦Ê´A¦a¬h¸y¤k¤l¥t¤@Ãä«h¬O¤@Ó¬Û»ª°ó°ó·«×½¡½¡ªº¿B¥@¤½¤l¡C
¡§¤W¤@¦¸¹ï¥I§õ±K§A¤T¨û¨S¦³¥X¤â¡C¡¨¨ºÓ«Â²r¤¤¦~¤H¯º±oÅFÅFÅT¹D¡J¡§³o¤@¦¸¹ï¤j©ú´L±Ð³o¨Ç¥~±Ú¤§¤H§A¤T¨ûµ´¹ï¤£·|³S¤â´NºâÁÙ§A¤@Ó¤H±¡¦n¤F¡C¡¨
¡§¾|¨û¤£¥²«È®ð¡C¡¨®}¤l³®§v¤F·L·L¤@¯º¹D¡J¡§¥»¨Ó¤£·Q¿³®v°Ê²³¦ý¤j©ú´L±Ð¹ê¦b»á¦³¹ê¤O¡C¡¨
¡§§A¦n³±ÀI¡C¡¨¤j´L¤@¬Ý¥|³B¤K¤èºÉ¬O°ª¤â¯F²{¤ß¤¤·t»þª¾¬O¤¤p¥L¤@Âà±Û¬Ý¥ª¥k±´µø°k²æªº¥i¯à¤§¸ô¤@Ãä§Nó¹D¡J¡§¬Ý¨Ó§A¤§«eªá¤F¤£¤ÖW¤ß¨Ó¤Þ§Ṳ́W·í°Ú¡Iºa«»«»©M¯P·å©O¡H¡¨
¡§²{¦b¤~°Ý¡C¡¨®}¤l³®ÅxµM¹D¡J¡§·|¤£·|¤Ó¿ð¤FÂI°Ú¡H¤j´L³\¶}¤s¡H¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨¤j©ú´L±Ðªº¯µ±K¤@¤@Åý®}¤l³®¹D¥X´N³s¤j´L¦p¦¹×¬°¤§¤H¤]¸T¤£¦íÁy¤WÅܦâ¡C
¡§§Ú·Q§i¶D§A¡C¡¨®}¤l³®Âù¤â¤@¾_ªø¥Í¤O³õÃz°_¥L¨Ã䪺ªFÞH¤Ò¤H©MŠ »å»¡ÀT¤ñºþ°ÓÞs¸ÜùÄâY±Ù øk¿Íær±víp¬YÇP £V¡@¸{¿¡¬¯¡@¸ÜìH ¶Ë嬹ÈÇÓ¤Àøc²¿Û˵İØÃЧPær±vÂ`óÁ«ù¤¤ ¸L¶u¡@µ`¢Ù ¾õ»å»¡¥¤Ï®¡@ÏÛ±µ»¥¸nÁ¡@¡@¤W¬c¡@ªJ¸}¡@Òâ¨t¼r¬Ý ǹÇÀ äk¡@®Ù¡@©¾®Ùõ¾ÅâÏ®ÈZ¡@¾e br />
Åý¤j´L³\¶}¤s©Mµ½¥ÀÅܦâÅý¤j©ú´L±Ð²³¤H¤ß´H¦a¬OªFÞH¤Ò¤Hªº¨º±øµ·±a¤§¤W¨¬¨¬¾®»E¥X¤Q¤KÓ¹³è¤~Š Ç·ÅWÂÌöɨw¦i«e´j¥¤Ï®ÈZ¡@Óº Û¿´§¸{ ßý br />
³o¤@ÓªFÞH¤Ò¤H¤£¦ý¥\¤O¹F¨ì·¥¨ä®£©Æªº¹Ò¬É¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¯à¸ò¨ºÓ®}¤l³®¤ßÆF¬Û³q¦Ó¥B¨ºÓ³±«áªº¤k®{§Ì¤]¦ü¥G¦³³oºØ¥»»â¦ǫâ¤H³ºµM¥i¥HɧU§O¤Hªº®ð®§¨Ó¸»RÄÆ¦æ¡C
¡§¤j©ú´L±Ð´N¦b¤µ¤Ñ¡K¡K¡¨®}¤l³®²H²H¦a¹D¡J¡§·À¤`¡C¡¨
¥L±aµÛ¸»R¤_ªÅ¦aªFÞH¤Ò¤H©MŠ ÅÊßWØE³^Ш²ÇÆx¡@¡@¿¼ ¤H Ä㦻¥BöɲǢáµr ¤X¡@ÃèÅͪQ»á¤z¡@¶ú®³·B¯Ò«ì´§ÛË§ÓØ¦üÃ[¯ý¡@ÂÓãLÈNÉqªe¡çòÞ»á¤z¡@¦Ù br />
¡§±»Å@¤j´L¡I¡¨¤ÃþÅ]¦a¿@Ãú¹§¥O´¼°µ¤FÓ¤â¶Õ©¿µM¤¤H»ôÁn¤j§q»ô»ô¦V®}¤l³®ºIÀ»¦Ó¨Ó¡C
¡§¦k·Q¡I¡¨Áy¤W¤@¤ù»Å·Nªº¶[¾W´H¤M¼C»ô¥X¡¥Å]¤ë³sÀô¡¦±Û°Ê¦åªe¨®¯u®ðÃz°_¦¤_¥bªÅ¤¤Äd¦V³Ìªñ¦a´c·¦Ïºz¡C³oÃä°ªÀ𪺧º®v¹D¤]¤@®¶¤â¤¤¤§¼Cªï¦Vº¶¤õÁïÃÈ¡C»ÈÀs©ä§º¾|¦p¤@¹D»ÈÀs¦b¥bªÅ¤§¤¤±ÛÂà©Hý¦Ó¦Ü©ä¦pÅå¹p¶Õ¦pÅRÆEÅF¦V¿@Ãú¹§¥O´¼¡C
µyºC¤@¨Ç¼Ú¶§§Æ¦iÁÙ¦³¯½¥¬¥]¤ãªº¥¨®±ÅF¥X»P·t®ð©P¦Ñ¤è¬ÛÀ»¡C
¬r¤ô¨¯ÔÕ®Rªº±«e¯¸¤FÓ¯º¼H¼H¯ºÁn¦p»È¹a¤@¯ëªº¤p©h®Q¥Õ²M¨à¡C¥Õ²M¨àªº¨ÃäÁÙ¦³¤@Ó»P¦o¥´§ê¬Û¦Pªº»Dªø¦Ñ¦oªº¯À«ü¦p¥É¥Î¤@¤ä¬Ã¯]»ñ³¦»P¨ºÓ¬q¥É¦¨¯u®ð±Û·¯ëªºªø¼C¬ÛÀ»¤@À»¤§«áÁnµ²M¯Ü®®¦ÕµL¤ñ¦³¦p¼¾µ^¡C³sÅT¼Æ¤Q¤U¡C
¤ô¤kÉͤkªº±«e«h¬O¶³ÁøÂùªø¦Ñ¡C¨âÓÅp¥Í²§±Ú©j©f¹ï¨âÓÅp¥Í¬üÆA¤Ò¤H©j©f¡C
¡§¤j´L§Ö¨«¡I¡¨¨ºÓ¤@ª½¤ì¤f¤ì±Àq¤£¦b§@ªº°ª½G¤¤¦~¤H¤£ª¾¦ó®É¤w¸gÄd¨ì¤F®}¤l³®ªº±«e¥L¥þ¨¥\¤O´£¨ì³Ì°ª¾ãÓ¤H¸¼²¦V®}¤l³®¡C
¦b¥L¨«á§Ö±o¥u¯d¤U¤@Án¤j§q¡C
¡§ó¡C¡¨®}¤l³®´§Áu¤@°eªFÞH¤Ò¤H¦p°{¹q¯ë®g¥Xª½¼³°k¹P¦V¤@±°ªÀð¦a¤j´L³\¶}¤s¡C¥t¤@Áu¦bªFÞH¤Ò¤H«æ®g¤§«á¤S¤@´§§âŠ µæ²ÎètÇ{¡ÕÆý¬â¡@îԢײì¿ýÁÂìV²ÇÆx¡@¡@°·¢µ ær±vÂ`¬ù²UôźW±¨ñ¾Åw¡@¡F¡@ ºpÅiËï¡@¤ß¯Ï»¡¯ÇÒÚ ¥rШ²ÇÆx¡@¡@°íǾ¶L br />
¤j´L³\¶}¤s«ã§q¤@Án¾ãÓ¨§Î©¿µM¸ÅD¥bªÅÂù¤â§@¤õµKÄˤɤ§ª¬¦AË®g¦V®}¤l³®¦Ó¨Ó¨º¶Â¦âªº¥¨ÆF¤§´x¡C¤S²{¤_®}¤l³®ªº±«e¡C
®}¤l³®¤Q«ü¤Æ¥Í³s³sµ²¦LµM«á«®±¦Ó¾Ù¡C
¨ºÓ¤j´L³\¶}¤s¤@®±¾_°h®}¤l³®¡C«æ«æ·Q°k¡C
¥i¬O¤ÑªÅ¤¤¦³¤HŠ ¢Ù ¥¤Ï®¡@¨èñR«ì¡@°Ý¹ô¤X¡@ ¯U»w¡@¡@°Ån«ì³ê©¬ÚË´q¶Y¶û´i¡@Ã{îÜÏ®ÈZ¡@j¤D¬Ý ¡@³Q¤SªLÈ}¸AÚK¿Í¡@¡@°¿Ñ¦¨µ}¢Þ¡@¡@°¹õÇS£ Æ®¿¦°¡@¡@´i¡@Ã{îÜÏ®ÈZ¡@ðÊ¡@©ã´æ£§¡@ÓE§÷µÄ¡@¡@ÈäÄÞ br />
¨â¥u¦p¾¥´¹¤@¯ë¦a¥É¤â¦P®É¦L¤W¤F³\¶}¤s¦a«á¤ß¤À§O¨Ó¦Û¤_ªFÞH¤Ò¤H©MŠ ¡@¬Ó°ÅâÏ®ÈW¡@¡@¥Âðó¡Ý¿Í¡@¡@°¼Ç²È¾x¡@µ}¢Ö¦»ÄþªÇ¾wÆ}·ð©æ²ÇÆx¡@¡@ÅÍ¡@С¥g¥^ªö¶páLÁ[¡@µH²FºrÉH br />
¡§¶ýªº¡C¡¨®}¤l³®¤@¸}±N¨ºÓ³\¶}¤s½ð¤F¤@Ó¸¤Ñ°{¹q¯ë¦V¨ºÓ¤ì¤f¤ì±ªº°ª½G¤¤¦~¤H°fÂà°l¥h¤«¤¤¤ë©M¬PÅܤP»ô¥X¤j§q¹D¡J¡§·d¿ù¤F¡I¨º¤@Ó¤~¬O¤j´L³\¶}¤s¡I¡¨
¡§¤µ¤é¤§¤³¡C¡¨¨ºÓ¤ì¤f¤ì±ªº°ª½G¤¤¦~¤HÂù¤âÅܦ¨²`¶Â¦â§Î¦¨¤@¹Î¨¸¤õ«¦L¦V®}¤l³®¦a¤«¤¤¤ë©M¬PÅܤP¤@À»¾_°h®}¤l³®¦A©ß®gªÅ¤¤½ñªÅ¦Ó¥hÁnµ»·»·¶Ç¨Ó¹D¡J¡§©ú¤é¥²³ø¡C¡¨®}¤l³®¤f¤¤¦å½uº¯²{¯Ý¤¤®ð¦å½Äˤ£®§¤£¹L¥LÅU¤£±o¶Ë¶Õ«ã®g¤_ªÅª½°l¦Ó¥h¡C
Š ´«µSÏ®¡@¬Ý Ï®¡@¬Ý õéµV ±| »Ø¡@õѳM»¡¤D¬Ý ´«¤S¡@ÅS¡@õѳMµd àï¡@¸¯U»wær±vÝÀÀ²¹²©Ê¿Íær±víp¼}¿Õµµ¶© br />
®}¤l³®¥bªÅ¥[¦p¥Ú«b¨º¢ªñ¤F¨ºÓ¯u¥¿¦a¤j´L³\¶}¤s¡C
¤£¹L³\¶}¤sªº¥\¤O¦¹®É§¹¥þÃz°ª¤s²`®ü¯ë§é¸y¤@®±®±«l¦p¤s¾ã¤@¤ùªÅ®ð¤]Åý¥L¦a®±«l±a¦¨¤@Àð¶Â¦âªº«°Àð«À£¦Ó¤U¡C
®}¤l³®¤â¤¤¹«ü¤Ñ¶§¤§¼C¨ë¥X¨ë¤J¤j´LªºªÓ»H³B¤@¬ï¦Ó¥X¡C
¤£¹L³\¶}¤sµL·NªÈÄñ¥ô¾Ì¤¤©Û¤@»L«½ð¦b®}¤l³®ªº¤âµÃ¾ãÓ¤HÉ«l¨g¡@Ä˪ŦӰ_´X¬ï¶³¾]¡C
¦¹®É¤ÑªÅ¤¤¦³¤H¤@Óź¶Æªº¤p»ñ°Ä¡C
¦oªºÂù»L¦p¼C¼C®ð¤T¤Ø¤Æ§@º¡¤Ñªº¼CºôÅ¢¸n¦Ó¤U¡C³\¶}¤s¤jÅ夣¹L¤×¥H¤@®±µw¥Í§Ü±s¡C²`®£®}¤l³®¦A¦¸°l¤Î¬Æ¦Ü¤£¥[¤ÏÀ»«æ«æ°k¹P¡C¥i¬O¥Lªº«á¤ß¤S¦³¤@¤äºÑ¥É§úÅF¦Ü¤@³s¤»¤Q¥|§ú§ú§úªº«l¤O²`³z¤J°©Å褧¤¤¥´±o³\¶}¤sÅ@Åé®ð«l¸Hµõ¦p¯»¤f»ó¤¤ÂA¦å¦p¬u¼Q¯F¡C
³\¶}¤s¥bªÅ¤¤¤j§q¤@Án¼Q¥X¤@¹D¦å¬u¼²¬n¦A¦¸Å§¨ìªº¤«¤¤¤ë¡C¨ºÂù»L¤@µ±¦b®}¤l³®¬PÅܤP¤¤¥I¥X¼Æ¹D²`¥i¨£°©ªº¶Ë²ª«á½ð¤¤®}¤l³®ªº¤âµÃ¦p¤@¥u¨ü¶Ë¤§ªê¼³¤J¤U±ªº¤@¤á¤j´I¤§®a¡C¥¼µ¥¸}½ñ¹ê¦a¤S¤@´x¼AªÅ§â¾ãÓ¤H°f¼u¸¹L¥t¤@Àð³òÀð¡C
®}¤l³®¥bªÅ¤¤Àº¥X°l¶³¤}¤@¤}¤Q½b»ô®g¦Ó¥X«BÂI¯ë¿E®g¦V³\¶}¤s¡C
¤£¹L³\¶}¤sµ·²@¤£¸ú¨Å齺u¶¡³s¤¤¨â½b«o¨S¤J³òÀð³s³s¼²¯}¤U±ªº©Ð«Î³y¦¨¤@¤j¤ù±Y¶ò©M²V¶Ã«á¹P¥h¡C
¡§³oÓÅܺA¡C¡¨®}¤l³®¤j«ã¹D¡J¡§§Ú¾a³o¼Ë³£±þ¥L¤£¦º¡I¬°¤F°k©R³ºµMµL®¢¨ì³oºØµ{«×¥L³oÓ¤j´LÁÙ¯u¬O·í±o¦X®æ¡C¤j©ú´L±ÐÃø¹D¬O±M±Ð¤H°k¶]ªº¡H§Ú¾a¡I¡¨
¡§¤£n¥Í®ð¡C¡¨ªFÞH¤Ò¤HÄÆ¹L¨Ó¨Ãä©ç©ç®}¤l³®ªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡J¡§¿Ñ¨Æ¦b¤H¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¡¨
¡§«ç»ò·|¦³¨âÓ³\¶}¤s¡H¡¨¤ÑªÅ¤¤½w½w¦Ó°ªº¿W©t»ñ©_°Ý¹D¡C
¡§¥u¦³¤@Ó¡C¡¨®}¤l³®¤@«ü»·³B¨ºÓÅýŠ §ë¡@õѳM¸v¡@¤ÀäÃäÚöB²FÃa·¾¥Â¼Ç뫴⻡¼ìÀe¿Dºpàï¤@îп˷t´oìÐ µs£aÕá±o´§¦æ¡@¡@´¦¸Ü¡@ ¼û¡@¢Ó¡@Àþ¡@´ÜéQ¤ßºVºÏ¡I¡I br />
¡§³\¶}¤s´Nºâ¤£¦º¡C¡¨¤×·¡¬õ¤]¦w¼¢¹D¡J¡§¬Û«H¥L¤]¦n¤£¤F¨º¨½¥h¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¦ý¥L¤£¦º¤j©ú´L±Ð¿ð¦¦º¦Ç´_¿U¡I¡¨®}¤l³®·n·nÀY¤S«ã®g¦V³õ¤¤´Â²³¤H¤j§q¹D¡J¡§¯d¤U¨âÓ¬¡ªº§Ún°Ý°Ý¥L̤j©ú´L±Ðªº¨Æ¡C¡¨
¡§®}¤½¤l§A¤£¬O¤°»ò³£ª¾¹Dªº¶Ü¡H¡¨Š ¯ñ½LÏ®¡@K¡@¡@Å㸲¾¯¦KÇG¶û¡@¡@Òðn¡@À²¨¤á¨£Y ¹êõX