¥¿¤å ²Ä1638³¹ °kÂ÷ªº¹p¤ó©j©f¡I¡]¤¤¡^ ¤å / Y«BÀH·
¡§ø¡K¡K¡¨
«n«°¤§¤º¡AµL¦W¤§¼Ó¡A¸t¹Ó¤s¤@²³¨¼vè¤@¸¨¦a¡A½ö¦b»ñ¼é»ïÃh¤¤ªº¨N¨°¬ðµM½K¬Ü¡A·û¤ò·LŸ¤§¶¡¤@Âù¦BÂŦ⪺²¶¤lºCºC¸C¶}¡C
»ñ¼é»ï¦ó¨ä±Ó¾U¡A¨N¨°¤~°Ê¡A¥L«K¦³©Ò·PÀ³¡Aµ¥¨ì¨N¨°¹ý©³²M¿ô¡A¥L«K±N¬[°_ªº¨N¨°©ñ¤U¡AÄ~¦Ó°Ý¹D¡A¡§ºÎ±oµÎªA¤£¡H¡¨
Âù¸}¸¨¦a¡A¦³¤Oªº·PıÅý¨N¨°«Ü¬OÅå³Y¡A¥L¨S¦³¥ß§Y¥h¦^À³»ñ´Â»ïªº¸Ü¡A¦Ó¬O¨³³t¤ºµøÅ餺ªº±¡ªp¡A·í¥L·P¨ü¨ì¦Û¤v¬Õº¡ªº¤¦¥Ð®É¡A¤@©Ù¾_¾ÙÀH¤§¯B²{¡C
¡§«ì´_¤F¡H¡¨
¦Û»y¯ëªº©O³ä¡A¨N¨°±N¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú§ë¦V»ñ¼é»ï¡A¥L¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡Anª¾¹D¦Û¤vªº¤¦¥Ð©M±`¤H¤£¦P¡A¦b¤EÁû¤¦¥Ð¦P®É¯ÓªÅªº±¡ªp¤U§Y«K¦³¦^¤¸¤¦ÃÄ»²¦õ¡A·Qn«ì´_§¹¥þ¦Ü¤Ö¤]±o¤@¤Ñ¤@©]¡C¥i²{¦b©O¡H¤Q¤ÀÄÁ¡H¤G¤Q¤ÀÄÁ¡Hµuµu¦^µ{ªº®É¶¡¦Û¤v´N¦bºÎ¯v¤¤§¹¥þ«ì´_¤F¡I
¡§»Ýn¨º»òÅå³Y»ò¡H¡¨¬Ý¨ì¨N¨°ªºªí±¡¡A»ñ¼é»ï»á¬°¦Û»¨¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¨N¨°¦n©_¹D¡C
¡§¤Ó¤¸¤¦§v¹L¨S¡H¡¨»ñ´Â»ï¯º®e§ó¬Æ¡A¥áµ¹¨N¨°¤@Ó§AÀ³¸ÓÀ´ªºªí±¡¡C
¨N¨°µL»y¡A§v¹L¨S¡H¥L¦ó¤î¬O§v¹L¡Aª÷Às¨å¤WµÛ«¤¶²Ð¹L³oºØ¤¦ÃÄ¡A«ÒªÌ®É¥N¡A¤Ó¤¸¤¦³Q·¥¤O±À±R¡A§Y«K¬OªZ«Ò³£¹ï¤§«C·ý¦³¥[¡AÄݤ_³Ì³»¯Åªº¦^´_¤¦ÃÄ¡A¦]¬°¥¦©Òħtªº¤¸¤O¶q¯à¤Q¤ÀÄÁ¤º¸Éº¡¤@¦WÅq®p¸tªÌªº¤¸¤O¡A§Y¨Ï§Aªº¤¦¥Ð´Xªñ¬\ºÜ¡C
²{¦b³oºØ¤¦ÃÄÁöµMÁÙ¯à·Ò¨î¡A¥i¬O¦¨¥»«o·¥¬°°ª©ù¡A¥H¤EÀs«°¬y¦æªºÆF´¹¸m´«¡A¤@ªT¤j·§¦b¤@¸U¤W«~µ}¦³ÆF´¹¥ª¥k¡A·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¦bºÎ¯v¤¤®ø¯Ó¤F¤@¸U¤W«~µ}¦³ÆF´¹¡A¨N¨°¤£¸T¦³¨Ç¦×µh¡A¥Lªº¤¦¥Ð¬O¤ñ¸û¯S§O¡A¦ý¦]¦¹´N¥Î¤W¤Ó¤¸¤¦¥¼§K¤Ó¹L¼ÉÏf¤Ñª«¡A´_Âøªº¬ÝµÛ»ñ¼é»ï¡A¨N¨°µL©`¹D¡A¡§±zÁÙ¯u°ø¨×¡C¡¨
»ñ¼é»ï¤£¥H¬°µM¡A¶Â¯º¹D¡A¡§¨º¤]±o¬Ý³õ¦X¡A§A̬°¤F¸t¹Ó¤s¦Ó¾Ô¡A¨ü¨ì«°³W¨î¡A§Ú̵Lªkµ¹§A´£¨Ñ¹³¼Ëªº©~¦íÀô¹Ò¡A¦ý¬O¦b«á¶Ô¤è±ªº«Ý¹J«o¤£¯à¸¨¤H¤§«á¡A«á±ªº¾Ô¤æ¡A¥un§A̦³©Ò»Ýn¡A¤Ó¤¸¤¦ºÞ°÷¡I¡¨
¡§¡K¡K¡¨
»ñ¼é»ïªº»¨®ðÅý¨N¨°°×¤fµL¨¥¡A¦Ó³o®ÉÀs¼S¤Ñ«o´Â¨N¨°´ê¤F´ê¡A¤@ÁyºÃ´bªº¹D¡A¡§±qè¤~¶}©l´N¦³¨Ç¦b·N¤F¡A¤Ó¤¸¤¦¨ì©³¬O¤°»ò¤¦ÃÄ¡H«Ü¬Ã¶Q»ò¡H¡¨
³oÓ°ÝÃD¤]¬O³°¤Ö¤Ñ¦@¦PªººÃ°Ý¡A¤è¤~¨«±o¤Ó«æ¡A¥LÌ¥u¦n¤£¤F¤F¤§¡A²{¦b§ì¦í¾÷·|¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C
»D¨¥¡A¨N¨°·¥¨ä¥¿¦âªº¹D¡A¡§¤@¸U¤W«~µ}¦³ÄÝ©ÊÆF´¹¡A§A»¡¬Ã¶Q¤£¡H¡¨
¡§¼R¡I¡¨
Ë©â²D®ðªºÁnµ±µ³s¥X²{¡AÀs¼S¤Ñ§ó¬OÅå©I¥XÁn¡A´jµM¹D¡A¡§¤Ñ¡A§â·ªá³·¤ë¼Óªº©Ò¦³¤s¬Ã®ü¨ý³£¦Y¤W¤@¹M¤]¤£¹L¨â¶ô¤W«~ÆF´¹¡A¤@ªT¤¦ÃijºµMn¤@¸U¡AÁÙ¬Oµ}¦³ÄÝ©ÊÆF´¹¡A§ÚÁ`ºâª¾¹D¹©Œm¬°¤°»ò·|¦z¥ß¦b¤j³°¤§Åq¤F¡A¥i©È¡I¡¨
©À¤Î¦p¦¹¡A¨ä§E´X¤H¤w¸g¶}©lÂà°Ê²´¯]¡A¥L̦b·Q¡A¬O¤£¬O¤U¦¸¤]§â¦Û¤v§Ë±oºë¯h¤OºÜ¤~¦n¡A²¦³ºªA¥Î³oºØ³»¯Å¤¦ÃĪº¾÷·|¥i¤£¬O¤H¤H³£¦³¡C
·P¨ü¨ì´X¤H]ÀY¤£¹ï¡A»ñ¼é»ï³s¦£³Ü¹D¡A¡§³£ª±¤°»òªáªá¸z¤l©O¡H»°ºò¶i«Î¡I¡¨
´X¤H¥ß§YÀ³Án¡A§Ö¨B¨«¶i«Î¤lªº¦P®É¡Aè¤~ªº¨M¤ß¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[°í©w¡C
}©Ô¥d¬ÝµÛ¤@Áy¤ß¯kªº»ñ¼é»ï¡A»´¯º¹D¡A¡§«ç»ò¡Hè¤~ªº»¨¨¥§§»y³£¬O¬°¤F±Æ³õ¦Ó©ñ¡H¡¨
»ñ¼é»ï²rµM½K¬Ü¡A¤j·N¬±µMªº¹D¡A¡§½M»¡¡A®v¥S§Ú¬O¨º¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡¨
¡§¨º§A¦b¤ß¯k¤°»ò¡H§Ú¥i¬O°O±o§A¦bÂ÷¶}¥~«°ªº®ÉÔ©M¦Ñ¦¶¥æ±µ¹L¨Æ±¡¡A²{¦b§O»¡¬O´XªT¤Ó¤¸¤¦¡A´N¬O¡K¡K¡¨
¡§°±¡I®v§Ì¼z²´¦p¬²¡A«¥Ì¦³¸Ü¨p¤U»¡¡A¨p¤U»¡¡C¡¨
»y²¦¡A»ñ¼é»ïª½±µ«ûµÛ}©Ô¥d¨R¶i¤FµL¦W¤§¼Ó¡A¯d¤U¨N¨°¤@¤H¯¸¦bì¦aº¡ÀY¶Â½u¡A³o¨âÓ¤H¡A¥LÁ`ı±oþ¨½¤£¤Ó¹ï«l¡H¥i¬O·Q³oÓ¯ÂÄÝ®ö¶O®É¶¡¡A¤_¬O·n¤F·nÀYÀH¤§½ñ¤J¤jªù¡C
¡K¡K
¤EÀs¥_«°¡A¤º«°ªºµó¥«¤W¡A¤@¦æ¤Q¤@¤H½w¨Bªº¦æ¨«¡A¨ä¤¤¤@¦Wªø¦Ñ¨IÁn»¡¹D¡A¡§¤Gªø¦Ñ¡A§Aı±o³o¦¸¸t¹Ó¤s¦p¦ó¡H¡¨
¹p·Ø»D¨¥¨I§u´X¬í¡A³Ì²×»¡¹D¡A¡§²V¾Ô³oºØ¾Ô§½¥~¤O¦]¯À¤Ó¦h¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¦ý¬O±qµ²§½ªº»öºA¨Ó¬Ý¡A¸t¹Ó¤s©úÅã±q®eµê®z¡A´N¬O¤£ª¾¬O´¼¨úÁÙ¬O¤O¨ú¡C¡¨
¡§¤°»ò´¼¨ú¡H¡¨
¹p«í¤@Áy¤£®hªº¹D¡A¡§«Ä¤l̳£»¡¤F¡A¨º±¤jºX¤¤·tÂåȾ÷¡A²Ä¤@ÓIJºN¤jºXªº¤S¬O¸t¹Ó¤s¡AªÖ©w±q¤jºX¤¤Àò¨ú¤F¨M³Óªº¨Æª«¤~Ĺªº¨º»ò»´ªQ¡A§_«h´N¾Ì¥LÌ¡H®³¤°»òĹ¡HÁy»ò¡H¡¨
¡§¤ªø¦Ñ¡A¤]¤£¯à¤Ó¹L¤p¬Ý¥LÌ¡C¡¨¥t¤@¦ìªø¦Ñµ½·N´£¿ô¡C
¡§§¾¸Ü¡A¤p¬Ý¬O¦b¹ê¤O¬Û®t¤£¤jªº±¡ªp¤U¤~¦³ªº±¡ºü¡A§A»{¬°¸t¹Ó¤s¦³³Q§Ṳ́p¬Ýªº¸ê®æ¡H¡¨¹p«í¨ÌÂÂÄÛ±i¡C
¡§¸ò§A»¡¤£³q¡C¡¨¦ÑªÌ©Ø³S¡A¹ï¤_¹p«í³oºØ¦Û¥H¬°¬O¦Û»¡¦Û¸Üªº¤H¡A¥L·í¯u¤£·Q¦@³B¡An¤£¬O¦]¬°¥L¬O·µ¥Dªº¿Ë§Ì§Ì¡A¥L³s¤@¥y¸Ü³£Ãi±o·f²z¡C
¤Gªø¦Ñ¹p·ØÀü¤F¹p«í¤@²´¡A«o¤]¨Sªk¥hºÞ¡A¦³¨Ç¤H¥Í©Ê¦p¦¹¡A¦pªG¤£Åý¥L̦Y³õ¤jÁ«¡A¥L̤@½ú¤l³£¤£·|»{ÃѨì¦Û¤vªº¿ù»~¡C
¡§¿Õ¨à¡C¡¨³ê¤F¹p¿Õ¤@Án¡A¹p·Ø°Ý¹D¡A¡§§Aı±o¸t¹Ó¤s«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¹p¿Õ»D¨¥¦¬¦^¦³¨Ç©_©Çªº²´¯«¡A®¥·q¹D¡A¡§±ß½ú»{¬°µL½×¤°»ò¼Ëªº¹ï¤â³£n»{¯u¯d·N¡A¬¾¨ßÁÙ¦³¤T¸]¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¹ï¤â·|¦³¤°»ò¥X¥G·N®Æªº©³µP¡C¡¨
¹p·Øº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÃÙ½à¹D¡A¡§¤£·\¬O§Ú¹p¯«·µªºÅº¶Æ¡A¤£Åº¤£Ä¼¡C¡¨
¹p¿Õ°`¤F°`¨¡Aµê¤ß¹D¡A¡§¹p·Ø·Ý·Ý¤S¨Ó¤F¡A¦A³o»ò¤U¥h¿Õ¨à¥i¯uªºÅº¶Æ¤F¡C¡¨
¹p·Ø»DÁn³ß¦â§ó¿@¡A®ÔÁn¯º¹D¡A¡§³o¸Ü§A¦b§Ú±«e»¡¤FµL¼Æ¦¸¡A¥iµ²ªG©O¡H¡¨
¹p¿ÕW¯º¡A±µµÛ¬ðµM»¡¹D¡A¡§¹p·Ø·Ý·Ý¡A¿Õ¨à·Q¥hµ¹¶³©f©f©M¤ë©f©f¸m¿ìÂI½ìª«¡A¤£ª¾¥i¥H¤£¥i¥H¡C¡¨
¡§¥h§a¡A¦¥h¦¦^¡C¡¨
¹p¿Õªº¸Ü»yè¤@¸¨¤U¡A¹p·Ø«K¯ºµÛÀ³¤¹¡A¹p¿Õ¯ºµÛÂIÀY¡AµM«á´Â¨®Ç¥t¥~´X¦W¹p¯«·µ±Ú¤l»¡¹D¡A¡§©êºp¡A§Ú§Ö¥h§Ö¦^¡AµM«á½Ð¤j®a³Ü°s¡C¡¨
»¡½}¡A¹p¿ÕÁÚ¨B¨«¦V®Ç°¼ªºµó¹D¡A´X¨B¶¡®ø¥¢¦b¤H¼é¤§¤¤¡C
¬ÝµÛ¹p¿ÕªºI¼v¡A¹p·Ø¥Ø¥ú¬X©M¡A¹ï¤_¹p¿Õ¡A¥L¬O¥´¤ß©³³ßÅw¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥L«±¡«¸q¡A§ó¬O¦]¬°¥L¤ß´¼¤ß©Ê§¡¬O©_¦n¡A¦b¥L¨¤W¡A¥L¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥¼¨Ó¹p¯«·µ¥Dªººa¥ú¡C
¡§§O¥úÅUµÛ¬Ý¡A¨º±N¬O§A̤@¥Í°lÀHªº¨¼v¡C¡¨
¨£¨ä¥L¤Hª`µøµÛ¹p¿Õ®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¹p·Ø·P´n»¡¹D¡C
¨ä§E¤¦W±Ú¤l»D¨¥°í©wªºÂIÀY¡A¤jÁn¹D¡A¡§¬O¡I¡¨
µM¦Ó´N¦b¥LÌÂਤ§®É¡A¨S¤J«Ñ¤lªº¹p¿Õ½w½w¨«¥X¡A¬ÝµÛº¥º¥Â÷¥hªº¤Q¹D¨¼v¡AÁ¾»¹ªº±®eÀþ¶¡Åܱo³±¨I¡A¤£®h§Nó¹D¡A¡§¤@¸s·MÄøªº¦Ñ®a¥ë¡A´N¸t¹Ó¤s¨ººØ³f¦âÁÙȱo®³¥X¨Óij½×¡H©A¡I¡¨
¬½¬½ªºÔu¤F¤@¤f¡A¹p¿Õªº¥Ø¥úÆJµMÅܱoÀ¸ë¦¡A¼L¨¤«¨¶}¡A¨¸¯º¹D¡A¡§½}¤F¡A·í°È¤§«æ¥i¬O§ä¨ì¨º¨âÓ¤p½â¤H¡A³ºµM´±¹HI¥»¤Öªº©R¥OÂ÷¶}©Ð¶¡¡A¬Ý¨Ó¦b®a±Ú½Õ±ÐªºÁÙ¤£°÷¡I¡¨
¥»³¹§¹